Modernisation and renovation of the historic Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śląska (Q124336)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and renovation of the historic Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śląska |
Project Q124336 in Poland |
Statements
3,938,710.45 zloty
0 references
4,633,777.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 July 2017
0 references
30 December 2020
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
Projekt obejmuje modernizację i renowację zabytkowego budynku Muzeum Miejskiego im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śl. Zaplanowano remont części budynku Muzeum oraz adaptację obiektu byłego komisariatu policji na funkcje muzealne. Zmiana sposobu użytkowania części pomieszczeń policji pozwoli na zmianę sposobu ekspozycji ułatwiającą swobodną aranżację wystaw. Zaprojektowano podobną dyspozycję powierzchni jak w istniejącej części muzeum. Projektowany układ wykorzystuje istniejącą konstrukcję budynku z wykorzystaniem ścian nośnych w budynku po wyburzeniu ścianek działowych. Remontowi zostaną poddane też pomieszczenia piętra budynku, które wykorzystywane są przez sale ekspozycyjne oraz pomieszczenia biurowe i magazyny podręczne. W piwnicach znajdują się pomieszczenia techniczne i magazynowe, które również zostaną poddane modernizacji. Zaprojektowano wszystkie niezbędne prace budowlane polegające na dostosowaniu pomieszczeń do celów zgodnie z technologią z wymaganiami sanitarnymi, p.poż. (Polish)
0 references
The project includes the modernisation and renovation of the historic building of the Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śl. It was planned to renovate part of the Museum building and to adapt the building of the former police station to museum functions. Changing the use of a part of the police premises will make it possible to change the way the exposures facilitate the free arrangement of exhibitions. The area was designed to be similar to that of the existing part of the museum. The design uses the existing structure of the building using support walls in the building after demolition of the partition walls. The floor of the building will also be refurbished, which are used by exhibition rooms as well as office spaces and hand-held warehouses. In the basements there are technical and storage rooms, which will also undergo modernisation. All necessary construction works have been designed, consisting of adapting the premises to the purposes according to the technology with sanitary requirements, p. fire. (English)
21 October 2020
0.7211253516902423
0 references
Le projet comprend la modernisation et la rénovation du bâtiment historique du musée municipal Maximilian Chrobok à Ruda Śl. Il est prévu de rénover certaines parties du bâtiment du musée et d’adapter l’ancien poste de police aux fonctions muséales. La modification de l’utilisation de certaines parties des locaux de la police permettra de modifier le mode d’exposition, ce qui facilitera l’organisation gratuite des expositions. Un arrangement similaire de l’espace a été conçu comme dans la partie existante du musée. L’aménagement conçu utilise la structure existante du bâtiment en utilisant des murs porteurs dans le bâtiment après la démolition des murs de cloisons. Les salles de l’étage du bâtiment seront également rénovées, qui sont utilisées par les salles d’exposition ainsi que les salles de bureaux et les entrepôts portatifs. Au sous-sol il y a des locaux techniques et de stockage, qui seront également modernisés. Tous les travaux de construction nécessaires ont été conçus, consistant à adapter les locaux aux usages selon la technologie conformément aux exigences sanitaires, la protection contre l’incendie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Modernisierung und Renovierung des historischen Gebäudes des Stadtmuseums Maximilian Chrobok in Ruda Śl. Es ist geplant, Teile des Museumsgebäudes zu renovieren und die ehemalige Polizeistation an Museumsfunktionen anzupassen. Die Änderung der Nutzung von Teilen der Polizeiräume wird eine Änderung der Art der Exposition ermöglichen, wodurch die freie Anordnung von Ausstellungen erleichtert wird. Eine ähnliche Anordnung des Raumes wurde wie im bestehenden Teil des Museums entworfen. Das entworfene Layout verwendet die bestehende Gebäudestruktur mit tragenden Wänden im Gebäude nach dem Abriss der Trennwände. Die Räume des Gebäudebodens werden ebenfalls renoviert, die sowohl von Ausstellungshallen als auch von Büroräumen und Handlagern genutzt werden. Im Untergeschoss befinden sich Technik- und Lagerräume, die ebenfalls modernisiert werden. Alle notwendigen Bauarbeiten wurden entworfen, die darin bestanden, die Räumlichkeiten entsprechend den hygienischen Anforderungen an die Zwecke der Technik anzupassen, Brandschutz. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering en renovatie van het historische gebouw van het Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śl. Het is de bedoeling delen van het museumgebouw te renoveren en het voormalige politiebureau aan te passen aan museumfuncties. Het wijzigen van het gebruik van delen van de politiegebouwen zal een verandering in de manier van belichting mogelijk maken, waardoor de vrije opstelling van tentoonstellingen wordt vergemakkelijkt. Een soortgelijke indeling van de ruimte werd ontworpen als in het bestaande deel van het museum. De ontworpen lay-out maakt gebruik van de bestaande bouwstructuur met dragende muren in het gebouw na sloop van de scheidingswanden. De kamers van de verdieping van het gebouw zullen ook worden gerenoveerd, die worden gebruikt door tentoonstellingszalen, kantoorruimten en handmagazijnen. In de kelder zijn er technische en bergruimtes, die ook zullen worden opgewaardeerd. Alle noodzakelijke bouwwerken werden ontworpen, bestaande uit het aanpassen van de gebouwen aan de doeleinden volgens de technologie in overeenstemming met de sanitaire eisen, brandbeveiliging. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento e la ristrutturazione dell'edificio storico del Museo Comunale Massimiliano Chrobok a Ruda Śl. Si prevede di rinnovare parti dell'edificio del Museo e di adattare l'ex stazione di polizia alle funzioni museali. La modifica dell'uso di parti dei locali della polizia consentirà un cambiamento nel modo di esposizione, facilitando la libera disposizione delle mostre. Una disposizione simile di spazio è stata progettata come nella parte esistente del museo. Il layout progettato utilizza la struttura esistente utilizzando pareti portanti nell'edificio dopo la demolizione dei muri divisori. Saranno inoltre rinnovate le sale del piano dell'edificio, utilizzate da sale espositive, sale uffici e magazzini manuali. Nel seminterrato ci sono i locali tecnici e di stoccaggio, che saranno anche migliorati. Sono stati progettati tutti i lavori di costruzione necessari, consistenti nell'adattare i locali alle finalità secondo la tecnologia secondo le esigenze sanitarie, la protezione antincendio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización y renovación del edificio histórico del Museo Municipal Maximilian Chrobok en Ruda Śl. Está previsto renovar partes del edificio del Museo y adaptar la antigua comisaría a las funciones del museo. Cambiar el uso de partes de los locales policiales permitirá un cambio en la forma de exposición, facilitando la organización gratuita de las exposiciones. Una disposición similar del espacio fue diseñada como en la parte existente del museo. El diseño diseñado utiliza la estructura del edificio existente utilizando paredes de carga en el edificio después de la demolición de las paredes de división. Las salas del piso del edificio también serán renovadas, que son utilizadas por salas de exposiciones, así como salas de oficinas y almacenes de mano. En el sótano hay salas técnicas y de almacenamiento, que también se actualizarán. Se diseñaron todas las obras de construcción necesarias, consistentes en adaptar las instalaciones a los fines de acuerdo con la tecnología de acuerdo con los requisitos sanitarios, protección contra incendios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter modernisering og renovering af den historiske bygning af Maximilian Chrobok kommunale museum i Ruda Śl. Det er planen at renovere dele af museumsbygningen og tilpasse den tidligere politistation til museets funktioner. Ændring af brugen af dele af politiets lokaler vil give mulighed for en ændring i eksponeringsmåden, hvilket letter den frie arrangement af udstillinger. Et lignende arrangement af rummet blev designet som i den eksisterende del af museet. Det designede layout bruger den eksisterende bygningsstruktur ved hjælp af bærende vægge i bygningen efter nedrivning af skillevæggene. Værelserne på bygningens gulv vil også blive renoveret, som bruges af udstillingshaller samt kontorlokaler og håndholdte pakhuse. I kælderen er der tekniske og opbevaringsrum, som også vil blive opgraderet. Alle de nødvendige bygge- og anlægsarbejder blev udformet, der består i at tilpasse lokalerne til formålet i overensstemmelse med teknologien i overensstemmelse med de sanitære krav, brandbeskyttelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και την ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου του Δημοτικού Μουσείου Μαξιμιλιανού Χρόμποκ στη Ρούδα. Σχεδιάζεται η ανακαίνιση τμημάτων του κτιρίου του Μουσείου και η προσαρμογή του πρώην αστυνομικού τμήματος στις μουσειακές λειτουργίες. Η αλλαγή της χρήσης τμημάτων των αστυνομικών εγκαταστάσεων θα επιτρέψει την αλλαγή του τρόπου έκθεσης, διευκολύνοντας την ελεύθερη οργάνωση των εκθέσεων. Μια παρόμοια διάταξη του χώρου σχεδιάστηκε όπως στο υπάρχον τμήμα του μουσείου. Το σχεδιαζόμενο σχεδιάγραμμα χρησιμοποιεί την υπάρχουσα οικοδομική δομή χρησιμοποιώντας τους φέροντες τοίχους στο κτίριο μετά την κατεδάφιση των τοίχων χωρισμάτων. Τα δωμάτια του ορόφου του κτιρίου θα ανακαινιστούν, τα οποία χρησιμοποιούνται από εκθεσιακούς χώρους, καθώς και χώρους γραφείων και χειραποθήκες. Στο υπόγειο υπάρχουν τεχνικοί και αποθηκευτικοί χώροι, οι οποίοι επίσης θα αναβαθμιστούν. Σχεδιάστηκαν όλες οι απαραίτητες κατασκευαστικές εργασίες, οι οποίες συνίστανται στην προσαρμογή των χώρων στους σκοπούς σύμφωνα με την τεχνολογία σύμφωνα με τις υγειονομικές απαιτήσεις, την πυροπροστασία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju i obnovu povijesne zgrade Muzeja općine Maximilian Chrobok u Rudi Śl. Planirano je obnoviti dijelove zgrade Muzeja i prilagoditi bivšu policijsku postaju muzejskim funkcijama. Promjenom uporabe dijelova policijskih prostora omogućit će se promjena načina izlaganja, čime će se olakšati slobodno uređenje izložbi. Sličan raspored prostora osmišljen je kao i u postojećem dijelu muzeja. Dizajnirani raspored koristi postojeću građevinsku strukturu koristeći nosive zidove u zgradi nakon rušenja pregradnih zidova. Prostorije na katu zgrade također će biti obnovljene, koje se koriste u izložbenim dvoranama, kao i uredskim prostorijama i ručnim skladištima. U podrumu se nalaze tehničke i skladišne prostorije, koje će također biti nadograđene. Projektirani su svi potrebni građevinski radovi koji se sastoje od prilagodbe prostora namjenima prema tehnologiji u skladu sa sanitarnim zahtjevima, protupožarnom zaštitom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include modernizarea și renovarea clădirii istorice a Muzeului Municipal Maximilian Chrobok din Ruda Śl. Se intenționează renovarea unor părți din clădirea muzeului și adaptarea fostei secții de poliție la funcțiile muzeului. Schimbarea utilizării unor părți din incintele poliției va permite o modificare a modului de expunere, facilitând organizarea gratuită a expozițiilor. Un aranjament similar al spațiului a fost proiectat ca și în partea existentă a muzeului. Structura proiectată utilizează structura existentă a clădirii folosind pereți portanți în clădire după demolarea pereților despărțitori. Camerele de la etajul clădirii vor fi, de asemenea, renovate, care sunt utilizate de săli de expoziție, precum și de săli de birouri și depozite portabile. În subsol există camere tehnice și de depozitare, care vor fi, de asemenea, modernizate. Au fost proiectate toate lucrările de construcție necesare, constând în adaptarea spațiilor la scopuri conform tehnologiei, în conformitate cu cerințele sanitare, protecția împotriva incendiilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Súčasťou projektu je modernizácia a renovácia historickej budovy Mestského múzea Maximilian Chrobok v Rude Śl. Plánuje sa renovovať časti budovy múzea a prispôsobiť bývalú policajnú stanicu funkciám múzea. Zmena využívania častí policajných priestorov umožní zmenu spôsobu expozície, čím sa uľahčí voľné usporiadanie výstav. Podobné usporiadanie priestoru bolo navrhnuté ako v existujúcej časti múzea. Navrhnuté usporiadanie využíva existujúcu stavebnú konštrukciu pomocou nosných stien v budove po demolácii priečok. Zrekonštruované budú aj izby na podlahe budovy, ktoré sú využívané výstavnými halami, ako aj kancelárskymi miestnosťami a ručnými skladmi. V suteréne sa nachádzajú technické a skladovacie miestnosti, ktoré budú tiež modernizované. Všetky potrebné stavebné práce boli navrhnuté, pozostávajúce z prispôsobenia priestorov účelu podľa technológie v súlade so sanitárnymi požiadavkami, požiarnou ochranou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini storiku tal-Mużew Muniċipali ta’ Maximilian Chrobok f’Ruda Śl. Huwa ppjanat li jiġu rinnovati partijiet mill-bini tal-Mużew u li l-għassa tal-pulizija preċedenti tiġi adattata għall-funzjonijiet tal-mużew. Il-bidla fl-użu ta’ partijiet mill-bini tal-pulizija ser tippermetti bidla fil-mod ta’ espożizzjoni, li tiffaċilita l-arranġament b’xejn ta’ wirjiet. Arranġament simili ta ‘spazju kien iddisinjat bħal fil-parti eżistenti tal-mużew. Il-format iddisinjat juża l-istruttura eżistenti tal-bini bl-użu ta ‘ħitan li jifilħu t-tagħbija fil-bini wara t-twaqqigħ tal-ħitan diviżorji. Il-kmamar tal-art tal-bini se jiġu rinnovati wkoll, li jintużaw minn swali tal-wirjiet kif ukoll minn kmamar tal-uffiċċji u mħażen tal-idejn. Fil-kantina hemm kmamar tekniċi u ta ‘ħażna, li se jiġu aġġornati wkoll. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kollha meħtieġa ġew iddisinjati, li jikkonsistu fl-adattament tal-bini għall-finijiet skont it-teknoloġija skont ir-rekwiżiti sanitarji, il-protezzjoni kontra n-nar. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto inclui a modernização e renovação do edifício histórico do Museu Municipal Maximilian Chrobok em Ruda Śl. Estava previsto renovar parte do edifício do Museu e adaptar o edifício da antiga esquadra de polícia às funções do museu. A alteração da utilização de uma parte das instalações da polícia permitirá alterar a forma como as exposições facilitam a organização gratuita das exposições. A área foi projetada para ser semelhante à da parte existente do museu. O projeto usa a estrutura existente do edifício usando paredes de apoio no edifício após a demolição das paredes divisórias. O piso do edifício também será remodelado, que são utilizados por salas de exposição, bem como espaços de escritórios e armazéns portáteis. Nos porões há salas técnicas e de armazenamento, que também passarão por modernização. Todas as obras de construção necessárias foram concebidas, consistindo em adaptar as instalações aos fins de acordo com a tecnologia com requisitos sanitários, p. fogo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Ruda Śl:n Maximilian Chrobokin kaupunginmuseon historiallisen rakennuksen modernisointi ja kunnostaminen. Museorakennuksen osia on tarkoitus kunnostaa ja entisen poliisiaseman mukauttamista museotoimintoihin. Poliisin tilojen osien käytön muuttaminen mahdollistaa valotustavan muutoksen, mikä helpottaa näyttelyiden vapaata järjestämistä. Samanlainen tilajärjestely suunniteltiin museon nykyisen osan tapaan. Rakenteessa käytetään olemassa olevaa rakennusrakennetta käyttämällä rakennuksen kantavia seiniä väliseinien purkamisen jälkeen. Myös rakennuksen lattian tilat remontoidaan, joita käyttävät näyttelyhallit sekä toimistotilat ja kädessä pidettävät varastot. Kellarissa on teknisiä ja varastotiloja, joita myös päivitetään. Kaikki tarvittavat rakennustyöt suunniteltiin siten, että tilat mukautettiin tekniikan mukaan saniteettivaatimusten mukaisesti palontorjuntaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev in obnovo zgodovinske stavbe Mestnega muzeja Maximilian Chrobok v Rudi Śl. Načrtuje se prenova delov muzejske stavbe in prilagoditev nekdanje policijske postaje muzejskim funkcijam. Sprememba uporabe delov policijskih prostorov bo omogočila spremembo načina izpostavljenosti, kar bo olajšalo prosto ureditev razstav. Podobna ureditev prostora je bila zasnovana kot v obstoječem delu muzeja. Načrtovana postavitev uporablja obstoječo zgradbo z nosilnimi stenami v stavbi po rušenju predelnih sten. Prenovljene bodo tudi sobe v nadstropju stavbe, ki jih uporabljajo razstavne dvorane, pisarniške sobe in ročna skladišča. V kleti so tehnični in skladiščni prostori, ki bodo prav tako nadgrajeni. Vsi potrebni gradbeni objekti so bili načrtovani, sestavljeni iz prilagajanja prostorov namenom glede na tehnologijo v skladu s sanitarnimi zahtevami, protipožarna zaščita. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je modernizace a rekonstrukce historické budovy Městského muzea Maximilian Chrobok v Rudě Śl. Plánuje se renovace částí budovy muzea a přizpůsobení bývalé policejní stanice muzejním funkcím. Změna využívání částí policejních prostor umožní změnu způsobu expozice, což usnadní bezplatné uspořádání výstav. Podobné uspořádání prostoru bylo navrženo jako ve stávající části muzea. Navržené uspořádání využívá stávající stavební konstrukce pomocí nosných stěn v budově po demolici přepážkových stěn. Dále budou renovovány pokoje v patře budovy, které jsou využívány výstavními sály, kancelářskými místnostmi a ručními sklady. V suterénu jsou technické a skladovací prostory, které budou také modernizovány. Byly navrženy všechny nezbytné stavební práce, které spočívaly v přizpůsobení prostor účelům podle technologie v souladu se sanitárními požadavky, protipožární ochraně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima Maximilian Chrobok savivaldybės muziejaus Ruda Śl istorinio pastato modernizavimą ir renovaciją. Planuojama renovuoti muziejaus pastato dalis ir pritaikyti buvusią policijos nuovadą muziejaus funkcijoms. Pakeitus policijos patalpų dalių naudojimą, bus galima pakeisti ekspozicijos būdą, sudarant palankesnes sąlygas laisvai organizuoti parodas. Panašus erdvės išdėstymas buvo suprojektuotas kaip ir esamoje muziejaus dalyje. Projektuojamame išdėstyme naudojama esama pastato konstrukcija, naudojant apkrovą palaikančias sienas pastate po pertvarų nugriovimo. Taip pat bus renovuojami pastato grindų kambariai, kuriais naudojasi parodų salės, biurų kambariai ir rankiniai sandėliai. Rūsyje yra techninės ir sandėliavimo patalpos, kurios taip pat bus modernizuotos. Projektuojami visi reikalingi statybos darbai, kuriuos sudaro patalpų pritaikymas pagal paskirtį pagal technologiją pagal sanitarinius reikalavimus, priešgaisrinė apsauga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver Maximilian Chrobok pašvaldības muzeja vēsturiskās ēkas modernizāciju un renovāciju Ruda Śl. Plānots atjaunot muzeja ēkas daļas un pielāgot bijušo policijas iecirkni muzeja funkcijām. Izmaiņas policijas telpu daļu izmantošanā ļaus mainīt apstarošanas veidu, atvieglojot izstāžu brīvu organizēšanu. Līdzīgs telpas izvietojums tika veidots tāpat kā esošajā muzeja daļā. Projektētajā plānojumā izmantota esošā būvkonstrukcija, izmantojot ēkas nesošās sienas pēc starpsienu nojaukšanas. Tiks atjaunotas arī ēkas stāva telpas, kuras izmanto izstāžu zālēs, kā arī biroju telpās un rokas noliktavās. Pagrabstāvā ir tehniskas un uzglabāšanas telpas, kas arī tiks modernizētas. Tika projektēti visi nepieciešamie būvdarbi, kas sastāvēja no telpu pielāgošanas mērķiem atbilstoši tehnoloģijai atbilstoši sanitārajām prasībām, ugunsdrošībai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва модернизация и обновяване на историческата сграда на Общинския музей Максимилиан Хробок в Руда Шл. Планира се обновяване на части от сградата на музея и адаптиране на бившия полицейски участък към музейните функции. Промяната на използването на части от полицейските помещения ще позволи промяна в начина на излагане, улеснявайки свободното организиране на изложби. Подобно разположение на пространството е проектирано, както в съществуващата част на музея. Проектираното оформление използва съществуващата строителна конструкция, използвайки носещи стени в сградата след разрушаване на преградните стени. Стаите на етажа на сградата също ще бъдат реновирани, които се използват от изложбени зали, както и от офис помещения и ръчни складове. В мазето има технически и складови помещения, които също ще бъдат модернизирани. Проектирани са всички необходими строителни работи, състоящи се в адаптиране на помещенията към целите по технологията в съответствие със санитарните изисквания, противопожарна защита. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Ruda Śl-ban található Maximilian Chrobok Városi Múzeum történelmi épületének modernizálását és felújítását. A tervek szerint a múzeum épületének egyes részeit felújítják, és a korábbi rendőrőrst a múzeumi funkciókhoz igazítják. A rendőrségi helyiségek egyes részei használatának megváltoztatása lehetővé teszi az expozíció módjának megváltoztatását, megkönnyítve a kiállítások szabad elrendezését. Hasonló elrendezést terveztek, mint a múzeum meglévő részében. A tervezett elrendezés a meglévő épületszerkezetet használja, amely teherhordó falakat használ az épületben a válaszfalak lebontása után. Az épület emeleti szobái is felújításra kerülnek, amelyeket kiállítótermek, irodahelyiségek és kézi raktárak használnak. Az alagsorban vannak műszaki és tároló helyiségek, amelyek szintén korszerűsítésre kerülnek. Minden szükséges építési munkát úgy terveztek meg, hogy a helyiségeket hozzáigazítsák a célokhoz a technológia szerint az egészségügyi követelményeknek megfelelően, tűzvédelem. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú agus athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil Mhúsaem Bardasach Maximilian Chrobok i Ruda Δl. Tá sé beartaithe codanna d’fhoirgneamh an Mhúsaeim a athchóiriú agus an seanstáisiún póilíní a chur in oiriúint d’fheidhmeanna an mhúsaeim. Trí úsáid a bhaint as codanna d’áitreabh na bpóilíní a athrú, beifear in ann athrú a dhéanamh ar an mbealach ina nochtar iad, rud a éascóidh an socrú saor in aisce ar thaispeántais. Dearadh socrú den chineál céanna spáis mar atá sa chuid reatha den mhúsaem. Úsáideann an leagan amach deartha an struchtúr foirgnimh atá ann cheana féin ag baint úsáide as ballaí ualachiompartha san fhoirgneamh tar éis scartáil na mballaí críochdheighilte. Déanfar athchóiriú freisin ar sheomraí urlár an fhoirgnimh, a úsáideann hallaí taispeántais chomh maith le seomraí oifige agus stórais láimhe. San íoslach tá seomraí teicniúla agus stórála, a dhéanfar a uasghrádú freisin. Dearadh na hoibreacha tógála riachtanacha go léir, arb é a bhí i gceist leo an t-áitreabh a chur in oiriúint do na cuspóirí de réir na teicneolaíochta de réir na gceanglas sláintíochta, cosaint ó dhóiteán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering och renovering av den historiska byggnaden av Maximilian Chrobok kommunala museum i Ruda Śl. Det planeras att renovera delar av museibyggnaden och anpassa den tidigare polisstationen till museifunktionerna. Att ändra användningen av delar av polisens lokaler kommer att möjliggöra en förändring av exponeringssättet, vilket underlättar det fria arrangemanget av utställningar. Ett liknande arrangemang av utrymme utformades som i den befintliga delen av museet. Den utformade layouten använder den befintliga byggnadsstrukturen med bärande väggar i byggnaden efter rivning av skiljeväggarna. Rummen på byggnadens golv kommer också att renoveras, som används av utställningshallar samt kontorslokaler och handhållna lager. I källaren finns tekniska och förråd, som också kommer att uppgraderas. Alla nödvändiga byggnadsarbeten utformades, bestående i att anpassa lokalerna till ändamålen enligt tekniken i enlighet med sanitära krav, brandskydd. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Ruda Śli Maximilian Chroboki munitsipaalmuuseumi ajaloolise hoone moderniseerimist ja renoveerimist. Muuseumihoone osade renoveerimine ja endise politseijaoskonna kohandamine muuseumi funktsioonidega. Politseiruumide osade kasutamise muutmine võimaldab muuta kiiritusviisi, hõlbustades näituste vaba korraldamist. Sarnane ruum on kujundatud nagu muuseumi olemasolevas osas. Kavandatud paigutus kasutab olemasolevat hoone struktuuri, kasutades hoone kandeseinasid pärast vaheseinte lammutamist. Renoveeritakse ka hoone põranda ruume, mida kasutavad näitusesaalid, kontoriruumid ja käsilaod. Keldris on tehnilised ja laoruumid, mida uuendatakse ka. Kõik vajalikud ehitised kavandati, mis seisnesid ruumide kohandamises vastavalt tehnikale vastavalt sanitaarnõuetele, tulekaitsele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-0547/17
0 references