We raise and work (Q124991)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124991 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We raise and work |
Project Q124991 in Poland |
Statements
2,272,050.24 zloty
0 references
2,673,000.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA SKOCZÓW
0 references
49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E
0 references
„Wychowujemy i pracujemy” to projekt który wpłynie na zmianę sytuacji rodzica/opiekuna prawnego dziecka do lat 3. Na przestrzeni 2 lat 149 osób pełniących funkcje opiekuńcze nad dziećmi do 3 roku życia będzie miało szanse na zwiększenie udziału na rynku pracy tj. możliwość utrzymania zatrudnienia, godzenia życia zawodowego z opieką nad dzieckiem, możliwość powrotu do pracy po przerwie związanej z urlopem macierzyńskim/rodzicielskim/wychowawczym lub możliwość poszukiwania pracy i podjęcia zatrudnienia. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez zapewnienie miejsca opieki dla ich dzieci w nowo otwartym Żłobku Publicznym nr 2 w Skoczowie. Żłobek będzie dysponował 77 miejscami, z którego w pierwszym okresie funkcjonowania tj. 01.10.2020-31.07.2021 skorzysta 77 dzieci i w drugim okresie 01.09.2021-29.06.2022 72 dzieci W ramach projektu zostanie wykonana adaptacja pomieszczeń, dlatego jego realizacja obejmująca prace wykończeniowe i funkcjonowanie przypadnie na okres 01.07.2020r.-30.06.2022r. (Polish)
0 references
“We raise and work” is a project that will change the situation of the parent/legal guardian of the child under the age of 3. Over 2 years, 149 people who carry out childcare functions up to 3 years will have the chance to increase their participation in the labour market, i.e. the possibility of retaining employment, reconciling working life and childcare, the possibility of returning to work after a break related to maternity/parent/educational leave or the possibility of looking for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children in the newly opened Public Nursery No. 2 in Skoczów. The nursery will have 77 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2020-31.07.2021 will benefit 77 children and in the second period 01.09.2021-29.06.2022 72 children The project will carry out adaptation of the premises, which is why its implementation, including finishing work and functioning will be for the period 01.07.2020r-30.06.2022r. (English)
21 October 2020
0 references
«Nous élevons et travaillons» est un projet qui va changer la situation du parent/tuteur légal d’un enfant de moins de 3 ans. Sur une période de 2 ans, 149 personnes ayant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans auront la possibilité d’accroître leur participation au marché du travail, c’est-à-dire la possibilité de maintenir un emploi, de réconcilier le travail et de s’occuper des enfants, la possibilité de retourner au travail après une pause liée au congé de maternité/parental/d’enseignement ou la possibilité de chercher un emploi et de prendre un emploi. Cet objectif sera atteint en fournissant un lieu de prise en charge à leurs enfants dans la crèche publique no 2 nouvellement ouverte à Skoczów. La crèche disposera de 77 places, dont au cours de la première période d’exploitation, c’est-à-dire 01.10.2020-31.07.2021 bénéficiera à 77 enfants et au cours de la deuxième période 01.09.2021-29.06.2022 72 enfants Dans le cadre du projet une adaptation des locaux sera réalisée, par conséquent sa mise en œuvre, y compris les travaux de finition et l’opération sera pour la période 01.07.2020r.-30.06.2022. (French)
2 December 2021
0 references
„Wir erhöhen und arbeiten“ ist ein Projekt, das die Situation des Elternteils/Rechtsberechtigten eines Kindes unter 3 Jahren ändern wird. Über einen Zeitraum von zwei Jahren haben 149 Personen mit Betreuungsfunktionen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren die Möglichkeit, ihre Erwerbsbeteiligung am Arbeitsmarkt zu erhöhen, d. h. die Möglichkeit der Aufrechterhaltung einer Beschäftigung, der Vereinbarkeit von Arbeit und Betreuung von Kindern, die Möglichkeit der Rückkehr zur Arbeit nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit Mutterschafts-/Eltern-/Lehrurlaub oder die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz zu suchen und eine Beschäftigung aufzunehmen. Dies wird durch die Bereitstellung eines Betreuungsplatzes für ihre Kinder in der neu eröffneten öffentlichen Kinderkrippe Nr. 2 in Skoczów erreicht. Die Kinderkrippe wird 77 Plätze haben, von denen in der ersten Betriebsperiode, d. h. 01.10.2020-31.07.2021 wird 77 Kindern zugute kommen und im zweiten Zeitraum 01.09.2021-29.06.2022 72 Kinder Im Rahmen des Projekts wird eine Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt, daher wird die Umsetzung einschließlich der Fertigstellungsarbeiten und des Betriebs für den Zeitraum 01.07.2020r.-30.06.2022 erfolgen. (German)
8 December 2021
0 references
„We verhogen en werken” is een project dat de situatie van de ouder/wettelijke voogd van een kind jonger dan 3 jaar zal veranderen. Over een periode van 2 jaar hebben 149 personen met zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar de kans om hun participatie op de arbeidsmarkt te vergroten, d.w.z. de mogelijkheid om werk te behouden, werk te combineren en zorg te dragen voor kinderen, de mogelijkheid om na een onderbreking terug te keren naar het werk in verband met moederschaps-/ouderschapsverlof/onderwijsverlof of de mogelijkheid om werk te zoeken en werk te vinden. Dit zal worden bereikt door een plaats van zorg voor hun kinderen te bieden in de onlangs geopende openbare kinderdagverblijf nr. 2 in Skoczów. De crèche zal 77 plaatsen hebben, van waaruit in de eerste periode, d.w.z. 01.10.2020-31.7.2021 zal ten goede komen aan 77 kinderen en in de tweede periode 01.09.2021-29.06.2022 72 kinderen In het kader van het project zal een aanpassing van de gebouwen worden uitgevoerd, zodat de uitvoering ervan, inclusief de afwerkingswerkzaamheden en de exploitatie, zal plaatsvinden voor de periode 1.7.2020r-30.06.2022. (Dutch)
17 December 2021
0 references
"Eleviamo e lavoriamo" è un progetto che cambierà la situazione del genitore/tutore legale di un bambino di età inferiore a 3 anni. In un periodo di 2 anni 149 persone con funzioni di assistenza ai bambini fino a 3 anni avranno la possibilità di aumentare la loro partecipazione al mercato del lavoro, vale a dire la possibilità di mantenere l'occupazione, conciliare il lavoro e prendersi cura dei bambini, la possibilità di tornare al lavoro dopo una pausa legata al congedo di maternità/parentale/insegnante o la possibilità di cercare un lavoro e di iniziare un'attività lavorativa. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo un luogo di cura per i loro figli nella nuova scuola materna pubblica n. 2 a Skoczów. L'asilo nido avrà 77 posti, da cui nel primo periodo di funzionamento, cioè 01.10.2020-31.07.2021 beneficeranno di 77 bambini e nel secondo periodo 01.09.2021-29.06.2022 72 bambini Nell'ambito del progetto verrà effettuato un adeguamento dei locali, pertanto la sua attuazione comprenderà lavori di finitura e funzionamento per il periodo 01.07.2020r.-30.06.2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
«Nos criamos y trabajamos» es un proyecto que cambiará la situación del padre/tutor legal de un niño menor de 3 años. Durante un período de 2 años, 149 personas con funciones de cuidado de niños hasta los 3 años tendrán la oportunidad de aumentar su participación en el mercado laboral, es decir, la posibilidad de mantener el empleo, conciliar el trabajo y cuidar a los niños, la posibilidad de volver al trabajo después de una interrupción relacionada con la licencia de maternidad/padre/enseñanza o la posibilidad de buscar trabajo y de acceder a un empleo. Esto se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la recién inaugurada guardería pública No 2 en Skoczów. La guardería tendrá 77 plazas, de las cuales en el primer período de funcionamiento, es decir. 01.10.2020-31.07.2021 beneficiará a 77 niños y en el segundo período 01.09.2021-29.06.2022 72 niños Como parte del proyecto se llevará a cabo una adaptación de los locales, por lo que su ejecución incluyendo trabajos de acabado y operación será para el período 01.07.2020r.-30.06.2022. (Spanish)
18 January 2022
0 references
kasvatame ja töötame projektiga, mis muudab alla 3-aastase lapse vanema/seadusliku eestkostja olukorda. Üle kahe aasta on 149-l kuni kolmeaastase lapsehoiuteenusega tegeleval inimesel võimalus suurendada oma osalemist tööturul, st võimalust säilitada töökoht, ühitada tööelu ja lapsehoidu, võimalust naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/vanema-/hariduspuhkusega seotud vaheaega või võimalust otsida tööd ja asuda tööle. See saavutatakse laste hoolduskoha pakkumisega äsja avatud lasteaias nr 2 Skoczów’s. Lasteaias on 77 kohta, millest esimesel tegevusperioodil, st 01.10.2020–31.07.2021 saab kasu 77 last ja teisel perioodil 01.09.2021–29.06.2022 72 last. Projekt viib läbi ruumide kohandamise, mistõttu selle rakendamine, sealhulgas tööde lõpetamine ja toimimine toimub ajavahemikul 01.07.2020r-30.06.2022r. (Estonian)
27 July 2022
0 references
â EURWe pakelti ir workâ EUR yra projektas, kuris pakeis tėvų/teisėtas globėjas vaiko iki 3 metų situaciją. Per 2 metus 149 asmenys, atliekantys vaikų priežiūros funkcijas iki 3 metų, turės galimybę padidinti savo dalyvavimą darbo rinkoje, t. y. galimybę išlaikyti darbą, suderinti profesinį gyvenimą ir vaikų priežiūrą, galimybę grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės/tėvo/švietimo atostogomis, arba galimybę ieškoti darbo ir įsidarbinti. Tai bus pasiekta suteikiant vaikų globos vietą naujai atidarytame visuomeniniame slaugytoje Nr. 2 Skoczów. Vaikų darželyje bus 77 vietos, iš kurių pirmuoju veiklos laikotarpiu, t. y. 01.10.2020–31.07.2021, bus naudingi 77 vaikai, o antruoju laikotarpiu 2021 09 01–29.06.2022 72 vaikai Projektas atliks patalpų pritaikymą, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant apdailos darbus ir funkcionavimą, bus vykdomas 2020 m. liepos 1 d.–2022 m. birželio 30 d. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
âEURMi podići i workâEUR je projekt koji će promijeniti situaciju roditelja/zakonskog skrbnika djeteta mlađeg od 3 godine. Tijekom dvije godine 149 osoba koje obavljaju poslove skrbi o djeci do tri godine imat će priliku povećati svoje sudjelovanje na tržištu rada, tj. mogućnost zadržavanja zaposlenja, usklađivanje poslovnog života i skrbi o djeci, mogućnost povratka na posao nakon stanke povezane s rodiljnim/roditeljskim/obrazovnim dopustom ili mogućnost traženja posla i zapošljavanja. To će se postići osiguravanjem mjesta za brigu o njihovoj djeci u novootvorenom Javnom vrtiću br. 2 u Skoczó³wu. Dječji vrtić imat će 77 mjesta, od kojih će u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2020 – 31.07.2021. imati koristi 77 djece, a u drugom razdoblju 01.09.2021 – 29.06.2022 72 djeca Projekt će provesti adaptaciju prostora, zbog čega će njegova provedba, uključujući završne radove i funkcioniranje biti za razdoblje 01.07.2020r-30.06.2022r. (Croatian)
27 July 2022
0 references
âEURWe αυξήσει και workâ EUR είναι ένα έργο που θα αλλάξει την κατάσταση του γονέα/νόμιμο κηδεμόνα του παιδιού κάτω από την ηλικία των 3. Πάνω από 2 χρόνια, 149 άτομα που εκτελούν καθήκοντα παιδικής φροντίδας έως 3 έτη θα έχουν την ευκαιρία να αυξήσουν τη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας, δηλαδή τη δυνατότητα διατήρησης της απασχόλησης, συμφιλίωσης της επαγγελματικής ζωής και της παιδικής φροντίδας, τη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από διακοπή που σχετίζεται με άδεια μητρότητας/γονέα/εκπαιδευτική άδεια ή τη δυνατότητα αναζήτησης εργασίας και ανάληψης απασχόλησης. Αυτό θα επιτευχθεί με την παροχή ενός τόπου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοανοικθέν Δημόσιο Νηπιαγωγείο αρ. 2 στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 77 έδρες, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2020-31.07.2021 θα ωφεληθούν 77 παιδιά και κατά τη δεύτερη περίοδο 01.09.2021-29.06.2022 72 παιδιά Το έργο θα πραγματοποιήσει την προσαρμογή των χώρων, γι’ αυτό και η εφαρμογή του, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας και της λειτουργίας του, θα γίνει για την περίοδο 01.07.2020r-30.06.2022r. (Greek)
27 July 2022
0 references
zvyšujeme a pracujeme je projekt, ktorý zmení situáciu rodiča/zákonného opatrovníka dieťaťa vo veku do 3 rokov. V priebehu dvoch rokov bude mať 149 ľudí, ktorí vykonávajú služby starostlivosti o deti do 3 rokov, možnosť zvýšiť svoju účasť na trhu práce, t. j. možnosť udržať si zamestnanie, zosúladiť pracovný život a starostlivosť o deti, možnosť návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/rodičovskou/vzdelávacou dovolenkou alebo možnosť nájsť si prácu a nastúpiť do zamestnania. To sa dosiahne poskytnutím miesta starostlivosti o svoje deti v novootvorenej verejnej škôlke č. 2 v Skoczów. Detská škôlka bude mať 77 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t. j. 01.10.2020 – 31.07.2021 bude prínosom 77 detí a v druhom období 01.09.2021 – 29.06.2022 72 detí Projekt vykoná úpravu priestorov, a preto bude jeho realizácia, vrátane dokončovacích prác a prevádzky, na obdobie 01.07.2020r-30.06.2022r. (Slovak)
27 July 2022
0 references
âEURMe nostaa ja työskennellä on hanke, joka muuttaa tilannetta vanhemman/laillinen huoltaja alle 3-vuotiaan lapsen. Yli kahden vuoden aikana 149 henkilöä, jotka hoitavat lastenhoitotehtäviä enintään kolme vuotta, voi lisätä osallistumistaan työmarkkinoille, eli mahdollisuutta säilyttää työpaikka, sovittaa yhteen työelämä ja lastenhoito, mahdollisuus palata työhön äitiys-, vanhempain- tai koulutusvapaan vuoksi tai mahdollisuus etsiä työtä ja ottaa vastaan työtä. Tähän päästään tarjoamalla lastensa hoitopaikka Skoczów:n hiljattain avatussa julkisessa hoitolaitoksessa nro 2. Päiväkodissa on 77 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana eli 1.10.2020–31.07.2021 77 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2021–29.06.2022 72 lasta projekti toteuttaa tilojen mukauttamisen, minkä vuoksi sen toteutus, mukaan lukien viimeistelytyöt ja toiminta, toteutetaan 1.7.2020r-30.06.2022r. (Finnish)
27 July 2022
0 references
nevelünk és dolgozunk egy olyan projekt, amely megváltoztatja a 3 év alatti gyermek szülőjének/jogi gondviselőjének helyzetét. 2 év alatt 149, legfeljebb 3 éves gyermekgondozási feladatot ellátó személynek lesz lehetősége arra, hogy növelje munkaerő-piaci részvételét, azaz a munkahely megtartásának lehetőségét, a munkával töltött élet és a gyermekgondozás összeegyeztetését, a szülési/szülői/oktatási szabadsághoz kapcsolódó szünetet követően a munkába való visszatérés lehetőségét, illetve a munkakeresés és a munkavállalás lehetőségét. Ezt úgy érjük el, hogy gyermekeiket a Skoczówban újonnan megnyitott 2. számú állami óvodában biztosítják. Az óvoda 77 férőhelyes lesz, ahonnan az első üzemeltetési időszakban, azaz 2020. október 1-jétől 2021. július 31-ig 77 gyermek részesül, a második időszakban pedig 2021.09.01–29.2022 72 gyermek A projekt elvégzi a helyiségek átalakítását, ezért a megvalósítás, beleértve a befejező munkát és a működést is, a 2020.07.01-től 2020–06.06.30-ig terjedő időszakra szól. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
›Zvyšujeme a pracujeme je projekt, který změní situaci rodiče/právního zástupce dítěte mladšího 3 let. Nad 2 roky bude mít 149 osob, které vykonávají funkce péče o děti do 3 let, možnost zvýšit svou účast na trhu práce, tj. možnost zachovat si zaměstnání, sladit pracovní život s péčí o děti, možnost návratu do práce po přestávce související s mateřskou/rodičskou dovolenou nebo možnost hledat si zaměstnání a nastoupit do zaměstnání. Toho bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené Veřejné školce č. 2 ve Skoczów. Jesle bude mít 77 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2020–31.07.2021 bude přínosem 77 dětí a ve druhém období 01.09.2021–29.06.2022 72 dětí Projekt provede adaptaci prostor, a proto bude jeho realizace včetně dokončovacích prací a fungování probíhat v období 01.07.2020r-30.06.2022r. (Czech)
27 July 2022
0 references
â EUR Mēs paaugstināt un workâ EUR ir projekts, kas mainīs situāciju vecāku/juridisko aizbildni bērna vecumā līdz 3 gadiem. Divu gadu laikā 149 cilvēkiem, kas veic bērnu aprūpes funkcijas līdz 3 gadiem, būs iespēja palielināt savu līdzdalību darba tirgū, t. i., iespēja saglabāt darbu, saskaņot darba dzīvi un bērnu aprūpi, iespēja atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu/vecāku/izglītības atvaļinājumu, vai iespēja meklēt darbu un sākt darbu. Tas tiks panākts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atklātajā 2. bērnudārzā Skoczów. Bērnudārzā būs 77 sēdvietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i., 01.10.2020–31.07.2021, ieguvēji būs 77 bērni un otrajā periodā 01.09.2021–29.06.2022 72 bērni Projektā tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tā īstenošana, ieskaitot apdares darbus un darbību, būs paredzēta laika posmam no 01.07.2020r-30.06.2022r. (Latvian)
27 July 2022
0 references
EUR â EUR â EUR â EUR a ardú agus workâ EUR â EUR Tionscadal a athrú ar an staid an tuismitheora/caomhnóir dlíthiúil an linbh faoi bhun 3. Thar 2 bhliain, beidh an deis ag 149 duine a dhéanann feidhmeanna cúraim leanaí suas le 3 bliana a rannpháirtíocht sa mhargadh saothair a mhéadú, i.e. an fhéidearthacht fostaíocht a choinneáil, saol oibre agus cúram leanaí a réiteach, an deis filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/tuismitheoir/oideachais nó an fhéidearthacht post a lorg agus dul i mbun fostaíochta. Bainfear é sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí sa Naíolann Phoiblí Uimh. 2 a osclaíodh le déanaí i Skoczó³w. Beidh 77 suíochán ag an naíolann, as a rachaidh sé chun tairbhe do 77 leanbh sa chéad tréimhse oibríochta, i.e. 01.10.2020-31.07.2021 agus sa dara tréimhse 01.09.2021-29.06.2022 72 leanbh. (Irish)
27 July 2022
0 references
dvigujemo in workâ EUR je projekt, ki bo spremenil položaj starša/zakonitega skrbnika otroka, mlajšega od treh let. V dveh letih bo 149 oseb, ki opravljajo dejavnosti otroškega varstva do treh let, imelo možnost povečati svojo udeležbo na trgu dela, tj. možnost ohranitve zaposlitve, usklajevanja poklicnega življenja in otroškega varstva, možnost vrnitve na delo po odmoru, povezanem z porodniškim/starševskim/izobraževalnim dopustom, ali možnost iskanja zaposlitve in zaposlitve. To bo doseženo z zagotavljanjem prostora za nego za svoje otroke v novo odprtem javnem vrtcu št. 2 v SkoczÃwu. Vrtec bo imel 77 sedežev, iz katerih bo v prvem obdobju delovanja, tj. 01.10.2020–31.07.2021, koristilo 77 otrok, v drugem obdobju 01.09.2021–29.06.2022 72 otroci Projekt bo izvedel prilagoditev prostorov, zato bo njegova izvedba, vključno z zaključnim delom in delovanjem, za obdobje 01.07.2020r-30.06.2022r. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ние отглеждаме и работим е проект, който ще промени положението на родителя/законния настойник на детето под 3-годишна възраст. Над 2 години 149 души, които изпълняват функции за гледане на деца до 3 години, ще имат възможност да увеличат участието си на пазара на труда, т.е. възможността за запазване на заетостта, съвместяване на професионалния и детския живот, възможност за връщане на работа след почивка, свързана с отпуск по майчинство/родител/образователен отпуск или възможност за търсене на работа и наемане на работа. Това ще бъде постигнато чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткритата обществена детска градина № 2 в Skoczów. Детската стая ще разполага със 77 места, от които през първия период на работа, т.е. 01.10.2020—31.07.2021 г., ще се възползват 77 деца, а през втория период 01.09.2021—29.06.2022 72 деца Проектът ще извърши адаптиране на помещенията, поради което неговото изпълнение, включително довършителни работи и функциониране, ще бъде за периода 01.07.2020r-30.06.2022 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
EUR â EUR Aħna jgħollu u workâ EUR huwa proġett li se jibdlu s-sitwazzjoni tal-ġenitur/kustodju legali tal-minuri taħt l-età ta '3. Matul sentejn, 149 persuna li jwettqu funzjonijiet ta’ kura tat-tfal sa 3 snin se jkollhom l-opportunità li jżidu l-parteċipazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, jiġifieri l-possibbiltà li jżommu l-impjieg, li jirrikonċiljaw il-ħajja tax-xogħol u l-kura tat-tfal, il-possibbiltà li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mal-liv tal-maternità/tal-ġenituri/edukattiv jew il-possibbiltà li jfittxu impjieg u li jibdew jaħdmu. Dan se jinkiseb billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fin-Nassar Pubbliku Nru 2 li għadu kif infetaħ fi Skoczów. Il-mixtla se jkollha 77 siġġu, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2020–31.07.2021 se jibbenefikaw 77 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2021–29.06.2022 72 tifel u tifla Il-proġett se jwettaq adattament tal-bini, u huwa għalhekk li l-implimentazzjoni tiegħu, inkluż it-tlestija tax-xogħol u l-funzjonament se tkun għall-perjodu 01.07.2020r-30.06.2022r. (Maltese)
27 July 2022
0 references
›Nós levantamos e trabalhamosâ EUR TM é um projeto que irá mudar a situação do pai/tutor legal da criança com menos de 3 anos. Ao longo de dois anos, 149 pessoas que desempenham funções de acolhimento de crianças até 3 anos terão a oportunidade de aumentar a sua participação no mercado de trabalho, ou seja, a possibilidade de manter o emprego, conciliar a vida profissional e a assistência à infância, a possibilidade de regressar ao trabalho após uma pausa relacionada com a licença de maternidade/pais/educação ou a possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Isto será alcançado através da disponibilização de um local de acolhimento para os seus filhos no recém-inaugurado Enfermeiro Público N.º 2 em Skoczów. O berçário terá 77 lugares, dos quais no primeiro período de operação, ou seja, 01.10.2020 — 31.07.2021 beneficiará 77 crianças e no segundo período 01.09.2021-29.06.2022 72 crianças O projeto realizará a adaptação das instalações, razão pela qual a sua implementação, incluindo trabalhos de acabamento e funcionamento será para o período 01.07.2020r-30.06.2022r. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
âEURWe raise and workâ EUR er et projekt, der vil ændre situationen for forælderen/værge for barnet under 3 år. Over 2 år vil 149 personer, der har børnepasningsfunktioner op til 3 år, få mulighed for at øge deres deltagelse på arbejdsmarkedet, dvs. muligheden for at bevare beskæftigelsen, forene arbejdsliv og børnepasning, muligheden for at vende tilbage til arbejdet efter en pause i forbindelse med barsels-/forældre-/uddannelsesorlov eller muligheden for at søge arbejde og tage arbejde. Dette vil blive opnået ved at stille et plejested til rådighed for deres børn i det nyåbnede offentlige sygeplejeområde nr. 2 i Skoczów. Børnehuset vil have 77 pladser, hvoraf i den første driftsperiode, dvs. 01.10.2020-31.07.2021, vil være til gavn for 77 børn og i den anden periode 01.09.2021-29.06.2022 72 børn Projektet vil foretage tilpasning af lokalerne, hvilket er grunden til, at dets gennemførelse, herunder efterbehandlingsarbejde og funktion, vil være for perioden 01.07.2020r-30.06.2022r. (Danish)
27 July 2022
0 references
creștem și muncim este un proiect care va schimba situația părintelui/tutorelui legal al copilului sub vârsta de 3 ani. Peste 2 ani, 149 de persoane care îndeplinesc funcții de îngrijire a copiilor până la 3 ani vor avea șansa de a-și spori participarea pe piața forței de muncă, adică posibilitatea de a-și păstra un loc de muncă, de a reconcilia viața profesională cu cea de îngrijire a copiilor, posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/de părinte/educațional sau posibilitatea de a căuta un loc de muncă și de a ocupa un loc de muncă. Acest lucru se va realiza prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor în nou-deschisa pepinieră publică nr. 2 din Skoczów. Pepiniera va avea 77 de locuri, din care în prima perioadă de funcționare, și anume 01.10.2020-31.07.2021, va beneficia 77 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2021-29.06.2022 72 copii Proiectul va efectua adaptarea spațiilor, motiv pentru care implementarea sa, inclusiv finalizarea lucrărilor și funcționarea va fi pentru perioada 01.07.2020r-30.06.2022r. (Romanian)
27 July 2022
0 references
âEURVi höjer och arbetar är ett projekt som kommer att förändra situationen för föräldern/vårdnadshavaren av barnet under 3. Över två år kommer 149 personer som bedriver barnomsorg upp till tre år att få möjlighet att öka sitt deltagande på arbetsmarknaden, dvs. möjligheten att behålla sysselsättningen, förena yrkesliv och barnomsorg, möjligheten att återvända till arbetet efter ett avbrott i samband med mamma-/föräldraledighet/utbildningsledighet eller möjligheten att söka arbete och ta anställning. Detta uppnås genom att erbjuda en plats för vård av sina barn i det nyöppnade offentliga daghem nr 2 i Skoczów. Förskolan kommer att ha 77 platser, varav under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2020–31.07.2021 kommer att gynna 77 barn och under den andra perioden 01.09.2021–29.06.2022 72 barn Projektet kommer att genomföra anpassning av lokalerna, vilket är anledningen till att dess genomförande, inklusive slutförande och funktion, kommer att ske under perioden 01.07.2020–30.06.2022r. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-0275/18
0 references