Nursery Consolation in Pszczyna (Q124980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124980 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery Consolation in Pszczyna |
Project Q124980 in Poland |
Statements
870,651.17 zloty
0 references
1,024,295.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2020
0 references
ZESPÓŁ NIEPUBLICZNYCH PLACÓWEK EDUKACYJNYCH OLEŚ-URDZOŃ ELŻBIETA
0 references
Projekt pt.: „Żłobek Pociecha w Pszczynie” skierowany będzie do 30 kobiet zatrudnionych, wychowujących dzieci do lat 3, chcących powrócić na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem dziecka oraz kobiet pozostających poza rynkiem pracy ze względu na konieczność sprawowania opieki nad dzieckiem oraz do ich dzieci. Cel główny projektu to wyrównanie szans zawodowych oraz umożliwienie 30 kobietom, mieszkankom miasta Pszczyna i pow. pszczyńskiego, osobom zatrudnionymi w mieście/powiecie pogodzenia pracy zawodowej z obowiązkami rodzinnymi poprzez wsparcie w zakresie sprawowania opieki nad dziećmi do lat 3 w okresie od 01.09.2019r. do 31.08.2020r. Termin realizacji projektu: 01.04.2019-31.08.2020r. Miejsce realizacji: Niepubliczny Żłobek Pociecha w Pszczynie. W ramach niniejszego projektu zaplanowano: prace zw. z dostosowaniem i wyposażeniem pomieszczeń dla dzieci, zapewnienie opieki dla 30 maluchów w wieku od 20 tygodnia do 3 lat oraz zajęcia dydaktyczno–wychowawcze. (Polish)
0 references
Project titled: The “Children of Consolation in Pszczyna” will be addressed to 30 women employed, bringing up children under the age of 3, who want to return to the labour market after the break from birth and women who remain outside the labour market due to the need to take care of the child and to their children. The main objective of the project is to balance professional opportunities and to enable 30 women, residents of the city of Pszczyna and Pszczyński district, to people employed in the city/to reconcile work and family responsibilities by supporting childcare up to 3 years in the period from 01.09.2019 to 31.08.2020. Deadline for implementation of the project: 01.04.2019-31.08.2020r. Place of implementation: Private Consolation Nursery in Pszczyna. Under this project, the following are planned: work on adapting and equipping children’s rooms, providing care for 30 toddlers aged 20 to 3 years and teaching and educational activities. (English)
21 October 2020
0.2679614980176351
0 references
Projet intitulé: «Enfant de confort à Pszczyna» s’adressera à 30 femmes employées, élevant des enfants jusqu’à 3 ans, souhaitant retourner sur le marché du travail après une pause liée à la naissance d’un enfant et des femmes qui sont hors du marché du travail en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant et de leurs enfants. L’objectif principal du projet est d’égaliser les chances professionnelles et de permettre à 30 femmes, résidents de la ville de Pszczyna et de la région de Pszczyna, personnes employées dans la ville/show de concilier travail professionnel et responsabilités familiales par un soutien dans le domaine de la garde d’enfants jusqu’à 3 ans au cours de la période allant du 1.9.2019 au 31.8.2020. Date limite pour le projet: 01.04.2019-31.08.2020r. Lieu de mise en œuvre: Une crèche de consolation non publique à Pszczyna. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de: travaux liés à l’adaptation et à l’équipement des chambres d’enfants, prise en charge de 30 tout-petits âgés de 20 semaines à 3 ans et activités d’enseignement et d’éducation. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Kind of Comfort in Pszczyna“ richtet sich an 30 erwerbstätige Frauen, die Kinder bis 3 Jahre großziehen und nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren möchten, und Frauen, die aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind und ihre Kinder zu kümmern, nicht auf dem Arbeitsmarkt sind. Das Hauptziel des Projekts ist es, berufliche Chancen auszugleichen und 30 Frauen, Bewohner der Stadt Pszczyna und des Gebiets Pszczyna, in der Stadt beschäftigte Menschen zu ermöglichen, berufliche Arbeit mit familiären Pflichten durch Unterstützung im Bereich der Kinderbetreuung für Kinder bis zu 3 Jahren im Zeitraum vom 1.9.2019 bis 31.8.2020 in Einklang zu bringen. Frist für das Projekt: 01.04.2019 – 31.08.2020r. Ort der Umsetzung: Eine nicht-öffentliche Kinderkrippe für Trost in Pszczyna. Im Rahmen dieses Projekts ist geplant: Arbeit im Zusammenhang mit der Anpassung und Ausstattung von Kinderzimmern, Betreuung von 30 Kleinkindern im Alter von 20 Wochen bis 3 Jahren sowie Lehr- und Bildungsaktivitäten. (German)
8 December 2021
0 references
Project met de titel: „Child of Comfort in Pszczyna” zal worden gericht aan 30 werkende vrouwen die kinderen tot 3 jaar opvoeden, die na een onderbreking in verband met de geboorte van een kind en vrouwen die de arbeidsmarkt verlaten willen terugkeren naar de arbeidsmarkt vanwege de noodzaak om voor het kind en hun kinderen te zorgen. Het belangrijkste doel van het project is het gelijkstellen van professionele kansen en het in staat stellen van 30 vrouwen, inwoners van de stad Pszczyna en het gebied Pszczyna, mensen die werkzaam zijn in de stad/show om professioneel werk te combineren met gezinstaken door ondersteuning op het gebied van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar in de periode van 1.9.2019 tot 31.8.2020. Deadline voor het project: 01.04.2019-31.08.2020r. Plaats van uitvoering: Een niet-openbare kwekerij van troost in Pszczyna. Als onderdeel van dit project is het gepland om: werkzaamheden in verband met de aanpassing en uitrusting van kinderkamers, zorgverlening voor 30 peuters van 20 weken tot 3 jaar en onderwijs- en onderwijsactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "Figlio di Comfort in Pszczyna" sarà rivolto a 30 donne occupate, allevando bambini fino a 3 anni, che desiderano tornare sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita di un bambino e delle donne che sono fuori dal mercato del lavoro a causa della necessità di prendersi cura del bambino e dei loro figli. L'obiettivo principale del progetto è quello di equiparare le opportunità professionali e consentire a 30 donne, residenti della città di Pszczyna e dell'area di Pszczyna, persone impiegate in città/spettacolo di conciliare il lavoro professionale con le responsabilità familiari attraverso il sostegno nel campo dell'assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni nel periodo dall'1.9.2019 al 31.8.2020. Termine ultimo per il progetto: 01.04.2019-31.08.2020r. Luogo di attuazione: Un vivaio non pubblico di consolazione a Pszczyna. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di: lavori relativi all'adattamento e all'equipaggiamento delle camere per bambini, assistenza per 30 bambini di età compresa tra 20 settimane a 3 anni e attività didattiche e didattiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Child of Comfort in Pszczyna» se dirigirá a 30 mujeres empleadas, criando niños de hasta 3 años, que deseen regresar al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento de un niño y mujeres que están fuera del mercado laboral debido a la necesidad de cuidar al niño y a sus hijos. El objetivo principal del proyecto es igualar las oportunidades profesionales y permitir a 30 mujeres, residentes de la ciudad de Pszczyna y del área de Pszczyna, personas empleadas en la ciudad/show conciliar el trabajo profesional con las responsabilidades familiares mediante el apoyo en el ámbito del cuidado de niños de hasta 3 años en el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 31.8.2020. Fecha límite para el proyecto: 01.04.2019-31.08.2020r. Lugar de aplicación: Una guardería no pública de consuelo en Pszczyna. Como parte de este proyecto, está previsto: trabajos relacionados con la adaptación y equipamiento de las habitaciones infantiles, la prestación de atención a 30 niños de 20 a 3 años y actividades docentes y educativas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt med titlen: "Komfortbarnet i Pszczyna" vil blive henvendt til 30 beskæftigede kvinder, der opdrager børn op til 3 år, og som ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødslen af et barn og kvinder, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af behovet for at tage sig af barnet og deres børn. Hovedformålet med projektet er at udligne faglige muligheder og gøre det muligt for 30 kvinder, beboere i byen Pszczyna og Pszczyna, personer, der er ansat i byen/show, at forene professionelt arbejde med familieansvar gennem støtte til børnepasning for børn op til 3 år i perioden fra 1.9.2019 til 31.8.2020. Frist for projektet: 01.04.2019-31.08.2020r. Gennemførelsessted: En ikke-offentlig børnehave af trøst i Pszczyna. Som en del af dette projekt er det planlagt at: arbejde i forbindelse med tilpasning og udstyr til børneværelser, pleje af 30 småbørn i alderen 20 uger til 3 år samt undervisnings- og uddannelsesaktiviteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Το «παιδί άνεσης στην Pszczyna» θα απευθύνεται σε 30 γυναίκες που απασχολούνται, μεγαλώνοντας παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, που επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση παιδιού και γυναικών που είναι εκτός αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης να φροντίσουν το παιδί και τα παιδιά τους. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξισωθούν οι επαγγελματικές ευκαιρίες και να δοθεί η δυνατότητα σε 30 γυναίκες, κατοίκους της πόλης Pszczyna και της περιοχής Pszczyna, άτομα που απασχολούνται στην πόλη/εμφάνιση να συμβιβάσουν την επαγγελματική εργασία με τις οικογενειακές ευθύνες μέσω της υποστήριξης στον τομέα της παιδικής μέριμνας παιδιών έως 3 ετών κατά την περίοδο από 1.9.2019 έως 31.8.2020. Προθεσμία για το έργο: 01.04.2019 — 31.08.2020r. Τόπος εφαρμογής: Ένα μη δημόσιο φυτώριο παρηγοριάς στην Pszczyna. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προγραμματίζεται να: εργασίες που σχετίζονται με την προσαρμογή και τον εξοπλισμό των παιδικών αιθουσών, παροχή φροντίδας σε 30 νήπια ηλικίας από 20 εβδομάδων έως 3 ετών και διδακτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Dijete Udobnosti u Pszczyni” bit će upućeno 30 zaposlenih žena koje odgajaju djecu do 3 godine, žele se vratiti na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem djeteta i žena koje su izvan tržišta rada zbog potrebe da se brinu o djetetu i njihovoj djeci. Glavni cilj projekta je izjednačiti profesionalne mogućnosti i omogućiti 30 žena, stanovnika grada Pszczyne i Pszczyne, zaposlenih u gradu/showu da usklade profesionalni rad s obiteljskim odgovornostima kroz podršku u području skrbi za djecu do 3 godine u razdoblju od 1.9.2019. do 31.8.2020. Rok za provedbu projekta: 01.04.2019 – 31.08.2020r. Mjesto provedbe: Nejavna jaslica utjehe u Pszczyni. U sklopu ovog projekta planira se: rad povezan s prilagodbom i opremanjem dječjih soba, pružanjem skrbi za 30 djece u dobi od 20 tjedana do 3 godine te nastavnim i obrazovnim aktivnostima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Copilul de confort în Pszczyna” se adresează unui număr de 30 de femei angajate, care cresc copii cu vârsta de până la 3 ani, care doresc să revină pe piața muncii după o pauză legată de nașterea unui copil și a femeilor care sunt în afara pieței muncii din cauza necesității de a avea grijă de copil și de copiii acestora. Obiectivul principal al proiectului este de a egaliza oportunitățile profesionale și de a permite 30 de femei, locuitori ai orașului Pszczyna și din zona Pszczyna, persoane angajate în oraș/show să reconcilieze munca profesională cu responsabilitățile familiale prin sprijin în domeniul îngrijirii copiilor până la 3 ani în perioada 1.9.2019-31.8.2020. Termenul limită pentru proiect: 01.04.2019-31.08.2020r. Locul de punere în aplicare: O pepinieră non-publică de consolare în Pszczyna. Ca parte a acestui proiect, se preconizează: lucrări legate de adaptarea și echiparea camerelor pentru copii, furnizarea de îngrijire pentru 30 de copii cu vârste cuprinse între 20 de săptămâni și 3 ani și activități didactice și educaționale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Názov projektu: „Dieťa komfortu v Pszczyne“ bude adresované 30 zamestnaným ženám, ktoré vychovávajú deti do troch rokov a chcú sa vrátiť na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením dieťaťa a žien, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu potreby starať sa o dieťa a ich deti. Hlavným cieľom projektu je vyrovnať pracovné príležitosti a umožniť 30 ženám, obyvateľom mesta Pszczyna a oblasti Pszczyna, ľuďom zamestnaným v meste/ukážu zosúladiť profesionálnu prácu s rodinnými povinnosťami prostredníctvom podpory v oblasti starostlivosti o deti do 3 rokov v období od 1.9.2019 do 31.8.2020. Termín pre projekt: 01.04.2019 – 31.08.2020r. Miesto vykonávania: Neverejná škôlka útechy v Pszczyne. V rámci tohto projektu sa plánuje: práce súvisiace s prispôsobením a vybavením detských izieb, poskytovaním starostlivosti o 30 batoľatá vo veku od 20 týždňov do 3 rokov a pedagogickými a vzdelávacími aktivitami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “It-tifel ta’ Comfort f’Pszczyna” se jiġi indirizzat lil 30 mara impjegati, li jrabbu t-tfal sa 3 snin, li jixtiequ jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid ta’ tarbija u nisa li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb it-tfal u t-tfal tagħhom. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu ugwali l-opportunitajiet professjonali u li jippermetti lil 30 mara, residenti tal-belt ta’ Pszczyna u ż-żona ta’ Pszczyna, persuni impjegati fil-belt/wirja biex jirrikonċiljaw ix-xogħol professjonali mar-responsabbiltajiet tal-familja permezz ta’ appoġġ fil-qasam tal-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-perjodu mill-1.9.2019 sal-31.8.2020. Skadenza għall-proġett: 01.04.2019–31.08.2020r. Post ta’ implimentazzjoni: Mixtla mhux pubblika ta’ konsolazzjoni f’Pszczyna. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li: xogħol relatat mal-adattament u t-tagħmir tal-kmamar tat-tfal, forniment ta’ kura għal 30 tifel u tifla żgħar ta’ bejn 20 ġimgħa u 3 snin u attivitajiet ta’ tagħlim u edukazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto intitulado: Os «Filhos da Consolação em Pszczyna» serão dirigidos a 30 mulheres empregadas, que educam crianças com menos de 3 anos e que pretendem regressar ao mercado de trabalho após a interrupção do parto, e a mulheres que permanecem fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar da criança e dos seus filhos. O principal objetivo do projeto é equilibrar as oportunidades profissionais e permitir que 30 mulheres, residentes na cidade de Pszczyna e no distrito de Pszczyński, possam trabalhar na cidade/conciliar as responsabilidades profissionais e familiares, apoiando o acolhimento de crianças até 3 anos no período compreendido entre 1 de setembro de 2019 e 31 de agosto de 2020. Prazo de execução do projecto: 01.04.2019-31.08.2020r. Local de execução: Viveiro de Consolação Privado em Pszczyna. No âmbito deste projeto, estão previstas as seguintes ações: trabalhar na adaptação e equipamento dos quartos das crianças, na prestação de cuidados a 30 crianças com idades compreendidas entre os 20 e os 3 anos e em atividades pedagógicas e educativas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Lap of Comfort in Pszczyna” on tarkoitettu 30 naiselle, jotka kasvattavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja haluavat palata työmarkkinoille lapsen syntymään liittyvän tauon jälkeen, ja naiset, jotka ovat poissa työmarkkinoilta, koska on tarpeen huolehtia lapsesta ja heidän lapsistaan. Hankkeen päätavoitteena on tasa-arvoistaa ammatilliset mahdollisuudet ja mahdollistaa 30 naiselle, Pszczynan kaupungin asukkaille ja Pszczynan alueella työskenteleville henkilöille, jotka työskentelevät kaupungissa/miten sovittaa yhteen ammatillinen työ perhevelvollisuuksien kanssa enintään 3-vuotiaiden lastenhoitoalan tuella 1.9.2019–31.8.2020. Hankkeen määräaika: 01.04.2019–31.08.2020r. Täytäntöönpanopaikka: Ei-julkinen lohdutuskeskus Pszczynassa. Osana tätä hanketta on tarkoitus: työ, joka liittyy lastenhuoneiden sopeuttamiseen ja varusteluun, 30:n 20 viikon ikäisen taaperon hoitoon sekä opetus- ja koulutustoimintaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Otrok udobja v Pszczyni“ bo namenjen 30 zaposlenim ženskam, ki vzgajajo otroke do treh let, ki se želijo vrniti na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom otroka, in ženskam, ki niso na trgu dela zaradi potrebe po skrbi za otroka in njegove otroke. Glavni cilj projekta je izenačiti poklicne možnosti in omogočiti 30 ženskam, prebivalcem mesta Pszczyna in območju Pszczyna, osebam, zaposlenim v mestu, da uskladijo poklicno delo z družinskimi obveznostmi s pomočjo podpore na področju otroškega varstva za otroke do 3 leta v obdobju od 1.9.2019 do 31.8.2020. Rok za izvedbo projekta: 01.04.2019–31.08.2020r. Kraj izvajanja: Nejavni vrtec tolažbe v Pszczyni. V okviru tega projekta se načrtuje: delo v zvezi s prilagajanjem in opremo otroških sob, zagotavljanjem oskrbe za 30 malčkov, starih od 20 tednov do 3 let, ter poučevanjem in izobraževalnimi dejavnostmi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Dítě pohodlí v Pszczyně“ bude určeno 30 zaměstnaným ženám, které vychovávají děti do 3 let a chtějí se vrátit na trh práce po přestávce související s narozením dítěte a žen, které jsou mimo trh práce kvůli potřebě péče o dítě a jejich děti. Hlavním cílem projektu je vyrovnat pracovní příležitosti a umožnit 30 ženám, obyvatelům města Pszczyna a Pszczyně, osobám zaměstnaným ve městě/show sladit profesionální práci s rodinnými povinnostmi prostřednictvím podpory v oblasti péče o děti do 3 let v období od 1.9.2019 do 31.8.2020. Termín pro projekt: 01.04.2019–31.08.2020r. Místo realizace: Neveřejná školka útěchy v Pszczyně. V rámci tohoto projektu se plánuje: práce související s adaptací a vybavením dětských pokojů, poskytováním péče pro 30 batolat ve věku od 20 týdnů do 3 let a výukovou a vzdělávací činností. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Paguodos vaikas Pszczyna“ bus skirtas 30 dirbančių moterų, auginančių vaikus iki 3 metų ir norinčioms grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu, ir moterų, kurios dėl būtinybės rūpintis vaiku ir jų vaikais nėra darbo rinkoje. Pagrindinis projekto tikslas – suvienodinti profesines galimybes ir suteikti galimybę 30 moterų, Pszczynos miesto ir Pszczynos rajono gyventojų, mieste dirbančių žmonių/parodų suderinti profesinį darbą su šeimos pareigomis teikiant paramą vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros srityje nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. Projekto įgyvendinimo terminas: 01.04.2019–31.08.2020r. Įgyvendinimo vieta: Nevalstybinis paguodos darželis Pszczyna. Pagal šį projektą planuojama: darbas, susijęs su vaikų kambarių pritaikymu ir įranga, priežiūra 30 vaikų nuo 20 savaičių iki 3 metų amžiaus, taip pat mokymo ir švietimo veikla. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Komforta bērns Pszczyna” tiks adresēts 30 nodarbinātām sievietēm, kas audzina bērnus līdz 3 gadu vecumam, kuras vēlas atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu, un sievietēm, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu un viņu bērniem. Projekta galvenais mērķis ir izlīdzināt profesionālās iespējas un dot iespēju 30 sievietēm, Pščinas pilsētas un Pščinas apgabala iemītniekiem, pilsētā nodarbinātajiem/šovā saskaņot profesionālo darbu ar ģimenes pienākumiem, sniedzot atbalstu bērnu aprūpes jomā līdz 3 gadiem laikposmā no 1.9.2019. līdz 31.8.2020. Projekta īstenošanas termiņš: 01.04.2019–31.08.2020.r. Īstenošanas vieta: Nepublisks mierinājuma audzētava Pszczyna. Šā projekta ietvaros plānots: darbs, kas saistīts ar bērnu istabu pielāgošanu un aprīkošanu, aprūpes nodrošināšanu 30 maziem bērniem vecumā no 20 nedēļām līdz 3 gadiem un mācību un izglītojošiem pasākumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Детето на комфорта в Pszczyna“ ще бъде адресирано до 30 заети жени, отглеждащи деца до 3 години, желаещи да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането на дете, и жени, които са извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за детето и техните деца. Основната цел на проекта е да се изравнят професионалните възможности и да се даде възможност на 30 жени, жители на град Pszczyna и района на Pszczyna, работещи в града/покана, да съвместят професионалната работа със семейните отговорности чрез подкрепа в областта на грижите за деца до 3 години в периода от 1.9.2019 г. до 31.8.2020 г. Краен срок за изпълнение на проекта: 01.04.2019 г.—31.8.2020 г.с. Място на изпълнение: Непублична разсадник за утеха в Pszczyna. Като част от този проект се планира: работа, свързана с адаптирането и оборудването на детските стаи, осигуряване на грижи за 30 малки деца на възраст от 20 седмици до 3 години и преподавателска и образователна дейност. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt címe: A „Privat of Comfort in Pszczyna” a gyermek születésével kapcsolatos szünetet követően vissza kíván térni a munkaerőpiacra, és a gyermek és gyermekei gondozásának szükségessége miatt kikerült a munkaerőpiacról. A projekt fő célja, hogy kiegyenlítse a szakmai lehetőségeket, és lehetővé tegye 30 nő, Pszczyna és Pszczyna térségének lakosai számára, hogy a 2019. szeptember 1-jétől2020. augusztus 31-ig terjedő időszakban a legfeljebb 3 éves gyermekek gyermekgondozása területén nyújtott támogatás révén összeegyeztethessék a szakmai munkát a családi kötelezettségekkel. A projekt határideje: 2019.04.01.–2020.08.31. A végrehajtás helye: Pszczynában nem nyilvános vígasztaló óvoda. A projekt részeként a tervek szerint: a gyermekszobák átalakításával és felszerelésével, a 20 hét és 3 év közötti 30 kisgyermek gondozásával, valamint a tanítási és oktatási tevékenységekkel kapcsolatos munka. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Díreofar “Leanbh Comfort in Pszczyna” ar 30 bean atá fostaithe, ag tógáil leanaí suas le 3 bliana d’aois, ar mian leo filleadh ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith linbh agus mná atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh agus dá leanaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail deiseanna gairmiúla a chothromú agus a chur ar chumas 30 bean, cónaitheoirí i gcathair Pszczyna agus limistéar Pszczyna, daoine atá fostaithe sa chathair/sa tseó obair ghairmiúil a réiteach le freagrachtaí teaghlaigh trí thacaíocht i réimse an chúraim leanaí do leanaí suas le 3 bliana sa tréimhse ó 1.9.2019 go 31.8.2020. Spriocdháta don tionscadal: 01.04.2019-31.08.2020r. Áit chur chun feidhme: Plandlann neamhphoiblí sólás i Pszczyna. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe: obair a bhaineann le hoiriúnú agus trealamh seomraí leanaí, soláthar cúraim do 30 leanbh idir 20 seachtain agus 3 bliana d’aois agus gníomhaíochtaí teagaisc agus oideachais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Barn av komfort i Pszczyna” kommer att riktas till 30 kvinnor som är anställda och uppfostrar barn upp till tre år, som vill återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med födelsen av ett barn och kvinnor som är utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om barnet och deras barn. Huvudsyftet med projektet är att utjämna yrkesmöjligheter och att göra det möjligt för 30 kvinnor, invånare i staden Pszczyna och området Pszczyna, personer som är anställda i staden/show att förena yrkesarbete med familjeansvar genom stöd inom barnomsorg för barn upp till 3 år under perioden 1.9.2019–311.8.2020. Sista dag för projektet: 01.04.2019–31.08.2020r. Plats för genomförande: En icke-offentlig barnkammare för tröst i Pszczyna. Som en del av detta projekt är det planerat att: arbete med anpassning och utrustning av barnrum, tillhandahållande av vård för 30 småbarn i åldern 20 veckor till 3 år samt undervisnings- och utbildningsverksamhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Laps Comfort in Pszczyna“ on suunatud 30 töötavale naisele, kes kasvatavad kuni 3-aastaseid lapsi, kes soovivad naasta tööturule pärast lapse sünniga seotud pausi ja naisi, kes on lapse ja nende laste eest hoolitsemise vajaduse tõttu tööturult eemal. Projekti põhieesmärk on võrdsustada ametialaseid võimalusi ja võimaldada 30 naisel, Pszczyna linna ja Pszczyna piirkonna elanikel, kes töötavad linnas/näitavad professionaalset tööd perekohustustega ühitada kuni 3-aastaste lastehoiu valdkonnas ajavahemikus 1.9.2019–31.8.2020. Projekti tähtaeg: 01.04.2019–31.08.2020r. Rakendamise koht: Mitteriiklik lasteaed Pszczynas. Selle projekti raames on kavas: töö, mis on seotud lastetubade kohandamise ja seadmetega, hoolitsemisega 30 imikule vanuses 20 nädalat kuni 3 aastat ning õpetamis- ja haridustegevusega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-026D/18
0 references