Strengthening the capacity of emergency services – purchase of medium Rescue and Firefighting Vehicles for POWs (Q124439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of emergency services – purchase of medium Rescue and Firefighting Vehicles for POWs |
Project Q124439 in Poland |
Statements
150,000.0 zloty
0 references
800,000.0 zloty
0 references
18.75 percent
0 references
2 May 2016
0 references
30 November 2016
0 references
GMINA GOLESZÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest doposażenie Ochotniczej Straży Pożarnej w Puńcowie w samochód ratowniczo-gaśniczy typu średniego z przeznaczeniem do prowadzenia akcji ratowniczych i akcji związanych z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych. Pojazd zastąpi mocno wyeksploatowany wóz gaśniczy, wyprodukowany w 1980 r. , jaki jednostka wykorzystuje obecnie. Pojazd jest w złym stanie technicznym i ogranicza działania jednostki w wypełnianiu zadań wynikających z przynależności do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. (Polish)
0 references
The subject of the project is to retrofit the Volunteer Fire Service in Puńców with a medium-type rescue and fire-extinguishing vehicle intended to carry out rescue operations and actions related to the recovery of natural disasters. The vehicle will replace the heavily-exploited fire extinguishing truck, produced in 1980, which the unit currently uses. The vehicle is in poor technical condition and limits the operation of the unit in fulfilling the tasks resulting from belonging to the National Rescue and Firefighting System. (English)
21 October 2020
0.7127067077652984
0 references
Le projet a pour objet de moderniser les pompiers volontaires de Puńców avec un véhicule de secours et d’extinction d’incendie de type moyen destiné à mener des opérations de sauvetage et des actions liées à l’élimination des effets des catastrophes naturelles. Le véhicule remplacera l’extincteur d’incendie fortement exploité, produit en 1980, que l’unité utilise actuellement. Le véhicule est en mauvais état technique et limite les activités de l’unité dans l’accomplissement des tâches résultant de l’adhésion au système national de sauvetage et d’extinction d’incendie. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Nachrüstung der Freiwilligen Feuerwehr in Puńców mit einem mittelgroßen Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug zur Durchführung von Rettungseinsätzen und Maßnahmen im Zusammenhang mit der Beseitigung der Auswirkungen von Naturkatastrophen. Das Fahrzeug wird den stark ausgebeuteten Feuerlöscher ersetzen, der 1980 produziert wurde und das Gerät derzeit verwendet. Das Fahrzeug befindet sich in einem schlechten technischen Zustand und beschränkt die Tätigkeiten der Einheit bei der Erfüllung der Aufgaben, die sich aus der Mitgliedschaft im Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystem ergeben. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de retrofit van de vrijwillige brandweer in Puńców met een medium type reddings- en brandblusvoertuig dat bedoeld is om reddingsoperaties uit te voeren en acties in verband met de verwijdering van de gevolgen van natuurrampen. Het voertuig zal de zwaar geëxploiteerde brandblusser vervangen, geproduceerd in 1980, die de eenheid momenteel gebruikt. Het voertuig verkeert in slechte technische staat en beperkt de activiteiten van de eenheid bij het vervullen van de taken die voortvloeien uit het lidmaatschap van het nationale reddings- en brandblussysteem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dei Vigili del Fuoco Volontari di Puńców con un mezzo di salvataggio e estinzione antincendio destinato a svolgere operazioni di soccorso e azioni relative alla rimozione degli effetti delle catastrofi naturali. Il veicolo sostituirà l'estintore pesantemente sfruttato, prodotto nel 1980, che l'unità sta attualmente utilizzando. Il veicolo è in cattive condizioni tecniche e limita le attività dell'unità nell'adempimento dei compiti derivanti dall'appartenenza al sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la readaptación de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Puńców con un vehículo de rescate y extinción de incendios de tipo medio destinado a llevar a cabo operaciones de rescate y acciones relacionadas con la eliminación de los efectos de desastres naturales. El vehículo reemplazará al extintor de incendios altamente explotado, producido en 1980, que la unidad está utilizando actualmente. El vehículo se encuentra en malas condiciones técnicas y limita las actividades de la unidad en el cumplimiento de las tareas resultantes de la pertenencia al Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema on Puńcówi vabatahtlike tuletõrjebrigaadi moderniseerimine keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõidukiga, mis on ette nähtud päästeoperatsioonideks ja loodusõnnetuste tagajärgede kõrvaldamiseks. Sõiduk asendab 1980. aastal toodetud tugevalt kasutatud tulekustutit, mida seade praegu kasutab. Sõiduk on halvas tehnilises seisukorras ja piirab üksuse tegevust riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi liikmesusest tulenevate ülesannete täitmisel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – Savanorių ugniagesių brigados Puńców modifikavimas vidutinio tipo gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemone, skirta gelbėjimo operacijoms ir veiksmams, susijusiems su gaivalinių nelaimių padarinių pašalinimu, vykdyti. Transporto priemonė pakeis 1980 m. pagamintą intensyviai eksploatuojamą gesintuvą, kurį šiuo metu naudoja įrenginys. Transporto priemonė yra prastos techninės būklės ir riboja vieneto veiklą vykdant užduotis, susijusias su naryste Nacionalinėje gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemoje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je naknadno opremanje volonterske vatrogasne brigade u Puńcówu vozilom srednjeg tipa za spašavanje i gašenje požara namijenjenom za provođenje operacija spašavanja i akcija povezanih s uklanjanjem posljedica prirodnih katastrofa. Vozilo će zamijeniti teško iskorišteni aparat za gašenje požara, proizveden 1980. godine, koji jedinica trenutno koristi. Vozilo je u lošem tehničkom stanju i ograničava aktivnosti jedinice u ispunjavanju zadataka koji proizlaze iz članstva u Nacionalnom sustavu spašavanja i gašenja požara. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο μετεξοπλισμός της πυροσβεστικής υπηρεσίας εθελοντών στο Puńców με μέσο όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης που προορίζεται να πραγματοποιήσει επιχειρήσεις διάσωσης και δράσεις που σχετίζονται με την εξάλειψη των επιπτώσεων φυσικών καταστροφών. Το όχημα θα αντικαταστήσει τον βαριά εκμεταλλευόμενο πυροσβεστήρα, που κατασκευάστηκε το 1980, τον οποίο χρησιμοποιεί σήμερα η μονάδα. Το όχημα βρίσκεται σε κακή τεχνική κατάσταση και περιορίζει τις δραστηριότητες της μονάδας στην εκπλήρωση των καθηκόντων που απορρέουν από την ιδιότητα μέλους του Εθνικού Συστήματος Διάσωσης και Πυρόσβεσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je dodatočné vybavenie Dobrovoľníckej hasičskej brigády v Puńcówe stredne veľkým záchranným a hasiacim vozidlom určeným na vykonávanie záchranných operácií a činností súvisiacich s odstraňovaním následkov prírodných katastrof. Vozidlo nahradí vysoko využívaný hasiaci prístroj vyrobený v roku 1980, ktorý jednotka v súčasnosti používa. Vozidlo je v zlom technickom stave a obmedzuje činnosť jednotky pri plnení úloh vyplývajúcich z členstva v národnom záchrannom a hasiacom systéme. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Puńcówissa sijaitsevan vapaaehtoisen palokunnan jälkiasentaminen keskityyppisellä pelastus- ja sammutusajoneuvolla, joka on tarkoitettu pelastusoperaatioiden toteuttamiseen ja luonnonkatastrofien vaikutusten poistamiseen liittyviin toimiin. Ajoneuvo korvaa vuonna 1980 valmistetun voimakkaasti hyödynnetyn palonsammuttimen, jota laite parhaillaan käyttää. Ajoneuvo on huonossa teknisessä kunnossa ja rajoittaa yksikön toimintaa kansallisen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmän jäsenyydestä johtuvien tehtävien hoitamisessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Puńców-i Önkéntes Tűzoltóság utólagos felszerelése egy közepes típusú mentő- és tűzoltó járművel, amelynek célja a mentési műveletek és a természeti katasztrófák hatásainak felszámolásával kapcsolatos intézkedések végrehajtása. A jármű felváltja az 1980-ban gyártott, erősen hasznosított tűzoltó készüléket, amelyet az egység jelenleg használ. A jármű rossz műszaki állapotban van, és korlátozza az egység tevékenységét a Nemzeti Mentő- és Tűzoltó Rendszer tagságából eredő feladatok ellátásában. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je dovybavení Dobrovolného hasičského sboru v Puńców s záchranným a hasícím vozidlem středního typu určeným k provádění záchranných operací a akcí souvisejících s odstraňováním následků přírodních katastrof. Vozidlo nahradí těžce využívaný hasicí přístroj vyrobený v roce 1980, který jednotka v současné době používá. Vozidlo je ve špatném technickém stavu a omezuje činnost jednotky při plnění úkolů vyplývajících z členství v Národním záchranném a hasičském systému. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigādes modernizācija Puńców ar vidēja tipa glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzekli, kas paredzēts glābšanas operāciju veikšanai un darbībām, kas saistītas ar dabas katastrofu seku likvidēšanu. Transportlīdzeklis aizstās 1980. gadā ražoto smagi ekspluatēto ugunsdzēšamo aparātu, kuru vienība pašlaik izmanto. Transportlīdzeklis ir sliktā tehniskā stāvoklī un ierobežo vienības darbību, pildot uzdevumus, kas izriet no dalības valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail iarfheistiú na Briogáide Dóiteáin Saorálaí in Puńców le meánchineál feithicle tarrthála agus múchta dóiteáin atá ceaptha chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh agus gníomhaíochtaí a bhaineann le deireadh a chur le héifeachtaí tubaistí nádúrtha. Tiocfaidh an fheithicil in ionad an mhúchtóra dóiteáin a shaothraítear go mór, a táirgeadh in 1980, agus atá á úsáid ag an aonad faoi láthair. Tá drochbhail theicniúil ar an bhfeithicil agus cuireann sé teorainn le gníomhaíochtaí an aonaid i gcomhlíonadh na dtascanna a eascraíonn as ballraíocht den Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je naknadno opremljanje prostovoljske gasilske brigade v Puńcówu s srednje velikim reševalnim vozilom in vozilom za gašenje požara, namenjeno izvajanju reševalnih akcij in ukrepov, povezanih z odpravo posledic naravnih nesreč. Vozilo bo nadomestilo močno izkoriščen gasilni aparat, proizveden leta 1980, ki ga enota trenutno uporablja. Vozilo je v slabem tehničnem stanju in omejuje dejavnosti enote pri izpolnjevanju nalog, ki izhajajo iz članstva v nacionalnem sistemu za reševanje in gašenje požara. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е преоборудването на доброволческа пожарна бригада в Пунков със среден тип спасително и пожарогасително превозно средство, предназначено за извършване на спасителни операции и действия, свързани с отстраняването на последиците от природни бедствия. Автомобилът ще замени силно експлоатирания пожарогасител, произведен през 1980 г., който в момента използва. Превозното средство е в лошо техническо състояние и ограничава дейността на звеното при изпълнение на задачите, произтичащи от членството в Националната спасителна и пожарогасителна система. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-retrofitting tal-Volunteer Fire Brigade f’Puńców b’vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar tat-tip medju maħsuba biex twettaq operazzjonijiet ta’ salvataġġ u azzjonijiet relatati mat-tneħħija tal-effetti ta’ diżastri naturali. Il-vettura se tissostitwixxi l-apparat tat-tifi tan-nar sfruttat ħafna, prodott fl-1980, li l-unità qed tuża bħalissa. Il-vettura tinsab f’kundizzjoni teknika ħażina u tillimita l-attivitajiet tal-unità fit-twettiq tal-kompiti li jirriżultaw mis-sħubija fis-Sistema Nazzjonali tat-Tifi tan-Nirien u s-Salvataġġ. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é equipar o Corpo de Bombeiros Voluntários de Puńców com um veículo de salvamento e extinção de incêndios de tipo médio destinado a realizar operações de salvamento e ações relacionadas com a recuperação de catástrofes naturais. O veículo substituirá o caminhão extintor de incêndio altamente explorado, produzido em 1980, que a unidade utiliza atualmente. O veículo encontra-se em mau estado técnico e limita o funcionamento da unidade no cumprimento das tarefas decorrentes da pertença ao Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører eftermontering af den frivillige brandbrigade i Puńców med et middelmådigt rednings- og brandslukningskøretøj, der skal udføre redningsoperationer og aktioner i forbindelse med fjernelse af virkningerne af naturkatastrofer. Køretøjet vil erstatte den stærkt udnyttede ildslukker, der blev produceret i 1980, som enheden i øjeblikket bruger. Køretøjet er i dårlig teknisk stand og begrænser enhedens aktiviteter i udførelsen af de opgaver, der følger af medlemskab af National Rescue and Fire Extinguishing System. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea Brigăzii de pompieri voluntari din Puńców cu un vehicul de salvare și stingere a incendiilor de tip mediu destinat să desfășoare operațiuni de salvare și acțiuni legate de eliminarea efectelor dezastrelor naturale. Vehiculul va înlocui extinctorul puternic exploatat, produs în 1980, pe care unitatea îl folosește în prezent. Vehiculul se află într-o stare tehnică precară și limitează activitățile unității în îndeplinirea sarcinilor care rezultă din apartenența la sistemul național de salvare și stingere a incendiilor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser eftermontering av frivilligbrandbrigaden i Puńców med ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon som är avsett att utföra räddningsinsatser och åtgärder i samband med att effekterna av naturkatastrofer avlägsnas. Fordonet kommer att ersätta den kraftigt utnyttjade brandsläckaren, som tillverkades 1980, som enheten för närvarande använder. Fordonet är i dåligt tekniskt skick och begränsar enhetens verksamhet när det gäller att utföra de uppgifter som följer av medlemskapet i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04BD/16
0 references