Purchase of rescue and fire-extinguishing equipment for OSP Szczyrk (Q124435)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124435 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of rescue and fire-extinguishing equipment for OSP Szczyrk |
Project Q124435 in Poland |
Statements
118,400.45 zloty
0 references
160,000.6 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
15 June 2016
0 references
22 August 2017
0 references
GMINA SZCZYRK
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie potencjału służb ratowniczych poprzez zakup dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczyrku niezbędnego sprzętu ratownictwa drogowego i technicznego, ratowniczo-gaśniczego,dla Grupy Poszukiwawczo-Ratowniczej oraz dla ratownictwa medycznego.Szczyrk to miejscowość położona w terenie górzystym u podnóża góry Skrzyczne.Ze względu na topografię terenu występuje wiele miejsc o utrudnionym dostępie jak również istnieje dużo zdarzeń miejscowych takich jak pożary,wypadki drogowe i górskie,lokalne podtopienia i inne zagrożenia.Sprzęt ten posłuży do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych.W swojej jednostce OSP posiada wyeksploatowany oraz niedostosowany do zagrożeń występujących na terenie gminy sprzęt,który wykazuje wysoką awaryjność.W związku konieczny jest zakupu nowego sprzętu strażackiego, który służyć będzie zapobieganiu niebezpieczeństw klęsk żywiołowych oraz prowadzenia akcji ratowniczogaśniczych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to strengthen the potential of rescue services by purchasing for the Volunteer Fire Service in Szczyrk the necessary equipment for road and technical rescue, rescue and firefighting, for the Search and Rescue Group and for medical rescue.Szczyrk is a village located in the mountainous area of the village, at the foot of Skrzyczne Mountain.Due to the topography of the area there are many places with difficult access, as well as other occurrences of fires. (English)
21 October 2020
0.8261104114040784
0 references
L’objectif du projet est de renforcer le potentiel des services de sauvetage en achetant pour les pompiers volontaires de Szczyrk les équipements nécessaires pour le sauvetage routier et technique, le sauvetage et la lutte contre l’incendie, pour le groupe de recherche et de sauvetage et pour les services médicaux d’urgence.Szczyrk est un village situé dans une zone montagneuse au pied de la montagne Skrzyczne.En raison de la topographie du site, il existe de nombreux endroits difficiles d’accès ainsi que de nombreux événements locaux tels que les incendies, les accidents de la route et les accidents de montagne, les inondations locales et d’autres menaces. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Potenzial der Rettungsdienste zu stärken, indem für die Freiwilligen Feuerwehr in Szczyrk die notwendige Ausrüstung für Straßen- und technische Rettung, Rettung und Brandbekämpfung, für die Such- und Rettungsgruppe und für medizinische Notdienste gekauft wird.Szczyrk ist ein Dorf in einem Gebirgsgebiet am Fuße des Berges Skrzyczne.Wegen der Topographie des Geländes gibt es viele Orte mit schwierigem Zugang sowie viele lokale Ereignisse wie Brände, Straßenunfälle und Bergunfälle, lokale Überschwemmungen und andere Bedrohungen.Diese Ausrüstung wird verwendet, um die Folgen von Katastrophen auf dem Gebiet zu verhindern und zu beseitigen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het potentieel van reddingsdiensten te versterken door voor de vrijwillige brandweer in Szczyrk de nodige uitrusting te kopen voor weg- en technische reddings-, reddings- en brandbestrijding, voor de opsporings- en reddingsgroep en voor medische hulpdiensten.Szczyrk is een dorp gelegen in een bergachtig gebied aan de voet van Skrzyczne Mountain.Vanwege de topografie van de site zijn er veel plaatsen met een moeilijke toegang, evenals veel lokale evenementen zoals branden, verkeersongevallen en bergongevallen, lokale overstromingen en andere bedreigingen.Deze apparatuur zal worden gebruikt om de gevolgen van rampen op het grondgebied te voorkomen en te verwijderen, die een hoge noodsituatie heeft op het grondgebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare il potenziale dei servizi di soccorso acquistando per i Vigili del Fuoco Volontari di Szczyrk le attrezzature necessarie per il soccorso stradale e tecnico, il soccorso e la lotta antincendio, per il gruppo di ricerca e soccorso e per i servizi medici di emergenza.Szczyrk è un villaggio situato in una zona montuosa ai piedi del monte Skrzyczne.A causa della topografia del sito ci sono molti luoghi con accesso difficile così come molti eventi locali come incendi, incidenti stradali e incidenti di montagna, inondazioni locali e altre minacce.Questa attrezzatura sarà utilizzata per prevenire e rimuovere le conseguenze delle catastrofi sul territorio, che ha un'elevata emergenza sul territorio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer el potencial de los servicios de rescate adquiriendo para la Brigada Voluntaria de Bomberos en Szczyrk el equipo necesario para el rescate por carretera y técnico, rescate y extinción de incendios, para el Grupo de Búsqueda y Rescate y para los servicios médicos de emergencia.Szczyrk es un pueblo ubicado en una zona montañosa al pie de la montaña Skrzyczne.Debido a la topografía del sitio, hay muchos lugares de difícil acceso, así como muchos eventos locales como incendios, accidentes de carretera y accidentes de montaña, inundaciones locales y otras amenazas.Este equipo se utilizará para prevenir y eliminar las consecuencias de desastres en el territorio, que tiene un alto nivel de emergencia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke potentialet i redningstjenester ved at købe til den frivillige brandbrigade i Szczyrk det nødvendige udstyr til vej- og teknisk redning, redning og brandbekæmpelse, for eftersøgnings- og redningsgruppen og til akut lægehjælp.Szczyrk er en landsby beliggende i et bjergrigt område ved foden af Skrzyczne Mountain.På grund af topografien på stedet er der mange steder med vanskelig adgang samt mange lokale begivenheder såsom brande, trafikulykker og bjergulykker, lokale oversvømmelser og andre trusler.Dette udstyr vil blive brugt til at forebygge og fjerne konsekvenserne af katastrofer på området, som har en høj nødsituation på området. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των δυνατοτήτων των υπηρεσιών διάσωσης με την αγορά για την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Szczyrk τον απαραίτητο εξοπλισμό για οδική και τεχνική διάσωση, διάσωση και πυρόσβεση, για την Ομάδα Έρευνας και Διάσωσης και για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.Το Szczyrk είναι χωριό που βρίσκεται σε ορεινή περιοχή στους πρόποδες του βουνού Skrzyczne.Λόγω της τοπογραφίας του χώρου υπάρχουν πολλά μέρη με δύσκολη πρόσβαση καθώς και πολλά τοπικά γεγονότα, όπως πυρκαγιές, τροχαία ατυχήματα και ορεινά ατυχήματα, τοπικές πλημμύρες και άλλες απειλές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je ojačati potencijal spasilačkih službi kupnjom za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Szczyrku potrebnu opremu za cestovno i tehničko spašavanje, spašavanje i gašenje požara, za grupu za traganje i spašavanje i za hitne medicinske službe.Szczyrk je selo koje se nalazi u planinskom području u podnožju planine Skrzyczne.Zbog topografije mjesta postoji mnogo mjesta s teškim pristupom, kao i mnogi lokalni događaji kao što su požari, prometne nesreće i planinske nesreće, lokalne poplave i druge prijetnje.Ova oprema će se koristiti za sprečavanje i uklanjanje posljedica katastrofa na teritoriju, koji ima visoku opasnost na području. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida potențialul serviciilor de salvare prin achiziționarea pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Szczyrk a echipamentului necesar pentru salvarea rutieră și tehnică, salvare și stingere a incendiilor, pentru Grupul de căutare și salvare și pentru serviciile medicale de urgență.Szczyrk este un sat situat într-o zonă montană la poalele muntelui Skrzyczne.Datorită topografiei sitului există multe locuri cu acces dificil, precum și multe evenimente locale, cum ar fi incendii, accidente rutiere și accidente montane, inundații locale și alte amenințări.Acest echipament va fi utilizat pentru prevenirea și înlăturarea consecințelor dezastrelor pe teritoriu, care are un grad ridicat de urgență pe teritoriu. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť potenciál záchranných služieb nákupom pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Szczyrku potrebné vybavenie pre cestnú a technickú záchranu, záchranu a hasenie, pre pátraciu a záchrannú skupinu a pre pohotovostné zdravotnícke služby.Szczyrk je dedina, ktorá sa nachádza v horskej oblasti na úpätí Skrzyczneho pohoria.Z dôvodu topografie lokality existuje mnoho miest s ťažkým prístupom, ako aj mnohých miestnych udalostí, ako sú požiare, dopravné nehody a horské nehody, miestne povodne a iné hrozby.Toto zariadenie sa použije na prevenciu a odstránenie následkov katastrof na území, ktoré má vysoký stav núdze na území. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal tas-servizzi ta’ salvataġġ billi jixtri għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Szczyrk it-tagħmir meħtieġ għas-salvataġġ fit-toroq u tekniku, is-salvataġġ u t-tifi tan-nar, għall-Grupp ta’ Tfittxija u Salvataġġ u għal servizzi mediċi ta’ emerġenza.Szczyrk huwa raħal li jinsab f’żona muntanjuża fil-qiegħ ta’ Skrzyczne Mountain.Minħabba t-topografija tas-sit hemm ħafna postijiet b’aċċess diffiċli kif ukoll ħafna avvenimenti lokali bħal nirien, inċidenti fit-toroq u inċidenti fil-muntanji, għargħar lokali u theddid ieħor. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar o potencial dos serviços de salvamento através da aquisição, para o Serviço de Bombeiros Voluntários em Szczyrk, do equipamento necessário para o salvamento rodoviário e técnico, o salvamento e o combate a incêndios, para o Grupo de Busca e Salvamento e para o salvamento médico.Szczyrk é uma aldeia localizada na zona montanhosa da aldeia, no sopé da Montanha Skrzyczne.Devido à topografia da área, existem muitos locais de difícil acesso, bem como outras ocorrências de incêndios. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa pelastuspalvelujen potentiaalia ostamalla Szczyrkissä sijaitsevalle vapaaehtoiselle palokuntalle tarvittavat välineet tie- ja teknisen pelastus-, pelastus- ja palontorjuntaryhmän, etsintä- ja pelastusryhmän ja ensiapupalvelujen tarpeisiin.Szczyrk on kylä, joka sijaitsee vuoristoisella alueella Skrzyczne-vuoren juurella.Tällä alueella on useita alueita, joihin on vaikea päästä käsiksi, sekä monia paikallisia tapahtumia, kuten tulipaloja, tieonnettomuuksia ja vuoristo-onnettomuuksia, paikallisia tulvia ja muita uhkia.Tätä laitteistoa käytetään ehkäisemään ja poistamaan katastrofien seurauksia alueella, jolla on korkea hätätila alueella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti potencial reševalnih služb z nakupom za prostovoljsko gasilsko brigado v Szczyrku potrebno opremo za cestno in tehnično reševanje, reševanje in gašenje požarov, za skupino za iskanje in reševanje ter za nujne zdravstvene službe.Szczyrk je vas, ki se nahaja na gorskem območju ob vznožju gore Skrzyczne.Zaradi topografije lokacije je veliko krajev s težkim dostopom, pa tudi številni lokalni dogodki, kot so požari, nesreče v cestnem prometu in gorske nesreče, lokalne poplave in druge grožnje.Ta oprema se bo uporabljala za preprečevanje in odpravljanje posledic nesreč na ozemlju, ki ima visoko stopnjo izrednih razmer. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je posílit potenciál záchranných služeb tím, že zakoupíme pro Dobrovolný hasičský sbor ve Szczyrku potřebné vybavení pro silniční a technickou záchranu, záchranu a hašení požárů, pro pátrací a záchrannou skupinu a pro záchranné služby.Szczyrk je vesnice, která se nachází v horské oblasti na úpatí hory Skrzyczne.Kvůli topografie lokality existuje mnoho míst s obtížným přístupem, stejně jako mnoho místních akcí, jako jsou požáry, dopravní nehody a horské nehody, místní záplavy a další hrozby.Toto zařízení bude použito k prevenci a odstranění následků katastrof na území, které má vysokou nouzovou situaci na území. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sustiprinti gelbėjimo tarnybų potencialą perkant Savanoriškos priešgaisrinės brigados Ščyrke įrangą, reikalingą kelių ir techniniam gelbėjimui, gelbėjimui ir gaisrų gesinimui, paieškos ir gelbėjimo grupei ir greitosios medicinos tarnyboms.Szczyrk yra kaimas, esantis kalnuotoje vietovėje Skrzyczne kalno papėdėje.Dėl aikštelės topografijos yra daug vietų, kuriose yra sunkiai pasiekiamų vietų, taip pat daug vietinių įvykių, tokių kaip gaisrai, eismo įvykiai ir nelaimingi atsitikimai kalnuose, vietiniai potvyniai ir kitos grėsmės.Ši įranga bus naudojama siekiant užkirsti kelią ir pašalinti nelaimės padarinius teritorijoje, kuri turi didelę avariją teritorijoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt glābšanas dienestu potenciālu, iegādājoties Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes Szczyrk nepieciešamo aprīkojumu ceļu un tehniskajai glābšanai, glābšanai un ugunsdzēsībai, meklēšanas un glābšanas grupai un neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestiem.Szczyrk ir ciemats, kas atrodas kalnu apvidū Skrzyczne Mountain pakājē.Sakarā ar topogrāfiju vietā ir daudzas vietas ar sarežģītu piekļuvi, kā arī daudzi vietējie notikumi, piemēram, ugunsgrēki, ceļu satiksmes negadījumi un negadījumi kalnos, vietējie plūdi un citi apdraudējumi.Šis aprīkojums tiks izmantots, lai novērstu un novērstu katastrofu sekas teritorijā, kurai ir liela ārkārtas situācija teritorijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се засили потенциалът на спасителните служби чрез закупуване за доброволческа пожарна бригада в Шчирк необходимото оборудване за пътна и техническа спасяване, спасяване и пожарогасене, за групата за търсене и спасяване и за спешни медицински услуги.Szczyrk е село, разположено в планински район в подножието на планината Skrzyczne.Поради топографията на обекта има много места с труден достъп, както и много местни събития като пожари, пътни произшествия и планински аварии, местни наводнения и други заплахи.Това оборудване ще се използва за предотвратяване и отстраняване на последиците от бедствия на територията, която има висока извънредна ситуация на територията. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a mentőszolgálatok potenciáljának erősítése a Szczyrki Önkéntes Tűzoltóság számára a szükséges eszközök beszerzésével a Szczyrki önkéntes tűzoltóság számára a közúti és műszaki mentéshez, mentéshez és tűzoltáshoz, a kutatási és mentési csoporthoz, valamint a sürgősségi orvosi szolgáltatásokhoz.Szczyrk egy falu a Skrzyczne-hegység lábánál fekvő hegyvidéki területen.A terület topográfiája miatt sok hely van nehéz megközelíthetőséggel, valamint számos helyi esemény, például tűz, közúti balesetek és hegyi balesetek, helyi áradások és egyéb veszélyek megelőzésére és megszüntetésére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht na seirbhísí tarrthála a neartú trí cheannach don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach i Szczyrk an trealamh is gá le haghaidh tarrthála bóthair agus teicniúil, tarrthála agus comhraic dóiteáin, don Ghrúpa Cuardaigh agus Tarrthála agus do sheirbhísí leighis éigeandála. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka räddningstjänstens potential genom att för den frivilliga brandkåren i Szczyrk köpa nödvändig utrustning för väg- och teknisk räddning, räddning och brandbekämpning, för sök- och räddningsgruppen och för akutsjukvård.Szczyrk är en by belägen i ett bergigt område vid foten av Skrzyczneberget.På grund av områdets topografi finns det många platser med svårt tillträde samt många lokala händelser såsom bränder, vägolyckor och bergsolyckor, lokala översvämningar och andra hot.Denna utrustning kommer att användas för att förebygga och undanröja konsekvenserna av katastrofer på territoriet, som har en hög nödsituation på territoriet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada päästeteenistuste potentsiaali, ostes Szczyrkis asuvale vabatahtlikule tuletõrjebrigaadile vajalikud seadmed maantee- ja tehniliseks päästeks, päästeks ja tuletõrjeks, otsingu- ja päästerühmale ning kiirabiteenustele.Szczyrk on küla, mis asub Skrzyczne mäe jalamil asuvas mägipiirkonnas.Kuna koha topograafia on keeruline, on palju kohti, kus on raske juurdepääs, samuti paljud kohalikud sündmused, nagu tulekahjud, liiklusõnnetused ja mägiõnnetused, kohalikud üleujutused ja muud ohud.Szczyrk on küla, mis asub Skrzyczne mäe jalamil. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04B5/16
0 references