Revitalisation of coastal areas of Kocierzanka creek in the Łękawica Municipality (Q124409)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of coastal areas of Kocierzanka creek in the Łękawica Municipality |
Project Q124409 in Poland |
Statements
881,314.44 zloty
0 references
1,036,840.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 December 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA ŁĘKAWICA
0 references
Projekt dotyczy kompleksowej ochrony bioróżnorodności w Gminie Łękawica poprzez rewitalizację terenów nadbrzeżnych potoku Kocierzanka, utworzenie Centrum Edukacji Ekologicznej oraz przeprowadzenie kampanii ekologicznej. Celem projektu jest wzmocnienie mechanizmów ochrony różnorodności biologicznej w Gminie Łękawica oraz podwyższenie świadomości ekologicznej społeczeństwa poprzez stworzenie zrównoważonego wykorzystania walorów przyrodniczych oraz rozwój infrastruktury związanej z właściwym ukierunkowaniem ruchu turystycznego w zgodzie z przyrodą. Wnioskodawcą jest Gmina Łękawica. Projekt zostanie zrealizowany do 2018 roku. (Polish)
0 references
The project concerns the comprehensive conservation of biodiversity in the Lękawica Municipality by revitalising the coastal areas of the Kocierzanka stream, setting up an Environmental Education Centre and carrying out an ecological campaign. The aim of the project is to strengthen the mechanisms for the protection of biodiversity in the Lękawica Municipality and to raise the public’s environmental awareness by creating sustainable use of natural assets and developing infrastructure related to the right direction of tourism in accordance with nature. The applicant is the Municipality of Lękawica. The project will be completed by 2018. (English)
21 October 2020
0.8416410185784277
0 references
Le projet porte sur la protection complète de la biodiversité dans la municipalité de Łękawica à travers la revitalisation des zones côtières du ruisseau Kocierzanka, la création d’un centre d’éducation écologique et une campagne écologique. L’objectif du projet est de renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la municipalité de Łękawica et de sensibiliser la société à l’écologie en créant une utilisation durable des valeurs naturelles et en développant des infrastructures liées à la bonne direction du tourisme en harmonie avec la nature. La requérante est la municipalité de Łękawica. Le projet sera mis en œuvre d’ici 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den umfassenden Schutz der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Łękawica durch die Revitalisierung der Küstengebiete des Kocierzanka-Bachs, die Schaffung eines Ökologischen Bildungszentrums und eine ökologische Kampagne. Ziel des Projekts ist es, die Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Łękawica zu stärken und das ökologische Bewusstsein der Gesellschaft durch die Schaffung einer nachhaltigen Nutzung der natürlichen Werte und die Entwicklung einer Infrastruktur im Zusammenhang mit der richtigen Ausrichtung des Tourismus im Einklang mit der Natur zu schärfen. Die Klägerin ist die Gemeinde Łękawica. Das Projekt wird bis 2018 umgesetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op een uitgebreide bescherming van de biodiversiteit in de gemeente Łękawica door de revitalisering van de kustgebieden van de rivier Kocierzanka, de oprichting van een centrum voor ecologisch onderwijs en een ecologische campagne. Het doel van het project is de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de gemeente Łękawica te versterken en het ecologische bewustzijn van de samenleving te vergroten door een duurzaam gebruik van natuurlijke waarden te creëren en infrastructuur te ontwikkelen die verband houdt met de juiste richting van het toerisme in harmonie met de natuur. Verzoekster is de gemeente Łękawica. Het project zal tegen 2018 worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la protezione globale della biodiversità nel comune di Łękawica attraverso la rivitalizzazione delle aree costiere del torrente Kocierzanka, la creazione di un centro di educazione ecologica e una campagna ecologica. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare i meccanismi di tutela della biodiversità nel Comune di Łękawica e di aumentare la consapevolezza ecologica della società creando un uso sostenibile dei valori naturali e sviluppando infrastrutture legate alla corretta direzione del turismo in armonia con la natura. La ricorrente è il comune di Łękawica. Il progetto sarà attuato entro il 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la protección integral de la biodiversidad en el municipio de Łękawica a través de la revitalización de las zonas costeras del arroyo Kocierzanka, la creación de un Centro de Educación Ecológica y una campaña ecológica. El objetivo del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en el Municipio de Łękawica y aumentar la conciencia ecológica de la sociedad mediante la creación de un uso sostenible de los valores naturales y el desarrollo de infraestructuras relacionadas con la dirección adecuada del turismo en armonía con la naturaleza. La demandante es el municipio de Łękawica. El proyecto se ejecutará en 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører omfattende beskyttelse af biodiversiteten i Łękawica kommune gennem revitalisering af kystområderne i Kocierzanka-bækken, oprettelse af et økologisk uddannelsescenter og en økologisk kampagne. Formålet med projektet er at styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i Łękawica kommune og at øge samfundets økologiske bevidsthed ved at skabe en bæredygtig udnyttelse af naturlige værdier og udvikle infrastruktur i forbindelse med den rette retning af turismen i harmoni med naturen. Sagsøgeren er kommunen Łękawica. Projektet vil blive gennemført i 2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την ολοκληρωμένη προστασία της βιοποικιλότητας στον δήμο Łękawica μέσω της αναζωογόνησης των παράκτιων περιοχών του κολπίσκου Kocierzanka, της δημιουργίας ενός Κέντρου Οικολογικής Εκπαίδευσης και μιας οικολογικής εκστρατείας. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των μηχανισμών προστασίας της βιοποικιλότητας στον δήμο Łękawica και η αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης της κοινωνίας με τη δημιουργία βιώσιμης χρήσης των φυσικών αξιών και την ανάπτυξη υποδομών που σχετίζονται με την ορθή κατεύθυνση του τουρισμού σε αρμονία με τη φύση. Η προσφεύγουσα είναι ο δήμος Łękawica. Το έργο θα υλοποιηθεί έως το 2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na sveobuhvatnu zaštitu biološke raznolikosti u općini Łękawica revitalizacijom obalnih područja potoka Kocierzanka, osnivanjem Ekološkog obrazovnog centra i ekološkom kampanjom. Cilj projekta je jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti u Općini Łękawica i podizanje ekološke svijesti društva stvaranjem održivog korištenja prirodnih vrijednosti i razvojem infrastrukture vezane uz pravilan smjer turizma u skladu s prirodom. Tužitelj je općina Łękawica. Projekt će biti realiziran do 2018. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează protecția cuprinzătoare a biodiversității în municipalitatea Łękawica prin revitalizarea zonelor de coastă ale pârâului Kocierzanka, crearea unui Centru de Educație Ecologică și o campanie ecologică. Scopul proiectului este de a consolida mecanismele de protejare a biodiversității în municipalitatea Łękawica și de a crește gradul de conștientizare ecologică a societății prin crearea unei utilizări durabile a valorilor naturale și dezvoltarea infrastructurii legate de direcția corectă a turismului în armonie cu natura. Reclamanta este municipalitatea Łękawica. Proiectul va fi implementat până în 2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka komplexnej ochrany biodiverzity v obci Łękawica prostredníctvom revitalizácie pobrežných oblastí potoka Kocierzanka, vytvorenia centra ekologického vzdelávania a ekologickej kampane. Cieľom projektu je posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v obci Łękawica a zvýšiť ekologické povedomie spoločnosti vytvorením udržateľného využívania prírodných hodnôt a rozvojom infraštruktúry súvisiacej so správnym smerovaním cestovného ruchu v súlade s prírodou. Žalobkyňa je obec Łękawica. Projekt sa bude realizovať do roku 2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni komprensiva tal-bijodiversità fil-Muniċipalità ta’ Łękawica permezz tar-rivitalizzazzjoni taż-żoni kostali tal-Creek Kocierzanka, il-ħolqien ta’ Ċentru tal-Edukazzjoni Ekoloġika u kampanja ekoloġika. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fil-Muniċipalità ta’ Łękawica u li jżid l-għarfien ekoloġiku tas-soċjetà billi joħloq użu sostenibbli tal-valuri naturali u jiżviluppa infrastruttura relatata mad-direzzjoni xierqa tat-turiżmu f’armonija man-natura. L-applikant huwa l-muniċipalità ta’ Łękawica. Il-proġett se jiġi implimentat sal-2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à conservação global da biodiversidade no município de Lękawica através da revitalização das zonas costeiras do ribeiro Kocierzanka, da criação de um centro de educação ambiental e da realização de uma campanha ecológica. O objetivo do projeto é reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade no município de Lękawica e aumentar a sensibilização ambiental do público através da criação de uma utilização sustentável dos recursos naturais e do desenvolvimento de infraestruturas relacionadas com a direção certa do turismo em conformidade com a natureza. O recorrente é o município de Lękawica. O projeto estará concluído em 2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee biologisen monimuotoisuuden kattavaa suojelua Łękawican kunnassa uudistamalla Kocierzankan puron rannikkoalueita, perustamalla ekologinen koulutuskeskus ja toteuttamalla ekologinen kampanja. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa biologisen monimuotoisuuden suojelumekanismeja Łękawican kunnassa ja lisätä yhteiskunnan ekologista tietoisuutta luomalla luonnonarvojen kestävää käyttöä ja kehittämällä matkailun oikeaan suuntaan liittyvää infrastruktuuria sopusoinnussa luonnon kanssa. Kantaja on Łękawican kunta. Hanke toteutetaan vuoteen 2018 mennessä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na celovito varstvo biotske raznovrstnosti v občini Łękawica z oživljanjem obalnih območij potoka Kocierzanka, ustanovitvijo ekološkega izobraževalnega centra in ekološko kampanjo. Cilj projekta je okrepiti mehanizme varovanja biotske raznovrstnosti v občini Łękawica in povečati ekološko ozaveščenost družbe z ustvarjanjem trajnostne rabe naravnih vrednot in razvojem infrastrukture, povezane z ustrezno usmeritvijo turizma v sozvočju z naravo. Tožeča stranka je občina Łękawica. Projekt bo izveden do leta 2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká komplexní ochrany biologické rozmanitosti v obci Łękawica prostřednictvím revitalizace pobřežních oblastí potoka Kocierzanka, vytvoření ekologického vzdělávacího centra a ekologické kampaně. Cílem projektu je posílit mechanismy ochrany biologické rozmanitosti v obci Łękawica a zvýšit ekologické povědomí společnosti vytvořením udržitelného využívání přírodních hodnot a rozvojem infrastruktury související se správným směrem cestovního ruchu v souladu s přírodou. Žalobcem je obec Łękawica. Projekt bude realizován do roku 2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su visapusiška biologinės įvairovės apsauga Lokawica savivaldybėje, atgaivinant Kocierzankos upelio pakrantės rajonus, įsteigus Ekologinio švietimo centrą ir vykdant ekologinę kampaniją. Projekto tikslas – stiprinti Lękawica savivaldybės biologinės įvairovės apsaugos mechanizmus ir didinti visuomenės ekologinį sąmoningumą, kuriant tvarų gamtos vertybių naudojimą ir plėtojant infrastruktūrą, susijusią su tinkama turizmo kryptimi harmoningai su gamta. Pareiškėja yra Łękawica savivaldybė. Projektas bus įgyvendintas iki 2018 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz visaptverošu bioloģiskās daudzveidības aizsardzību Lokawica pašvaldībā, atjaunojot Kocierzanka creek piekrastes teritorijas, izveidojot Ekoloģiskas izglītības centru un īstenojot ekoloģisku kampaņu. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības mehānismus Lokawica pašvaldībā un palielināt sabiedrības ekoloģisko izpratni, radot dabas vērtību ilgtspējīgu izmantošanu un attīstot infrastruktūru, kas saistīta ar pareizu tūrisma virzienu saskaņā ar dabu. Prasītāja ir Łękawica pašvaldība. Projekts tiks īstenots līdz 2018. gadam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до цялостна защита на биологичното разнообразие в община Льонкавица чрез съживяване на крайбрежните райони на река Кочиерцанка, създаване на Център за екологично образование и екологична кампания. Целта на проекта е да се укрепят механизмите за опазване на биологичното разнообразие в община Лонкавица и да се повиши екологичната осведоменост на обществото чрез създаване на устойчиво използване на природните ценности и развитие на инфраструктура, свързана с правилната посока на туризма в хармония с природата. Жалбоподателят е община Łękawica. Проектът ще бъде реализиран до 2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Łękawicai önkormányzat biológiai sokféleségének átfogó védelmére irányul a Kocierzanka patak part menti területeinek újjáélesztése, egy ökológiai oktatási központ létrehozása és egy ökológiai kampány révén. A projekt célja, hogy megerősítse a biológiai sokféleség védelmét szolgáló mechanizmusokat Łękawica településen, és növelje a társadalom ökológiai tudatosságát azáltal, hogy megteremti a természeti értékek fenntartható használatát és a turizmus megfelelő irányához kapcsolódó infrastruktúrát a természettel összhangban. A felperes Łękawica település. A projekt végrehajtására 2018-ig kerül sor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cosaint chuimsitheach na bithéagsúlachta i mBardas Łękawica trí athbheochan a dhéanamh ar cheantair chósta an Kocierzanka creek, trí Ionad Oideachais Éiceolaíoch a chruthú agus trí fheachtas éiceolaíochta. Is é is aidhm don tionscadal na meicníochtaí chun an bhithéagsúlacht a chosaint i mBardas Łękawica a neartú agus feasacht éiceolaíoch ar an tsochaí a ardú trí úsáid inbhuanaithe a bhaint as luachanna nádúrtha agus trí bhonneagar a fhorbairt a bhaineann le treo ceart na turasóireachta ar aon dul leis an dúlra. Is é an t-iarratasóir bardas Łękawica. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm faoi 2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser ett omfattande skydd av den biologiska mångfalden i Łękawica kommun genom återupplivandet av kustområdena i Kocierzankabäcken, inrättandet av ett centrum för ekologisk utbildning och en ekologisk kampanj. Syftet med projektet är att stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden i Łękawica kommun och att öka den ekologiska medvetenheten om samhället genom att skapa en hållbar användning av naturvärden och utveckla infrastruktur relaterad till den rätta inriktningen av turismen i harmoni med naturen. Sökanden är kommunen Łękawica. Projektet kommer att genomföras senast 2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab bioloogilise mitmekesisuse ulatuslikku kaitset Łękawica omavalitsuses Kocierzanka oja rannikualade taaselustamise, ökoloogilise hariduskeskuse loomise ja ökoloogilise kampaania kaudu. Projekti eesmärk on tugevdada Łękawica omavalitsuse bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme ja tõsta ühiskonna ökoloogilist teadlikkust, luues loodusväärtuste säästva kasutamise ja arendades turismi õige suunaga seotud taristut kooskõlas loodusega. Kaebaja on Łękawica omavalitsusüksus. Projekt viiakse ellu 2018. aastaks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.04.03-24-083A/17
0 references