Green Lung of Cities – Valley Brynica. Natural valorisation of the old river basin in Grabek Park, along with the shape of the landscape and the natural zone and accompanying infrastructure (Q124386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124386 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green Lung of Cities – Valley Brynica. Natural valorisation of the old river basin in Grabek Park, along with the shape of the landscape and the natural zone and accompanying infrastructure |
Project Q124386 in Poland |
Statements
2,261,259.13 zloty
0 references
5,711,692.67 zloty
0 references
39.59 percent
0 references
28 February 2018
0 references
31 October 2018
0 references
MIASTO CZELADŹ
0 references
Teren objęty projektem obejmuje powierzchnię około 22,5 ha. Główny element zagospodarowania stanowi Park Grabek wraz z Ogrodem Morwowym, a także czaszą po nieistniejącym zbiorniku wodnym. Projekt przewiduje podjęcie działań kompleksowych, które chronią gatunki cenne, eliminują gatunki inwazyjne, zmniejszają presję człowieka na środowisko i realizują cele edukacji ekologicznej. Zaplanowano: - Odrestaurowanie czaszy zbiornika i poprawę stanu ogólnego ekosystemu dla zwiększenia różnorodności biologicznej i poprawy funkcji ekosystemowych. - Stworzenie siedliska przyrodniczego o biotycznych i abiotycznych cechach nawiązujących do starorzecza z wykazu siedlisk wymagających ochrony na obszarach Natura 2000 w Polsce. - Eliminację gatunków inwazyjnych. - Budowę kładek w ciągu pieszym dla zachowania systemu napowietrzania, - Budowę pomostu drewnianego dla utrzymania roślinności na terenie zalewiska, - Utworzenie stacji ścieżek dydaktycznych, - Przeprowadzenie kampanii edukacyjnej. (Polish)
0 references
The area covered by the project covers an area of approximately 22.5 ha. The main part of the development is Grabek Park, along with the mulberry garden, as well as a bowl after a non-existent water reservoir. The project provides for comprehensive actions that protect valuable species, eliminate invasive species, reduce human pressure on the environment and pursue the goals of ecological education. It is planned to: — Restoration of the canopy and improvement of the overall ecosystem for increasing biodiversity and improving ecosystem services. — Creation of a natural habitat with biotic and abiotic characteristics referring to the old river basin from the list of habitats requiring protection in Natura 2000 sites in Poland. — Elimination of Invasive Species. — Construction of footbridges for the maintenance of aeration system, – Construction of a wooden bridge for maintaining vegetation in the floodplain, – Creation of educational path stations, – Conducting an educational campaign. (English)
21 October 2020
0.8944672728399335
0 references
La superficie couverte par le projet couvre une superficie d’environ 22,5 ha. L’élément principal du développement est le parc Grabek avec le jardin de mûriers, ainsi qu’un bol après un réservoir d’eau inexistant. Le projet prévoit de prendre des mesures globales pour protéger les espèces précieuses, éliminer les espèces envahissantes, réduire la pression humaine sur l’environnement et poursuivre les objectifs de l’éducation écologique. Il est prévu: Restauration de la canopée du réservoir et amélioration de l’écosystème global pour accroître la biodiversité et améliorer les services écosystémiques. — Création d’un habitat naturel présentant des caractéristiques biotiques et abiotiques faisant référence à l’ancien bassin hydrographique à partir de la liste des habitats devant être protégés dans les sites Natura 2000 en Pologne. Élimination des espèces envahissantes. — Construction de passerelles au cours des piétons pour l’entretien du système d’aération, — construction d’un pont en bois pour maintenir la végétation dans le bassin versant, — mise en place d’une station de sentiers d’enseignement, — conduite d’une campagne éducative. (French)
2 December 2021
0 references
Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet umfasst eine Fläche von ca. 22,5 ha. Das Hauptelement der Entwicklung ist der Grabek Park zusammen mit dem Maulbeergarten sowie eine Schüssel nach einem nicht vorhandenen Wasserreservoir. Das Projekt sieht umfassende Maßnahmen vor, die wertvolle Arten schützen, invasive Arten eliminieren, den Druck des Menschen auf die Umwelt verringern und die Ziele der ökologischen Erziehung verfolgen. Geplant ist: Wiederherstellung des Stauseedachs und Verbesserung des Gesamtökosystems, um die biologische Vielfalt zu erhöhen und die Ökosystemleistungen zu verbessern. — Schaffung eines natürlichen Lebensraums mit biotischen und abiotischen Merkmalen, der sich auf das alte Einzugsgebiet bezieht, aus der Liste der schutzbedürftigen Lebensräume in Natura-2000-Gebieten in Polen. Eliminierung von invasiven Arten. — Bau von Fußgängern im Laufe der Fußgänger, um das Belüftungssystem zu erhalten, – Bau einer Holzbrücke zur Erhaltung der Vegetation im Wassereinzugsgebiet, – Einrichtung einer Station von Lehrpfaden, – Durchführung einer Bildungskampagne. (German)
8 December 2021
0 references
Het door het project bestreken gebied beslaat een oppervlakte van ongeveer 22,5 ha. Het belangrijkste element van de ontwikkeling is het Grabek Park samen met de moerbeituin, evenals een kom na een niet-bestaand waterreservoir. Het project voorziet in het nemen van uitgebreide maatregelen om waardevolle soorten te beschermen, invasieve soorten uit te bannen, de druk van de mens op het milieu te verminderen en de doelstellingen van ecologisch onderwijs na te streven. Het is gepland: Herstel van de overkapping van het reservoir en verbetering van het algehele ecosysteem om de biodiversiteit te vergroten en ecosysteemdiensten te verbeteren. — Creatie van een natuurlijke habitat met biotische en abiotische kenmerken die verwijst naar het oude stroomgebied uit de lijst van habitats die bescherming behoeven in Natura 2000-gebieden in Polen. Eliminatie van invasieve soorten. — Aanleg van loopbruggen in de loop van voetgangers om het beluchtingssysteem te onderhouden, — Bouw van een houten brug om vegetatie in het stroomgebied te behouden, — Oprichting van een station van leerpaden, — Het voeren van een educatieve campagne. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'area interessata dal progetto copre una superficie di circa 22,5 ettari. L'elemento principale dello sviluppo è il Grabek Park insieme al giardino di gelso, così come una ciotola dopo un serbatoio d'acqua inesistente. Il progetto prevede di adottare misure globali per proteggere le specie preziose, eliminare le specie invasive, ridurre la pressione umana sull'ambiente e perseguire gli obiettivi dell'educazione ecologica. È previsto: Ripristino della tettoia del serbatoio e miglioramento dell'ecosistema complessivo per aumentare la biodiversità e migliorare i servizi ecosistemici. — Creazione di un habitat naturale con caratteristiche biotiche e abiotiche che fanno riferimento al vecchio bacino fluviale dall'elenco degli habitat che richiedono protezione nei siti Natura 2000 in Polonia. Eliminazione delle specie invasive. — Costruzione di passerelle nel corso dei pedoni per mantenere il sistema di aerazione, — Costruzione di un ponte di legno per mantenere la vegetazione nel bacino idrografico, — Stabilimento di una stazione di percorsi didattici, — Condurre una campagna educativa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El área cubierta por el proyecto cubre un área de aproximadamente 22,5 ha. El elemento principal del desarrollo es el Parque Grabek junto con el jardín de moras, así como un cuenco después de un depósito de agua inexistente. El proyecto prevé la adopción de medidas integrales que protejan especies valiosas, eliminen las especies invasoras, reduzcan la presión humana sobre el medio ambiente y persigan los objetivos de la educación ecológica. Está previsto: Restauración del dosel del embalse y mejora del ecosistema general para aumentar la biodiversidad y mejorar los servicios ecosistémicos. — Creación de un hábitat natural con características bióticas y abióticas referentes a la antigua cuenca hidrográfica a partir de la lista de hábitats que requieren protección en lugares Natura 2000 en Polonia. Eliminación de especies invasoras. — Construcción de pasarelas en el curso de peatones para mantener el sistema de aireación, — Construcción de un puente de madera para mantener la vegetación en la cuenca del agua, — Establecimiento de una estación de caminos de enseñanza, — Realización de una campaña educativa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektiga hõlmatud ala hõlmab ligikaudu 22,5 ha suurust ala. Arengu põhielement on Grabeki park koos mooruspuuaiaga, samuti kauss pärast olematut veemahutit. Projektiga nähakse ette ulatuslike meetmete võtmine, et kaitsta väärtuslikke liike, kõrvaldada invasiivsed liigid, vähendada inimeste survet keskkonnale ja saavutada ökoloogilise hariduse eesmärke. See on kavandatud: Reservuaaride võrastiku taastamine ja üldise ökosüsteemi parandamine, et suurendada bioloogilist mitmekesisust ja parandada ökosüsteemi teenuseid. – Poola Natura 2000 aladel kaitset vajavate elupaikade loetelust pärit biootiliste ja abiootiliste omadustega loodusliku elupaiga loomine, mis viitab vanale vesikonnale. Invasiivsete liikide kõrvaldamine. Jalatsite ehitamine jalakäijate aeratsioonisüsteemi hooldamiseks, – Puitsilla ehitamine valgala taimestiku säilitamiseks, – Õpetusradade jaama rajamine – Hariduskampaania läbiviimine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima maždaug 22,5 ha plotą. Pagrindinis plėtros elementas yra Grabek parkas kartu su šilkmedžio sodu, taip pat dubenėlis po neegzistuojančio vandens rezervuaro. Projektas numato imtis visapusiškų priemonių, kurios apsaugotų vertingas rūšis, eliminuotų invazines rūšis, mažintų žmonių spaudimą aplinkai ir siektų ekologinio švietimo tikslų. Planuojama: Atkurti rezervuarą ir pagerinti bendrą ekosistemą, siekiant padidinti biologinę įvairovę ir pagerinti ekosistemų funkcijas. – Natūralios buveinės, turinčios biotinių ir abiotinių savybių, susijusių su senuoju upės baseinu, sukūrimas iš buveinių, kurias reikia saugoti „Natura 2000“ teritorijose Lenkijoje, sąrašo. Invazinių rūšių pašalinimas. – Pėsčiųjų tiltų statyba, siekiant išlaikyti aeracijos sistemą, – medinio tilto statyba, siekiant išlaikyti augmeniją vandens baseine, – mokymo takų stoties įrengimas, – edukacinės kampanijos vykdymas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Područje obuhvaćeno projektom obuhvaća površinu od približno 22,5 ha. Glavni element razvoja je Grabek Park zajedno s dudovskim vrtom, kao i zdjelu nakon nepostojećeg rezervoara za vodu. Projektom se predviđa poduzimanje sveobuhvatnih mjera za zaštitu vrijednih vrsta, uklanjanje invazivnih vrsta, smanjenje ljudskog pritiska na okoliš i ostvarivanje ciljeva ekološke edukacije. Planirano je: Obnova nadstrešnice rezervoara i poboljšanje cjelokupnog ekosustava kako bi se povećala biološka raznolikost i poboljšale usluge ekosustava. — Stvaranje prirodnog staništa s biotičkim i abiotičkim obilježjima koja se odnose na stari riječni sliv s popisa staništa kojima je potrebna zaštita na područjima mreže Natura 2000 u Poljskoj. Eliminacija invazivnih vrsta. Izgradnja mostova u tijeku pješaka za održavanje sustava prozračivanja, – Izgradnja drvenog mosta za održavanje vegetacije u području vodenog sliva, – Uspostava stanice nastavnih staza, – provođenje obrazovne kampanje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η έκταση που καλύπτεται από το σχέδιο καλύπτει έκταση περίπου 22,5 εκταρίων. Το κύριο στοιχείο της ανάπτυξης είναι το Grabek Park μαζί με τον κήπο μουριάς, καθώς και ένα μπολ μετά από μια ανύπαρκτη δεξαμενή νερού. Το έργο προβλέπει τη λήψη ολοκληρωμένων μέτρων που προστατεύουν πολύτιμα είδη, εξαλείφουν τα χωροκατακτητικά είδη, μειώνουν την ανθρώπινη πίεση στο περιβάλλον και επιδιώκουν τους στόχους της οικολογικής εκπαίδευσης. Έχει προγραμματιστεί: Αποκατάσταση του θόλου των ταμιευτήρων και βελτίωση του συνολικού οικοσυστήματος για την αύξηση της βιοποικιλότητας και τη βελτίωση των υπηρεσιών οικοσυστήματος. — Δημιουργία φυσικού οικοτόπου με βιοτικά και αβιοτικά χαρακτηριστικά που να παραπέμπει στην παλαιά λεκάνη απορροής ποταμού από τον κατάλογο οικοτόπων που χρήζουν προστασίας σε τόπους Natura 2000 στην Πολωνία. Εξάλειψη των χωροκατακτητικών ειδών. — Κατασκευή πεζογέφυρων κατά τη διάρκεια των πεζών για τη συντήρηση του συστήματος αερισμού — Κατασκευή ξύλινης γέφυρας για τη διατήρηση της βλάστησης στη λεκάνη απορροής, — Εγκατάσταση σταθμού εκπαιδευτικών μονοπατιών, — Διεξαγωγή εκπαιδευτικής εκστρατείας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, pokrýva plochu približne 22,5 ha. Hlavným prvkom vývoja je Grabek Park spolu s morušovou záhradou, ako aj misa po neexistujúcej vodnej nádrži. Projekt predpokladá prijatie komplexných opatrení na ochranu cenných druhov, odstránenie inváznych druhov, zníženie ľudského tlaku na životné prostredie a dosiahnutie cieľov ekologického vzdelávania. Plánuje sa: Obnova baldachýny a zlepšenie celkového ekosystému s cieľom zvýšiť biodiverzitu a zlepšiť ekosystémové služby. — Vytvorenie prirodzeného biotopu s biotickými a abiotickými vlastnosťami odkazujúcimi na staré povodie zo zoznamu biotopov, ktoré si vyžadujú ochranu v lokalitách sústavy Natura 2000 v Poľsku. Eliminácia inváznych druhov. — Výstavba lávok v priebehu chodcov na udržanie prevzdušňovacieho systému, – Výstavba dreveného mosta na udržanie vegetácie v povodí, – Zriadenie stanice vyučovacích trás, – vedenie vzdelávacej kampane. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen pinta-ala on noin 22,5 hehtaaria. Tärkein osa kehitystä on Grabek Park yhdessä mulberry puutarha, sekä kulho jälkeen olematon vesisäiliö. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattavia toimenpiteitä, joilla suojellaan arvokkaita lajeja, poistetaan haitallisia lajeja, vähennetään ihmisten ympäristöön kohdistuvaa painetta ja pyritään ekologisen koulutuksen tavoitteisiin. Se on suunniteltu: Säiliön katoksen ennallistaminen ja koko ekosysteemin parantaminen biologisen monimuotoisuuden lisäämiseksi ja ekosysteemipalvelujen parantamiseksi. — Sellaisen luontotyypin luominen, jolla on bioottisia ja abioottisia ominaisuuksia ja joka viittaa vanhaan vesistöalueeseen Puolan Natura 2000 -alueilla suojelua edellyttävien luontotyyppien luettelosta. Haitallisten lajien poistaminen. — Jalkasiltojen rakentaminen jalankulkijoiden ilmastusjärjestelmän ylläpitämiseksi, – puisen sillan rakentaminen kasvillisuuden ylläpitämiseksi valuma-alueella, – Opetuspolkujen aseman perustaminen – Koulutuskampanjan toteuttaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt által lefedett terület körülbelül 22,5 ha területet fed le. A fejlesztés fő eleme a Grabek Park és az eperfakert, valamint egy tál egy nem létező víztározó után. A projekt átfogó intézkedéseket tervez az értékes fajok védelmére, az invazív fajok felszámolására, az emberi környezetre nehezedő nyomás csökkentésére és az ökológiai nevelés céljainak megvalósítására. A tervek szerint: A tározó lombkorona helyreállítása és a teljes ökoszisztéma javítása a biológiai sokféleség növelése és az ökoszisztéma-szolgáltatások javítása érdekében. A lengyelországi Natura 2000 területeken védelmet igénylő élőhelyek jegyzékéből a régi vízgyűjtőre utaló biotikus és abiotikus jellemzőkkel rendelkező természetes élőhelyek létrehozása. Az invazív fajok kiirtása. – Gyaloghíd építése gyalogosok során a levegőztető rendszer fenntartása érdekében, – Fahíd építése a vízgyűjtő területen lévő növényzet fenntartására, – Oktatóút állomás létesítése, – Oktatási kampány lefolytatása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Oblast, na kterou se projekt vztahuje, se rozkládá na ploše přibližně 22,5 ha. Hlavním prvkem vývoje je park Grabek spolu s morušovou zahradou, stejně jako miska po neexistující vodní nádrži. Projekt předpokládá přijetí komplexních opatření, která chrání cenné druhy, eliminují invazivní druhy, snižují lidský tlak na životní prostředí a sledují cíle ekologické výchovy. Je plánováno: Obnova rezervoáru a zlepšení celkového ekosystému s cílem zvýšit biologickou rozmanitost a zlepšit ekosystémové služby. — Vytvoření přírodního stanoviště s biotické a abiotické charakteristiky odkazující na staré povodí ze seznamu stanovišť vyžadujících ochranu v lokalitách sítě Natura 2000 v Polsku. Eliminace invazních druhů. — Výstavba lávky v průběhu chodců pro udržování provzdušňovacího systému, – výstavba dřevěného mostu pro zachování vegetace v povodí, – Zřízení stanice vyučovacích cest, – vedení vzdělávací kampaně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta aptvertā platība ir aptuveni 22,5 ha. Galvenais attīstības elements ir Grabek parks kopā ar zīdkoka dārzu, kā arī bļoda pēc neeksistējoša ūdens rezervuāra. Projekts paredz veikt visaptverošus pasākumus, lai aizsargātu vērtīgas sugas, izskaustu invazīvās sugas, samazinātu cilvēka radīto spiedienu uz vidi un sasniegtu ekoloģiskās izglītības mērķus. Tas ir plānots: Rezervuāra vainagu atjaunošana un kopējās ekosistēmas uzlabošana, lai palielinātu bioloģisko daudzveidību un uzlabotu ekosistēmu pakalpojumus. — Dabiskas dzīvotnes izveide ar biotiskām un abiotiskām īpašībām, kas attiecas uz veco upes baseinu no aizsargājamo dzīvotņu saraksta Natura 2000 teritorijās Polijā. Invazīvu sugu iznīcināšana. — Gājēju tiltu būvniecība, lai uzturētu aerācijas sistēmu, — koka tilta būvniecība veģetācijas uzturēšanai ūdens sateces baseinā, — mācību taku stacijas izveide, — izglītojošas kampaņas veikšana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Clúdaíonn an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal achar thart ar 22.5 ha. Is é an príomhghné den fhorbairt ná Páirc Grabek mar aon leis an ghairdín mulberry, chomh maith le babhla tar éis taiscumar uisce nach bhfuil ann. Beartaítear leis an tionscadal bearta cuimsitheacha a ghlacadh lena gcosnófar speicis luachmhara, lena gcuirfear deireadh le speicis ionracha, lena laghdófar brú an duine ar an gcomhshaol agus lena saothrófar cuspóirí an oideachais éiceolaíochta. Tá sé beartaithe: Ceannbhrat an taiscumair a athbhunú agus an t-éiceachóras foriomlán a fheabhsú chun an bhithéagsúlacht a mhéadú agus seirbhísí éiceachórais a fheabhsú. — Gnáthóg nádúrtha a chruthú ina bhfuil saintréithe bitheacha agus aibitheacha a thagraíonn don tseanabhantrach ó liosta na ngnáthóg ar gá iad a chosaint i láithreáin Natura 2000 sa Pholainn. Deireadh a chur le speicis ionracha. — Droichid chosáin a thógáil le linn coisithe chun an córas aeraithe a chothabháil, — Droichead adhmaid a thógáil chun fásra a chothabháil sa dobharcheantar uisce, — Stáisiún cosán teagaisc a bhunú, — feachtas oideachais a sheoladh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Območje, ki ga zajema projekt, zajema površino približno 22,5 ha. Glavni element razvoja je park Grabek skupaj z vrtom murve in skledo po neobstoječem vodnem rezervoarju. Projekt predvideva celovite ukrepe za zaščito dragocenih vrst, odpravo invazivnih vrst, zmanjšanje človeškega pritiska na okolje in uresničevanje ciljev ekološke vzgoje. Program je načrtovan: Obnova krošnje rezervoarjev in izboljšanje celotnega ekosistema za povečanje biotske raznovrstnosti in izboljšanje ekosistemskih storitev. — Oblikovanje naravnega habitata z biotskimi in abiotskimi značilnostmi, ki se nanaša na staro povodje, s seznama habitatov, ki jih je treba zaščititi na območjih Natura 2000 na Poljskem. Izločanje invazivnih vrst. — Gradnja brv v teku pešcev za vzdrževanje prezračevalnega sistema, – Gradnja lesenega mostu za vzdrževanje vegetacije v povodju, – Vzpostavitev postaje učnih poti, – Vodenje izobraževalne kampanje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Площта, обхваната от проекта, обхваща площ от приблизително 22,5 хектара. Основният елемент на развитието е паркът Грабек заедно с черницата градина, както и купа след несъществуващ резервоар за вода. Проектът предвижда предприемането на всеобхватни мерки за защита на ценни видове, премахване на инвазивните видове, намаляване на човешкия натиск върху околната среда и постигане на целите на екологичното образование. Тя е планирана: Възстановяване на навеса на резервоара и подобряване на цялостната екосистема с цел увеличаване на биологичното разнообразие и подобряване на екосистемните услуги. — Създаване на естествено местообитание с биотични и абиотични характеристики, отнасящи се до стария речен басейн от списъка на местообитанията, които се нуждаят от защита в зоните по „Натура 2000“ в Полша. Елиминиране на инвазивни видове. — Изграждане на пешеходни мостове за поддържане на системата за аериране, — Изграждане на дървен мост за поддържане на растителността във водосборния басейн, — Създаване на станция с учебни пътеки, — Провеждане на образователна кампания. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Iż-żona koperta mill-proġett tkopri żona ta’ madwar 22.5 ettaru. L-element ewlieni tal-iżvilupp huwa l-Park Grabek flimkien mal-ġnien taċ-ċawsli, kif ukoll skutella wara ġibjun tal-ilma li ma jeżistix. Il-proġett jipprevedi t-teħid ta’ miżuri komprensivi li jipproteġu speċijiet ta’ valur, jeliminaw speċijiet invażivi, inaqqsu l-pressjoni tal-bniedem fuq l-ambjent u jsegwu l-objettivi tal-edukazzjoni ekoloġika. Huwa ppjanat li: Ir-restawr tal-kanupew tal-ġibjun u t-titjib tal-ekosistema ġenerali biex tiżdied il-bijodiversità u jittejbu s-servizzi tal-ekosistema. — Il-ħolqien ta’ ħabitat naturali b’karatteristiċi bijotiċi u abijotiċi li jirreferu għall-baċir tax-xmara l-antik mil-lista ta’ ħabitats li jeħtieġu protezzjoni fis-siti tan-Natura 2000 fil-Polonja. Eliminazzjoni ta’ speċi invażivi. — Il-bini ta ‘pontijiet pedonali matul il-mixi biex tinżamm is-sistema ta’ tirwiħ, — Kostruzzjoni ta ‘pont tal-injam biex tinżamm il-veġetazzjoni fiż-żona fejn jinġabar l-ilma, — Stabbiliment ta’ stazzjon ta ‘mogħdijiet ta’ tagħlim, — It-twettiq ta ‘kampanja edukattiva. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A área abrangida pelo projeto abrange uma área de aproximadamente 22,5 ha. O principal elemento do desenvolvimento é o Grabek Park junto com o jardim amoreira, bem como uma caçoila após um reservatório de água inexistente. O projeto prevê a adoção de medidas abrangentes que protejam espécies valiosas, eliminem as espécies invasoras, reduzam a pressão humana sobre o ambiente e prossigam os objetivos da educação ecológica. Está previsto: Recuperação do dossel do reservatório e melhoria do ecossistema global para aumentar a biodiversidade e melhorar os serviços ecossistémicos. — Criação de um habitat natural com características bióticas e abióticas referentes à antiga bacia hidrográfica a partir da lista de habitats que necessitam de proteção nos sítios Natura 2000 na Polónia. Eliminação de espécies invasoras. — Construção de pontes pedonais no curso de peões para manter o sistema de aeração, — Construção de uma ponte de madeira para manter a vegetação na alguidar hidrográfica, — Estabelecimento de uma estação de caminhos de ensino, — Realização de uma campanha educativa. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det område, der er omfattet af projektet, dækker et areal på ca. 22,5 ha. Hovedelementet i udviklingen er Grabek Park sammen med morbærhaven, samt en skål efter et ikke-eksisterende vandreservoir. Projektet sigter mod at træffe omfattende foranstaltninger, der beskytter værdifulde arter, eliminerer invasive arter, mindsker det menneskelige pres på miljøet og forfølger målene for økologisk uddannelse. Det er planlagt: Genopretning af reservoirets baldakin og forbedring af det samlede økosystem for at øge biodiversiteten og forbedre økosystemtjenesterne. — Etablering af et naturligt habitat med biotiske og abiotiske egenskaber, der henviser til det gamle vandløbsopland, fra listen over levesteder, der kræver beskyttelse i Natura 2000-lokaliteter i Polen. Eliminering af invasive arter. — Opførelse af gangbroer i løbet af fodgængere for at opretholde beluftningssystemet — opførelse af en træbro for at opretholde vegetationen i afvandingsområdet — etablering af en station for undervisningsstier — gennemførelse af en uddannelseskampagne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Suprafața acoperită de proiect acoperă o suprafață de aproximativ 22,5 ha. Principalul element al dezvoltării este Parcul Grabek împreună cu grădina de dud, precum și un castron după un rezervor de apă inexistent. Proiectul are în vedere luarea unor măsuri cuprinzătoare care să protejeze speciile valoroase, să elimine speciile invazive, să reducă presiunea umană asupra mediului și să urmărească obiectivele educației ecologice. Acesta este planificat: Refacerea baldachinului rezervorului și îmbunătățirea ecosistemului general pentru a spori biodiversitatea și a îmbunătăți serviciile ecosistemice. Crearea unui habitat natural cu caracteristici biotice și abiotice referitoare la vechiul bazin hidrografic din lista habitatelor care necesită protecție în siturile Natura 2000 din Polonia. Eliminarea speciilor invazive. Construcția de poduri în cursul pietonilor pentru a menține sistemul de aerare, – Construirea unui pod de lemn pentru menținerea vegetației în bazinul hidrografic; – Stabilirea unei stații de căi de predare – Construirea unei campanii educaționale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det område som projektet omfattar omfattar en areal på cirka 22,5 hektar. Det viktigaste inslaget i utvecklingen är Grabek Park tillsammans med mullbärsträdgården, samt en skål efter en obefintlig vattenreservoar. Projektet avser att vidta omfattande åtgärder som skyddar värdefulla arter, eliminerar invasiva arter, minskar människans påverkan på miljön och strävar efter att uppnå målen för ekologisk utbildning. Det är planerat: Återställande av reservoartak och förbättring av det övergripande ekosystemet för att öka den biologiska mångfalden och förbättra ekosystemtjänsterna. — Skapande av en livsmiljö med biotiska och abiotiska egenskaper som hänvisar till det gamla avrinningsområdet från förteckningen över livsmiljöer som kräver skydd i Natura 2000-områden i Polen. Eliminering av invasiva arter. — Konstruktion av gångbroar under gång av fotgängare för att upprätthålla luftningssystemet, – Byggande av en träbro för att bevara vegetationen i avrinningsområdet, – Upprättande av en station för undervisningsvägar, – Genomförande av en utbildningskampanj. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.04.01-24-07E7/16
0 references