Equipping TSOs in Uesols with equipment necessary for disaster prevention and recovery (Q124444)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124444 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipping TSOs in Uesols with equipment necessary for disaster prevention and recovery |
Project Q124444 in Poland |
Statements
122,840.0 zloty
0 references
166,000.0 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA UJSOŁY
0 references
Głównym celem projektu jest zakup sprzętu ratowniczego do OSP w Ujsołach- quad z przyczepą,skuter śnieżny z przyczepą,cysterny na wodę pitną,agregat prądotwórczy,pompy szlamowej,pompy pływającej oraz pił spalinowych.Zakup sprzętu umożliwi wzmocnienie potencjału służb ratowniczych. Ze względu na topografię terenu występuje wiele miejsc o utrudnionym dostępie jak również istnieje dużo zdarzeń miejscowych takich jak pożary,wypadki drogowe i górskie,brak kanalizacji komunalnej ,wieloletnie susze oraz lokalne podtopienia.Sprzęt ten posłuży do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych, gdzie występuje duże oddalenie osiedli mieszkaniowych od głównych szklaków komunikacyjnych gminy.W swojej jednostce OSP nie posiada sprzętu, który umożliwi akcję ratowniczą w trudnym terenie.W związku z tym konieczny jest zakup nowego sprzętu ratowniczego, który służyć będzie zapobieganiu niebezpieczeństw klęsk żywiołowych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to purchase rescue equipment for the OSP in Uesoły- quad with trailer, snowshoe with trailer, tanks for drinking water, generator generator, sludge pumps, floating pumps and flue saws. Due to the topography of the area, there are many places with difficult access, as well as numerous local events such as fires, road and mountain accidents, lack of municipal sewage, long-term droughts and local flooding.This equipment will be used to prevent and remove the effects of natural disasters, where there is a large distance from residential settlements from the main communication glasses of the municipality. (English)
21 October 2020
0.8656203544071283
0 references
L’objectif principal du projet est d’acheter des équipements de sauvetage pour les GRT à Ujsoły- quad avec remorque, scooter neige avec remorque, citernes pour l’eau potable, groupe électrogène, pompe à lisier, pompe flottante et scies à combustion. En raison de la topographie du site, il y a de nombreux endroits difficiles d’accès ainsi que de nombreux événements locaux tels que les incendies, les accidents de la route et des montagnes, le manque d’égouts municipaux, les sécheresses pluriannuelles et les submersibles locaux.Cet équipement sera utilisé pour prévenir et éliminer les effets des catastrophes naturelles, où il y a une grande distance de logements des principales lunettes de transport de la municipalité. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist der Kauf von Rettungsausrüstung für ÜNB in Ujsoły-Quad mit Anhänger, Schneeroller mit Anhänger, Tankwagen für Trinkwasser, Generatoreinheit, Schlammpumpe, schwimmende Pumpe und Verbrennungssägen. Aufgrund der Topographie des Geländes gibt es viele Orte mit schwierigem Zugang sowie viele lokale Ereignisse wie Brände, Straßen- und Bergunfälle, Mangel an kommunaler Kanalisation, mehrjährige Dürren und lokale Tauchboote.Diese Ausrüstung wird verwendet, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen, wo es eine große Entfernung von Wohnsiedlungen von den Haupttransportgläsern der Gemeinde gibt.In seiner TSO-Einheit verfügt der ÜNB nicht über die Ausrüstung, die Rettung in schwierigem Gelände ermöglicht.Daher ist es notwendig, neue Rettungsausrüstung zu kaufen, um die Gefahren von Naturkatastrophen zu verhindern. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de aankoop van reddingsuitrusting voor TSB’s in Ujsoły- quad met aanhangwagen, sneeuwscooter met aanhangwagen, tankers voor drinkwater, generatoreenheid, drijfmestpomp, drijvende pomp en verbrandingszagen. Vanwege de topografie van de site zijn er veel plaatsen met moeilijke toegang, evenals vele lokale evenementen zoals branden, verkeers- en bergongevallen, gebrek aan gemeentelijke riolering, meerjarige droogtes en lokale onderwaterplaatsen.Deze apparatuur zal worden gebruikt om de gevolgen van natuurrampen te voorkomen en te verwijderen, waar zich een grote afstand van woongebieden tot de belangrijkste transportbrillen van de gemeente bevindt.In zijn TSB-eenheid beschikt de TSB niet over de apparatuur die redding op moeilijk terrein mogelijk maakt.Daarom is het noodzakelijk om nieuwe reddingsmiddelen aan te schaffen om de gevaren van natuurrampen te voorkomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di acquistare attrezzature di salvataggio per TSO in Ujsoły- quad con rimorchio, scooter neve con rimorchio, cisterne per acqua potabile, unità generatore, pompa liquami, pompa galleggiante e seghe a combustione. A causa della topografia del sito, ci sono molti luoghi con accesso difficile così come molti eventi locali come incendi, incidenti stradali e montani, mancanza di fognature comunali, siccità pluriennali e sommergibili locali.Queste attrezzature saranno utilizzate per prevenire e rimuovere gli effetti di calamità naturali, dove c'è una grande distanza di insediamenti residenziali dai principali vetri di trasporto del comune.Nella sua unità TSO, il TSO non dispone delle attrezzature che consentiranno il salvataggio in terreni difficili.Pertanto, è necessario acquistare nuove attrezzature di soccorso per prevenire i pericoli di disastri naturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es adquirir equipos de rescate para GRT en Ujsoły- quad con remolque, scooter de nieve con remolque, petroleros para agua potable, unidad generadora, bomba de purines, bomba flotante y sierras de combustión. Debido a la topografía del sitio, hay muchos lugares con difícil acceso, así como muchos eventos locales como incendios, accidentes de carretera y montaña, falta de alcantarillado municipal, sequías multianuales y sumergibles locales.Este equipo se utilizará para prevenir y eliminar los efectos de desastres naturales, donde hay una gran distancia de asentamientos residenciales de las principales gafas de transporte del municipio.En su unidad de TSO, el GRT no cuenta con los equipos que permitirán el rescate en terrenos difíciles.Por lo tanto, es necesario comprar nuevos equipos de rescate para evitar los peligros de desastres naturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at købe redningsudstyr til TSO'er i Ujsoły- quad med trailer, snescooter med trailer, tankvogne til drikkevand, generatoranlæg, gyllepumpe, flydende pumpe og forbrændingssave. På grund af stedets topografi er der mange steder med vanskelig adgang samt mange lokale begivenheder såsom brande, vej- og bjergulykker, mangel på kommunal kloakering, flerårige tørker og lokale dyk.Dette udstyr vil blive brugt til at forebygge og fjerne virkningerne af naturkatastrofer, hvor der er en stor afstand af boligbebyggelser fra kommunens vigtigste transportbriller.I sin TSO-enhed har TSO'en ikke det udstyr, der vil muliggøre redning i vanskeligt terræn.Derfor er det nødvendigt at købe nyt redningsudstyr for at forhindre farerne ved naturkatastrofer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αγορά εξοπλισμού διάσωσης για ΔΣΜ στο Ujsoły- quad με ρυμουλκούμενο, σκούτερ χιονιού με ρυμουλκούμενο, δεξαμενόπλοια για πόσιμο νερό, μονάδα γεννήτριας, αντλία κοπριάς, πλωτή αντλία και πριόνια καύσης. Λόγω της τοπογραφίας του χώρου, υπάρχουν πολλά μέρη με δύσκολη πρόσβαση, καθώς και πολλές τοπικές εκδηλώσεις όπως πυρκαγιές, οδικά και ορεινά ατυχήματα, έλλειψη δημοτικών αποχετεύσεων, πολυετείς ξηρασίες και τοπικά υποβρύχια.Ο εξοπλισμός αυτός θα χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη και την απομάκρυνση των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών, όπου υπάρχει μεγάλη απόσταση οικιστικών οικισμών από τα κύρια γυαλιά μεταφοράς του δήμου.Στη μονάδα ΔΣΜ του, ο ΔΣΜ δεν διαθέτει τον εξοπλισμό που θα επιτρέψει τη διάσωση σε δύσκολο έδαφος.Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητη η αγορά νέου εξοπλισμού διάσωσης για την πρόληψη των κινδύνων φυσικών καταστροφών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je kupnja opreme za spašavanje za operatore prijenosnih sustava u Ujsoły- quad s prikolicom, snježnim skuterom s prikolicom, tankerima za pitku vodu, generatorskom jedinicom, pumpom za gnojovku, plutajućom pumpom i pilama za izgaranje. Zbog topografije mjesta, postoje mnoga mjesta s otežanim pristupom, kao i mnoge lokalne događaje kao što su požari, prometne i planinske nesreće, nedostatak komunalne kanalizacije, višegodišnje suše i lokalne podmornice.Ova oprema će se koristiti za sprječavanje i uklanjanje posljedica prirodnih katastrofa, gdje postoji velika udaljenost stambenih naselja od glavnih transportnih naočala općine.U svojoj OPS jedinici, OPS nema opremu koja će omogućiti spašavanje na teškom terenu.Dakle, potrebno je kupiti novu opremu za spašavanje kako bi se spriječile opasnosti od prirodnih katastrofa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a achiziționa echipamente de salvare pentru OTS din Ujsoły- quad cu remorcă, scuter de zăpadă cu remorcă, cisterne pentru apă potabilă, unitate generatoare, pompă de gunoi de grajd, pompă plutitoare și ferăstraie cu combustie. Datorită topografiei sitului, există multe locuri cu acces dificil, precum și multe evenimente locale, cum ar fi incendii, accidente rutiere și montane, lipsa de canalizare municipală, secetă multianuală și submersibile locale.Acest echipament va fi utilizat pentru a preveni și elimina efectele dezastrelor naturale, în cazul în care există o distanță mare de așezări rezidențiale de la principalele pahare de transport ale municipalității.În unitatea sa OTS, OTS nu are echipamentul care va permite salvarea în teren dificil.Prin urmare, este necesar să se achiziționeze noi echipamente de salvare pentru a preveni pericolele dezastrelor naturale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je nákup záchranných zariadení pre prevádzkovateľov prenosových sústav v Ujsoły- štvorkolke s prívesom, snežnou kolobežkou s prívesom, cisternovými vozidlami na pitnú vodu, generátorovou jednotkou, kalovým čerpadlom, plávajúcimi čerpadlami a spaľovacími pílami. Vzhľadom na topografiu lokality, existuje mnoho miest s ťažkým prístupom, ako aj mnoho miestnych udalostí, ako sú požiare, cestné a horské nehody, nedostatok komunálnej kanalizácie, viacročné suchá a miestne ponorky.Toto zariadenie sa použije na prevenciu a odstránenie účinkov prírodných katastrof, kde je veľká vzdialenosť obytných osád od hlavných dopravných okuliarov obce.V jeho jednotke PPS, PPS nemá vybavenie, ktoré umožní záchranu v ťažkom teréne.Preto je potrebné zakúpiť nové záchranné zariadenia, aby sa zabránilo nebezpečenstvám prírodných katastrof. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jixtri tagħmir ta’ salvataġġ għat-TSOs f’Ujsoły- quad bit-trejler, scooter tal-borra bit-trejler, tankers għall-ilma tax-xorb, unità ta’ ġeneratur, pompa tad-demel likwidu, pompa li żżomm f’wiċċ l-ilma u srieraq ta’ kombustjoni. Minħabba l-topografija tas-sit, hemm ħafna postijiet b’aċċess diffiċli kif ukoll ħafna avvenimenti lokali bħal nirien, inċidenti tat-toroq u tal-muntanji, nuqqas ta ‘drenaġġ muniċipali, nixfiet multi-sena u submersibles lokali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é adquirir equipamento de salvamento para os ORT em Ujsoły- quad com reboque, scooter de neve com reboque, petroleiros para água potável, unidade geradora, bomba de chorume, bomba flutuante e serras de combustão. Devido à topografia do local, existem muitos locais com difícil acesso, bem como muitos eventos locais, como incêndios, acidentes rodoviários e de montanha, falta de esgotos municipais, secas plurianuais e submersíveis locais.Este equipamento será utilizado para prevenir e eliminar os efeitos de catástrofes naturais, onde há uma grande distância de assentamentos residenciais dos principais vidros de transporte do concelho.Na sua unidade de ORT, o ORT não dispõe do equipamento que permitirá o salvamento em terrenos difíceis.Portanto, é necessário adquirir novos equipamentos de salvamento para evitar os perigos de catástrofes naturais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on hankkia pelastuslaitteita Ujsoły- mönkijöille perävaunulla, lumiskootterilla perävaunulla, juomaveden säiliöaluksilla, generaattoriyksiköllä, lietepumpulla, kelluvalla pumpulla ja polttosahalla. Alueen topografian vuoksi on monia paikkoja, joilla on vaikea pääsy, sekä monia paikallisia tapahtumia, kuten tulipaloja, tie- ja vuoristo-onnettomuuksia, kunnallisen viemäröinnin puutetta, monivuotisia kuivuutta ja paikallisia uppoajia.Tätä laitteistoa käytetään luonnonkatastrofien vaikutusten ehkäisemiseen ja poistamiseen, kun kunnan tärkeimmistä liikennelaseista on suuri etäisyys.Siksi siirtoverkonhaltijalla ei ole laitteita, jotka mahdollistavat pelastamisen vaikeassa maastossa.Siksi on tarpeen hankkia uusia pelastusvälineitä luonnonkatastrofien vaarojen ehkäisemiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je nakup reševalne opreme za operaterje prenosnih omrežij v Ujsoły- quad s prikolico, snežnim skuterjem s prikolico, tankerji za pitno vodo, generatorsko enoto, črpalko gnojevke, plavajočo črpalko in žage za zgorevanje. Zaradi topografije lokacije, obstaja veliko krajev s težkim dostopom, kot tudi številni lokalni dogodki, kot so požari, cestne in gorske nesreče, pomanjkanje komunalne kanalizacije, večletne suše in lokalne potopne snovi.Ta oprema se bo uporabljala za preprečevanje in odpravljanje posledic naravnih nesreč, kjer je velika razdalja stanovanjskih naselij od glavnih prometnih kozarcev občine.V svoji enoti operaterja prenosnega sistema sistemski operater prenosnega omrežja nima opreme, ki bo omogočila reševanje na težkem terenu.Zato je treba kupiti novo reševalno opremo za preprečevanje nevarnosti naravnih nesreč. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je nákup záchranných zařízení pro provozovatele přenosových soustav v Ujsoły – čtyřkolky s přívěsem, sněžné koloběžky s přívěsem, cisterny pro pitnou vodu, generátorové jednotky, čerpadlo kejdy, plovoucí čerpadlo a spalovací pily. Vzhledem k topografie lokality existuje mnoho míst s obtížným přístupem, stejně jako mnoho místních akcí, jako jsou požáry, silniční a horské nehody, nedostatek obecní kanalizace, víceletá sucha a místní ponorky.Toto zařízení bude použito k prevenci a odstranění následků přírodních katastrof, kde je velká vzdálenost obytných sídel od hlavních dopravních brýlí obce.V rámci svého provozovatele přenosové soustavy nemá provozovatel přenosové soustavy vybavení, které umožní záchranu v obtížném terénu.Proto je nutné zakoupit nové záchranné vybavení, aby se zabránilo nebezpečí přírodních katastrof. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – įsigyti gelbėjimo įrangą perdavimo sistemos operatoriams Ujsoły- quad su priekaba, sniego paspirtuku su priekaba, geriamojo vandens cisternomis, generatoriumi, srutų siurbliu, plūduriuojančiu siurbliu ir degimo pjūklais. Dėl teritorijos topografijos yra daug vietų, kuriose sunku patekti, taip pat daug vietos renginių, tokių kaip gaisrai, kelių ir kalnų avarijos, savivaldybės kanalizacijos trūkumas, daugiametės sausros ir vietos povandeniniai įrenginiai.Ši įranga bus naudojama siekiant užkirsti kelią stichinių nelaimių padariniams ir juos pašalinti, kur yra didelis gyvenamųjų gyvenviečių atstumas nuo pagrindinių savivaldybės transporto stiklų.Savo PSO padalinyje PSO neturi įrangos, kuri leistų gelbėti sunkioje vietovėje.Todėl būtina įsigyti naują gelbėjimo įrangą, kad būtų išvengta stichinių nelaimių pavojaus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir iegādāties glābšanas aprīkojumu PSO Ujsoły- quad ar piekabi, sniega motorolleri ar piekabi, cisternas dzeramajam ūdenim, ģeneratoru bloku, vircas sūkni, peldošo sūkni un sadegšanas zāģus. Sakarā ar topogrāfijas vietā, ir daudzas vietas ar sarežģītu piekļuvi, kā arī daudzi vietējie notikumi, piemēram, ugunsgrēki, ceļu un kalnu negadījumi, trūkums pašvaldības kanalizācija, vairāku gadu sausums un vietējie zemūdens.Šis aprīkojums tiks izmantots, lai novērstu un novērstu sekas dabas katastrofu, kur ir liels attālums dzīvojamo māju no galvenajiem transporta brilles pašvaldības.Savā PSO vienībā, PSO nav aprīkojuma, kas ļaus glābšanu sarežģītā reljefā.Tāpēc ir nepieciešams iegādāties jaunu glābšanas aprīkojumu, lai novērstu briesmas dabas katastrofu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се закупи спасително оборудване за ОПС в Уйсоли с ремарке, снежен скутер с ремарке, цистерни за питейна вода, генератор, течна помпа, плаваща помпа и горивни триони. Поради топографията на обекта, има много места с труден достъп, както и много местни събития като пожари, пътни и планински аварии, липса на общинска канализация, многогодишни суши и местни потопяеми съоръжения.Това оборудване ще се използва за предотвратяване и отстраняване на последиците от природни бедствия, където има голямо разстояние на жилищни селища от основните транспортни очила на общината.В своя ОПС единица, ОПС не разполага с оборудване, което ще позволи спасяване в труден терен.Ето защо е необходимо да се закупи ново спасително оборудване, за да се предотвратят опасностите от природни бедствия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az Ujsoły-i TSO-k mentőberendezéseinek beszerzése pótkocsival, hórobogóval és pótkocsival, ivóvíztartályos tartályhajókkal, generátoregységekkel, hígtrágyaszivattyúval, lebegő szivattyúval és tüzelőfűrészekkel. Mivel a topográfia a helyszínen, sok helyen nehéz hozzáférést, valamint sok helyi események, mint például a tüzek, közúti és hegyi balesetek, hiánya önkormányzati csatorna, többéves aszályok és a helyi búvárkodás.Ezt a berendezést fogják használni, hogy megakadályozzák és eltávolítsák a természeti katasztrófák hatásait, ahol van egy nagy távolság lakótelepek a fő közlekedési szemüveg az önkormányzat.Az átvitelirendszer-üzemeltető egységében az átvitelirendszer-üzemeltető nem rendelkezik olyan berendezéssel, amely lehetővé teszi a nehéz terepen történő mentést.Ezért új mentőeszközöket kell vásárolni a természeti katasztrófák veszélyeinek megelőzése érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail trealamh tarrthála a cheannach do OCTanna i gCé Ujsoły- le leantóir, scútar sneachta le leantóir, tancaeir le haghaidh uisce óil, aonad gineadóir, caidéal sciodair, caidéal snámh agus sábha dócháin. Mar gheall ar topagrafaíocht an tsuímh, tá go leor áiteanna ann a bhfuil rochtain deacair orthu chomh maith le go leor imeachtaí áitiúla amhail dóiteáin, timpistí bóthair agus sléibhe, easpa séarachais chathrach, triomaigh ilbhliana agus tumthaí áitiúla. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att köpa räddningsutrustning för systemansvariga för överföringssystem i Ujsoły- quad med släpvagn, snöskoter med släpvagn, tankfartyg för dricksvatten, generatoraggregat, slampump, flytande pump och förbränningssågar. På grund av platsens topografi finns det många platser med svår tillgång samt många lokala händelser som bränder, väg- och bergsolyckor, brist på kommunalt avloppssystem, flerårig torka och lokala dränkbara ämnen.Denna utrustning kommer att användas för att förebygga och avlägsna effekterna av naturkatastrofer, där det finns ett stort avstånd till bostäder från kommunens viktigaste transportglas.I sin TSO-enhet har den systemansvarige för överföringssystemet inte den utrustning som gör det möjligt att rädda i svår terräng.Därför är det nödvändigt att köpa ny räddningsutrustning för att förhindra farorna med naturkatastrofer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on osta Ujsoły põhivõrguettevõtjate päästeseadmeid – haagisega neljarattaveoline mootorratas, haagisega lumeratas, joogiveetankerid, generaatoriseade, lägapump, ujuvpump ja põlemissaed. Koha topograafia tõttu on palju kohti, kus on raske juurdepääs, samuti paljud kohalikud sündmused, nagu tulekahjud, maantee- ja mägiõnnetused, munitsipaalkanalisatsiooni puudumine, mitmeaastased põuad ja kohalikud veealused ruumid.Seda seadet kasutatakse loodusõnnetuste tagajärgede ennetamiseks ja kõrvaldamiseks, kus omavalitsuse peamistest transpordiprillidest on palju elamuid.Käesoleva põhivõrguettevõtja üksuses ei ole põhivõrguettevõtjal seadmeid, mis võimaldaksid päästa raskel maastikul.Seetõttu on vaja osta uusi päästeseadmeid, et vältida loodusõnnetuste ohtu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04C4/16
0 references