Bakery Academy of the Toddler (Q124964)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124964 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bakery Academy of the Toddler |
Project Q124964 in Poland |
Statements
686,724.33 zloty
0 references
807,910.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 April 2019
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępności do usług opiekuńczych nad dziećmi w wieku od 20 tygodnia do 3 roku życia w mieście Piekary Śląskie,w okresie od 01.05.2017 r. do 31.08.2018r.dla min.40 rodziców/opiekunów prawnych(w tym 2 rodziców/opiekunów dzieci z niepełnosprawnościami)poprzez utworzenie żłobka dla 40 dzieci,co pozwoli na godzenie życia zawodowego i prywatnego oraz zapewnienie równych szans kobiet i mężczyzn.Żłobek zostanie utworzony i wyposażony w jedno kondygnacyjnym budynku przy ul.Bytomskiej 87a w Piekarach Śląskich(adaptacja pomieszczeń).Projekt ma za zadanie wsparcie 40 rodziców/opiekunów prawnych dzieci do lat 3,którzy powrócili na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka i pozostających bez pracy,które znalazły pracę lub jej poszukują.Powstały żłobek ma pomóc rodzicom(opiekunom prawnym) w godzeniu pracy zawodowej z obowiązkami rodzinnymi i pozwoli zwiększyć udział w rynku pracy osób pełniących funkcje opiekuńcze nad dziećmi do 3 lat życia. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the availability of childcare services for children from 20 weeks to 3 years of age in the town of Piekary Śląskie, in the period from 01.05.2017 to 31.08.2018 for at least 40 parents/legal guardians (including 2 parents/careers of children with disabilities) through the creation of a nursery for 40 children, which will allow for reconciling professional and private life and ensuring equal opportunities for women and men. (English)
21 October 2020
0.0597837446011198
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services de prise en charge pour les enfants âgés de 20 semaines à 3 ans dans la ville de Piekary Śląskie, entre le 1.5.2017 et le 31.8.2018 pour min.40 parents/tuteurs légaux (dont 2 parents/aidants d’enfants handicapés) en créant une crèche pour 40 enfants, qui permettra de concilier vie professionnelle et vie privée et d’assurer l’égalité des chances entre les femmes et les hommes. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Betreuungsdiensten für Kinder im Alter von 20 bis 3 Jahren in der Stadt Piekary Śląskie zwischen dem 1.5.2017 und dem 31.8.2018 für mind.40 Eltern/Vormunde (einschließlich 2 Eltern/Betreuer von Kindern mit Behinderungen) zu verbessern, indem eine Kinderkrippe für 40 Kinder geschaffen wird, die die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben und die Gewährleistung der Chancengleichheit von Frauen und Männern ermöglichen wird.Der Arbeitnehmer wird mit einem einstöckigen Gebäude am Fuße des Pavillons in ul. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de toegang tot zorgdiensten voor kinderen van 20 weken tot 3 jaar in de stad Piekary Śląskie, tussen 1.5.2017 en 31.8.2018 voor min.40 ouders/wettelijke voogden (waaronder 2 ouders/verzorgers van kinderen met een handicap) door het creëren van een kinderdagverblijf voor 40 kinderen, die de combinatie van werk en privéleven mogelijk maakt en gelijke kansen voor vrouwen en mannen waarborgt.De werknemer zal worden opgezet en uitgerust met een verdiepingen tellend gebouw aan de voet van het paviljoen te ul. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'accesso ai servizi di assistenza per i bambini di età compresa tra 20 settimane e 3 anni nella città di Piekary Śląskie, tra l'1.5.2017 e il 31.8.2018 per min.40 genitori/tutori legali (compresi 2 genitori/assistenti di bambini con disabilità) creando un asilo nido per 40 bambini, che consentirà la conciliazione della vita lavorativa e privata e garantendo pari opportunità per donne e uomini.Il lavoratore sarà allestito e dotato di un edificio ad un piano ai piedi del padiglione di ul. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el acceso a los servicios de atención a los niños de 20 semanas a 3 años en la ciudad de Piekary Śląskie, entre el 1.5.2017 y el 31.8.2018 para el mínimo de 40 padres/tutores legales (incluidos 2 padres/cuidadores de niños con discapacidad) mediante la creación de una guardería para 40 niños, que permitirá conciliar la vida laboral y privada y garantizar la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres.El trabajador será creado y equipado con un edificio de una planta al pie del pabellón de ul. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre adgangen til pasningsordninger for børn i alderen 20 uger til 3 år i byen Piekary Śląskie mellem 1.5.2017 og 31.8.2018 for min. 40 forældre/værger (herunder to forældre/forældre til børn med handicap) ved at oprette en børnehave for 40 børn, som vil gøre det muligt at forene arbejds- og privatliv og sikre lige muligheder for kvinder og mænd.Arbejderen vil blive oprettet og udstyret med en etages bygning ved foden af pavillonen i ul. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας παιδιών ηλικίας 20 εβδομάδων έως 3 ετών στην πόλη Piekary șląskie, μεταξύ 1.5.2017 και 31.8.2018 για τουλάχιστον 40 γονείς/νόμιμους κηδεμόνες (συμπεριλαμβανομένων 2 γονέων/κηδεμόνων παιδιών με αναπηρία) με τη δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού για 40 παιδιά, ο οποίος θα επιτρέψει τη συμφιλίωση επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής και την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες.Ο εργαζόμενος θα συσταθεί και θα εξοπλιστεί με μονοώροφο κτίριο στους πρόποδες του περιπτέρου στο ul. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati pristup uslugama skrbi za djecu u dobi od 20 tjedana do 3 godine u gradu Piekary Śląskie, između 1.5.2017. i 31.8.2018. za najmanje 40 roditelja/zakonskih skrbnika (uključujući 2 roditelja/skrbnika djece s teškoćama u razvoju) stvaranjem vrtića za 40 djece, čime će se omogućiti usklađivanje poslovnog i privatnog života te osigurati jednake mogućnosti za žene i muškarce. Radnik će biti postavljen i opremljen jednokatnom zgradom u podnožju paviljona u ul. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesul la serviciile de îngrijire a copiilor cu vârste cuprinse între 20 de săptămâni și 3 ani în orașul Piekary Śląskie, între 1.5.2017 și 31.8.2018 pentru cel puțin 40 de părinți/tutorii legali (inclusiv 2 părinți/îngrijitori ai copiilor cu dizabilități) prin crearea unei grădinițe pentru 40 de copii, care să permită reconcilierea vieții profesionale cu cea privată și asigurarea egalității de șanse între femei și bărbați. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k službám starostlivosti pre deti vo veku od 20 týždňov do 3 rokov v meste Piekary Śląskie v období od 1.5.2017 do 31.8.2018 pre rodičov/zákonných opatrovníkov min.40 (vrátane 2 rodičov/opatrovateľov detí so zdravotným postihnutím) vytvorením škôlky pre 40 detí, ktorá umožní zosúladenie pracovného a súkromného života a zabezpečí rovnaké príležitosti pre ženy a mužov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi ta’ kura għat-tfal ta’ bejn l-20 ġimgħa u t-3 snin fil-belt ta’ Piekary Śląskie, bejn l-1.5.2017 u l-31.8.2018 għal min.40 ġenitur/kustodju legali (inklużi 2 ġenituri/dawk li jieħdu ħsieb it-tfal b’diżabilità) billi jinħoloq nursery għal 40 tifel u tifla, li se jippermetti r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u dik privata u jiżgura opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel. Il-ħaddiem se jitwaqqaf u jiġi mgħammar b’bini ta’ sular wieħed f’qiegħ il-paviljun ta’ ul. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o acesso a serviços de cuidados para crianças com idades compreendidas entre 20 semanas e 3 anos na cidade de Piekary Śląskie, entre 1.5.2017 e 31.8.2018, por um período mínimo de 40 pais/guardiões legais (incluindo dois pais/cuidadores de crianças com deficiência), criando um berçário para 40 crianças, o que permitirá a conciliação da vida profissional e privada e garantirá a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.O trabalhador será criado e equipado com um edifício de um andar no sopé do pavilhão de ul. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa 20 viikon ja kolmen vuoden ikäisten lasten hoitopalvelujen saatavuutta Piekary Śląskien kaupungissa 1.5.2017–31.8,2018 min.40 vanhemman/laillisen huoltajan (mukaan lukien kaksi vammaisten lasten huoltajaa) osalta perustamalla lastentarha 40 lapselle, mikä mahdollistaa työ- ja yksityiselämän yhteensovittamisen ja varmistaa naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet.Työntekijä perustetaan ja varustetaan yksikerroksisella rakennuksessa ul. paviljongin juurella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostop do storitev varstva za otroke, stare od 20 tednov do 3 let, v mestu Piekary Śląskie, med 1.5.2017 in 31.8.2018 za najmanj 40 staršev/zakonitih skrbnikov (vključno z dvema staršema/skrbnikoma invalidnih otrok) z vzpostavitvijo vrtca za 40 otrok, kar bo omogočilo usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja ter zagotavljanje enakih možnosti za ženske in moške.Delavec bo ustanovljen in opremljen z enonadstropno stavbo ob vznožju paviljona ob ul. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro děti ve věku od 20 týdnů do 3 let ve městě Piekary Śląskie, od 1.5.2017 do 31.8.2018 pro min. 40 rodičů/zákonných zástupců (včetně 2 rodičů/pečovatelů dětí se zdravotním postižením) vytvořením školky pro 40 dětí, které umožní sladění pracovního a soukromého života a zajištění rovných příležitostí pro ženy a muže.Pracovník bude zřízen a vybaven jednopodlažní budovou na úpatí pavilonu ul. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti vaikų nuo 20 savaičių iki 3 metų prieinamumą Piekary Śląskie mieste nuo 1.5,2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. ne mažiau kaip 40 tėvų/teisėtų globėjų (įskaitant 2 tėvus/neįgalių vaikų globėjus) sukuriant vaikų darželį 40 vaikų, kuris leis suderinti profesinį ir asmeninį gyvenimą ir užtikrins lygias galimybes moterims ir vyrams.Darbuotojas bus įrengtas ir įrengtas vieno aukšto pastatas paviljono papėdėje prie ul. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot aprūpes pakalpojumu pieejamību bērniem vecumā no 20 nedēļām līdz 3 gadiem Piekary Śląskie pilsētā no 1.5.2017. līdz 31.8.2018. min.40 vecākiem/juridiskajiem aizbildņiem (tostarp 2 vecākiem/bērnu ar invaliditāti aprūpētājiem), izveidojot bērnudārzu 40 bērniem, kas ļaus saskaņot darba un privāto dzīvi un nodrošinās vienlīdzīgas iespējas sievietēm un vīriešiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри достъпът до услуги за грижи за деца на възраст от 20 седмици до 3 години в град Пиекари Шлонски, между 1.5.2017 г. и 31.8.2018 г. за мин.40 родители/законни настойници (включително 2 родители/настойници на деца с увреждания) чрез създаване на детска градина за 40 деца, която ще позволи съвместяване на професионалния и личния живот и осигуряване на равни възможности за жените и мъжете.Работникът ще бъде създаден и оборудван с едноетажна сграда в подножието на павилион в ул. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a 20 hetes és 3 év közötti gyermekek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása Piekary Śląskie városában, 2017.5.1. és 2018.8.31. között min.40 szülő/jogi gyám (köztük 2 fogyatékossággal élő gyermek szülei/gondviselője) számára egy 40 gyermek számára kialakított óvoda létrehozásával, amely lehetővé teszi a munka és a magánélet összeegyeztetését, valamint egyenlő esélyeket biztosít a nők és a férfiak számára.A munkavállalót a pavilon lábánál egy emeletes épület fogja felállítani és felszerelni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí cúraim do leanaí atá idir 20 seachtain agus 3 bliana d’aois i gcathair Piekary Δlţskie, idir 1.5.2017 agus 31.8.2018 do thuismitheoirí/caomhnóirí dlíthiúla min.40 (lena n-áirítear beirt thuismitheoirí/cúramóirí leanaí faoi mhíchumas) trí naíscoil a chruthú do 40 leanbh, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an saol oibre agus an saol príobháideach a thabhairt chun réitigh agus comhdheiseanna a chinntiú do mhná agus d’fhir. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till omsorgstjänster för barn i åldern 20 veckor till 3 år i staden Piekary Śląskie, mellan 1.5.2017 och 31.8.2018 för min.40 föräldrar/förmyndare (inklusive 2 föräldrar/vårdare till barn med funktionsnedsättning) genom att skapa en barnkammare för 40 barn, vilket kommer att göra det möjligt att förena arbetsliv och privatliv och säkerställa lika möjligheter för kvinnor och män.Arbetaren kommer att inrättas och utrustas med envåningsbyggnad vid foten av paviljongen i ul. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Piekary Śląskie linnas 20-nädalaste kuni kolmeaastaste laste hooldusteenuste kättesaadavust ajavahemikus 1.5.2017–31.8.2018 vähemalt 40 vanemale/seaduslikule eestkostjale (sealhulgas kaks puuetega laste vanemat/hooldajat), luues 40 lapsele mõeldud lasteaia, mis võimaldab ühitada töö- ja eraelu ning tagada naistele ja meestele võrdsed võimalused. Töötaja rajatakse ja varustatakse paviljoni jalamil asuva ühekorruselise hoonega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Piekary Śląskie
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.01-24-05D8/16
0 references