Reconstruction of the post-Cystercian monastery and palace complex in Rudy – stage III (Q124360)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124360 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the post-Cystercian monastery and palace complex in Rudy – stage III |
Project Q124360 in Poland |
Statements
342,986.73 zloty
0 references
403,513.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 July 2019
0 references
31 May 2021
0 references
DIECEZJA GLIWICKA
0 references
Przedmiotem projektu jest rekonstrukcja Pocysterskiego Zespołu Klasztorno-Pałacowego w Rudach. Prace będą polegały na konserwacji elewacji wschodniej zewnętrznej Klasztoru - odcinek T, konserwacji i rekonstrukcji balustrad tarasów oraz schodów wejścia tarasowego w elewacji wschodniej zewnętrznej Pałacu Opata oraz konserwacji i rekonstrukcji wątków ceglanych w skryptorium. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności obiektu kulturowego regionu jakim niewątpliwie jest Pocysterski Zespół Klasztorno-Pałacowy w Rudach. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the post-cysterical monastery-Palace Group in Rudy. The works will consist of conservation of the eastern elevation of the outer Monastery – section T, maintenance and reconstruction of terrace balustrades and stairs of the terrace entrance in the eastern elevation of the Abbot’s Palace and maintenance and reconstruction of brick threads in scriptorium. The implementation of the project will contribute to the attractiveness of the cultural object of the region, which is undoubtedly the post-Cystercian monastery and palace complex in Rudy. (English)
21 October 2020
0.4585360287811422
0 references
L’objet du projet est la reconstruction du monastère cistercien et du complexe du palais à Rudy. Les travaux consisteront en l’entretien de la façade du monastère extérieur oriental — section T, l’entretien et la reconstruction des balustrades des terrasses et des escaliers de l’entrée de la terrasse dans l’élévation de l’extérieur est du palais de l’abbé et l’entretien et la reconstruction des fils de briques dans le scriptorium. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître l’attractivité de l’objet culturel de la région, qui est sans aucun doute le monastère et le palais de Pocyster à Rudy. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des Zisterzienserklosters und Palastkomplexes in Rudy. Die Arbeiten werden aus der Wartung der Fassade des östlichen Außenklosters – Abschnitt T, Wartung und Rekonstruktion der Balustraden von Terrassen und Treppen des Terrasseneingangs in der Höhe des östlichen Äußeren des Abtpalastes und der Wartung und Rekonstruktion von Ziegelfäden im Skriptorium bestehen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Attraktivität des Kulturobjekts der Region zu erhöhen, das zweifellos das Pocyster-Kloster und Palastkomplex in Rudy ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van het cisterciënzer klooster en paleiscomplex in Rudy. De werken zullen bestaan uit het onderhoud van de gevel van het oostelijke buitenklooster — sectie T, onderhoud en reconstructie van de balustrades van terrassen en trappen van de ingang van het terras in de hoogte van de oostelijke buitenkant van het paleis van de abt en het onderhoud en de reconstructie van bakstenen draden in het scriptorium. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van het culturele object van de regio, dat ongetwijfeld het Pocyster-klooster en paleiscomplex in Rudy is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del Monastero cistercense e del Complesso del Palazzo di Rudy. I lavori consisteranno nella manutenzione della facciata del Monastero esterno orientale — sezione T, nella manutenzione e ricostruzione delle balaustre di terrazze e scale dell'ingresso della terrazza nell'elevazione dell'esterno orientale del Palazzo dell'Abate e nella manutenzione e ricostruzione di fili di mattoni nello scriptorium. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare l'attrattiva dell'oggetto culturale della regione, che è senza dubbio il Monastero di Pocyster e il Complesso del Palazzo di Rudy. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del Monasterio Cisterciense y el Complejo Palacio en Rudy. Las obras consistirán en el mantenimiento de la fachada del Monasterio exterior oriental — sección T, mantenimiento y reconstrucción de las balaustradas de terrazas y escaleras de la entrada de la terraza en la elevación del exterior oriental del Palacio del Abad y el mantenimiento y reconstrucción de hilos de ladrillo en el scriptorium. La implementación del proyecto contribuirá a aumentar el atractivo del objeto cultural de la región, que sin duda es el Monasterio Pocyster y Complejo Palacio en Rudy. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Rudy tsistertslaste kloostri- ja paleekompleksi rekonstrueerimine. Töödeks on Ida-välismaa kloostri fassaadi korrashoid – T osa, terrasside ja terrasside treppide balustraadi hooldamine ja rekonstrueerimine Abboti palee idapoolse välispinna kõrgusel ning tellisniitrite korrashoid ja rekonstrueerimine käsikirjas. Projekti elluviimine aitab suurendada piirkonna kultuuriobjekti atraktiivsust, mis kahtlemata on Rudy Pocysteri klooster ja paleekompleks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – Rudy vienuolyno ir rūmų komplekso rekonstrukcija. Darbus sudarys rytinio eksterjero vienuolyno fasado – T ruožo – priežiūra ir rekonstrukcija, terasų ir įėjimo laiptų baliustradų priežiūra ir rekonstrukcija Aboto rūmų rytinėje eksterjero viršūnėje, plytų siūlų priežiūra ir rekonstrukcija scenarijaus centre. Projekto įgyvendinimas prisidės prie regiono kultūros objekto, kuris, be abejo, yra Rudy Pocyster vienuolyno ir rūmų kompleksas, patrauklumo didinimo. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija cistercitskog samostana i kompleksa palače u Rudyju. Radovi će se sastojati od održavanja fasade istočnog vanjskog samostana – dijela T, održavanja i rekonstrukcije ograda terasa i stepenica ulaza terase na uzvisini istočne eksterijera opatske palače te održavanja i rekonstrukcije ciglenih niti u skriptoriju. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju atraktivnosti kulturnog objekta regije, a to je nesumnjivo Pocysterski samostan i kompleks palače u Rudyju. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Κιστερκιανού Μοναστηριού και του Παλατιακού Συγκροτήματος στο Ρούντι. Τα έργα θα αποτελούνται από τη συντήρηση της πρόσοψης της ανατολικής εξωτερικής Μονής — τμήμα Τ, συντήρηση και ανακατασκευή των κιγκλιδωμάτων των αναβαθμίδων και των σκαλοπατιών της εισόδου της βεράντας στο υψόμετρο του ανατολικού εξωτερικού του Παλατιού του Ηγουμένου και τη συντήρηση και ανακατασκευή των τούβλων κλωστών στο αλφάβητο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας του πολιτιστικού αντικειμένου της περιοχής, η οποία αναμφίβολα είναι η Μονή Pocyster και το συγκρότημα Palace στο Rudy. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia Cisterciánskeho kláštora a palácového komplexu v Rudy. Práce budú pozostávať z údržby fasády východného exteriérového kláštora – sekcie T, údržby a rekonštrukcie balustrády terasy a schodov vchodu do terasy vo vyvýšení východného exteriéru Abbotovho paláca a údržby a rekonštrukcie tehlových nití v skriptúre. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu príťažlivosti kultúrneho objektu regiónu, ktorým je nepochybne Pocysterský kláštor a palácový komplex v Rudy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Rudyssa sijaitsevan Cistercian luostarin ja palatsikompleksin jälleenrakennus. Työt koostuvat itäisen ulkoluostarin julkisivun kunnossapidosta – osa T, terassien kaiteiden ja terassioven portaiden kunnossapidosta ja jälleenrakennuksesta Abbotin palatsin itäosan korkeudessa sekä tiililankojen ylläpidosta ja jälleenrakennuksesta kirjoitusasussa. Hankkeen toteuttaminen lisää alueen kulttuurikohteen houkuttelevuutta, joka epäilemättä on Rudyssa sijaitseva Pocysterin luostari ja Palace Complex. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a rudyi Ciszterci kolostor és Palotakomplexum rekonstrukciója. A munkálatok a keleti külsõ Kolostor – T szekció homlokzatának karbantartásából, a terasz bejáratának terasz- és lépcsőkorlátjainak karbantartásából és rekonstrukciójából állnak, az apátpalota keleti külsejének magasságában, valamint téglaszálak karbantartása és rekonstrukciója a scriptoriumban. A projekt megvalósítása hozzájárul a régió kulturális tárgyának vonzerejének növeléséhez, amely kétségtelenül a Rudy-i Pocyster kolostor és Palotakomplexum. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce cisterciáckého kláštera a palácového komplexu v Rudých. Práce budou spočívat v údržbě fasády východního vnějšího kláštera – úseku T, údržbě a rekonstrukci zábradlí teras a schodů terasového vchodu v nadmořské výšce východního exteriéru opatského paláce a údržbě a rekonstrukci cihlových nití ve scénáři. Realizace projektu přispěje ke zvýšení atraktivity kulturního objektu regionu, kterým je bezpochyby Pocysterský klášter a palácový komplex v Rudých. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Cisterciešu klostera un pils kompleksa rekonstrukcija Rudijā. Darbus veidos austrumu ārējā klostera fasādes uzturēšana — T sadaļa, terases un kāpņu balustrādes uzturēšana un rekonstrukcija Abbot pils austrumu eksterjera pacēlumā, kā arī ķieģeļu diegu uzturēšana un rekonstrukcija skriptorijs. Projekta īstenošana veicinās reģiona kultūras objekta, kas neapšaubāmi ir Pocyster klosteris un pils komplekss Rudijā, pievilcību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil Mhainistir na Cistéire agus Coimpléasc an Pháláis i Rudy. Is éard a bheidh sna hoibreacha cothabháil a dhéanamh ar facade na Mainistreach taobh amuigh thoir — alt T, cothabháil agus atógáil balustrades na léibhinn agus an staighre ar bhealach isteach an ardáin in ingearchló an taobh amuigh thoir de Phálás an Abbot agus cothabháil agus atógáil snáitheanna bríce sa scriptorium. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le mealltacht rud cultúrtha an réigiúin a mhéadú, rud nach bhfuil cinnte gurb é an Mhainistir Pocyster agus Coimpléasc Pálás i Rudy. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija cistercijanskega samostana in palačnega kompleksa v Rudyju. Dela bodo sestavljena iz vzdrževanja fasade vzhodnega zunanjega samostana – odseka T, vzdrževanja in rekonstrukcije balustrade teras in stopnic vhoda na terasi v višini vzhodne zunanjosti opatske palače ter vzdrževanja in rekonstrukcije opečnih niti v skriptoriju. Izvedba projekta bo prispevala k povečanju privlačnosti kulturnega objekta regije, ki je nedvomno samostan Pocyster in kompleks palače v Rudyju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на Цистерцианския манастир и Паласовия комплекс в Руди. Работите ще се състоят в поддържане на фасадата на източния екстериорен манастир — участък Т, поддръжка и реконструкция на балюстрадите на терасите и стълбите на входа на терасата в източния екстериор на двореца на Абът и поддръжката и реконструкцията на тухлени нишки в сценария. Изпълнението на проекта ще допринесе за повишаване на привлекателността на културния обект на региона, който несъмнено е Покистерският манастир и Паласовият комплекс в Руди. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-Monasteru Ċisterċjan u l-Kumpless tal-Palazz f’Rudy. Ix-xogħlijiet se jikkonsistu fil-manutenzjoni tal-faċċata tal-Monasteru ta’ barra tal-Lvant — sezzjoni T, manutenzjoni u rikostruzzjoni tal-balustrades ta’ terrazzi u turġien tad-daħla tat-terrazzin fl-elevazzjoni tan-naħa ta’ barra tal-Lvant tal-Palazz tal-Abot u l-manutenzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ ħjut tal-briks fl-Iskrittorju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex l-oġġett kulturali tar-reġjun isir aktar attraenti, li bla dubju huwa l-Kumpless tal-Monasteru u l-Palazz tal-Palazz f’Rudy. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a reconstrução do grupo pós-cisterical mosteiro-palácio em Rudy. As obras consistirão na conservação da elevação oriental do Mosteiro exterior – secção T, manutenção e reconstrução de balaustradas em terraços e escadas da entrada do terraço na elevação oriental do Palácio do Abade e manutenção e reconstrução de fios de tijolo em scriptorium. A implementação do projeto contribuirá para a atratividade do objeto cultural da região, que é, sem dúvida, o mosteiro pós-Cisterciense e complexo palaciano em Rudy. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af Cistercian Kloster og Palace Complex i Rudy. Værkerne vil bestå i vedligeholdelse af facaden af det østlige eksteriør Kloster — sektion T, vedligeholdelse og rekonstruktion af balustrader af terrasser og trapper af terrasseindgangen i højden af den østlige yderside af Abbots Palads og vedligeholdelse og rekonstruktion af mursten tråde i scriptorium. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge tiltrækningskraften af det kulturelle objekt i regionen, som utvivlsomt er Pocyster Kloster og Palace Complex i Rudy. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția Mănăstirii Cisterciene și Complexului Palat din Rudy. Lucrările vor consta în întreținerea fațadei Mănăstirii exterioare estice – secțiunea T, întreținerea și reconstrucția balustradelor teraselor și scărilor de intrare pe terasă în altitudinea exteriorului estic al Palatului starețului și întreținerea și reconstrucția firelor de cărămidă în scriptorium. Implementarea proiectului va contribui la creșterea atractivității obiectului cultural al regiunii, care, fără îndoială, este Mănăstirea Pocyster și Complexul Palat din Rudy. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Temat för projektet är rekonstruktionen av Cistercian Monastery and Palace Complex i Rudy. Arbetet kommer att bestå av underhåll av fasaden av det östra yttre klostret – avsnitt T, underhåll och rekonstruktion av balustrader av terrasser och trappor av terrassen ingången i höjden av den östra utsidan av Abbots palats och underhåll och återuppbyggnad av tegeltrådar i scriptorium. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka attraktionskraften hos regionens kulturella objekt, som utan tvekan är Pocysterklostret och Palace Complex i Rudy. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-05EB/17
0 references