Strengthening the potential of rescue services by purchasing a medium-sized combat vehicle for the Volunteer Fire Service in Huta Stara A (Q124451)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124451 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the potential of rescue services by purchasing a medium-sized combat vehicle for the Volunteer Fire Service in Huta Stara A |
Project Q124451 in Poland |
Statements
270,106.75 zloty
0 references
810,765.0 zloty
0 references
33.32 percent
0 references
26 April 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA POCZESNA
0 references
Projekt polega na zwiększeniu potencjału ratowniczo-gaśniczego w zakresie przeciwdziałania i usuwania klęsk żywiołowych OSP w Hucie Starej A poprzez zakup nowoczesnego wozu ratowniczo-gaśniczego. Zastąpi on stary, wysłużony i awaryjny wóz strażacki, pochodzący z początku lat 80-tych marki Jelcz. Podniesiony zostanie tym samym poziom bezpieczeństwa na obszarze obsługiwanym przez OSP Huta Stara A, tj. miasta Częstochowa i powiatu częstochowskiego. (Polish)
0 references
The project consists of increasing the rescue and fire-extinguishing capacity in the field of prevention and recovery of natural disasters of the OSP in the Stara A Huta by purchasing a modern rescue and fire-extinguishing vehicle. It will replace an old, serviced and emergency fire truck, dating back to the early 80s brand Jelcz. This will increase the level of safety in the area operated by the OSP Huta Stara A, i.e. the town of Częstochowa and the district of Częstochowa. (English)
21 October 2020
0.3682182354095792
0 references
Le projet consiste à accroître le potentiel de sauvetage et de lutte contre l’incendie dans le domaine de la lutte contre les catastrophes naturelles et de l’élimination des catastrophes naturelles du GRT à Huta Stara A par l’achat d’un véhicule moderne de sauvetage et de lutte contre l’incendie. Il remplacera l’ancien camion de pompiers long et d’urgence à partir du début des années 1980 par la marque Jelcz. Ainsi, le niveau de sécurité dans la zone desservie par le GRT Huta Stara A, à savoir Częstochowa et district de Częstochowa, sera augmenté. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, das Rettungs- und Brandbekämpfungspotenzial im Bereich der Bekämpfung und Beseitigung von Naturkatastrophen des ÜNB in Huta Stara A durch den Kauf eines modernen Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugs zu erhöhen. Es wird den alten, langen und Notfeuerwagen aus den frühen 1980er Jahren durch die Marke Jelcz ersetzen. So wird das Sicherheitsniveau in dem Gebiet, das vom ÜNB Huta Stara A, d. h. Częstochowa und Częstochowa, bedient wird, erhöht. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het vergroten van het reddings- en brandbestrijdingspotentieel op het gebied van het tegengaan en verwijderen van natuurrampen van de TSO in Huta Stara A door de aankoop van een modern reddings- en brandbestrijdingsvoertuig. Het zal de oude, lange en noodbrandwagen uit de vroege jaren 1980 vervangen door het merk Jelcz. Zo zal het veiligheidsniveau in het gebied dat wordt bediend door de TSO Huta Stara A, d.w.z. Częstochowa en Częstochowa, worden verhoogd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'aumentare il potenziale di salvataggio e antincendio nel campo del contrasto e della rimozione dei disastri naturali del TSO di Huta Stara A attraverso l'acquisto di un moderno veicolo di salvataggio e antincendio. Sostituirà il vecchio camion dei pompieri lungo e di emergenza dai primi anni'80 con il marchio Jelcz. Pertanto, il livello di sicurezza nella zona servita dal TSO Huta Stara A, vale a dire il distretto di Częstochowa e Częstochowa, sarà aumentato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en aumentar el potencial de rescate y extinción de incendios en el campo de la lucha contra y eliminar los desastres naturales del GRT en Huta Stara A mediante la compra de un moderno vehículo de rescate y lucha contra incendios. Reemplazará el viejo, largo y de emergencia camión de bomberos de principios de la década de 1980 por la marca Jelcz. Así pues, se incrementará el nivel de seguridad en la zona a la que presta servicios el GRT Huta Stara A, es decir, Częstochowa y Częstochowa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at øge potentialet for redning og brandbekæmpelse inden for bekæmpelse og fjernelse af naturkatastrofer hos TSO'en i Huta Stara A gennem køb af et moderne rednings- og brandslukningskøretøj. Det vil erstatte den gamle, lange og nødbrandbil fra begyndelsen af 1980'erne af mærket Jelcz. Sikkerhedsniveauet i det område, der betjenes af TSO Huta Stara A, dvs. distriktet Częstochowa og Częstochowa, vil således blive forhøjet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αύξηση των δυνατοτήτων διάσωσης και πυρόσβεσης στον τομέα της αντιμετώπισης και της εξάλειψης φυσικών καταστροφών του ΔΣΜ στη Huta Stara A μέσω της αγοράς ενός σύγχρονου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. Θα αντικαταστήσει το παλιό, μακρύ και επείγον πυροσβεστικό όχημα από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 από το εμπορικό σήμα Jelcz. Έτσι, θα αυξηθεί το επίπεδο ασφάλειας στην περιοχή που εξυπηρετείται από τον ΔΣΜ Huta Stara A, δηλαδή την περιφέρεια Częstochowa και την περιφέρεια Częstochowa. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od povećanja potencijala spašavanja i gašenja požara u području suzbijanja i uklanjanja prirodnih katastrofa OPS-a u Huta Stari A kupnjom modernog spasilačkog i vatrogasnog vozila. Zamijenit će stari, dugi i hitni vatrogasni kamion iz ranih 1980-ih markom Jelcz. Stoga će se povećati razina sigurnosti na području koje opslužuju OPS Huta Stara A, tj. okrug Częstochowa i Częstochowa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în creșterea potențialului de salvare și de stingere a incendiilor în domeniul contracarării și eliminării dezastrelor naturale ale OTS din Huta Stara A prin achiziționarea unui vehicul modern de salvare și stingere a incendiilor. Acesta va înlocui vechiul, lung și de urgență autocamion de incendiu de la începutul anilor 1980 cu marca Jelcz. Astfel, va crește nivelul de securitate în zona deservită de OTS Huta Stara A, și anume Częstochowa și Częstochowa. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v zvýšení záchranného a hasičského potenciálu v oblasti boja proti prírodným katastrofám a odstraňovania prírodných katastrof v Hute Stara A prostredníctvom kúpy moderného záchranného a hasičského vozidla. Od začiatku 80. rokov nahradí staré, dlhé a núdzové hasičské vozidlo značkou Jelcz. Preto sa zvýši úroveň bezpečnosti v oblasti, ktorú poskytuje PPS Huta Stara A, t. j. okres Częstochowa a Częstochowa. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fiż-żieda tal-potenzjal ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar fil-qasam tal-ġlieda kontra u t-tneħħija ta’ diżastri naturali tat-TSO f’Huta Stara A permezz tax-xiri ta’ vettura moderna għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar. Hija se tissostitwixxi l-trakk tan-nar qodma, twal u ta ‘emerġenza mill-bidu tas-snin tmenin mill-marka Jelcz. Għalhekk, se jiżdied il-livell ta’ sigurtà fiż-żona moqdija mit-TSO Huta Stara A, jiġifieri d-distrett ta’ Częstochowa u d-distrett ta’ Częstochowa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em aumentar a capacidade de salvamento e extinção de incêndios no domínio da prevenção e recuperação de catástrofes naturais da OSP no Stara A Huta através da aquisição de um veículo moderno de salvamento e extinção de incêndios. Ele substituirá um caminhão de bombeiros antigo, reparado e de emergência, que remonta ao início dos anos 80, a marca Jelcz. Tal aumentará o nível de segurança na zona explorada pela OSP Huta Stara A, ou seja, a cidade de Częstochowa e o distrito de Częstochowa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu pelastus- ja palontorjuntamahdollisuuksien lisäämisestä Huta Stara A:n siirtoverkonhaltijan luonnonkatastrofien torjunnassa ja poistamisessa ostamalla nykyaikaisen pelastus- ja sammutusajoneuvon. Se korvaa vanhan, pitkän ja hätäpaloauton 1980-luvun alusta Jelcz-brändillä. Näin ollen Huta Stara A:n eli Częstochowan ja Częstochowan piirikunnan käyttämän alueen turvallisuustasoa nostetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega povečanje možnosti reševanja in gašenja požarov na področju preprečevanja in odstranjevanja naravnih nesreč operaterja prenosnega sistema v Huti Stari A z nakupom sodobnega reševalnega in gasilskega vozila. Nadomestil bo staro, dolgo in zasilno gasilsko vozilo iz zgodnjih osemdesetih let prejšnjega stoletja z blagovno znamko Jelcz. Tako se bo povečala raven varnosti na območju operaterja prenosnega omrežja Huta Stara A, tj. okrožja Częstochowa in Częstochowa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve zvýšení záchranného a hasičského potenciálu v oblasti boje proti přírodním katastrofám provozovatele přenosové soustavy v Huta Stara A prostřednictvím nákupu moderního záchranného a hasičského vozidla. Nahradí starý, dlouhý a nouzový hasičský vůz od počátku 80. let značkou Jelcz. Zvýší se tak úroveň bezpečnosti v oblasti obsluhované provozovatelem přenosové soustavy Huta Stara A, tj. okresem Częstochowa a Częstochowa. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti gelbėjimo ir gaisrų gesinimo potencialą perdavimo sistemos operatoriaus Huta Stara A gaivalinių nelaimių šalinimo ir šalinimo srityje, įsigyjant modernią gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę. Nuo devintojo dešimtmečio pradžios seną, ilgą ir avarinį gaisrinį sunkvežimį pakeis „Jelcz“ prekės ženklas. Taigi bus padidintas TSO „Huta Stara A“ aptarnaujamos teritorijos, t. y. Čenstakavos ir Čenstakavos rajono, saugumo lygis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver glābšanas un ugunsdzēsības potenciāla palielināšanu Huta Stara A PSO dabas katastrofu novēršanas un likvidēšanas jomā, iegādājoties modernu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli. Tas aizstās veco, garo un avārijas ugunsdzēsēju mašīnu no 80. gadu sākuma ar Jelcz zīmolu. Tādējādi tiks paaugstināts drošības līmenis PSO Huta Stara A apkalpotajā teritorijā, t. i., Częstochowa un Częstochowa rajonā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в увеличаване на спасителния и противопожарния потенциал в областта на противодействието и отстраняването на природните бедствия на ОПС в Хута Стара А чрез закупуване на модерен спасителен и противопожарен автомобил. Той ще замени стария, дълъг и авариен пожарен камион от началото на 80-те години с марката Jelcz. По този начин нивото на сигурност в района, обслужван от оператора на преносна система Huta Stara A, т.е. Częstochowa и Częstochowa, ще бъде увеличено. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Huta Stara A-ban található átvitelirendszer-üzemeltető természeti katasztrófák elleni fellépése és elhárítása terén meglévő mentési és tűzoltási potenciál növelése egy modern mentő- és tűzoltó jármű megvásárlásával. Az 1980-as évek eleji régi, hosszú és vészhelyzeti tűzoltóautót a Jelcz márka váltja fel. Így a Huta Stara A átvitelirendszer-üzemeltető, azaz Częstochowa és Częstochowa körzet által kiszolgált terület biztonsági szintje növekedni fog. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal acmhainneacht tarrthála agus comhraic dóiteáin a mhéadú i réimse na dtubaistí nádúrtha de chuid an OCT in Huta Stara A a chomhrac agus a bhaint trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua-aimseartha a cheannach. Beidh sé in ionad an sean, trucail dóiteáin fada agus éigeandála ó na 1980í go luath ag an branda Jelcz. Dá bhrí sin, méadófar an leibhéal slándála sa cheantar a ndéanann TSO Huta Stara A freastal air, i.e. Częstochowa agus ceantar Częstochowa. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att öka räddnings- och brandbekämpningspotentialen när det gäller att motverka och undanröja naturkatastrofer hos den systemansvarige för överföringssystemet i Huta Stara A genom inköp av ett modernt räddnings- och brandbekämpningsfordon. Det kommer att ersätta den gamla, långa och akuta brandbilen från början av 1980-talet med varumärket Jelcz. Därmed kommer säkerhetsnivån i det område som betjänas av TSO Huta Stara A, dvs. distriktet Częstochowa och Częstochowa, att höjas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb Huta Stara A põhivõrguettevõtja pääste- ja tuletõrjepotentsiaali suurendamises looduskatastroofide vastu võitlemisel ja kõrvaldamisel, ostes kaasaegse pääste- ja tuletõrjesõiduki. See asendab vana, pika ja hädaolukorra tuletõrjeauto alates 1980. aastate algusest Jelczi kaubamärgiga. Seega suurendatakse põhivõrguettevõtja Huta Stara A, st Częstochowa ja Częstochowa piirkonna turvalisuse taset. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04HB/17
0 references