MINIMISING ENVIRONMENTAL, CHEMICAL AND ROAD DISASTERS IN THE MUNICIPALITY OF TWORÓG THROUGH THE PURCHASE OF A MODERN RESCUE AND FIRE-EXTINGUISHING VEHICLE FOR CSOS FROM THE VILLAGE OF CATS (Q124442)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124442 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MINIMISING ENVIRONMENTAL, CHEMICAL AND ROAD DISASTERS IN THE MUNICIPALITY OF TWORÓG THROUGH THE PURCHASE OF A MODERN RESCUE AND FIRE-EXTINGUISHING VEHICLE FOR CSOS FROM THE VILLAGE OF CATS |
Project Q124442 in Poland |
Statements
142,804.87 zloty
0 references
788,922.0 zloty
0 references
18.1 percent
0 references
5 July 2016
0 references
11 October 2016
0 references
GMINA TWORÓG
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest zakup wozu strażackiego dla jednostki OSP Koty. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Tworóg. Głównym założeniem realizacji przedmiotowego projektu jest skuteczne zapobieganie potencjalnym zagrożeniom (jak np. pożary, katastrofy ekologiczne, itp.) i ograniczanie ich skutków. Celem szczegółowym projektu jest: -poprawa wyposażenia OSP, -odmłodzenie taboru wozów bojowych OSP, -sprofesjonalizowanie OSP, -poprawa bezpieczeństwa mieszkańców, -poprawa warunków pracy strażaków, -poprawa bezpieczeństwa strażaków, -podniesienie roli i znaczenia OSP wśród społeczeństwa, -zachęcenie do ochotniczej służby w OSP. (Polish)
0 references
The subject of this project is the purchase of a fire truck for the OSP Cats unit. The project will be implemented in Tworóg Municipality. The main objective of this project is to prevent and reduce potential risks (e.g. fires, environmental disasters, etc.). The specific objective of the project is to: —improvement of OSP equipment, -rejuvenation of the rolling stock of TSO combat vehicles, -professionalisation of CSOs, -improving the safety of residents, -improving the working conditions of firefighters, -improving the safety of firefighters, -improving the role and importance of TSOs among the public, -encouragement to voluntary service in the TSO. (English)
21 October 2020
0.8574987999342525
0 references
L’objet de ce projet est l’achat d’un camion de pompiers pour l’unité TSP Koty. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Tworóg. L’objectif principal du projet est de prévenir efficacement les menaces potentielles (incendies, catastrophes environnementales, etc.) et de réduire leurs effets. L’objectif spécifique du projet est de: amélioration de l’équipement des GRT, rajeunissement du matériel roulant des véhicules de combat des GRT, professionnalisation des GRT, -amélioration de la sécurité des résidents, -amélioration des conditions de travail des pompiers, -amélioration de la sécurité des pompiers, -amélioration du rôle et de l’importance des GRT auprès du public, -encouragement du service volontaire au sein du GRT. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Kauf eines Feuerwehrautos für die TSP Koty Einheit. Das Projekt wird in der Gemeinde Tworóg durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist es, potenzielle Bedrohungen (z. B. Brände, Umweltkatastrophen usw.) wirksam zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, —Verbesserung der ÜNB-Ausrüstung, -Verjüngung von Fahrzeugen der ÜNB-Kampffahrzeuge, -Berufung von ÜNB, -Verbesserung der Sicherheit der Anwohner, -Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Feuerwehrleuten, -Verbesserung der Sicherheit von Feuerwehrleuten, -Verbesserung der Rolle und Bedeutung der ÜNB in der Öffentlichkeit, – Förderung des freiwilligen Dienstes im ÜNB. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de aankoop van een brandweerwagen voor de TSP Koty-eenheid. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Tworóg. Het belangrijkste doel van het project is potentiële bedreigingen (zoals branden, milieurampen, enz.) doeltreffend te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen. De specifieke doelstelling van het project is: —verbetering van TSB-apparatuur, -verjonging van rollend materieel van TSB-gevechtsvoertuigen, -professionalisering van TSB’s, -verbetering van de veiligheid van bewoners, -verbetering van de arbeidsomstandigheden van brandweerlieden, -verbetering van de veiligheid van brandweerlieden, -versterking van de rol en het belang van TSB’s bij het publiek, -aanmoediging van vrijwilligerswerk in de TSB. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è l'acquisto di un camion dei pompieri per l'unità TSP Koty. Il progetto sarà realizzato nella Comune di Tworóg. L'obiettivo principale del progetto è prevenire efficacemente le potenziali minacce (ad esempio incendi, disastri ambientali, ecc.) e ridurne gli effetti. L'obiettivo specifico del progetto è: —miglioramento delle attrezzature TSO, -ringiovanimento del materiale rotabile di veicoli da combattimento TSO, -professionalizzazione dei TSO, -miglioramento della sicurezza dei residenti, -miglioramento delle condizioni di lavoro dei vigili del fuoco, -miglioramento della sicurezza dei vigili del fuoco, -miglioramento del ruolo e dell'importanza dei TSO tra il pubblico, -incoraggiando il servizio volontario nel TSO. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es la compra de un camión de bomberos para la unidad TSP Koty. El proyecto se ejecutará en la Comuna Tworóg. El objetivo principal del proyecto es prevenir eficazmente las amenazas potenciales (por ejemplo, incendios, catástrofes medioambientales, etc.) y reducir sus efectos. El objetivo específico del proyecto es: —mejora de los equipos de GRT, rejuvenecimiento del material rodante de los vehículos de combate de los GRT, -profesionalización de los GRT, mejora de la seguridad de los residentes, mejora de las condiciones de trabajo de los bomberos, mejora de la seguridad de los bomberos, mejora del papel y la importancia de los GRT entre el público, -fomento del servicio voluntario en el GRT. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er køb af en brandbil til TSP Koty-enheden. Projektet vil blive gennemført i Tworóg Kommune. Hovedformålet med projektet er effektivt at forebygge potentielle trusler (f.eks. brande, miljøkatastrofer osv.) og reducere deres virkninger. Det specifikke formål med projektet er at: forbedring af TSO-udstyr, -foryngelse af det rullende materiel i TSO'er til bekæmpelse af køretøjer, — professionalisering af TSO'er, forbedring af beboernes sikkerhed, forbedring af brandmænds arbejdsvilkår, forbedring af brandmænds sikkerhed, styrkelse af TSO'ernes rolle og betydning i offentligheden — tilskyndelse til volontørtjeneste i TSO'en. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι η αγορά πυροσβεστικού φορτηγού για τη μονάδα TSP Koty. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Tworóg. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών απειλών (π.χ. πυρκαγιές, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση των επιπτώσεών τους. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι: —βελτίωση του εξοπλισμού ΔΣΜ, -αναζωογόνηση του τροχαίου υλικού των οχημάτων μάχης ΔΣΜ, -επαγγελματισμός των ΔΣΜ, -βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων, -βελτίωση των συνθηκών εργασίας των πυροσβεστών, -βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών, -βελτίωση του ρόλου και της σημασίας των ΔΣΜ στο κοινό, — ενθάρρυνση της εθελοντικής υπηρεσίας στον ΔΣΜ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je kupnja vatrogasnog kamiona za TSP Koty jedinicu. Projekt će se provoditi u općini Tworóg. Glavni je cilj projekta učinkovito spriječiti potencijalne prijetnje (npr. požari, ekološke katastrofe itd.) i smanjiti njihove učinke. Poseban je cilj projekta: —poboljšanje opreme OPS-ova, pomlađivanje željezničkih vozila borbenih vozila OPS-ova, profesionalizacija OPS-ova, poboljšanje sigurnosti stanovnika, poboljšanje radnih uvjeta vatrogasaca, poboljšanje sigurnosti vatrogasaca, jačanje uloge i važnosti OPS-ova u javnosti, poticanje dobrovoljne službe u OPS-u. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este achiziționarea unui camion de pompieri pentru unitatea TSP Koty. Proiectul va fi implementat în comuna Tworóg. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni în mod eficace potențialele amenințări (de exemplu incendii, dezastre ecologice etc.) și de a reduce efectele acestora. Obiectivul specific al proiectului este: îmbunătățirea echipamentelor OTS, întinerirea materialului rulant al vehiculelor de luptă ale OTS, -profesionalizarea OTS, îmbunătățirea siguranței rezidenților, îmbunătățirea condițiilor de muncă ale pompierilor, îmbunătățirea siguranței pompierilor, îmbunătățirea rolului și importanței OTS în rândul publicului, încurajarea serviciului de voluntariat în cadrul OTS. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je kúpa hasičského vozidla pre jednotku TSP Koty. Projekt sa bude realizovať v komúne Tworóg. Hlavným cieľom projektu je účinne predchádzať potenciálnym hrozbám (napr. požiarom, environmentálnym katastrofám atď.) a znižovať ich účinky. Špecifickým cieľom projektu je: —zlepšenie vybavenia PPS, – omladenie železničných koľajových vozidiel bojových vozidiel PPS, profesionalizácia PPS, zlepšenie bezpečnosti obyvateľov, zlepšenie pracovných podmienok hasičov, zlepšenie bezpečnosti hasičov, zlepšenie bezpečnosti hasičov, posilnenie úlohy a významu PPS medzi verejnosťou, podpora dobrovoľnej služby v PPS. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa x-xiri ta’ trakk tan-nar għall-unità TSP Koty. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Komun ta’ Tworóg. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv it-theddid potenzjali (eż. nirien, diżastri ambjentali, eċċ.) u jnaqqas l-effetti tagħhom. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li: —it-titjib tat-tagħmir tat-TSOs, — it-titjib tal-vetturi ferrovjarji tal-vetturi tal-ġlied tat-TSOs, — il-professjonalizzazzjoni tat-TSOs, — it-titjib tas-sikurezza tar-residenti, — it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, — it-titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, — it-tisħiħ tar-rwol u l-importanza tat-TSOs fost il-pubbliku, — l-inkoraġġiment tas-servizz volontarju fit-TSO. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema deste projeto é a aquisição de um caminhão de bombeiros para a unidade OSP Cats. O projeto será executado no município de Tworóg. O principal objetivo deste projeto é prevenir e reduzir os riscos potenciais (por exemplo, incêndios, catástrofes ambientais, etc.). O objetivo específico do projeto consiste em: —melhoria do equipamento dos OSP, -rejuvenescimento do material circulante dos veículos de combate dos ORT, -profissionalização das OSC, -melhoria da segurança dos residentes, -melhoria das condições de trabalho dos bombeiros, -melhoria da segurança dos bombeiros, -melhoria do papel e da importância dos ORT junto do público, -incentivo ao serviço voluntário nos ORT. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on paloauton hankinta TSP Koty -yksikölle. Hanke toteutetaan Tworógin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia uhkia (esim. tulipaloja, ympäristökatastrofeja jne.) ja vähentää niiden vaikutuksia. Hankkeen erityistavoitteena on —siirtoverkonhaltijan laitteiden parantaminen, – siirtoverkonhaltijan taisteluajoneuvojen liikkuvan kaluston nuorentaminen, – siirtoverkonhaltijoiden ammattimaisuus, – asukkaiden turvallisuuden parantaminen, palomiesten työolojen parantaminen, palomiesten turvallisuuden parantaminen – siirtoverkonhaltijoiden roolin ja merkityksen parantaminen yleisön keskuudessa – vapaaehtoistoiminnan edistäminen siirtoverkonhaltijassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je nakup gasilskega vozila za enoto TSP Koty. Projekt se bo izvajal v občini Tworóg. Glavni cilj projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih groženj (npr. požarov, okoljskih nesreč itd.) in zmanjšanje njihovih učinkov. Posebni cilj projekta je: —izboljšanje opreme sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, – pomlajevanje voznega parka bojnih vozil sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, – profesionalizacija sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, izboljšanje varnosti stanovalcev, izboljšanje delovnih pogojev gasilcev, izboljšanje varnosti gasilcev, krepitev vloge in pomena sistemskih operaterjev prenosnih omrežij v javnosti – spodbujanje prostovoljnih storitev v sistemskem operaterju prenosnega omrežja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je koupě hasičského vozíku pro jednotku TSP Koty. Projekt bude realizován v obci Tworóg. Hlavním cílem projektu je účinně předcházet potenciálním hrozbám (např. požárům, ekologickým katastrofám atd.) a snížit jejich účinky. Specifickým cílem projektu je: —zlepšování vybavení provozovatelů přenosových soustav, -rejuvenace kolejových vozidel bojových vozidel provozovatelů přenosových soustav, -profesionalizace provozovatelů přenosových soustav, zvýšení bezpečnosti obyvatel, zlepšení pracovních podmínek hasičů, zvýšení bezpečnosti hasičů, posílení úlohy a významu provozovatelů přenosových soustav mezi veřejností, podpora dobrovolné služby v provozovateli přenosové soustavy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto objektas – gaisrinės transporto priemonės, skirtos TSP Koty blokui, pirkimas. Projektas bus įgyvendintas „Tworóg“ komunoje. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimoms grėsmėms (pvz., gaisrams, ekologinėms nelaimėms ir kt.) ir sumažinti jų poveikį. Konkretus projekto tikslas yra: perdavimo sistemos operatorių įrangos tobulinimas, PSO kovinių transporto priemonių riedmenų atjauninimas, perdavimo sistemos operatorių profesionalizavimas, gyventojų saugos gerinimas, gaisrininkų darbo sąlygų gerinimas, gaisrininkų saugos didinimas, PSO vaidmens ir svarbos didinimas, savanoriškos tarnybos PSO skatinimas PSO. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šī projekta priekšmets ir ugunsdzēsēju mašīnas iegāde TSP Koty vienībai. Projekts tiks īstenots Tworóg komūnā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos draudus (piemēram, ugunsgrēkus, vides katastrofas u. c.) un samazināt to ietekmi. Projekta konkrētais mērķis ir: —PSO iekārtu uzlabošana, — PSO kaujas transportlīdzekļu ritošā sastāva atjaunošana, PSO profesionālā darbība, iedzīvotāju drošības uzlabošana, ugunsdzēsēju darba apstākļu uzlabošana, ugunsdzēsēju drošības uzlabošana, ugunsdzēsēju drošības uzlabošana, PSO lomas un nozīmes palielināšana sabiedrībā, brīvprātīgais dienests PSO. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на този проект е закупуването на пожарен камион за ТСП Коти. Проектът ще бъде реализиран в Комуната Tworóg. Основната цел на проекта е ефективно предотвратяване на потенциални заплахи (напр. пожари, екологични бедствия и др.) и намаляване на последиците от тях. Конкретната цел на проекта е: —подобряване на оборудването на ОПС, подмладяване на подвижния състав на бойните превозни средства на ОПС, -професионализиране на операторите на преносни системи, подобряване на безопасността на жителите, подобряване на условията на труд на пожарникарите, подобряване на безопасността на пожарникарите, повишаване на ролята и значението на операторите на преносни системи сред обществеността, насърчаване на доброволческата дейност в ОПС. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy tűzoltóautó beszerzése a TSP Koty egység számára. A projekt a Tworóg Kommünben valósul meg. A projekt fő célja a potenciális veszélyek (pl. tüzek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése és hatásainak csökkentése. A projekt konkrét célkitűzése a következő: –az átvitelirendszer-üzemeltetők felszerelésének javítása, -a TSO harci járművek gördülőállományának megfiatalítása, -az átvitelirendszer-üzemeltetők szakmája, -a lakosok biztonságának javítása, -a tűzoltók munkakörülményeinek javítása, -a tűzoltók biztonságának javítása, -az átvitelirendszer-üzemeltetők szerepének és fontosságának növelése a nyilvánosság körében, -ösztönözve az átvitelirendszer-üzemeltető önkéntes szolgálatát az átvitelirendszer-üzemeltetőben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná trucail dóiteáin a cheannach d’aonad TSP Koty. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Commune Tworóg. Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (e.g. dóiteáin, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú. Is é cuspóir sonrach an tionscadail: —trealamh OCTanna a fheabhsú, rothstoc feithiclí comhraic OCTanna a athnuachan, -gairmiúlú OCTanna, sábháilteacht cónaitheoirí a fheabhsú, dálaí oibre comhraiceoirí dóiteáin a fheabhsú, — sábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin a fheabhsú, ról agus tábhacht OCTanna a fheabhsú i measc an phobail, seirbhís dheonach a spreagadh san OCT. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är inköp av en brandbil för TSP Koty-enheten. Projektet kommer att genomföras i kommunen Tworóg. Huvudsyftet med projektet är att effektivt förebygga potentiella hot (t.ex. bränder, miljökatastrofer osv.) och minska deras effekter. Projektets särskilda mål är att —förbättra utrustning för systemansvariga för överföringssystem, -föryngring av rullande materiel i stridsfordon för systemansvariga för överföringssystem, – professionalisering av systemansvariga för överföringssystem, -förbättra invånarnas säkerhet, förbättra arbetsvillkoren för brandmän, förbättra brandmännens säkerhet, -förbättra de systemansvarigas roll och betydelse bland allmänheten genom att uppmuntra volontärarbete i den systemansvarige för överföringssystemet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti teemaks on tuletõrjeauto ostmine TSP Koty üksusele. Projekt viiakse ellu Tworógi kommuunis. Projekti põhieesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke ohte (nt tulekahjud, keskkonnakatastroofid jne) ja vähendada nende mõju. Projekti erieesmärk on: põhivõrguettevõtjate seadmete parandamine, – põhivõrguettevõtjate lahingusõidukite veeremi noorendamine, põhivõrguettevõtjate professionaalsuse suurendamine, elanike ohutuse parandamine, tuletõrjujate töötingimuste parandamine, tuletõrjujate ohutuse parandamine, põhivõrguettevõtjate rolli ja tähtsuse suurendamine üldsuse seas, vabatahtliku teenuse soodustamine põhivõrguettevõtjas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04BG/16
0 references