Increasing the attractiveness and strengthening of the cultural functions of the historic church. Mother of God Sorrow in Czeladzi by carrying out conservation and building works and protecting her from progressive degradation (Q124366)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124366 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the attractiveness and strengthening of the cultural functions of the historic church. Mother of God Sorrow in Czeladzi by carrying out conservation and building works and protecting her from progressive degradation |
Project Q124366 in Poland |
Statements
3,701,987.2 zloty
0 references
4,355,279.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2016
0 references
31 August 2019
0 references
PARAFIA RZYM.-KAT. PW.MATKI BOŻEJ BOLESNEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac konserwatorsko-budowlanych i remontowych zabytkowego kościoła pw. Matki Bożej Bolesnej w Czeladzi. Realizacja projektu pozwoli zatrzymać postępujący proces degradacji obiektu związany m.in. ze szkodami górniczymi. Planowane do podjęcia prace uatrakcyjnią go również dla nowych odwiedzających. Bezpośrednim efektem realizacji projektu będzie zwiększenie zakresu działalności kulturalnej kościoła co przełoży się na wyższą liczbę odwiedzających. Obecny stan techniczny zabytku wymaga podjęcia pilnych prac. W ramach projektu planowane jest przeprowadzenie prac konserwatorsko-budowlanych w zakresie elewacji kościoła, posadzki, dachu, stolarki drzwiowej, ślusarki okiennej i witraży, ścian wewnętrznych kościoła, przebudowa wejść zewnętrznych, wykonanie 2 ołtarzy, malowanie ścian, założenie ogrzewania oraz napraw spękań i uszkodzeń wynikających ze szkód górniczych, w tym wzmocnienie podłoża i wykonanie opaski żelbetowej wokół kościoła. (Polish)
0 references
The subject of the project is the execution of conservation, construction and renovation works of the historic church. Mother of God’s Sorrow in Czeladzi. The implementation of the project will allow to stop the progressive process of degradation of the object related, among others, to mining damage. The planned work will also make it more attractive for new visitors. The direct effect of the project will be to increase the range of cultural activities of the church, which will translate into a higher number of visitors. The present technical condition of the monument requires urgent work. The project plans to carry out conservation and building works in the area of church facade, flooring, roof, door carpentry, window locksmith and stained glasswork, interior walls of the church, reconstruction of external entrances, construction of 2 altars, painting of walls, installation of heating and repairs of cracks and damage caused by mining damage, including reinforcement of the ground and making a reinforced concrete band around the church. (English)
21 October 2020
0.6705730284631107
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de conservation et de construction et de rénovation de l’église historique de St. La Mère de Dieu en Chelyasia. La mise en œuvre du projet permettra d’arrêter le processus continu de dégradation de l’installation associée, entre autres, aux dommages miniers. Les travaux prévus le rendront également plus attrayant pour les nouveaux visiteurs. L’effet direct du projet sera d’augmenter l’éventail des activités culturelles de l’église, ce qui se traduira par un plus grand nombre de visiteurs. L’état technique actuel du monument nécessite un travail urgent. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser des travaux de conservation et de construction dans le domaine de la façade de l’église, du plancher, du toit, de la menuiserie de porte, du serrurier et du vitrail, des murs intérieurs de l’église, de la reconstruction d’entrées extérieures, de la construction de 2 autels, de la peinture des murs, de l’installation de chauffage et de réparation des fissures et des dommages résultant des dommages causés par l’exploitation minière, y compris le renforcement du sol et la fabrication de bandes de béton armé autour de l’église. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungs- und Bauarbeiten und Renovierungen der historischen Kirche St. Die Mutter Gottes in Tscheljasien. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, den laufenden Abbauprozess der Anlage, die unter anderem mit Bergbauschäden verbunden ist, zu stoppen. Die geplante Arbeit wird es auch für neue Besucher attraktiver machen. Die direkte Wirkung des Projekts wird darin bestehen, das Spektrum der kulturellen Aktivitäten der Kirche zu erhöhen, was sich in einer höheren Besucherzahl niederschlägt. Der aktuelle technische Zustand des Denkmals erfordert dringende Arbeit. Im Rahmen des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungs- und Bauarbeiten im Bereich der Kirchenfassade, des Fußbodens, des Daches, der Türschreinerei, des Fensterschlossers und des Buntglases, der Innenwände der Kirche, der Rekonstruktion von Außeneingängen, des Baus von 2 Altären, der Bemalung der Wände, der Installation der Heizung und der Reparatur von Rissen und Schäden infolge von Bergbauschäden, einschließlich der Stärkung des Bodens und der Herstellung von verstärktem Betonband um die Kirche geplant. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van conserverings- en bouwwerken en renovaties van de historische kerk van St. De Moeder van God in Chelyasië. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken een einde te maken aan het lopende proces van afbraak van de faciliteit in verband met, onder andere, schade aan de mijnbouw. De geplande werkzaamheden zullen het ook aantrekkelijker maken voor nieuwe bezoekers. Het directe effect van het project zal zijn om het scala aan culturele activiteiten van de kerk te vergroten, wat zich zal vertalen in een groter aantal bezoekers. De huidige technische staat van het monument vereist dringend werk. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om conserverings- en bouwwerken uit te voeren op het gebied van kerkgevel, vloeren, dak, deurschrijnwerk, raamslotenmaker en glas-in-lood, binnenmuren van de kerk, reconstructie van externe ingangen, bouw van 2 altaren, schilderen van muren, installatie van verwarming en reparaties van scheuren en schade als gevolg van mijnbouwschade, waaronder het versterken van de grond en het maken van versterkte betonband rond de kerk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di conservazione e costruzione e ristrutturazioni della storica chiesa di St. La Madre di Dio in Chelyasia. L'attuazione del progetto consentirà di fermare il processo in corso di degrado dell'impianto associato, tra l'altro, a danni minerari. I lavori in programma lo renderanno anche più attraente per i nuovi visitatori. L'effetto diretto del progetto sarà quello di aumentare la gamma di attività culturali della chiesa, che si tradurrà in un maggior numero di visitatori. L'attuale stato tecnico del monumento richiede un lavoro urgente. Nell'ambito del progetto, si prevede di effettuare lavori di conservazione e costruzione nel campo della facciata della chiesa, pavimenti, tetto, falegnameria di porte, serramenti e vetrate vetrate, pareti interne della chiesa, ricostruzione di ingressi esterni, costruzione di 2 altari, pittura di pareti, installazione di riscaldamento e riparazioni di crepe e danni derivanti da danni minerari, tra cui il rafforzamento del terreno e la realizzazione di fasce di cemento rinforzato intorno alla chiesa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ejecución de obras de conservación y construcción y renovaciones de la histórica iglesia de St. La Madre de Dios en Cheliasia. La implementación del proyecto permitirá detener el proceso continuo de degradación de la instalación asociada, entre otros, con daños mineros. El trabajo previsto para tener lugar también lo hará más atractivo para los nuevos visitantes. El efecto directo del proyecto será aumentar la gama de actividades culturales de la iglesia, lo que se traducirá en un mayor número de visitantes. El estado técnico actual del monumento requiere un trabajo urgente. Como parte del proyecto, se planea llevar a cabo trabajos de conservación y construcción en el campo de la fachada de la iglesia, pisos, techo, carpintería de puertas, cerrajería de ventanas y vidrieras, paredes interiores de la iglesia, reconstrucción de entradas externas, construcción de 2 altares, pintura de paredes, instalación de calefacción y reparaciones de grietas y daños resultantes de daños mineros, incluido el fortalecimiento del suelo y la fabricación de bandas de hormigón reforzado alrededor de la iglesia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelse af bevarings- og byggearbejder og renoveringer af den historiske kirke St. Guds Moder i Chelyasia. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at standse den igangværende nedbrydning af anlægget i forbindelse med bl.a. mineskader. Det planlagte arbejde vil også gøre det mere attraktivt for nye besøgende. Den direkte virkning af projektet vil være at øge antallet af kulturelle aktiviteter i kirken, som vil oversætte til et større antal besøgende. Den nuværende tekniske tilstand af monumentet kræver presserende arbejde. Som en del af projektet er det planlagt at udføre bevarings- og byggearbejder inden for kirkefacade, gulvbelægning, tag, dørsnedker, vindueslåsmed og farvet glas, kirkens indre vægge, rekonstruktion af udvendige indgange, opførelse af 2 altre, maling af vægge, installation af opvarmning og reparation af revner og skader som følge af mineskader, herunder styrkelse af jorden og fremstilling af armeret betonbånd omkring kirken. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης και κατασκευής και ανακαινίσεων της ιστορικής εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Η Μητέρα του Θεού στην Τσελιάσια. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει να σταματήσει η συνεχιζόμενη διαδικασία υποβάθμισης της εγκατάστασης που συνδέεται, μεταξύ άλλων, με τις ζημίες εξόρυξης. Οι εργασίες που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν θα το καταστήσουν επίσης πιο ελκυστικό για τους νέους επισκέπτες. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του φάσματος των πολιτιστικών δραστηριοτήτων της εκκλησίας, η οποία θα μεταφραστεί σε μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση του μνημείου απαιτεί επείγουσες εργασίες. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η εκτέλεση εργασιών συντήρησης και κατασκευής στον τομέα της πρόσοψης του ναού, δάπεδα, στέγη, κάγκελα θυρών, κλειδαράς παραθύρων και βιτρό, εσωτερικοί τοίχοι της εκκλησίας, ανακατασκευή εξωτερικών εισόδων, κατασκευή 2 βωμών, βαφή τοίχων, εγκατάσταση θέρμανσης και επισκευής ρωγμών και ζημιών που προκύπτουν από εξορυκτικές ζημιές, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης του εδάφους και της κατασκευής ενισχυμένων δεσμών σκυροδέματος γύρω από την εκκλησία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje konzervatorsko-građevnih radova i obnova povijesne crkve sv. Majka Božja u Chelyasia. Provedbom projekta omogućit će se zaustavljanje tekućeg procesa degradacije postrojenja povezanog s, među ostalim, rudarskom štetom. Planirani radovi također će ga učiniti privlačnijim za nove posjetitelje. Izravni učinak projekta bit će povećanje raspona kulturnih aktivnosti crkve, što će se pretočiti u veći broj posjetitelja. Trenutačno tehničko stanje spomenika zahtijeva hitan rad. U sklopu projekta planira se izvođenje konzervatorskih i građevinskih radova na području crkvene fasade, podova, krova, stolarije vrata, prozorskih bravarija i vitraja, unutarnjih zidova crkve, rekonstrukcije vanjskih ulaza, izgradnje 2 oltara, slikanja zidova, ugradnje grijanja i popravaka pukotina i oštećenja uzrokovanih rudarskim oštećenjima, uključujući jačanje tla i izradu armiranobetonske trake oko crkve. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de conservare și construcție și renovarea bisericii istorice Sf. Maica Domnului în Chelyasia. Punerea în aplicare a proiectului va permite stoparea procesului continuu de degradare a instalației asociat, printre altele, daunelor miniere. Lucrările planificate să aibă loc îl vor face, de asemenea, mai atractiv pentru noii vizitatori. Efectul direct al proiectului va fi creșterea gamei de activități culturale ale bisericii, ceea ce se va traduce într-un număr mai mare de vizitatori. Starea tehnică actuală a monumentului necesită lucrări urgente. Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea lucrărilor de conservare și construcție în domeniul fațadei bisericii, podelei, acoperișului, tâmplăriei ușilor, lăcătușului de ferestre și vitraliilor, pereților interiori ai bisericii, reconstrucției intrărilor exterioare, construcției a 2 altare, vopsirii pereților, instalării de încălzire și reparații ale fisurilor și daunelor rezultate din deteriorarea minieră, inclusiv consolidarea terenului și realizarea benzii de beton armat în jurul bisericii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia konzervačných a stavebných prác a renovácií historického kostola sv. Božia Matka v Čeľane. Realizácia projektu umožní zastaviť prebiehajúci proces degradácie zariadenia spojený okrem iného s škodou pri ťažbe. Plánované práce budú tiež atraktívnejšie pre nových návštevníkov. Priamym účinkom projektu bude rozšírenie rozsahu kultúrnych aktivít kostola, čo sa premietne do vyššieho počtu návštevníkov. Súčasný technický stav pamätníka si vyžaduje naliehavú prácu. V rámci projektu sa plánuje vykonávať konzervačné a stavebné práce v oblasti fasády kostola, podlahy, strechy, dverového stolárstva, okenného zámočníckeho a vitrážneho skla, interiérových stien kostola, rekonštrukcie vonkajších vchodov, výstavby 2 oltárov, maľby stien, inštalácie ohrevu a opráv prasklín a škôd vyplývajúcich z ťažobného poškodenia, vrátane posilnenia pôdy a vytvorenia zosilneného betónového pásu okolo kostola. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni u rinnovazzjonijiet tal-knisja storika ta’ San. L-Omm ta ‘Alla fil-Keljasja. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jitwaqqaf il-proċess kontinwu ta’ degradazzjoni tal-faċilità assoċjat ma’, fost l-oħrajn, il-ħsara fil-minjieri. Ix-xogħol ippjanat li jsir se jagħmilha wkoll aktar attraenti għal viżitaturi ġodda. L-effett dirett tal-proġett se jkun li tiżdied il-firxa ta’ attivitajiet kulturali tal-knisja, li se jissarrfu f’għadd akbar ta’ viżitaturi. L-istat tekniku attwali tal-monument jeħtieġ ħidma urġenti. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni fil-qasam tal-faċċata tal-knisja, l-art, is-saqaf, il-magħqad tal-bibien, is-serraturi tat-twieqi u l-ħġieġ imtebba’, il-ħitan interni tal-knisja, ir-rikostruzzjoni ta’ entraturi esterni, il-kostruzzjoni ta’ żewġ altari, iż-żebgħa tal-ħitan, l-installazzjoni ta’ tisħin u tiswijiet ta’ xquq u ħsara li tirriżulta minn ħsara fil-minjieri, inkluż it-tisħiħ tal-art u l-ħolqien ta’ faxxa tal-konkrit rinfurzata madwar il-knisja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a execução de obras de conservação, construção e renovação da igreja histórica. Mãe da Dor de Deus em Czeladzi. A implementação do projeto permitirá travar o processo progressivo de degradação do objeto relacionado, entre outros, com os danos mineiros. O trabalho planeado também o tornará mais atrativo para novos visitantes. O efeito direto do projeto será aumentar o leque de atividades culturais da igreja, o que se traduzirá num maior número de visitantes. A actual condição técnica do monumento requer trabalho urgente. O projecto prevê a realização de obras de conservação e construção na área da fachada da igreja, pavimentos, cobertura, carpintaria de portas, serralheiro de janelas e vitrais, paredes interiores da igreja, reconstrução de entradas exteriores, construção de 2 altares, pintura de paredes, instalação de aquecimento e reparação de fissuras e danos causados por danos mineiros, incluindo o reforço do solo e a realização de uma faixa de betão armado em torno da igreja. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Pyhän kirkon historiallisen kirkon konservointi- ja rakennustöiden sekä korjaustöiden toteuttaminen. Jumalan äiti Chelyasiassa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa muun muassa kaivosvaurioihin liittyvän laitoksen käynnissä olevan hajoamisprosessin pysäyttämisen. Suunniteltu työ tekee siitä myös houkuttelevamman uusien vierailijoiden kannalta. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on lisätä kirkon kulttuuritoimintaa, mikä johtaa suurempaan kävijämäärään. Monumentin nykyinen tekninen tila vaatii kiireellistä työtä. Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa konservointi- ja rakennustöitä kirkon julkisivun, lattian, katon, ovisepän, ikkunalukkosepän ja lasimaalauksen alalla, kirkon sisäseinien jälleenrakentamisessa, kahden alttarin rakentamisessa, seinien maalauksessa, halkeamien ja vaurioiden lämmityksessä ja korjauksessa, mukaan lukien maan vahvistaminen ja lujitetun betoninauhan tekeminen kirkon ympärille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba konservatorskih in gradbenih del ter prenova zgodovinske cerkve sv. Božja Mati v Čeljaziji. Izvajanje projekta bo omogočilo zaustavitev potekajočega procesa degradacije objekta, ki je med drugim povezan z rudarsko škodo. Načrtovano delo bo tudi naredilo privlačnejše za nove obiskovalce. Neposredni učinek projekta bo povečanje obsega kulturnih dejavnosti cerkve, kar se bo odražalo v večjem številu obiskovalcev. Trenutno tehnično stanje spomenika zahteva nujno delo. V okviru projekta je načrtovana izvedba ohranitvenih in gradbenih del na področju cerkvene fasade, talne obloge, strehe, stavbnega pohištva, okenskega ključavničarja in vitraž, notranjih zidov cerkve, rekonstrukcije zunanjih vhodov, gradnje dveh oltarjev, slikanja sten, montaže ogrevanja in popravil razpok ter škode, ki je nastala zaradi rudarske škode, vključno s krepitvijo tal in izdelavo armiranega betonskega traku okoli cerkve. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace konzervačních a stavebních prací a renovace historického kostela sv. Matka Boží v Čeljasii. Realizace projektu umožní zastavit probíhající proces degradace zařízení spojeného mimo jiné s důlními škodami. Plánovaná práce bude také atraktivnější pro nové návštěvníky. Přímým účinkem projektu bude zvýšit škálu kulturních aktivit kostela, což se promítne do vyššího počtu návštěvníků. Současný technický stav památníku vyžaduje naléhavou práci. V rámci projektu je plánováno provedení konzervačních a stavebních prací v oblasti fasády kostela, podlahy, střechy, dveří truhlářství, okenních zámečníků a vitráže, vnitřních stěn kostela, rekonstrukce vnějších vchodů, konstrukce 2 oltářů, malování stěn, instalace vytápění a oprav trhlin a škod způsobených důlním poškozením, včetně zpevnění půdy a vytvoření železobetonového pásu kolem kostela. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – istorinės Šv. Dievo Motina Čeliazijoje. Įgyvendinus projektą bus galima sustabdyti vykstantį įrenginio degradacijos procesą, susijusį, be kita ko, su kasybos žala. Planuojamas darbas taip pat padarys jį patrauklesnį naujiems lankytojams. Tiesioginis projekto poveikis bus padidinti bažnyčios kultūrinės veiklos spektrą, kuris virs didesniu lankytojų skaičiumi. Dabartinė paminklo techninė būklė reikalauja skubaus darbo. Kaip projekto dalis, planuojama atlikti konservavimo ir statybos darbus bažnytinio fasado, grindų, stogo, durų stalių, langų šaltkalvių ir vitražų, bažnyčios vidaus sienų, išorinių įėjimų rekonstrukcijos, 2 altorių statybos, sienų dažymo, įtrūkimų šildymo ir remonto bei kalnakasybos padarytos žalos įrengimo, įskaitant žemės stiprinimą ir gelžbetonio juostą aplink bažnyčią. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir vēsturiskās Sv. Dieva Māte Chelyasia. Projekta īstenošana ļaus apturēt objekta degradācijas procesu, kas cita starpā saistīts ar kalnrūpniecības bojājumiem. Plānotais darbs arī padarīs to pievilcīgāku jauniem apmeklētājiem. Projekta tiešā ietekme būs palielināt baznīcas kultūras aktivitāšu klāstu, kas nozīmēs lielāku apmeklētāju skaitu. Pieminekļa pašreizējais tehniskais stāvoklis prasa steidzamu darbu. Projekta ietvaros plānots veikt konservācijas un celtniecības darbus baznīcas fasāžu, grīdas segumu, jumta, durvju galdniecības, logu slēdzeņu un vitrāžas jomā, baznīcas iekšsienas, ārējo ieeju rekonstrukciju, 2 altāru būvniecību, sienu krāsošanu, apkures un plaisu remontu un kalnrūpniecības bojājumus, tai skaitā zemes nostiprināšanu un dzelzsbetona joslas izgatavošanu ap baznīcu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на консервационни и строителни работи и ремонти на историческата църква "Св. Богородица в Челиязия. Изпълнението на проекта ще позволи да се спре текущият процес на деградация на съоръжението, свързан, наред с другото, с щети от миннодобивни дейности. Планираната работа ще я направи и по-привлекателна за нови посетители. Прекият ефект от проекта ще бъде увеличаване на обхвата на културните дейности на църквата, което ще доведе до по-голям брой посетители. Настоящото техническо състояние на паметника изисква спешна работа. Като част от проекта е планирано извършването на консервационни и строителни работи в областта на фасадата на църквата, подовите настилки, покривите, дограмата на вратите, ключарите на прозорците и витражите, вътрешните стени на църквата, реконструкцията на външни входове, изграждането на 2 олтара, боядисването на стени, инсталирането на отопление и ремонт на пукнатини и щети, причинени от минни щети, включително укрепване на земята и изработване на стоманобетонна лента около църквата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a St. Isten anyja Chelyasia-ban. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a létesítmény folyamatban lévő romlási folyamatának leállítását, amely többek között a bányászati károkhoz kapcsolódik. A tervezett munka vonzóbbá teszi az új látogatók számára is. A projekt közvetlen hatása az egyház kulturális tevékenységének bővítése lesz, ami több látogatót jelent majd. Az emlékmű jelenlegi műszaki állapota sürgős munkát igényel. A projekt részeként megőrzési és építési munkálatokat terveznek a templom homlokzata, padlózat, tető, ajtószerelő, ablaklakatos és ólomüveg, belső falak, külső bejáratok felújítása, 2 oltár építése, falak festése, fűtés és a bányászati károkból eredő repedések és károk javítása területén, beleértve a talaj erősítését és a templom körül vasbeton szalag készítését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail a chur i gcrích oibreacha caomhnaithe agus tógála agus athchóirithe ar an séipéal stairiúil Naomh. An Mháthair Dé i Chelyasia. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann stop a chur le próiseas leanúnach díghrádaithe na saoráide a bhaineann le damáiste mianadóireachta, i measc nithe eile. Leis an obair atá beartaithe a dhéanamh, beidh sé níos tarraingtí do chuairteoirí nua freisin. Is é an éifeacht dhíreach a bheidh ag an tionscadal ná raon gníomhaíochtaí cultúrtha an tséipéil a mhéadú, rud a aistreoidh isteach i líon níos airde cuairteoirí. Éilíonn staid theicniúil reatha an tséadchomhartha obair phráinneach. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe a chur i gcrích oibreacha caomhnaithe agus tógála i réimse na facade séipéal, flooring, díon, doras siúinéireacht, locksmith fuinneog agus gloine dhaite, ballaí taobh istigh den séipéal, atógáil bealaí isteach seachtracha, tógáil 2 altars, péinteáil ballaí, suiteáil teasa agus deisiúcháin scoilteanna agus damáiste mar thoradh ar dhamáiste mianadóireachta, lena n-áirítear an talamh a neartú agus a dhéanamh banda coincréite treisithe ar fud an séipéal. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utförande av bevarande- och byggnadsarbeten och renoveringar av den historiska kyrkan St. Guds moder i Chelyasia. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att stoppa den pågående nedbrytningen av anläggningen i samband med bland annat gruvskador. Det planerade arbetet kommer också att göra det mer attraktivt för nya besökare. Den direkta effekten av projektet kommer att vara att öka utbudet av kulturella aktiviteter i kyrkan, vilket kommer att leda till ett större antal besökare. Det nuvarande tekniska läget i monumentet kräver brådskande arbete. Som en del av projektet är det planerat att utföra bevarande- och byggnadsarbeten inom området för kyrkans fasad, golv, tak, dörrsnickeri, fönsterlåssmed och målat glas, kyrkans innerväggar, rekonstruktion av yttre entréer, konstruktion av 2 altare, målning av väggar, installation av uppvärmning och reparationer av sprickor och skador till följd av gruvskador, inklusive att stärka marken och göra förstärkt betongband runt kyrkan. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on St. ajaloolise kiriku konserveerimis- ja ehitustööde teostamine ning renoveerimine. Jumalaema Chelyasias. Projekti rakendamine võimaldab peatada rajatise jätkuva degradeerumise, mis on muu hulgas seotud kaevandamiskahjudega. Kavandatud töö muudab selle ka uutele külastajatele atraktiivsemaks. Projekti otsene mõju on kiriku kultuuritegevuse ulatuse suurendamine, mis toob kaasa suurema külastajate arvu. Monumendi praegune tehniline seisukord nõuab kiiret tööd. Projekti raames on kavas teostada konserveerimis- ja ehitustöid kiriku fassaadi, põrandakatte, katuse, uste tisleri, aknaluku ja vitraaži, kiriku siseseinte, välississepääsude rekonstrueerimise, 2 altari ehitamise, seinte värvimise, pragude ja kaevanduskahjustuste parandamise, sealhulgas maapinna tugevdamise ja kiriku ümber raudbetoonriba valmistamise valdkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-05G2/17
0 references