Dismantling, disposal and replacement of asbestos products with non-healthy materials in buildings owned by the Bytom Municipality. (Q124289)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124289 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dismantling, disposal and replacement of asbestos products with non-healthy materials in buildings owned by the Bytom Municipality. |
Project Q124289 in Poland |
Statements
655,947.52 zloty
0 references
771,702.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
30 June 2019
0 references
BYTOM - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest demontaż i utylizacja płyt azbestowo cementowych ze ścian zewnętrznych, poddasza i dachu budynków przy ul. Armii Krajowej 54b, ul. Stalmacha 5 i ul. Olszewskiego 15 w Bytomiu oraz ich zastąpienie materiałami nieszkodliwymi dla zdrowia człowieka. Projekt realizowany będzie w systemie zaprojektuj i wybuduj. Zakres projektu obejmuje zarówno prace budowlane (usunięcie i utylizacja płyt azbestowych wykonanie dociepleń i dachu, roboty towarzyszące i pochodne) jak i działania – nieinwestycyjne (przygotowanie i promocja projektu). Łączna wartość projektu to 1.500.000,00 PLN brutto, a okres realizacji inwestycji to II kw. 2017 - III kw. 2018. (Polish)
0 references
The object of the project is the dismantling and disposal of asbestos cement panels from external walls, attic and roof of buildings at ul. National Army 54b, ul. Stalmacha 5 and St. Olszewskiego 15 in Bytom and their replacement with materials that are harmless to human health. The project will be implemented in the system design and build. The scope of the project includes both construction works (removal and disposal of asbestos panels, insulation and roofing, associated works and derivatives) and non-investment activities (preparation and promotion of the project). The total value of the project is PLN 1,500,000.00 gross and the investment period is second quarter. 2017 – III sq. 2018. (English)
21 October 2020
0.7929665299886169
0 references
L’objet du projet est le démontage et l’élimination des panneaux d’amiante ciment des murs extérieurs, du grenier et du toit des bâtiments à ul. L’armée nationale 54b, ul. Stalmacha 5 et ul. Olszewski 15 à Bytom et leur remplacement par des matériaux inoffensifs pour la santé humaine. Le projet sera mis en œuvre dans le système de conception et de construction. La portée du projet comprend à la fois les travaux de construction (enlèvement et élimination des panneaux d’amiante, isolation et toiture, travaux d’accompagnement et dérivés) et les activités — non-investissement (préparation et promotion du projet). La valeur totale du projet est de 1.500,000.00 PLN brut et la période d’investissement est T2. 2017-T3 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Abbau und die Entsorgung von Asbestzementplatten aus Außenwänden, Dachgeschossen und Dach von Gebäuden an der ul. Die Nationalarmee 54b, ul. Stalmacha 5 und ul. Olszewski 15 in Bytom und deren Ersatz durch Materialien, die für die menschliche Gesundheit unschädlich sind. Das Projekt wird im Planungs- und Bausystem umgesetzt. Der Umfang des Projekts umfasst sowohl Bauarbeiten (Entfernung und Entsorgung von Asbestpaneelen, Dämm- und Dacharbeiten, begleitende und abgeleitete Arbeiten) als auch Tätigkeiten – Nichtinvestition (Vorbereitung und Förderung des Projekts). Der Gesamtwert des Projekts beträgt 1.500.000,00 PLN brutto und der Investitionszeitraum beträgt Q2. 2017-Q3 2018. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontmanteling en verwijdering van asbestcementplaten van buitenmuren, zolder en dak van gebouwen bij ul. Het nationale leger 54b, ul. Stalmacha 5 en ul. Olszewski 15 in Bytom en hun vervanging door materialen die onschadelijk zijn voor de menselijke gezondheid. Het project wordt uitgevoerd in het ontwerp- en bouwsysteem. Het project omvat zowel bouwwerken (verwijdering en verwijdering van asbestpanelen, isolatie en dakbedekking, begeleidende en afgeleide werken) als activiteiten — niet-investering (voorbereiding en bevordering van het project). De totale waarde van het project bedraagt 1.500,000,00 PLN bruto en de investeringsperiode is Q2. 2017-Q3 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo smantellamento e lo smaltimento di pannelli di cemento amianto da pareti esterne, soffitta e tetto di edifici ad ul. L'esercito nazionale 54b, ul. Stalmacha 5 e ul. Olszewski 15 a Bytom e la loro sostituzione con materiali innocui per la salute umana. Il progetto sarà implementato nel sistema di progettazione e costruzione. L'ambito del progetto comprende sia i lavori di costruzione (rimozione e smaltimento dei pannelli di amianto, isolamento e copertura, lavori di accompagnamento e derivati) sia le attività — non investimenti (preparazione e promozione del progetto). Il valore totale del progetto è di 1.500.000,00 PLN lordo e il periodo d'investimento è Q2. 2017-Q3 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desmantelamiento y eliminación de placas de cemento de amianto de paredes externas, ático y techo de edificios en ul. El Ejército Nacional 54b, ul. Stalmacha 5 y ul. Olszewski 15 en Bytom y su reemplazo por materiales inofensivos para la salud humana. El proyecto se implementará en el sistema de diseño y construcción. El alcance del proyecto incluye tanto obras de construcción (eliminación y eliminación de paneles de amianto, aislamiento y techado, obras de acompañamiento y derivados) como actividades — no inversión (preparación y promoción del proyecto). El valor total del proyecto es de 1,500,000,00 PLN brutos y el período de inversión es Q2. 2017-T3 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on ul hoonete välisseintest, pööningust ja katusest pärit asbesttsemendilaudade demonteerimine ja kõrvaldamine. Rahvusarmee 54b, ul. Stalmacha 5 ja ul. Olszewski 15 in Bytom ja nende asendamine inimeste tervisele ohutute materjalidega. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitussüsteemis. Projekt hõlmab nii ehitustöid (asbestpaneelide eemaldamine ja kõrvaldamine, isolatsioon ja katusetööd, nendega kaasnevad ja nendest tuletatud tööd) kui ka tegevusi – mitteinvesteeringuid (projekti ettevalmistamine ja edendamine). Projekti koguväärtus on 1 500 000,00 Poola zlotti ja investeerimisperiood on 2. kvartal. 2017 – III KVARTAL 2018. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – asbesto cemento plokščių išmontavimas ir šalinimas iš išorinių sienų, palėpės ir pastatų stogo ul. Nacionalinė armija 54b, ul. Stalmacha 5 ir ul. Olszewski 15 Bytom ir jų pakeitimas medžiagomis, nekenksmingomis žmonių sveikatai. Projektas bus įgyvendintas projektavimo ir statybos sistemoje. Projektas apima ir statybos darbus (asbesto plokščių šalinimą ir šalinimą, izoliaciją ir stogų dengimą, lydimuosius ir išvestinius darbus) ir veiklą – neinvestavimą (projekto parengimą ir skatinimą). Bendra projekto vertė yra 1 500 000,00 PLN bruto, o investavimo laikotarpis – 2 ketv. 2017 M. – III KETV. 2018. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rastavljanje i odlaganje azbestnih cementnih ploča s vanjskih zidova, potkrovlja i krovova zgrada na ul. Nacionalna vojska 54b, ul. Stalmacha 5 i ul. Olszewski 15 u Bytomu i njihova zamjena materijalima bezopasnim za ljudsko zdravlje. Projekt će se provoditi u sustavu projektiranja i gradnje. Opseg projekta obuhvaća građevinske radove (uklanjanje i odlaganje azbestnih ploča, izolaciju i krovište, prateće i izvedene radove) i aktivnosti – neinvestiranje (priprema i promocija projekta). Ukupna vrijednost projekta je 1.500,000,00 PLN bruto, a razdoblje ulaganja je Q2. 2017. – TREĆE TROMJESEČJE 2018. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αποξήλωση και διάθεση των πλακών τσιμέντου από αμίαντο από εξωτερικούς τοίχους, σοφίτα και στέγη κτιρίων στο ul. Ο Εθνικός Στρατός 54b, ul. Σταλμάχα 5 και Ουλ. Olszewski 15 στο Bytom και την αντικατάστασή τους με υλικά αβλαβή για την ανθρώπινη υγεία. Το έργο θα υλοποιηθεί στο σύστημα σχεδιασμού και κατασκευής. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τόσο κατασκευαστικές εργασίες (αφαίρεση και διάθεση πάνελ αμιάντου, μόνωση και στέγες, συνοδευτικές και παράγωγες εργασίες) όσο και δραστηριότητες — μη επένδυση (προετοιμασία και προώθηση του έργου). Η συνολική αξία του έργου είναι 1.500,000,00 PLN ακαθάριστη και η επενδυτική περίοδος είναι το δεύτερο τρίμηνο. 2017-Q3 2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je demontáž a likvidácia azbestocementových dosiek z vonkajších stien, podkrovia a strechy budov v ul. Národná armáda 54b, ul. Stalmacha 5 a ul. Olszewski 15 v Bytom a ich nahradenie materiálmi neškodnými pre ľudské zdravie. Projekt bude realizovaný v projektovom a stavebnom systéme. Do rozsahu projektu patria stavebné práce (odstránenie a likvidácia azbestových panelov, izolácia a zastrešenie, sprievodné a odvodené práce) a činnosti – neinvestovanie (príprava a propagácia projektu). Celková hodnota projektu je 1 500 000,00 PLN brutto a investičné obdobie je 2. štvrťrok. 2017 – Q3 2018. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on asbestisementtilevyjen purkaminen ja hävittäminen ulkoseinistä, ullakolta ja rakennusten katolta. Kansallisarmeija 54b, ul. Stalmacha 5 ja ul. Olszewski 15 Bytomissa ja niiden korvaaminen ihmisten terveydelle vaarattomilla materiaaleilla. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennusjärjestelmässä. Hanke kattaa sekä rakennuskohteet (asbestipaneelien poistaminen ja hävittäminen, eristys- ja kattotyöt, liitännäis- ja johdannaistyöt) että toiminnot – investoimatta jättäminen (hankkeen valmistelu ja edistäminen). Hankkeen kokonaisarvo on 1 500 000,00 zlotya brutto ja investointikausi on Q2. 2017-Q3 2018. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az azbesztcement táblák lebontása és ártalmatlanítása a külső falakról, padlásról és tetőről az ul. A Nemzeti Hadsereg 54b, ul. Stalmacha 5 és ul. Olszewski 15 Bytom és azok helyettesítése anyagok ártalmatlan az emberi egészségre. A projekt a tervezési és kivitelezési rendszerben valósul meg. A projekt hatálya kiterjed mind az építési munkákra (azbesztpanelek eltávolítása és ártalmatlanítása, szigetelés és tetőfedés, kísérő és származékos munkák), mind pedig a beruházások elmaradására (a projekt előkészítése és előmozdítása). A projekt teljes értéke bruttó 1 500 000,00 PLN, a beruházási időszak pedig Q2. 2017 Q3 2018. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je demontáž a likvidace azbestových cementových desek z vnějších stěn, podkroví a střechy budov ul. Národní armáda 54b, ul. Stalmacha 5 a ul. Olszewski 15 v Bytomu a jejich nahrazení materiály neškodnými pro lidské zdraví. Projekt bude realizován v projektovém a stavebním systému. Rozsah projektu zahrnuje jak stavební práce (odstraňování a likvidace azbestových panelů, izolace a střešní krytiny, doprovodné a odvozené práce), tak činnosti – neinvestice (příprava a podpora projektu). Celková hodnota projektu je 1 500 000,00 PLN hrubá a investiční období je Q2. 2017-Q3 2018. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir azbesta cementa dēļu demontāža un likvidēšana no ārsienām, bēniņiem un ēku jumta. Nacionālā armija 54b, ul. Stalmacha 5 un ul. Olszewski 15 in Bytom un to aizstāšana ar materiāliem, kas ir nekaitīgi cilvēku veselībai. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības sistēmā. Projekta darbības joma ietver gan būvdarbus (azbesta paneļu aizvākšanu un likvidēšanu, izolāciju un jumta segumu, papilddarbus un atvasinātus darbus), gan darbības — neieguldīšanu (projekta sagatavošana un veicināšana). Projekta kopējā vērtība ir PLN 1 500 000,00 bruto un ieguldījumu periods ir 2. cet. 2017-Q3 2018. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cláir stroighne aispeiste a dhíchóimeáil agus a dhiúscairt ó bhallaí seachtracha, áiléir agus díon foirgneamh ag ul. An tArm Náisiúnta 54b, ul. Stalmacha 5 agus ul. Olszewski 15 i Bytom agus a n-athsholáthar le hábhair harmless do shláinte an duine. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa chóras deartha agus tógála. Áirítear le raon feidhme an tionscadail oibreacha tógála (painéil aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt, insliú agus díon, oibreacha tionlacain agus díorthacha) agus gníomhaíochtaí — neamh-infheistíocht (an tionscadal a ullmhú agus a chur chun cinn). Is é luach iomlán an tionscadail ná PLN 1.500,000.00 comhlán agus is é R2 an tréimhse infheistíochta. 2017-Q3 2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razstavljanje in odstranjevanje azbestnih cementnih plošč iz zunanjih sten, podstrešja in strehe stavb na ul. Narodna vojska 54b, ul. Stalmacha 5 in ul. Olszewski 15 v Bytomu in njihova zamenjava z materiali, ki ne škodujejo zdravju ljudi. Projekt se bo izvajal v konstrukcijskem in gradbenem sistemu. Projekt obsega tako gradbena dela (odstranjevanje in odstranjevanje azbestnih plošč, izolacija in strešna dela, spremljevalna in izpeljana dela) kot dejavnosti – nenaložbe (priprava in promocija projekta). Skupna vrednost projekta znaša 1 500 000,00 PLN bruto, naložbeno obdobje pa je Q2. 2017-Q3 2018. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е демонтажът и изхвърлянето на азбестови циментови плоскости от външни стени, таван и покрив на сгради в ул. Националната армия 54b, ул. Сталмача 5 и ул. Olszewski 15 in Bytom и замяната им с материали безвредни за човешкото здраве. Проектът ще бъде реализиран в проектантската и строителната система. Обхватът на проекта включва както строителни работи (премахване и обезвреждане на азбестови панели, изолация и покриви, съпътстващи и производни работи), така и дейности — неинвестиционни (подготовка и популяризиране на проекта). Общата стойност на проекта е 1 500 000,00 PLN бруто, а инвестиционният период е Q2. 2017-Q3 2018. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa ż-żarmar u r-rimi ta’ twavel tas-siment tal-asbestos minn ħitan esterni, attic u saqaf tal-bini ta’ ul. L-Armata Nazzjonali 54b, ul. Stalmacha 5 u ul. Olszewski 15 f’Bytom u s-sostituzzjoni tagħhom b’materjali li ma jagħmlux ħsara lis-saħħa tal-bniedem. Il-proġett se jiġi implimentat fis-sistema tad-disinn u l-kostruzzjoni. L-ambitu tal-proġett jinkludi kemm xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (tneħħija u rimi ta’ pannelli tal-asbestos, insulazzjoni u tisqif, xogħlijiet ta’ akkumpanjament u derivattivi) kif ukoll attivitajiet — nuqqas ta’ investiment (tħejjija u promozzjoni tal-proġett). Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 1.500,000.00 gross u l-perjodu ta’ investiment huwa Q2. 2017-Q3 2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é a desmontagem e eliminação de painéis de fibrocimento de paredes externas, sótão e telhado de edifícios em ul. Exército Nacional 54b, ul. Stalmacha 5 e St. Olszewskiego 15 em Bytom e sua substituição por materiais que são inofensivos à saúde humana. O projeto será implementado na conceção e construção do sistema. O âmbito do projeto inclui tanto obras de construção (remoção e eliminação de painéis de amianto, isolamento e coberturas, obras associadas e derivados) como atividades não relacionadas com o investimento (preparação e promoção do projeto). O valor total do projeto é de 1 500 000,00 PLN brutos e o período de investimento é o segundo trimestre. 2017 – III esq. 2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er demontering og bortskaffelse af asbestcementplader fra ydervægge, loftsrum og tag af bygninger på ul. Den nationale hær 54b, ul. Stalmacha 5 og ul. Olszewski 15 i Bytom og deres erstatning med materialer, der er uskadelige for menneskers sundhed. Projektet vil blive implementeret i konstruktions- og konstruktionssystemet. Projektet omfatter både anlægsarbejder (fjernelse og bortskaffelse af asbestpaneler, isolering og tagdækning, ledsagende og afledte arbejder) og aktiviteter — ikke-investering (forberedelse og fremme af projektet). Projektets samlede værdi er 1,500.000,00 PLN brutto, og investeringsperioden er 2. kvartal. 2017-Q3 2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este demontarea și eliminarea plăcilor de ciment din azbest din pereții exteriori, mansarda și acoperișul clădirilor de la ul. Armata Națională 54b, ul. Stalmacha 5 și ul. Olszewski 15 în Bytom și înlocuirea lor cu materiale inofensive pentru sănătatea umană. Proiectul va fi implementat în sistemul de proiectare și construcție. Domeniul de aplicare al proiectului include atât lucrări de construcții (eliminarea și eliminarea panourilor de azbest, izolație și acoperișuri, lucrări însoțitoare și derivate), cât și activități – neinvestiții (pregătirea și promovarea proiectului). Valoarea totală a proiectului este de 1.500,000,00 PLN brut, iar perioada de investiții este Q2. 2017-Q3 2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är nedmontering och bortskaffande av asbestcementskivor från ytterväggar, vind och tak av byggnader på ul. Den nationella armén 54b, ul. Stalmacha 5 och ul. Olszewski 15 i Bytom och deras ersättande med material ofarliga för människors hälsa. Projektet kommer att genomföras i konstruktions- och byggsystemet. Projektet omfattar både byggnadsarbeten (borttagning och bortskaffande av asbestpaneler, isolering och takläggning, åtföljande och härledda arbeten) och verksamhet – icke-investering (förberedelse och främjande av projektet). Projektets totala värde är 1.500,000.00 zloty brutto och investeringsperioden är Q2. 2017-Q3 2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-0723/16
0 references