Removal and disposal of linings from asbestos and cement boards (partitions, wall cladding) in Sports School Complex No. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów (Q124290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal and disposal of linings from asbestos and cement boards (partitions, wall cladding) in Sports School Complex No. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów |
Project Q124290 in Poland |
Statements
647,952.86 zloty
0 references
762,297.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 July 2015
0 references
30 September 2019
0 references
CHORZÓW - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja inwestycji polegającej na unieszkodliwianiu odpadów zawierających azbest występujących w budynku Zespołu Szkół Sportowych nr 1 przy ul. Ryszki 55 w Chorzowie. Ilość występującego materiału niebezpiecznego:- azbest: 32,424 Mg,- powierzchnia na której występuje azbest: 2947,69 m2. Realizacja niniejszego projektu pozwoli na zmniejszenie ilości azbestu występującego na terenie całego miasta o ponad 39%. Projekt przewiduje typowe rozwiązania remont.-bud, zw. z usuwaniem materiałów niebezp. typu azbest. Prace prowadzone będą zgodnie z wytycznymi określonymi w Rozporządzeniu MGPiPS z 2.04.2004r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytk. i usuwania wyrobów zawier. azbest oraz Rozporządzenia MG z 5.08.2010r. zmieniającego ww. rozporządzenie.Beneficjentem i realizatorem projektu jest Miasto Chorzów. Operatorem infrastr. powstałej w ramach inwestycji będzie Zespołu Szkół Sportowych nr 1. Pod wzgl. formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The object of the project is to implement an investment consisting of disposal of waste containing asbestos occurring in the Sports School Complex No. 1 at ul. Ryszki 55 in Chorzów. Quantity of hazardous material present:- asbestos: 32,424 Mg,- area on which asbestos is present: 2947,69 m². The implementation of this project will reduce the amount of asbestos present throughout the city by more than 39 %. The project provides for typical repair solutions.-bud, so-called removal of asbestos materials. The work will be carried out in accordance with the guidelines set out in the MGPiPS Regulation of 2.04.2004 on ways and conditions of safe use. and removal of products including asbestos and the Regulation of the Ministry of Economy of 5.08.2010 amending the abovementioned regulation.The beneficiary and project promoter is the City of Chorzów. The operator of the infrastr. created as part of the investment will be the Sport Schools Team No. 1. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
21 October 2020
0.6636487958300143
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre d’un investissement consistant à éliminer les déchets contenant de l’amiante dans le bâtiment du complexe scolaire sportif no 1 à ul. Ryszki 55 à Chorzów. Quantité de matières dangereuses:- amiante: 32 424 Mg,- surface sur laquelle se trouve l’amiante: 2 947,69 m². La mise en œuvre de ce projet permettra de réduire de plus de 39 % la quantité d’amiante présente dans toute la ville. Le projet prévoit des solutions typiques pour la rénovation.-construction, avec l’élimination des matériaux d’amiante. Les travaux seront réalisés conformément aux lignes directrices énoncées dans le règlement MGPIPS du 2 avril 2.4.2004 concernant les méthodes et conditions d’utilisation et d’élimination sûres des produits de l’amiante et le règlement MG du 5.8.2010 modifiant le règlement susmentionné.Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la ville de Chorzów. L’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement sera l’équipe des écoles sportives no 1. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung einer Investition in die Entsorgung asbesthaltiger Abfälle im Gebäude des Sportschulkomplexes Nr. 1 in ul. Ryszki 55 in Chorzów. Gefahrstoffmenge:- Asbest: 32.424 Mg,- Oberfläche, auf der Asbest auftritt: 2 947,69 m². Die Umsetzung dieses Projekts wird die Menge an Asbest in der Stadt um mehr als 39 % reduzieren. Das Projekt bietet typische Lösungen für die Renovierung.-Bau mit der Entfernung von Asbestmaterialien. Die Arbeiten werden im Einklang mit den Leitlinien der MGPIPS-Verordnung vom 2. April 2.4.2004 über die Methoden und Bedingungen für die sichere Verwendung und Beseitigung von Asbestprodukten und der MG-Verordnung vom 5.8.2010 zur Änderung der oben genannten Verordnung durchgeführt. Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur ist das Team der Sportschulen Nr. 1. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een investering die bestaat in de verwijdering van asbesthoudend afval dat voorkomt in de bouw van het Sports School Complex nr. 1 te ul. Ryszki 55 in Chorzów. Hoeveelheid gevaarlijk materiaal:- asbest: 32,424 Mg,- oppervlak waarop asbest voorkomt: 2 947,69 m². De uitvoering van dit project zal de hoeveelheid asbest in de hele stad met meer dan 39 % verminderen. Het project voorziet in typische oplossingen voor renovatie.-constructie, met de verwijdering van asbestmaterialen. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de richtsnoeren van de MGPIPS-verordening van 2 april 2.4.2004 betreffende de methoden en voorwaarden voor een veilig gebruik en verwijdering van asbestproducten en de MG-verordening van 5.8.2010 tot wijziging van bovengenoemde verordening.De begunstigde en uitvoerder van het project is de stad Chorzów. De exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering is gecreëerd, is het Team van Sportscholen nr. 1. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di un investimento consistente nello smaltimento dei rifiuti contenenti amianto che si verificano nella costruzione del Complesso Scuola Sportiva n. 1 di ul. Ryszki 55 a Chorzów. Quantità di materiale pericoloso:- amianto: 32,424 Mg,- superficie su cui si verifica l'amianto: 2 947,69 m². L'attuazione di questo progetto ridurrà la quantità di amianto che si verifica in tutta la città di oltre il 39 %. Il progetto prevede soluzioni tipiche per la ristrutturazione.-costruzione, con la rimozione dei materiali di amianto. I lavori saranno svolti conformemente alle linee guida stabilite dal regolamento MGPIPS del 2 aprile 2.4.2004 sui metodi e le condizioni per l'uso e lo smaltimento sicuri dei prodotti di amianto e dal regolamento MG del 5.8.2010 che modifica il regolamento summenzionato.Il beneficiario e l'esecutore del progetto è la città di Chorzów. L'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento sarà il Team of Sports Schools n. 1. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de una inversión consistente en la eliminación de residuos que contienen amianto que se producen en la construcción del Complejo Escolar Deportivo N.º 1 de ul. Ryszki 55 en Chorzów. Cantidad de material peligroso:- amianto: 32,424 Mg,- superficie en la que se produce amianto: 2 947,69 m². La implementación de este proyecto reducirá la cantidad de amianto que se produce en toda la ciudad en más de un 39 %. El proyecto proporciona soluciones típicas para la renovación.-construcción, con la eliminación de materiales de amianto. El trabajo se llevará a cabo de conformidad con las directrices establecidas en el Reglamento MGPIPS de 2 de abril de 2.4.2004 sobre los métodos y condiciones para un uso seguro y la eliminación de los productos de amianto y el Reglamento MG de 5.8.2010 por el que se modifica el Reglamento antes mencionado.El beneficiario y ejecutor del proyecto es la ciudad de Chorzów. El operador de la infraestructura creada como parte de la inversión será el Equipo de Escuelas Deportivas N.º 1. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er gennemførelse af en investering, der består i bortskaffelse af asbestholdigt affald, der forekommer i opførelsen af Sportsskolekompleks nr. 1 i ul. Ryszki 55 i Chorzów. Mængden af farligt materiale:- asbest: 32,424 Mg,- overflade, hvor asbest forekommer: 2 947,69 m². Gennemførelsen af dette projekt vil reducere mængden af asbest i hele byen med mere end 39 %. Projektet indeholder typiske løsninger til renovering.-konstruktion, med fjernelse af asbestmaterialer. Arbejdet vil blive udført i overensstemmelse med retningslinjerne i MGPIPS-forordningen af 2. april 2.4.2004 om metoder og betingelser for sikker anvendelse og bortskaffelse af asbestprodukter og MG-forordningen af 5.8.2010 om ændring af ovennævnte forordning. Operatøren af den infrastruktur, der oprettes som led i investeringen, vil være Team of Sports Schools No. 1. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας επένδυσης που συνίσταται στη διάθεση αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο στο κτίριο του αθλητικού σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο ul. Ryszki 55 στο Chorzów. Ποσότητα επικίνδυνων υλικών:- αμίαντος: 32,424 Mg,- επιφάνεια στην οποία εμφανίζεται αμίαντος: 2 947,69 m². Η υλοποίηση αυτού του έργου θα μειώσει την ποσότητα του αμιάντου που εμφανίζεται σε όλη την πόλη κατά περισσότερο από 39 %. Το έργο παρέχει τυπικές λύσεις για την ανακαίνιση.-κατασκευή, με την αφαίρεση των υλικών αμιάντου. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται στον κανονισμό MGPIPS της 2ας Απριλίου 2.4.2004 σχετικά με τις μεθόδους και τους όρους ασφαλούς χρήσης και διάθεσης των προϊόντων αμιάντου και τον κανονισμό MG της 5.8.2010 για την τροποποίηση του προαναφερθέντος κανονισμού. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο της επένδυσης θα είναι η Ομάδα των Αθλητικών Σχολών Νο 1. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba investicije koja se sastoji od zbrinjavanja otpada koji sadrži azbest u zgradi kompleksa sportske škole br. 1 u ul. Ryszki 55 u Chorzówu. Količina opasnog materijala:- azbest: 32,424 Mg,- površina na kojoj se pojavljuje azbest: 2 947,69 m². Provedbom ovog projekta smanjit će se količina azbesta u cijelom gradu za više od 39 %. Projekt pruža tipična rješenja za obnovu.-izgradnju, uz uklanjanje azbestnih materijala. Rad će se obavljati u skladu sa smjernicama iz Uredbe MGPIPS od 2. travnja 2.4.2004. o metodama i uvjetima za sigurnu uporabu i zbrinjavanje azbestnih proizvoda i Uredbom o MG-u od 5.8.2010. kojom se izmjenjuje gore navedena Uredba.Korisnik i nositelj projekta je Grad Chorzów. Upravitelj infrastrukture stvorene u sklopu ulaganja bit će Tim sportskih škola br. 1. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea unei investiții constând în eliminarea deșeurilor cu conținut de azbest apărute în clădirea Complexului Școlar Sportiv nr. 1 la ul. Ryszki 55 în Chorzów. Cantitatea de material periculos: – azbest: 32,424 Mg, – suprafața pe care apare azbestul: 2 947,69 m². Implementarea acestui proiect va reduce cantitatea de azbest care apare în oraș cu mai mult de 39 %. Proiectul oferă soluții tipice pentru renovare.-construcție, cu îndepărtarea materialelor din azbest. Lucrările se vor desfășura în conformitate cu orientările stabilite în Regulamentul MGPIPS din 2 aprilie 2.4.2004 privind metodele și condițiile de utilizare și eliminare în condiții de siguranță a produselor din azbest și în Regulamentul MG din 5.8.2010 de modificare a regulamentului menționat mai sus. Beneficiarul și executantul proiectului este orașul Chorzów. Operatorul infrastructurii create în cadrul investiției va fi Echipa Școlilor Sportive nr. 1. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia investície pozostávajúcej z likvidácie odpadu obsahujúceho azbest, ktorý sa vyskytuje v budove športového školského komplexu č. 1 v ul. Ryszki 55 v Chorzów. Množstvo nebezpečného materiálu:- azbest: 32 424 Mg,- povrch, na ktorom sa vyskytuje azbest: 2 947,69 m². Realizáciou tohto projektu sa zníži množstvo azbestu vyskytujúceho sa v celom meste o viac ako 39 %. Projekt poskytuje typické riešenia pre rekonštrukciu.-stavby, s odstránením azbestových materiálov. Práca sa bude vykonávať v súlade s usmerneniami stanovenými v nariadení MGPIPS z 2. apríla 2.4.2004 o metódach a podmienkach bezpečného používania a zneškodňovania azbestových výrobkov a v nariadení MG z 5.8.2010, ktorým sa mení a dopĺňa uvedené nariadenie. Prevádzkovateľom infraštruktúry vytvorenej v rámci investície bude tím športových škôl č. 1. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fir-rimi ta’ skart li jkun fih l-asbestos li jseħħ fil-bini tal-Kumpless tal-Iskola Sportiva Nru 1 f’ull. Ryszki 55 f’Chorzów. Ammont ta’ materjal perikoluż:- asbestos: 32,424 Mg,- wiċċ li fuqu jseħħ l-asbestos: 2 947.69 m². L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tnaqqas l-ammont ta’ asbestos li jseħħ fil-belt kollha b’aktar minn 39 %. Il-proġett jipprovdi għal soluzzjonijiet tipiċi għar-rinnovazzjoni.-kostruzzjoni, bit-tneħħija ta’ materjali tal-asbestos. Ix-xogħol se jitwettaq skont il-linji gwida stabbiliti fir-Regolament MGPIPS tat-2 ta’ April tat-2 ta’ April 2.4.2004 dwar il-metodi u l-kundizzjonijiet għall-użu u r-rimi sikur tal-prodotti tal-asbestos u r-Regolament MG tal-5.8.2010 li jemenda r-Regolament imsemmi hawn fuq. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Belt ta’ Chorzów. L-operatur tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-investiment se jkun it-Tim tal-Iskejjel Sportivi Nru 1. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a realização de um investimento que consiste na eliminação de resíduos contendo amianto que se encontram no Complexo Escolar Desportivo n.o 1 em ul. Ryszki 55 em Chorzów. Quantidade de matérias perigosas presentes:- amianto: 32,424 Mg,- área em que o amianto está presente: 2947,69 m2. A execução deste projeto reduzirá a quantidade de amianto presente em toda a cidade em mais de 39 %. O projeto prevê soluções de reparação típicas.-bud, a chamada remoção de materiais de amianto. Os trabalhos serão realizados em conformidade com as orientações estabelecidas no Regulamento MGPiPS, de 2.4.2004, relativo às formas e condições de utilização segura e remoção de produtos, incluindo o amianto, e no Regulamento do Ministério da Economia, de 5.8.2010, que altera o referido regulamento. O beneficiário e promotor do projeto é a cidade de Chorzów. O operador do infrastr. criado como parte do investimento será a Equipa de Escolas Desportivas N.o 1. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on investointi, joka koostuu asbestipitoisen jätteen hävittämisestä urheilukoulukompleksin nro 1 rakennuksessa ul. Ryszki 55 kaupungissa Chorzów. Vaarallisen materiaalin määrä:- asbesti: 32 424 Mg,- pinta, jolla asbestia esiintyy: 2 947,69 m². Hankkeen toteuttaminen vähentää koko kaupungissa esiintyvän asbestin määrää yli 39 prosenttia. Hankkeessa tarjotaan tyypillisiä ratkaisuja remontointiin ja asbestimateriaalien poistoon. Työt tehdään asbestituotteiden turvallisen käytön ja hävittämisen menetelmistä ja edellytyksistä 2.4.2004 annetussa MGPIPS-asetuksessa sekä edellä mainitun asetuksen muuttamisesta 5.8.2010 annetussa MG-asetuksessa. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Chorzówin kaupunki. Osana investointia luodun infrastruktuurin ylläpitäjä on urheilukoulujen joukkue nro 1. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba naložbe, ki zajema odlaganje odpadkov, ki vsebujejo azbest, ki se pojavljajo v stavbi Športnega šolskega kompleksa št. 1 v ul. Ryszki 55 v Chorzówu. Količina nevarnega materiala:- azbest: 32,424 Mg,- površina, na kateri se pojavi azbest: 2 947,69 m². Z izvajanjem tega projekta se bo količina azbesta, ki se pojavlja v mestu, zmanjšala za več kot 39 %. Projekt zagotavlja tipične rešitve za prenovo.-gradnjo, z odstranitvijo azbestnih materialov. Delo bo potekalo v skladu s smernicami iz uredbe MGPIPS z dne 2. aprila 2.4.2004 o metodah in pogojih za varno uporabo in odstranjevanje azbestnih izdelkov ter uredbe o MG z dne 5.8.2010 o spremembi navedene uredbe. Upravičenec in izvajalec projekta je mesto Chorzów. Upravljavec infrastrukture, ustvarjene v okviru naložbe, bo ekipa športnih šol št. 1. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace investice spočívající v likvidaci odpadů obsahujících azbest v budově areálu sportovní školy č. 1 na ul. Ryszki 55 v Chorzów. Množství nebezpečného materiálu:- azbest: 32,424 Mg,- povrch, na kterém se vyskytuje azbest: 2 947,69 m². Realizace tohoto projektu sníží množství azbestu vyskytujícího se v celém městě o více než 39 %. Projekt poskytuje typická řešení pro renovaci.-konstrukce, s odstraněním azbestových materiálů. Práce budou prováděny v souladu s pokyny stanovenými v nařízení o MGPIPS ze dne 2. dubna 2.4.2004 o metodách a podmínkách bezpečného používání a odstraňování azbestu a v nařízení o MG ze dne 5.8.2010, kterým se mění výše uvedené nařízení. Provozovatelem infrastruktury vytvořené v rámci investice bude tým sportovních škol č. 1. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – investicijos į atliekų, kuriose yra asbesto, šalinimą sporto mokyklos komplekse Nr. 1 ties ul. Ryszki 55 in Chorzów. Pavojingų medžiagų kiekis:- asbestas: 32 424 Mg,- paviršius, ant kurio atsiranda asbestas: 2 947,69 m². Įgyvendinus šį projektą, asbesto kiekis mieste sumažės daugiau nei 39 proc. Projektas numato tipinius sprendimus renovacijai.-statybai, šalinant asbesto medžiagas. Darbas bus atliekamas pagal 2.4,2004 m. balandžio 2 d. MGPIPS reglamente dėl asbesto produktų saugaus naudojimo ir šalinimo metodų ir sąlygų nustatytas gaires ir 5.8,2010 m. rugpjūčio 5 d. MG reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas minėtas reglamentas.Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Chorzów miestas. Infrastruktūros, sukurtos kaip investicijos dalis, operatorius bus Sporto mokyklų komanda Nr. 1. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot ieguldījumu, kas ietver azbestu saturošu atkritumu apglabāšanu sporta skolas kompleksa Nr. 1 ēkā. Ryszki 55, Chorzów. Bīstamo materiālu daudzums:- azbests: 32,424 Mg,- virsma, uz kuras rodas azbests: 2 947,69 m². Šī projekta īstenošana samazinās visā pilsētā sastopamā azbesta daudzumu par vairāk nekā 39 %. Projekts paredz tipiskus risinājumus renovācijai.-būvniecība, ar azbesta materiālu aizvākšanu. Darbs tiks veikts saskaņā ar pamatnostādnēm, kas izklāstītas 2.4.2004. gada 2. aprīļa MGPIPS noteikumos par azbesta izstrādājumu drošas izmantošanas un apglabāšanas metodēm un nosacījumiem un 5.8.2010. gada 5. augusta MG regulā, ar ko groza iepriekš minētos noteikumus.Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Chorzów pilsēta. Investīciju ietvaros izveidotās infrastruktūras operators būs 1. Sporta skolu komanda. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реализирането на инвестиция, състояща се в обезвреждане на отпадъци, съдържащи азбест, възникнали в сградата на Спортно училищен комплекс № 1 в ул. Ришки 55 в Чорзов. Количество на опасния материал:- азбест: 32,424 Mg — повърхност, върху която се среща азбест: 2 947,69 кв.м. Изпълнението на този проект ще намали количеството азбест в целия град с повече от 39 %. Проектът предвижда типични решения за реновиране.-строителство, с отстраняване на азбестови материали. Работата ще бъде извършена в съответствие с насоките, определени в Регламента MGPIPS от 2 април 2.4.2004 г. относно методите и условията за безопасна употреба и обезвреждане на азбестови продукти и Регламента за МГ от 5.8.2010 г. за изменение на гореспоменатия регламент. Бенефициент и изпълнител на проекта е град Чорзов. Оператор на инфраструктурата, създадена като част от инвестицията, ще бъде отборът на спортните училища № 1. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy olyan beruházás megvalósítása, amely az azbesztet tartalmazó hulladék ártalmatlanítását foglalja magában az 1. számú Sportiskolai Komplexum épületében. Ryszki 55 in Chorzów. Veszélyes anyag mennyisége:- azbeszt: 32,424 Mg,- felület, amelyen azbeszt fordul elő: 2 947,69 m². A projekt végrehajtása több mint 39%-kal csökkenti a város egész területén előforduló azbeszt mennyiségét. A projekt tipikus megoldásokat kínál a felújításhoz.-konstrukció, azbesztanyagok eltávolításával. A munkát az azbeszttermékek biztonságos felhasználásának és ártalmatlanításának módszereiről és feltételeiről szóló, 2.4.2004. április 2-i MGPIPS-rendeletben és a fent említett rendelet módosításáról szóló, 5.8.2010. augusztus 5-i MG-rendeletben meghatározott iránymutatásokkal összhangban végzik. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Chorzów városa. A beruházás részeként létrehozott infrastruktúra üzemeltetője az 1. számú Sportiskolák Csapata lesz. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná infheistíocht a chur i bhfeidhm arb é atá inti diúscairt dramhaíola ina bhfuil aispeist a tharlaíonn i bhfoirgneamh Choimpléasc Scoile Spóirt Uimh. 1 ag ul. Tá sé 55 in Chorzów. Líon na n-ábhar guaiseach:- aispeist: 32,424 Mg, — dromchla ar a dtarlaíonn aispeist: 2 947.69 m². Laghdóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo an méid aispeiste a tharlaíonn ar fud na cathrach faoi níos mó ná 39 %. Soláthraíonn an tionscadal do réitigh tipiciúla le haghaidh athchóiriú.-tógáil, le baint ábhar aispeiste. Déanfar an obair i gcomhréir leis na treoirlínte a leagtar amach i Rialachán MGPIPS an 2 Aibreán 2.4.2004 maidir leis na modhanna agus na coinníollacha chun táirgí aispeiste a úsáid agus a dhiúscairt go sábháilte agus i Rialachán MG 5.8.2010 lena leasaítear an Rialachán thuasluaite. Is í Cathair Chorzów tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. Is é oibreoir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den infheistíocht Foireann na Scoileanna Spóirt Uimh. 1. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra en investering som består i bortskaffande av avfall som innehåller asbest i byggandet av Sports School Complex nr 1 at ul. Ryszki 55 i Chorzów. Mängd farligt material:- asbest: 32,424 Mg,- yta på vilken asbest förekommer: 2 947,69 m². Genomförandet av detta projekt kommer att minska mängden asbest som förekommer i hela staden med mer än 39 %. Projektet tillhandahåller typiska lösningar för renovering.-konstruktion, med avlägsnande av asbestmaterial. Arbetet kommer att utföras i enlighet med riktlinjerna i MGPIPS-förordningen av den 2 april 2.4.2004 om metoder och villkor för säker användning och bortskaffande av asbestprodukter och MG-förordningen av den 5.8.2010 om ändring av ovannämnda förordning. Operatören av den infrastruktur som skapas som en del av investeringen kommer att vara Team of Sports Schools nr 1. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on investeering, mis seisneb asbesti sisaldavate jäätmete kõrvaldamises spordikooli kompleksi nr 1 hoones ul. Ryszki 55 Chorzówis. Ohtliku materjali kogus:- asbest: 32 424 Mg,- pind, millel asbest esineb: 2 947,69 m². Selle projekti rakendamine vähendab kogu linnas esineva asbesti kogust rohkem kui 39 %. Projekt pakub tüüpilisi lahendusi renoveerimiseks.-ehituseks koos asbestimaterjalide eemaldamisega. Töö toimub kooskõlas suunistega, mis on sätestatud 2. aprilli 2.4.2004. aasta MGPIPS määruses asbestitoodete ohutu kasutamise ja kõrvaldamise meetodite ja tingimuste kohta ning 5. augusti 5.8.2010. aasta meditsiiniseadmete määruses, millega muudetakse eespool nimetatud määrust.Projekti abisaaja ja rakendaja on Chorzówi linn. Investeeringu osana loodud infrastruktuuri haldajaks on spordikoolide meeskond nr 1. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-0724/16
0 references