Mom goes back to work (Q125017)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125017 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mom goes back to work |
Project Q125017 in Poland |
Statements
523,165.93 zloty
0 references
615,489.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 September 2017
0 references
ŻŁOBEK "KLUB MALUSZKA GWIAZDOLANDIA" NATALIA STRZELECKA
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie żłobka dysponującego 30 miejscami opieki w rejonie dzielic południowych Katowic (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Cel główny: ułatwienie powrotu na rynek pracy 30 rodzicom/opiekunom dzieci do lat 3 z terenu miast: Katowice, Mikołów, Tychy oraz gminy Wyry. Okres realizacji projektu: 01.03.2016 - 30.06.2017 r. Grupa docelowa: 30 osób (w tym min. 29 kobiet) pozostających poza rynkiem pracy w związku ze sprawowaniem opieki nad dziećmi, w tym: 20 osób powracających do pracy po urlopie macierzyńskim (min. 19 kobiet) oraz 10 kobiet po urlopie wychowawczym. Zadania w projekcie: 1. Adaptacja budynku/części budynku na potrzeby żłobka 2. Wyposażenie żłobka 3. Bieżące funkcjonowanie żłobka. Wskaźniki: liczba utworzonych miejsc opieki; liczba osób opiekujących się dziećmi do lat 3; liczba osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z opieką nad dzieckiem; liczb osób bez pracy, które ją znalazły. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of a nursery with 30 places of care in the area of southern Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Main objective: facilitating the return to the labour market of 30 parents/careers under 3 years of age from urban areas: Katowice, Mikołów, Tychy and the communes of Wyry. Period of implementation of the project: 01.03.2016-30.06.2017 target group: 30 people (including at least 29 women) who remain outside the labour market in connection with childcare, including: 20 people returning to work after maternity leave (min. 19 women) and 10 women after parental leave. Tasks in the project: 1. Adaptation of the building/part of the building for nursery 2. Equipment for nursery 3. The day-to-day nursery operation. Indicators: number of places of care created; number of persons caring for children under the age of 3; the number of people who have returned to the labour market after a break in childcare; the number of people without a job who found her. (English)
21 October 2020
0.6314816805776327
0 references
L’objet du projet est la création d’une crèche avec 30 lieux de soins dans la zone partageant le sud de Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Objectif principal: faciliter le retour sur le marché du travail de 30 parents/aidants d’enfants jusqu’à 3 ans en milieu urbain: Katowice, Mikołów, Tychy et les communes de Wyry. Période de mise en œuvre du projet: 01.03.2016-30.06.2017 Groupe cible: 30 personnes (dont au moins 29 femmes) qui ne sont pas sur le marché du travail dans le cadre de la garde d’enfants, y compris: 20 personnes retournent au travail après le congé de maternité (minimum 19 femmes) et 10 femmes après le congé parental. Tâches dans le projet: 1. Adaptation du bâtiment/partie du bâtiment pour la crèche 2. Équipement de pépinière 3. Le fonctionnement quotidien de la pépinière. Indicateurs: nombre d’établissements de soins créés; nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans; nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une pause de garde d’enfants; le nombre de personnes sans travail qui l’ont trouvé. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Kinderkrippe mit 30 Betreuungsplätzen im südlichen Kattowitz (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Hauptziel: Erleichterung der Rückkehr von 30 Eltern/Betreuern von Kindern bis zu 3 Jahren aus städtischen Gebieten auf den Arbeitsmarkt: Katowice, Mikołów, Tychy und die Gemeinden Wyry. Projektdurchführungszeitraum: 01.03.2016 – 30.6.2017 Zielgruppe: 30 Personen (darunter mindestens 29 Frauen), die im Zusammenhang mit der Kinderbetreuung nicht auf dem Arbeitsmarkt sind, einschließlich: 20 Personen, die nach dem Mutterschaftsurlaub zur Arbeit zurückkehren (mindestens 19 Frauen) und 10 Frauen nach Elternurlaub. Aufgaben im Projekt: 1. Anpassung des Gebäudes/Teils des Gebäudes für die Kinderkrippe 2. Kinderzimmerausrüstung 3. Der tägliche Betrieb des Kindergartens. Indikatoren: Anzahl der eingerichteten Pflegeeinrichtungen; Anzahl der Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern; Zahl der Personen, die nach einer Kinderbetreuungspause auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; die Zahl der Menschen ohne Arbeit, die es gefunden haben. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een kinderdagverblijf met 30 zorgplaatsen in het gebied dat zuidelijk Katowice deelt (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Hoofddoel: vergemakkelijking van de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 30 ouders/verzorgers van kinderen tot 3 jaar uit stedelijke gebieden: Katowice, Mikołów, Tychy en de gemeenten Wyry. Uitvoeringsperiode van het project: 01.03.2016-30.06.2017 Doelgroep: 30 personen (met inbegrip van ten minste 29 vrouwen) die de arbeidsmarkt verlaten in verband met kinderopvang, waaronder: 20 personen die na zwangerschapsverlof weer aan het werk gaan (minimaal 19 vrouwen) en 10 vrouwen na ouderschapsverlof. Taken in het project: 1. Aanpassing van het gebouw/deel van het gebouw voor de crèche 2. Kwekerij apparatuur 3. De dagelijkse werking van de kinderkamer. Indicatoren: aantal gecreëerde zorginstellingen; aantal personen dat kinderen tot 3 jaar verzorgt; aantal mensen dat na een onderbreking van de kinderopvang weer op de arbeidsmarkt is teruggekeerd; het aantal mensen zonder werk dat het heeft gevonden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un vivaio con 30 posti di cura nell'area che condivide il sud di Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Obiettivo principale: facilitare il ritorno sul mercato del lavoro di 30 genitori/assistenti di bambini fino a 3 anni provenienti dalle aree urbane: Katowice, Mikołów, Tychy e i comuni di Wyry. Periodo di attuazione del progetto: 01.03.2016-30.06.2017 Gruppo target: 30 persone (di cui almeno 29 donne) che sono fuori dal mercato del lavoro in relazione all'assistenza all'infanzia, tra cui: 20 persone che tornano al lavoro dopo il congedo di maternità (minimo 19 donne) e 10 donne dopo il congedo parentale. Compiti del progetto: 1. Adeguamento dell'edificio/parte dell'edificio per l'asilo n. 2. Attrezzature per l'infanzia 3. Il funzionamento quotidiano del vivaio. Indicatori: numero di strutture di assistenza create; numero di persone che si occupano di bambini fino a 3 anni; numero di persone che sono rientrate nel mercato del lavoro dopo un'interruzione dell'assistenza all'infanzia; il numero di persone senza lavoro che l'hanno trovato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un vivero con 30 lugares de cuidado en la zona que comparte Katowice del sur (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Objetivo principal: facilitar la reincorporación al mercado laboral de 30 padres/cuidadores de niños de hasta 3 años procedentes de zonas urbanas: Katowice, Mikołów, Tychy y las comunas de Wyry. Período de ejecución del proyecto: 01.03.2016-30.06.2017 Grupo destinatario: 30 personas (incluidas al menos 29 mujeres) que están fuera del mercado laboral en relación con el cuidado de niños, entre ellas: 20 personas que regresan al trabajo después de la licencia de maternidad (mínimo 19 mujeres) y 10 mujeres después de la licencia parental. Tareas en el proyecto: 1. Adaptación del edificio/parte del edificio para la guardería 2. Equipo de vivero 3. El funcionamiento diario de la guardería. Indicadores: número de centros de atención creados; número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años; número de personas que han regresado al mercado laboral después de una pausa en el cuidado de niños; el número de personas sin trabajo que lo encontraron. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af en børnehave med 30 plejesteder i området, der deler det sydlige Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Hovedformålet: fremme af tilbagevenden til arbejdsmarkedet for 30 forældre/børnepassere på op til 3 år fra byområder: Katowice, Mikołów, Tychy og kommunerne Wyry. Projektgennemførelsesperiode: 01.03.2016-30.06.2017 Målgruppe: 30 personer (herunder mindst 29 kvinder), der er uden for arbejdsmarkedet i forbindelse med børnepasning, herunder: 20 personer, der vender tilbage til arbejde efter barselsorlov (mindst 19 kvinder) og 10 kvinder efter forældreorlov. Opgaver i projektet: 1. Tilpasning af bygningen/en del af bygningen til vuggestue 2. Gartneriudstyr 3. Den daglige drift af børnehaven. Indikatorer: antal oprettede plejefaciliteter antal personer, der tager sig af børn op til 3 år antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en børnepasningspause antallet af mennesker uden arbejde, der fandt det. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού με 30 θέσεις φροντίδας στην περιοχή που μοιράζεται το νότιο Κατοβίτσε (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Κύριος στόχος: διευκόλυνση της επιστροφής στην αγορά εργασίας 30 γονέων/κηδεμόνων παιδιών έως 3 ετών από αστικές περιοχές: Katowice, Mikołów, Tychy και οι κοινότητες του Wyry. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.03.2016 — 30.6.2017 Ομάδα-στόχος: 30 άτομα (συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 29 γυναικών) που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας σε σχέση με τη φροντίδα των παιδιών, μεταξύ των οποίων: 20 άτομα που επιστρέφουν στην εργασία μετά την άδεια μητρότητας (τουλάχιστον 19 γυναίκες) και 10 γυναίκες μετά τη γονική άδεια. Καθήκοντα στο έργο: 1. Προσαρμογή του κτιρίου/μέρους του κτιρίου για τον βρεφονηπιακό σταθμό 2. Εξοπλισμός βρεφονηπιακών σταθμών 3. Η καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού. Δείκτες: αριθμός εγκαταστάσεων περίθαλψης που δημιουργήθηκαν· αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών· αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή της παιδικής φροντίδας· ο αριθμός των ανθρώπων χωρίς δουλειά που το βρήκαν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje dječjeg vrtića s 30 mjesta skrbi na području koje dijeli južne Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Glavni cilj: olakšavanje povratka na tržište rada 30 roditelja/skrbnika djece do 3 godine iz gradskih područja: Katowice, Mikołów, Tychy i općine Wyry. Razdoblje provedbe projekta: 01.03.2016 – 30.6.2017 Ciljna skupina: 30 osoba (uključujući najmanje 29 žena) koje su izvan tržišta rada u vezi s skrbi o djeci, uključujući: 20 osoba koje se vraćaju na posao nakon porodiljnog dopusta (najmanje 19 žena) i 10 žena nakon roditeljskog dopusta. Zadaci u projektu: 1. Adaptacija zgrade/dijela zgrade za jaslice 2. Oprema za rasadnike 3. Svakodnevni rad dječjeg vrtića. Pokazatelji: broj uspostavljenih ustanova za skrb; broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine; broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke za skrb o djeci; broj ljudi bez posla koji su ga pronašli. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este crearea unei grădinițe cu 30 de locuri de îngrijire în zona de sud Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Obiectivul principal: facilitarea revenirii pe piața muncii a 30 de părinți/îngrijitori de copii cu vârsta până la 3 ani din zonele urbane: Katowice, Mikołów, Tychy și comunele Wyry. Perioada de implementare a proiectului: 01.03.2016-30.06.2017 Grupul-țintă: 30 de persoane (inclusiv cel puțin 29 de femei) care sunt în afara pieței forței de muncă în legătură cu îngrijirea copiilor, inclusiv: 20 de persoane care se întorc la locul de muncă după concediul de maternitate (minim 19 femei) și 10 femei după concediul pentru creșterea copilului. Sarcini în cadrul proiectului: 1. Adaptarea clădirii/partea clădirii pentru creșa 2. Echipament pepinieră 3. Funcționarea de zi cu zi a grădiniței. Indicatori: numărul de unități de îngrijire create; numărul de persoane care au grijă de copii până la 3 ani; numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză de îngrijire a copiilor; numărul persoanelor fără muncă care l-au găsit. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie škôlky s 30 miestami starostlivosti v oblasti zdieľajúcej južné Katovice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Hlavný cieľ: uľahčenie návratu 30 rodičov/opatrovateľov detí do 3 rokov z mestských oblastí na trh práce: Katowice, Mikołów, Tychy a obce Wyry. Obdobie realizácie projektu: 01.03.2016 – 30.6.2017 Cieľová skupina: 30 osôb (vrátane najmenej 29 žien), ktoré sú mimo trhu práce v súvislosti so starostlivosťou o deti, vrátane: 20 ľudí, ktorí sa vracajú do práce po materskej dovolenke (minimálne 19 žien) a 10 žien po rodičovskej dovolenke. Úlohy v projekte: 1. Úprava budovy/časti budovy pre jasle 2. Výbava pre škôlky 3. Každodenná prevádzka škôlky. Ukazovatele: počet vytvorených zariadení starostlivosti; počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov; počet osôb, ktoré sa po prestávke v oblasti starostlivosti o deti vrátili na trh práce; počet ľudí bez práce, ktorí ho našli. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ nursery bi 30 post ta’ kura fiż-żona li taqsam in-Nofsinhar ta’ Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Għan ewlieni: l-iffaċilitar tar-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 30 ġenitur/min jieħu ħsieb tfal sa 3 snin minn żoni urbani: Katowice, Mikołów, Tychy u l-komuni ta’ Wyry. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.03.2016–30.06.2017 Grupp fil-Mira: 30 persuna (inklużi mill-inqas 29 mara) li jinsabu barra mis-suq tax-xogħol b’rabta mal-kura tat-tfal, inklużi: 20 persuna li jirritornaw għax-xogħol wara l-liv tal-maternità (minimu ta’ 19-il mara) u 10 nisa wara l-liv tal-ġenituri. Kompiti fil-proġett: 1. Adattament tal-bini/parti tal-bini għall-crèche 2. Tagħmir tal-mixtliet 3. L-operat ta’ kuljum tan-nursery. Indikaturi: l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ kura maħluqa; l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin; l-għadd ta’ persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa għall-indukrar tat-tfal; in-numru ta’ nies mingħajr xogħol li sabuh. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a criação de um viveiro com 30 locais de acolhimento na zona sul de Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Objetivo principal: facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 30 progenitores/profissionais com menos de 3 anos de idade provenientes de zonas urbanas: Katowice, Mikołów, Tychy e as comunas de Wyry. Período de execução do projecto: 01.03.2016-30.06.2017 grupo-alvo: 30 pessoas (das quais pelo menos 29 mulheres) que permanecem fora do mercado de trabalho no âmbito de estruturas de acolhimento de crianças, incluindo: 20 pessoas regressam ao trabalho após a licença de maternidade (mínimo de 19 mulheres) e 10 mulheres após a licença parental. Tarefas do projeto: 1. Adaptação do edifício/parte do edifício para viveiro 2. Equipamento para berçário 3. A operação do dia-a-dia do berçário. Indicadores: número de locais de prestação de cuidados criados; número de pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade; o número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção dos serviços de acolhimento de crianças; o número de pessoas sem emprego que a encontraram. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lastentarha, jossa on 30 hoitopaikkaa eteläisen Katowicen alueella (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Päätavoite: helpotetaan 30:n enintään 3-vuotiaan lapsen vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille: Katowice, Mikołów, Tychy ja Wyryn kunnat. Hankkeen toteutusaika: 01.03.2016–30.06.2017 Kohderyhmä: 30 henkilöä (mukaan lukien vähintään 29 naista), jotka ovat poissa työmarkkinoilta lastenhoidon yhteydessä, mukaan lukien: 20 henkilöä, jotka palaavat työhön äitiysloman jälkeen (vähintään 19 naista) ja 10 naista vanhempainvapaan jälkeen. Projektin tehtävät: 1. Rakennuksen/rakennuksen osan mukauttaminen päiväkotiin 2. Lastentarhan laitteet 3. Taimitarhan päivittäistä toimintaa. Indikaattorit: perustettujen hoitolaitosten lukumäärä; enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden lukumäärä; niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille hoitotauon jälkeen; niiden ihmisten määrä, joilla ei ole töitä, jotka löysivät sen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev vrtca s 30 mesti oskrbe na območju južne Katovice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Glavni cilj: olajšanje vrnitve na trg dela 30 staršev/skrbnikov otrok, starih do 3 let, iz mestnih območij: Katowice, Mikołów, Tychy in občine Wyry. Obdobje izvajanja projekta: 01.03.2016–30.06.2017 Ciljna skupina: 30 oseb (vključno z najmanj 29 ženskami), ki niso vključene na trg dela v zvezi z varstvom otrok, vključno z: 20 ljudi, ki se po porodniškem dopustu vrnejo na delo (najmanj 19 žensk), in 10 žensk po starševskem dopustu. Naloge v projektu: 1. Prilagoditev stavbe/del objekta za jasli 2. Oprema za vrtce 3. Vsakodnevno delovanje vrtca. Kazalniki: število ustvarjenih ustanov za oskrbo; število oseb, ki skrbijo za otroke do 3 leta; število oseb, ki so se po prekinitvi otroškega varstva vrnile na trg dela; število ljudi brez dela, ki so ga našli. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření školky s 30 místy péče v oblasti sdílející jižní Katovice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Hlavní cíl: usnadnění návratu 30 rodičů/pečovatelů o děti do 3 let z městských oblastí na trh práce: Katowice, Mikołów, Tychy a obce Wyry. Období realizace projektu: 01.03.2016–30.06.2017 Cílová skupina: 30 osob (včetně nejméně 29 žen), které jsou mimo trh práce v souvislosti s péčí o děti, včetně: 20 osob vracejících se do práce po mateřské dovolené (minimálně 19 žen) a 10 žen po rodičovské dovolené. Úkoly v rámci projektu: 1. Úprava budovy/části budovy pro jeslí 2. Vybavení školky 3. Každodenní provoz jeslí. Indikátory: počet vytvořených pečovatelských zařízení; počet osob pečujících o děti do 3 let; počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v oblasti péče o děti; počet lidí bez práce, kteří ji našli. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – vaikų darželio, turinčio 30 priežiūros vietų pietinėje Katovicų dalyje (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki), sukūrimas. Pagrindinis tikslas: sudaryti palankesnes sąlygas 30 tėvų ir (arba) prižiūrinčių vaikų iki 3 metų iš miesto vietovių grįžti į darbo rinką: Katowice, Mikołów, Tychy ir Wyry komunos. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.03.2016–30.06.2017 Tikslinė grupė: 30 asmenų (iš jų ne mažiau kaip 29 moterys), kurie nedalyvauja darbo rinkoje dėl vaikų priežiūros, įskaitant: 20 žmonių grįžta į darbą po motinystės atostogų (mažiausiai 19 moterų) ir 10 moterų po vaiko priežiūros atostogų. Projekto užduotys: 1. Pastato/pastato dalies pritaikymas lopšeliui 2. Vaikų darželio įranga 3. Kasdienė vaikų darželio veikla. Rodikliai: sukurtų priežiūros įstaigų skaičius; asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius; asmenų, grįžusių į darbo rinką po vaiko priežiūros atostogų, skaičius; žmonių, neturinčių darbo, skaičius, kurie jį rado. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot bērnudārzu ar 30 aprūpes vietām apgabalā, kurā atrodas dienvidu Katovice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Galvenais mērķis: atvieglot 30 vecāku/bērnu līdz 3 gadu vecumam no pilsētu teritorijām atgriešanos darba tirgū: Katovice, Mikołów, Tychy un Wyry komūnas. Projekta īstenošanas periods: 01.03.2016–30.06.2017 Mērķa grupa: 30 cilvēki (tostarp vismaz 29 sievietes), kas nav iekļauti darba tirgū saistībā ar bērnu aprūpi, tostarp: 20 cilvēki atgriežas darbā pēc grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma (vismaz 19 sievietes) un 10 sievietes pēc bērna kopšanas atvaļinājuma. Projekta uzdevumi: 1. Ēkas/ēkas daļas pielāgošana silītes Nr. 2 vajadzībām. Bērnudārzu aprīkojums 3. Bērnudārza ikdienas darbība. Indikatori: izveidoto aprūpes iestāžu skaits; personu skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem; to cilvēku skaits, kuri pēc bērnu aprūpes pārtraukuma ir atgriezušies darba tirgū; to cilvēku skaits bez darba, kuri to atrada. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на детска градина с 30 места за грижи в района на южната част на Катовице (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Основна цел: улесняване на завръщането на пазара на труда на 30 родители/настойници на деца до 3 години от градските райони: Катовице, Миколов, Тихи и общините на Уайри. Период на изпълнение на проекта: 01.03.2016—30.06.2017 Целева група: 30 души (включително най-малко 29 жени), които са извън пазара на труда във връзка с грижите за деца, включително: 20 души се завръщат на работа след отпуск по майчинство (най-малко 19 жени) и 10 жени след родителски отпуск. Задачи в проекта: 1. Адаптиране на сградата/част от сградата за детската ясла 2. Оборудване за разсад 3. Ежедневната работа на детската стая. Индикатори: брой създадени заведения за полагане на грижи; брой на лицата, които се грижат за деца до 3 години; брой на хората, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване на грижите за деца; броят на хората без работа, които са го намерили. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 30 férőhelyes óvoda létrehozása Katowice déli részén (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Fő célkitűzés: a városi térségekből származó, legfeljebb 3 éves gyermekeket nevelő 30 szülő/gondozó munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése: Katowice, Mikołów, Tychy és Wyry községek. A projekt végrehajtási időszaka: 2016.03.01.–2017.06.30. Célcsoport: 30 olyan személy (köztük legalább 29 nő), akik a gyermekgondozással kapcsolatban kikerültek a munkaerőpiacról, többek között: A szülési szabadság után 20 személy (minimum 19 nő) és 10 nő szülői szabadság után tér vissza a munkába. Feladatok a projektben: 1. Az épület/épületrész átalakítása a 2. bölcsőde számára. Óvodai felszerelés 3. Az óvoda napi működése. Indikátorok: a létrehozott gondozási létesítmények száma; a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma; azon személyek száma, akik gyermekgondozási szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra; a munka nélküli emberek száma, akik megtalálták. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná plandlann a chruthú le háiteanna cúraim 30 sa cheantar a roinnt ó dheas Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Príomhchuspóir: éascú a dhéanamh ar fhilleadh 30 tuismitheoir/cúramóir leanaí atá suas le 3 bliana d’aois ó cheantair uirbeacha ar an margadh saothair: Katowice, Mikołów, Tychy agus comóntaí Wyry. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 01.03.2016-30.06.2017 Spriocghrúpa: 30 duine (lena n-áirítear 29 bean ar a laghad) atá lasmuigh den mhargadh saothair i dtaca le cúram leanaí, lena n-áirítear: 20 duine ag filleadh ar an obair tar éis saoire mháithreachais (19 bean ar a laghad) agus 10 mban ar a laghad tar éis saoire do thuismitheoirí. Cúraimí sa tionscadal: 1. An foirgneamh/cuid den fhoirgneamh a oiriúnú don naíolann 2. Trealamh plandlainne 3. Oibriú laethúil na plandlainne. Táscairí: líon na saoráidí cúraim a cruthaíodh; líon na ndaoine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana; líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos cúraim leanaí; líon na ndaoine gan obair a fuair sé. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av en plantskola med 30 vårdplatser i området som delar södra Katowice (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Huvudsyftet: underlätta återgången till arbetsmarknaden för 30 föräldrar/vårdare till barn upp till tre år från stadsområden: Katowice, Mikołów, Tychy och kommunerna Wyry. Projektgenomförandeperiod: 01.03.2016–30.06.2017 Målgrupp: 30 personer (inklusive minst 29 kvinnor) som befinner sig utanför arbetsmarknaden i samband med barnomsorg, inklusive 20 personer som återvänder till arbetet efter mammaledighet (minst 19 kvinnor) och 10 kvinnor efter föräldraledighet. Uppgifter i projektet: 1. Anpassning av byggnaden/delen av byggnaden för daghem 2. Utrustning för barnkammare 3. Den dagliga driften av barnkammaren. Indikatorer: antal inrättade vårdinrättningar. antal personer som tar hand om barn upp till tre år. antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett avbrott i barnomsorgen. antalet personer utan arbete som hittade det. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 30 hoolduskohaga lasteaia loomine Katowice lõunapoolses piirkonnas (Kostuchna, Podlesie, Zarzecze, Murki). Peamine eesmärk: linnapiirkondadest pärit kuni kolmeaastaste laste 30 vanema/hooldaja tööturule tagasipöördumise hõlbustamine: Katowice, Mikołów, Tychy ja Wyry kommuunid. Projekti rakendamise periood: 01.03.2016–30.06.2017 Sihtrühm: 30 inimest (sealhulgas vähemalt 29 naist), kes on seoses lapsehoiuga tööturult eemal, sealhulgas: 20 inimest, kes naasevad pärast rasedus- ja sünnituspuhkust tööle (vähemalt 19 naist) ja 10 naist pärast lapsehoolduspuhkust. Projekti ülesanded: 1. Hoone/hoone osa kohandamine lastesõimele 2. Lasteaia varustus 3. Lasteaia igapäevane töö. Näitajad: loodud hooldusasutuste arv; kuni kolmeaastast last hooldavate isikute arv; nende inimeste arv, kes on pärast lapsehoolduspausi naasnud tööturule; nende inimeste arv, kellel ei ole tööd, kes selle leidsid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-028E/15
0 references