Purchase of medium/heavy Rescue and Firefighting Car for OSP Świętoszowice (Q124447)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124447 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medium/heavy Rescue and Firefighting Car for OSP Świętoszowice |
Project Q124447 in Poland |
Statements
78,388.35 zloty
0 references
785,000.0 zloty
0 references
9.99 percent
0 references
27 May 2017
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA ZBROSŁAWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup pojazdu ratowniczo-gaśniczego typu średniego/ciężkiego uterenowionego na potrzeby działalności Ochotniczej Straży Pożarnej w Świętoszowicach. W wyniku realizacji projektu nastąpi wzmocnienie potencjału jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w zakresie przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a medium/heavy type rescue and fire-extinguishing vehicle for the purposes of the Volunteer Fire Service in Świętoszowice. As a result of the project, the capacity of the Volunteer Fire Service unit will be strengthened in the field of preventing and removing the effects of natural disasters. (English)
21 October 2020
0.21383505853668
0 references
L’objet du projet est l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie de type moyen/lourd pour les besoins des pompiers volontaires à Świętoszowice. À la suite de ce projet, les capacités des pompiers volontaires seront renforcées dans le domaine de la lutte contre les catastrophes naturelles et de leur résolution. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs des mittelschweren Geländetyps für die Bedürfnisse der Freiwilligen Feuerwehr in Świętoszowice. Als Ergebnis des Projekts wird die Kapazität der Freiwilligen Feuerwehr im Bereich der Bekämpfung und Lösung der Auswirkungen von Naturkatastrophen gestärkt. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig van het medium/zware terreintype voor de behoeften van de vrijwillige brandweer in Świętoszowice. Als gevolg van het project zal de capaciteit van de vrijwillige brandweer worden versterkt op het gebied van het tegengaan en oplossen van de gevolgen van natuurrampen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio del tipo terreno medio/pesante per le esigenze dei Vigili del Fuoco Volontari a Świętoszowice. Come risultato del progetto, la capacità dei Vigili del Fuoco Volontari sarà rafforzata nel campo del contrasto e della risoluzione degli effetti dei disastri naturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios del tipo de terreno medio/pesado para las necesidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Świętoszowice. Como resultado del proyecto, se fortalecerá la capacidad de la Brigada de Bomberos Voluntarios en la esfera de la lucha contra y resolver los efectos de los desastres naturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema on keskmise/raske maastikuga pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine Świętoszowice vabatahtliku tuletõrjebrigaadi vajaduste rahuldamiseks. Projekti tulemusena tugevdatakse vabatahtlike tuletõrje suutlikkust looduskatastroofide tagajärgede vastu võitlemisel ja nende tagajärgede lahendamisel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – vidutinio/sunkiojo reljefo tipo gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimas Savanoriškos ugniagesių brigados Swiętoszowice reikmėms. Įgyvendinus projektą, bus sustiprinti Savanorių ugniagesių brigados pajėgumai stichinių nelaimių padarinių šalinimo ir padarinių šalinimo srityje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja spasilačkog i vatrogasnog vozila tipa srednjeg/teškog terena za potrebe volonterske vatrogasne brigade u Świętoszowicama. Kao rezultat projekta ojačat će se kapacitet volonterske vatrogasne brigade u području suzbijanja i rješavanja posljedica prirodnih katastrofa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης μεσαίου/βαρέως εδάφους για τις ανάγκες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο więtoszowice. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ενισχυθεί η ικανότητα της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στον τομέα της αντιμετώπισης και επίλυσης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa záchranného a hasičského vozidla stredného/ťažkého terénu pre potreby dobrovoľníckej hasičskej brigády v Świętoszowiciach. V dôsledku projektu sa posilní kapacita dobrovoľníckej hasičskej brigády v oblasti boja proti prírodným katastrofám a ich riešenia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on keskiraskas maastotyyppisen pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hankinta vapaaehtoisen palokunnan tarpeisiin Świętoszowicessa. Hankkeen tuloksena vapaaehtoisen palokunnan valmiuksia vahvistetaan luonnonkatastrofien vaikutusten torjunnan ja ratkaisemisen alalla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy közepes/nehéz terepű mentő- és tűzoltójármű beszerzése a Świętoszowice-i Önkéntes Tűzoltóság szükségleteinek kielégítésére. A projekt eredményeként megerősödik az Önkéntes Tűzoltóság kapacitása a természeti katasztrófák hatásainak ellensúlyozása és megoldása terén. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup záchranného a hasičského vozidla středního/těžkého terénu pro potřeby dobrovolného hasičského sboru v Świętoszowice. V důsledku projektu bude posílena kapacita dobrovolného hasičského sboru v oblasti boje proti následkům přírodních katastrof a jejich řešení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir vidēja/smaga reljefa glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vajadzībām Šwiętoszowice. Projekta rezultātā tiks stiprinātas Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes spējas dabas katastrofu seku novēršanas un novēršanas jomā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin den chineál meán-thír-raoin/trom a cheannach do riachtanais Bhriogáid Dóiteáin Óglaigh na hÉireann in Χwiętoszowice. Mar thoradh ar an tionscadal, neartófar acmhainn na Briogáide Dóiteáin Saorálaí sa réimse a bhaineann le héifeachtaí tubaistí nádúrtha a chomhrac agus a réiteach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup reševalnega in gasilskega vozila srednjega/težkega terena za potrebe prostovoljske gasilske brigade v Świętoszowicah. S projektom se bo okrepila zmogljivost prostovoljske gasilske brigade na področju preprečevanja in reševanja posledic naravnih nesreč. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на спасително и противопожарно превозно средство от среден/тежък терен за нуждите на пожарната бригада доброволец в Швиентошовице. В резултат на проекта капацитетът на доброволческата пожарна бригада ще бъде укрепен в областта на противодействието и разрешаването на последиците от природни бедствия. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar tat-tip ta’ terren medju/tqal għall-ħtiġijiet tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera fi Świętoszowice. Bħala riżultat tal-proġett, il-kapaċità tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera se tissaħħaħ fil-qasam tal-ġlieda kontra u r-riżoluzzjoni tal-effetti tad-diżastri naturali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de tipo médio/pesado para efeitos do Serviço de Bombeiros Voluntários em Świętoszowice. Em resultado do projeto, a capacidade da Unidade de Bombeiros Voluntários será reforçada no domínio da prevenção e eliminação dos efeitos das catástrofes naturais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er indkøb af et rednings- og brandslukningskøretøj af typen medium/tungt terræn til behovene hos den frivillige brandbrigade i Świętoszowice. Som et resultat af projektet vil den frivillige brandbrigades kapacitet blive styrket med hensyn til at modvirke og løse virkningerne af naturkatastrofer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor de tip teren mediu/greu, pentru nevoile Brigăzii de Pompieri Voluntari din Świętoszowice. Ca urmare a proiectului, capacitatea Brigăzii de Pompieri Voluntari va fi consolidată în domeniul contracarării și soluționării efectelor dezastrelor naturale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon av medeltunga/tunga terrängtyper för behoven hos frivilligbrandbrigaden i Świętoszowice. Som ett resultat av projektet kommer kapaciteten hos frivilligbrandbrigaden att stärkas när det gäller att motverka och lösa effekterna av naturkatastrofer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04G3/17
0 references