Retrofitting of the Volunteer Fire Service Unit from the Shelter Plant (Q124457)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124457 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting of the Volunteer Fire Service Unit from the Shelter Plant |
Project Q124457 in Poland |
Statements
1,056,706.4 zloty
0 references
1,243,184.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2017
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA BLACHOWNIA
0 references
Przedmiotem projektu jest doposażenie jednostki OSP Blachownia w specjalistyczny sprzęt niezbędny do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zakres przedsięwzięcia obejmuje zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego, ubrań specjalistycznych, nawigacji GPS, ubrań koszarowych, butów gumowych, butów strażacko-specjalistycznych, hełmów oraz radiostacji. Dzięki zakupionemu sprzętowi zwiększy się potencjał służb ratowniczych do niesienia pomocy poszkodowanym w wyniku wystąpienia niekorzystnych zjawisk. Dodatkowo wzrośnie skuteczność ograniczenia skutków klęsk żywiołowych. (Polish)
0 references
The object of the project is to equip the OSP unit Metalworking plant with specialised equipment necessary to prevent and remove the effects of natural disasters. The scope of the project includes the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle, specialised clothing, GPS navigation, barracks, rubber shoes, fire-specialist shoes, helmets and radio stations. The equipment purchased will increase the capacity of emergency services to assist victims as a result of adverse events. In addition, the effectiveness of reducing the effects of natural disasters will increase. (English)
21 October 2020
0.9543560222836562
0 references
L’objet du projet est d’équiper l’unité du GRT Blachownia d’équipements spécialisés nécessaires pour prévenir et éliminer les effets des catastrophes naturelles. La portée du projet comprend l’achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie, de vêtements spécialisés, de navigation GPS, de casernes, de chaussures en caoutchouc, de chaussures de pompiers, de casques et de stations de radio. L’équipement acheté augmentera le potentiel des services d’urgence pour aider les victimes en raison de la survenance d’événements indésirables. En outre, l’efficacité de la réduction des effets des catastrophes naturelles augmentera. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Einheit ÜNB Blachownia mit Spezialausrüstung auszustatten, die notwendig ist, um Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen. Der Umfang des Projekts umfasst den Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrautos, Spezialkleidung, GPS-Navigation, Kasernen, Gummischuhe, Feuerwehrschuhe, Helme und Radiostationen. Die erworbene Ausrüstung wird das Potenzial der Notfalldienste erhöhen, um Opfern infolge des Auftretens von unerwünschten Ereignissen zu helfen. Darüber hinaus wird die Wirksamkeit der Verringerung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zunehmen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de TSB Blachownia-eenheid uit te rusten met gespecialiseerde apparatuur die nodig is om de gevolgen van natuurrampen te voorkomen en weg te nemen. Het project omvat de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto, speciale kleding, GPS-navigatie, barakken, rubberschoenen, brandspecialist schoenen, helmen en radiostations. De gekochte apparatuur zal het potentieel van hulpdiensten vergroten om slachtoffers te helpen als gevolg van het optreden van ongewenste voorvallen. Bovendien zal de doeltreffendheid van het verminderen van de gevolgen van natuurrampen toenemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è dotare l'unità TSO Blachownia di attrezzature specializzate necessarie per prevenire e rimuovere gli effetti delle catastrofi naturali. L'ambito del progetto comprende l'acquisto di un'auto di salvataggio e antincendio, abbigliamento specializzato, navigazione GPS, caserma, scarpe di gomma, scarpe antincendio, caschi e stazioni radio. Le attrezzature acquistate aumenteranno il potenziale dei servizi di emergenza per aiutare le vittime a causa del verificarsi di eventi avversi. Inoltre, aumenterà l'efficacia della riduzione degli effetti delle catastrofi naturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es equipar a la unidad de GRT Blachownia con el equipo especializado necesario para prevenir y eliminar los efectos de los desastres naturales. El alcance del proyecto incluye la compra de un coche de rescate y extinción de incendios, ropa especializada, navegación GPS, barracones, zapatos de goma, zapatos especializados en incendios, cascos y estaciones de radio. El equipo adquirido aumentará el potencial de los servicios de emergencia para ayudar a las víctimas como resultado de la ocurrencia de eventos adversos. Además, aumentará la eficacia de la reducción de los efectos de los desastres naturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at udstyre TSO'en Blachownia-enheden med specialudstyr, der er nødvendigt for at forebygge og fjerne virkningerne af naturkatastrofer. Projektets omfang omfatter køb af en rednings- og brandbekæmpelsesbil, specialbeklædning, GPS-navigation, kaserner, gummisko, brandspecialistsko, hjelme og radiostationer. Det indkøbte udstyr vil øge beredskabstjenesternes potentiale til at hjælpe ofrene som følge af utilsigtede hændelser. Desuden vil effektiviteten af at reducere virkningerne af naturkatastrofer øges. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι να εξοπλίσει τη μονάδα ΔΣΜ Blachownia με εξειδικευμένο εξοπλισμό απαραίτητο για την πρόληψη και την εξάλειψη των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά αυτοκινήτου διάσωσης και πυρόσβεσης, ειδικών ειδών ένδυσης, πλοήγησης GPS, στρατώνων, υποδημάτων από καουτσούκ, πυροσβεστικών υποδημάτων, κρανών και ραδιοφωνικών σταθμών. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται θα αυξήσει τις δυνατότητες των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης να βοηθήσουν τα θύματα ως αποτέλεσμα της εμφάνισης ανεπιθύμητων συμβάντων. Επιπλέον, θα αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της μείωσης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremanje jedinice operatora prijenosnog sustava Blachownia specijaliziranom opremom potrebnom za sprečavanje i uklanjanje posljedica prirodnih katastrofa. Opseg projekta uključuje kupnju spasilačkog i vatrogasnog automobila, specijalnu odjeću, GPS navigaciju, vojarne, gumene cipele, protupožarne cipele, kacige i radio stanice. Kupljena oprema povećat će potencijal hitnih službi za pomoć žrtvama zbog pojave štetnih događaja. Osim toga, povećat će se učinkovitost smanjenja učinaka prirodnih katastrofa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dotarea unității OTS Blachownia cu echipamente specializate necesare pentru prevenirea și eliminarea efectelor dezastrelor naturale. Domeniul de aplicare al proiectului include achiziționarea unei mașini de salvare și de stingere a incendiilor, îmbrăcăminte de specialitate, navigație GPS, cazarmă, încălțăminte din cauciuc, încălțăminte de pompieri, căști și posturi de radio. Echipamentele achiziționate vor crește potențialul serviciilor de urgență pentru a ajuta victimele ca urmare a apariției unor evenimente adverse. În plus, eficiența reducerii efectelor dezastrelor naturale va crește. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vybaviť jednotku PPS Blachownia špecializovaným zariadením potrebným na prevenciu a odstránenie následkov prírodných katastrof. Rozsah projektu zahŕňa nákup záchranného a hasičského automobilu, špeciálneho oblečenia, GPS navigácie, kasární, gumových topánok, požiarnej obuvi, prilby a rozhlasových staníc. Zakúpené vybavenie zvýši potenciál záchranných služieb na pomoc obetiam v dôsledku výskytu nežiaducich udalostí. Okrem toho sa zvýši účinnosť znižovania účinkov prírodných katastrof. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li l-unità TSO Blachownia tiġi mgħammra b’tagħmir speċjalizzat meħtieġ għall-prevenzjoni u t-tneħħija tal-effetti tad-diżastri naturali. L-ambitu tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ karozza għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar, ħwejjeġ speċjali, navigazzjoni GPS, kwartieri, żraben tal-gomma, żraben speċjalizzati fin-nar, elmi u stazzjonijiet tar-radju. It-tagħmir mixtri se jżid il-potenzjal tas-servizzi ta’ emerġenza biex jgħinu lill-vittmi bħala riżultat tal-okkorrenza ta’ avvenimenti avversi. Barra minn hekk, l-effettività tat-tnaqqis tal-effetti tad-diżastri naturali se tiżdied. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo dotar a unidade OSP «Fábrica de metalurgia» de equipamento especializado necessário para prevenir e eliminar os efeitos de catástrofes naturais. O âmbito do projeto inclui a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios, vestuário especializado, navegação GPS, quartéis, calçado de borracha, calçado especializado em incêndios, capacetes e estações de rádio. O equipamento adquirido aumentará a capacidade dos serviços de emergência para prestar assistência às vítimas em resultado de acontecimentos adversos. Além disso, a eficácia da redução dos efeitos das catástrofes naturais aumentará. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varustaa siirtoverkonhaltija Blachownia -yksikkö erityislaitteilla, jotka ovat tarpeen luonnonkatastrofien vaikutusten ehkäisemiseksi ja poistamiseksi. Hankkeen piiriin kuuluu pelastus- ja sammutusauton, erikoisvaatteiden, GPS-navigoinnin, kasarmien, kumikenkien, palo-asiantuntijakenkien, kypärän ja radioasemien hankinta. Hankitut laitteet lisäävät hätäpalvelujen mahdollisuuksia auttaa uhreja haittatapahtumien vuoksi. Lisäksi luonnonkatastrofien vaikutusten vähentämisen tehokkuus kasvaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremiti enoto SOPO Blachownia s specializirano opremo, potrebno za preprečevanje in odpravljanje posledic naravnih nesreč. Obseg projekta vključuje nakup reševalnega in gasilskega avtomobila, specialnih oblačil, GPS navigacijo, vojašnice, gumijaste čevlje, gasilske čevlje, čelade in radijske postaje. Kupljena oprema bo povečala potencial reševalnih služb za pomoč žrtvam zaradi pojava neželenih dogodkov. Poleg tega se bo povečala učinkovitost zmanjševanja posledic naravnih nesreč. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vybavit jednotku provozovatele přenosové soustavy Blachownia specializovaným vybavením nezbytným pro prevenci a odstranění následků přírodních katastrof. Rozsah projektu zahrnuje nákup záchranného a hasičského vozu, speciální oblečení, GPS navigace, kasárna, gumová obuv, požární obuv, helmy a rozhlasové stanice. Zakoupené vybavení zvýší potenciál záchranných služeb pomoci obětem v důsledku výskytu nežádoucích událostí. Kromě toho se zvýší účinnost snižování dopadů přírodních katastrof. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – aprūpinti perdavimo sistemos operatoriaus Blachownia padalinį specializuota įranga, būtina siekiant užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir jas pašalinti. Projektas apima gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilio, specialios aprangos, GPS navigacijos, kareivinių, guminių batų, ugniagesių batų, šalmų ir radijo stočių pirkimą. Įsigyta įranga padidins skubios pagalbos tarnybų galimybes padėti nukentėjusiesiems dėl nepageidaujamų reiškinių. Be to, padidės gaivalinių nelaimių padarinių mažinimo veiksmingumas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aprīkot PSO Blachownia vienību ar specializētu aprīkojumu, kas nepieciešams dabas katastrofu seku novēršanai un novēršanai. Projekta darbības jomā ietilpst glābšanas un ugunsdzēsības automašīnas iegāde, speciālais apģērbs, GPS navigācija, kazarmas, gumijas apavi, ugunsdrošības apavi, ķiveres un radiostacijas. Iegādātais aprīkojums palielinās neatliekamās palīdzības dienestu potenciālu, lai palīdzētu cietušajiem sakarā ar nevēlamiem notikumiem. Turklāt palielināsies dabas katastrofu seku samazināšanas efektivitāte. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е оборудването на ОПС „Блачония“ със специализирано оборудване, необходимо за предотвратяване и отстраняване на последиците от природни бедствия. Обхватът на проекта включва закупуване на спасителна и противопожарна кола, специално облекло, GPS навигация, казарми, гумени обувки, пожарно-специалистски обувки, каски и радиостанции. Закупеното оборудване ще увеличи потенциала на службите за спешна помощ да помагат на жертвите в резултат на настъпването на нежелани събития. Освен това ще се увеличи ефективността на намаляването на последиците от природните бедствия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Blachownia átvitelirendszer-üzemeltető egységének felszerelése a természeti katasztrófák hatásainak megelőzéséhez és megszüntetéséhez szükséges speciális berendezésekkel. A projekt tárgya mentő- és tűzoltóautó, speciális ruházat, GPS navigáció, laktanyák, gumicipők, tűzoltó cipők, sisakok és rádióállomások beszerzése. A megvásárolt berendezések növelik a segélyszolgálatok lehetőségeit a káros események következtében az áldozatok megsegítésére. Emellett a természeti katasztrófák hatásainak csökkentésének hatékonysága is növekedni fog. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an t-aonad TSO Blachownia a threalmhú le trealamh speisialaithe is gá chun éifeachtaí tubaistí nádúrtha a chosc agus a bhaint. Cuimsíonn scóip an tionscadail carr tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach, éadaí speisialtachta, loingseoireacht GPS, beairicí, bróga rubair, bróga dóiteáin-speisialtóra, clogaid agus stáisiúin raidió. Méadóidh an trealamh a cheannaítear acmhainneacht na seirbhísí éigeandála chun cabhrú le híospartaigh mar thoradh ar theagmhais dhíobhálacha. Ina theannta sin, tiocfaidh méadú ar a éifeachtaí atá sé éifeachtaí tubaistí nádúrtha a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förse TSO Blachownia-enheten med specialiserad utrustning som är nödvändig för att förebygga och undanröja effekterna av naturkatastrofer. Projektet omfattar inköp av en räddnings- och brandbil, specialkläder, GPS-navigering, kaserner, gummiskor, brandspecialistskor, hjälmar och radiostationer. Den utrustning som köps kommer att öka räddningstjänstens potential att hjälpa offren till följd av biverkningar. Dessutom kommer effektiviteten i att minska effekterna av naturkatastrofer att öka. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on varustada põhivõrguettevõtja Blachownia üksus eriseadmetega, mis on vajalikud loodusõnnetuste tagajärgede ennetamiseks ja kõrvaldamiseks. Projekti raames ostetakse pääste- ja tuletõrjeauto, eririietus, GPS-navigatsioon, kasarmud, kummijalatsid, tuletõrjejalatsid, kiivrid ja raadiojaamad. Ostetud varustus suurendab hädaabiteenistuste potentsiaali, et aidata ohvreid kõrvalnähtude esinemise tõttu. Lisaks suureneb looduskatastroofide mõju vähendamise tõhusus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-0519/17
0 references