Equipment of voluntary fire brigade units in Łaziska Górne with specialised rescue equipment. (Q124429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124429 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment of voluntary fire brigade units in Łaziska Górne with specialised rescue equipment. |
Project Q124429 in Poland |
Statements
179,443.5 zloty
0 references
211,110.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
28 June 2019
0 references
MIASTO ŁAZISKA GÓRNE
0 references
Przedmiotem realizacji projektu jest doposażenie dwóch jednostek OSP z Łazisk Górnych: OSP Łaziska Średnie i OSP Łaziska Górne w sprzęt ratowniczy, niezbędny do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych. W wyniku realizacji projektu poprawie ulegnie potencjał wskazanych OSP w zakresie przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych. Obie jednostki są włączone do Krajowego Systemu Ratowniczo Gaśniczego. Rzeczowa realizacja projektu będzie miała miejsce w 2019r. (Polish)
0 references
The subject of the project is the retrofitting of two OSP units from Łazisk Górne: TSO Łaziska Medium and CSO Łaziska Górne with rescue equipment, necessary to prevent and remove the effects of natural disasters. As a result of the project, the potential of designated TSOs for disaster prevention and resolution will be improved. Both units are included in the National Fire Rescue System. The actual implementation of the project will take place in 2019. (English)
21 October 2020
0.2298268738767513
0 references
Le projet a pour objet la modernisation de deux unités de GRT de Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO et Łaziska Górne TSO dans les équipements de sauvetage nécessaires pour prévenir et remédier aux effets des catastrophes naturelles. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer le potentiel des GRT identifiés dans le domaine de la lutte contre les catastrophes naturelles et d’y remédier. Les deux unités sont incluses dans le système national de sauvetage contre les incendies. La mise en œuvre effective du projet aura lieu en 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Nachrüstung von zwei ÜNB-Einheiten aus Łazisk Górne: Łaziska Medium ÜNB und Łaziska Górne ÜNB in Rettungsausrüstung, die notwendig ist, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beheben. Durch die Durchführung des Projekts wird das Potenzial der ermittelten ÜNB im Bereich der Bekämpfung und Behebung der Auswirkungen von Naturkatastrophen verbessert. Beide Einheiten sind im National Fire Rescue System enthalten. Die eigentliche Umsetzung des Projekts findet 2019 statt. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van twee TSB-eenheden van Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO en Łaziska Górne TSO in reddingsmiddelen die nodig zijn om de gevolgen van natuurrampen te voorkomen en te verhelpen. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het potentieel van de geïdentificeerde TSB’s op het gebied van het tegengaan en verhelpen van de gevolgen van natuurrampen worden verbeterd. Beide eenheden zijn opgenomen in het National Fire Rescue System. De daadwerkelijke uitvoering van het project vindt plaats in 2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento di due unità TSO di Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO e Łaziska Górne TSO in attrezzature di soccorso necessarie per prevenire e porre rimedio agli effetti delle catastrofi naturali. A seguito dell'attuazione del progetto, si migliorerà il potenziale dei GST individuati nel settore della lotta e della correzione degli effetti delle catastrofi naturali. Entrambe le unità sono incluse nel sistema nazionale di soccorso antincendio. L'effettiva attuazione del progetto avrà luogo nel 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adaptación de dos unidades de GRT de Łazisk Górne: GRT medio de Łaziska y GRT de Łaziska Górne en equipos de rescate necesarios para prevenir y remediar los efectos de las catástrofes naturales. Como resultado de la ejecución del proyecto, se mejorará el potencial de los GRT identificados en el ámbito de la lucha contra y remediar los efectos de las catástrofes naturales. Ambas unidades están incluidas en el Sistema Nacional de Rescate de Incendios. La ejecución real del proyecto tendrá lugar en 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører eftermontering af to TSO-enheder fra Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO og Łaziska Górne TSO i redningsudstyr, der er nødvendigt for at forebygge og afhjælpe virkningerne af naturkatastrofer. Som følge af projektets gennemførelse vil de identificerede TSO'ers potentiale med hensyn til at modvirke og afhjælpe virkningerne af naturkatastrofer blive forbedret. Begge enheder er inkluderet i det nationale brandredningssystem. Den faktiske gennemførelse af projektet vil finde sted i 2019. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η μετασκευή δύο μονάδων ΔΣΜ από το Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO και Łaziska Górne ΔΣΜ σε εξοπλισμό διάσωσης απαραίτητο για την πρόληψη και την αποκατάσταση των επιπτώσεων φυσικών καταστροφών. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα βελτιωθούν οι δυνατότητες των εντοπισθέντων ΔΣΜ στον τομέα της αντιμετώπισης και της αποκατάστασης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών. Και οι δύο μονάδες περιλαμβάνονται στο Εθνικό Σύστημα Πυροσβεστικής Διάσωσης. Η πραγματική υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί το 2019. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je naknadna ugradnja dvaju OPS jedinica iz Łazisk Górnea: Łaziska Medium TSO i Łaziska Górne OPS u opremi za spašavanje potrebnoj za sprečavanje i otklanjanje posljedica prirodnih katastrofa. Kao rezultat provedbe projekta poboljšat će se potencijal utvrđenih OPS-ova u području suzbijanja i otklanjanja učinaka prirodnih katastrofa. Obje jedinice uključene su u Nacionalni sustav spašavanja od požara. Stvarna provedba projekta održat će se 2019. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea a două unități OTS de la Łazisk Górne: OTS mediu Łaziska și OTS Łaziska Górne în echipamentele de salvare necesare pentru prevenirea și remedierea efectelor dezastrelor naturale. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, se va îmbunătăți potențialul OTS identificați în domeniul contracarării și remedierii efectelor dezastrelor naturale. Ambele unități sunt incluse în sistemul național de salvare a incendiilor. Implementarea efectivă a proiectului va avea loc în 2019. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je dodatočné vybavenie dvoch jednotiek PPS z Loziska Górne: Łaziska Medium TSO a Łaziska Górne PPS v záchranných zariadeniach potrebných na prevenciu a nápravu následkov prírodných katastrof. V dôsledku realizácie projektu sa zlepší potenciál identifikovaných PPS v oblasti boja proti prírodným katastrofám a ich nápravy. Obe jednotky sú zahrnuté v Národnom požiarnom záchrannom systéme. Skutočná realizácia projektu sa uskutoční v roku 2019. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modifika retroattiva ta’ żewġ unitajiet TSO minn Łazisk Górne: It-TSO Medju ta’ Łaziska u t-TSO ta’ Łaziska Górne fit-tagħmir ta’ salvataġġ meħtieġ għall-prevenzjoni u r-rimedju tal-effetti tad-diżastri naturali. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jittejjeb il-potenzjal tat-TSOs identifikati fil-qasam tal-ġlieda kontra u r-rimedju tal-effetti tad-diżastri naturali. Iż-żewġ unitajiet huma inklużi fis-Sistema Nazzjonali ta’ Salvataġġ tan-Nirien. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett se ssir fl-2019. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a adaptação de duas unidades ORT de Łazisk Górne: ORT de Łaziska Médio e ORT de Łaziska Górne em equipamento de salvamento necessário para prevenir e remediar os efeitos de catástrofes naturais. Em resultado da execução do projeto, será melhorado o potencial dos ORT identificados no domínio da luta contra e remediar os efeitos das catástrofes naturais. Ambas as unidades estão incluídas no Sistema Nacional de Resgate de Fogos. A execução efetiva do projeto terá lugar em 2019. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden Łazisk Górnen siirtoverkonhaltijayksikön jälkiasennus: Łaziska Keskitason siirtoverkonhaltija ja Łaziska Górne siirtoverkonhaltija pelastusvälineissä, jotka ovat tarpeen luonnonkatastrofien vaikutusten ehkäisemiseksi ja korjaamiseksi. Hankkeen toteuttamisen myötä tunnistettujen siirtoverkonhaltijoiden mahdollisuuksia torjua ja korjata luonnonkatastrofien vaikutuksia parannetaan. Molemmat yksiköt kuuluvat kansalliseen palontorjuntajärjestelmään. Hankkeen varsinainen toteutus tapahtuu vuonna 2019. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je naknadno opremljanje dveh enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja iz Łazisk Górne: Sistemski operater prenosnega omrežja Łaziska Medium in sistemski operater prenosnega omrežja Łaziska Górne v reševalni opremi, potrebni za preprečevanje in odpravljanje posledic naravnih nesreč. Z izvajanjem projekta se bo izboljšal potencial opredeljenih upravljavcev prenosnih omrežij na področju preprečevanja in odpravljanja posledic naravnih nesreč. Obe enoti sta vključeni v nacionalni sistem za reševanje požarov. Dejansko izvajanje projekta bo potekalo leta 2019. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je dovybavení dvou provozovatelů přenosových soustav z Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO a Łaziska Górne v záchranném vybavení nezbytném k prevenci a nápravě následků přírodních katastrof. V důsledku provádění projektu se zlepší potenciál určených provozovatelů přenosových soustav v oblasti boje proti dopadům přírodních katastrof a jejich nápravy. Obě jednotky jsou součástí Národního hasičského záchranného systému. Skutečná realizace projektu se uskuteční v roce 2019. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviejų perdavimo sistemos operatorių įrenginių iš Łazisko Górne modifikavimas: Łaziska Medium TSO ir Łaziska Górne perdavimo sistemos operatorius gelbėjimo įranga, būtina siekiant užkirsti kelią stichinių nelaimių padariniams ir juos atitaisyti. Įgyvendinus projektą bus pagerintas nustatytų PSO potencialas gaivalinių nelaimių padarinių šalinimo ir šalinimo srityje. Abu daliniai yra įtraukti į Nacionalinę priešgaisrinės gelbėjimo sistemą. Faktinis projekto įgyvendinimas vyks 2019 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu PSO vienību modernizēšana no Łazisk Górne: Łaziska Medium PSO un Łaziska Górne PSO glābšanas aprīkojumā, kas vajadzīgs, lai novērstu un novērstu dabas katastrofu sekas. Projekta īstenošanas rezultātā tiks uzlabots apzināto PSO potenciāls dabas katastrofu seku novēršanas un novēršanas jomā. Abas vienības ir iekļautas Valsts ugunsdzēsības un glābšanas sistēmā. Projekta faktiskā īstenošana notiks 2019. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е преоборудването на два блока на ОПС от Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO и Łaziska Górne ОПС в спасително оборудване, необходимо за предотвратяване и отстраняване на последиците от природни бедствия. В резултат на изпълнението на проекта ще се подобри потенциалът на идентифицираните ОПС в областта на противодействието и отстраняването на последиците от природни бедствия. И двата блока са включени в Националната противопожарна система. Реалното изпълнение на проекта ще се осъществи през 2019 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Łazisk Górne két TSO-egységének utólagos felszerelése: Łaziska Medium TSO és Łaziska Górne TSO a természeti katasztrófák hatásainak megelőzéséhez és orvoslásához szükséges mentőberendezésekben. A projekt végrehajtásának eredményeként javul az azonosított átvitelirendszer-üzemeltetők potenciálja a természeti katasztrófák hatásainak ellensúlyozása és orvoslása terén. Mindkét egység szerepel a Nemzeti Tűzmentő Rendszerben. A projekt tényleges végrehajtására 2019-ben kerül sor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná iarfheistiú dhá aonad OCT ó Łazisk Górne: Łaziska Meánach TSO agus Łaziska Górne TSO sa trealamh tarrthála is gá chun éifeachtaí tubaistí nádúrtha a chosc agus a leigheas. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, cuirfear feabhas ar acmhainneacht na OCTanna sainaitheanta i réimse na dtubaistí nádúrtha a chomhrac agus a leigheas. Tá an dá aonad san áireamh sa Chóras Tarrthála Dóiteáin Náisiúnta. Beidh cur chun feidhme iarbhír an tionscadail ar siúl in 2019. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser eftermontering av två enheter för systemansvariga för överföringssystem från Łazisk Górne: Łaziska Medium TSO och Łaziska Górne TSO i räddningsutrustning som är nödvändig för att förebygga och avhjälpa effekterna av naturkatastrofer. Som ett resultat av projektets genomförande kommer de identifierade systemansvarigas potential att förbättras när det gäller att motverka och avhjälpa effekterna av naturkatastrofer. Båda enheterna ingår i National Fire Rescue System. Det faktiska genomförandet av projektet kommer att äga rum under 2019. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti ese on kahe põhivõrguettevõtja Łazisk Górne’i üksuse moderniseerimine: Łaziska keskmise põhivõrguettevõtja ja Łaziska Górne põhivõrguettevõtja päästeseadmetes, mis on vajalikud loodusõnnetuste tagajärgede ennetamiseks ja kõrvaldamiseks. Projekti rakendamise tulemusena paraneb kindlakstehtud põhivõrguettevõtjate potentsiaal looduskatastroofide tagajärgede vastu võitlemisel ja nende tagajärgede kõrvaldamisel. Mõlemad üksused kuuluvad riiklikku tuletõrjesüsteemi. Projekti tegelik rakendamine toimub 2019. aastal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04AA/17
0 references