Expansion of the water supply network in Brenna Municipality (Q124261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the water supply network in Brenna Municipality |
Project Q124261 in Poland |
Statements
4,389,556.98 zloty
0 references
6,624,746.39 zloty
0 references
66.26 percent
0 references
7 October 2015
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA BRENNA
0 references
Planowana inwestycja dotyczy rozbudowy sieci wodociągowej na terenie Gminy Brenna. Zakres inwestycji obejmuje: 1. budowę sieci wodociągowej w miejscowości Górki Wielkie (Wymoliny, Parszywiny, Zebrzydka), w tym: - budowę hydroforni dolnej z zbiornikiem wody o pojemności V=2x25m3, - budowę hydroforni górnej z zbiornikiem wody o pojemności V=2x50m3, - budowę przyłączy kanalizacyjnych do budynków hydroforni, - budowa zjazdów do budynków hydroforni, - kable sterownicze i zasilające policznikowe. Projektowana liczba przyłączy – 277 szt. 2. budowę sieci wodociągowej w miejscowości Brenna (Leśnica), w tym: - budowę hydroforni z zbiornikiem wody o pojemności V=20m3, - budowę przyłącza kanalizacyjnego do budynku hydroforni, - budowę zjazdu do budynku hydroforni, - kable sterownicze i zasilające policznikowe. Projektowana liczba przyłączy – 28 szt. Inwestycja ma na celu doprowadzenie wody do budynków mieszkalnych i wiejskich gospodarstw domowych. (Polish)
0 references
The planned investment concerns the expansion of the water supply network in the municipality of Brenna. The scope of the investment includes: 1. construction of a water supply network in Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), including: — construction of a water tank with a capacity of V=2x25 m³, – construction of a water tank with a capacity of V=2x50 m³, – construction of sewage connections to hydrofornia buildings, – construction of slides to hydroforne buildings, – control cables and supplying cheques. Designed number of connections – 277 pcs. 2. construction of a water supply network in Brenna (Leśnica), including: — construction of a water tank with a capacity of V=20 m³, – construction of a sewage connection to the hydrofornia building, – construction of a slide to the hydrofornia building, – control and supply cables. Designed number of connections – 28 pcs. The purpose of the investment is to bring water to residential and rural households. (English)
21 October 2020
0.6243383292119176
0 references
L’investissement prévu concerne l’extension du réseau d’approvisionnement en eau dans la commune de Brenna. Le champ d’application de l’investissement comprend: 1. construction du réseau d’approvisionnement en eau à Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), comprenant: — construction d’un hydrophore inférieur avec un réservoir d’eau d’une capacité de V=2x25 m³, — construction d’un hydrophore supérieur avec un réservoir d’eau d’une capacité de V=2x50 m³, — construction de raccordements d’eaux usées aux bâtiments hydrofornia, — construction de descentes pour les bâtiments hydrofornia, — câbles de commande et câbles d’alimentation pour le comptage. Nombre de connexions conçu — 277 pcs. 2. construction du réseau d’approvisionnement en eau à Brenna (Leśnica), y compris: — construction d’un hydrophore avec un réservoir d’eau d’une capacité de V=20 m³, — construction d’un raccordement aux eaux usées au bâtiment hydrofornia, — construction d’une descente vers le bâtiment hydrofornia, — câbles de commande et câbles d’alimentation. Nombre de connexions conçus — 28 pièces. L’investissement vise à apporter de l’eau aux bâtiments résidentiels et aux ménages ruraux. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplante Investition betrifft den Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Brenna Kommune. Der Umfang der Investition umfasst: 1. Bau des Wasserversorgungsnetzes in Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), einschließlich: — Bau eines unteren Hydrophors mit einem Wassertank mit einem Fassungsvermögen von V=2x25 m³, – Bau eines Top-Hydrophors mit einem Wassertank mit einem Fassungsvermögen von V=2x50 m³, – Bau von Abwasseranschlüssen zu Gebäuden aus Hydrofornia, – Bau von Abfahrten für Hydrofornia-Gebäude, – Steuerkabel und Stromkabel zum Zählen. Konstruierte Anzahl der Anschlüsse – 277 Stk. 2. Bau des Wasserversorgungsnetzes in Brenna (Leśnica), einschließlich: — Bau eines Hydrophors mit einem Wassertank mit einer Kapazität von V=20 m³, – Bau eines Abwasseranschlusses an das Hydrofornia-Gebäude, – Bau eines Abstiegs zum Hydrofornia-Gebäude, – Steuerkabel und Stromkabel. Konstruierte Anzahl der Anschlüsse – 28 Stk. Ziel der Investition ist es, Wasser in Wohngebäude und ländliche Haushalte zu bringen. (German)
8 December 2021
0 references
De geplande investering betreft de uitbreiding van het watervoorzieningsnet in de gemeente Brenna. Het toepassingsgebied van de investering omvat: 1. aanleg van het waterleidingnet in Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), waaronder: — constructie van een lagere hydrofore met een watertank met een capaciteit van V=2x25 m³, — constructie van een tophydrofore met een watertank met een capaciteit van V=2x50 m³, — bouw van rioolverbindingen met hydrofornië gebouwen, — constructie van afdalingen voor hydrofornië gebouwen, — regelkabels en stroomkabels voor het tellen. Ontworpen aantal aansluitingen — 277 stuks. 2. aanleg van het watervoorzieningsnetwerk in Brenna (Leśnica), met inbegrip van: — bouw van een hydrofore met een watertank met een capaciteit van V=20 m³, — bouw van een rioolverbinding met het hydrofornië gebouw, — bouw van een afdaling naar het hydrofornia gebouw, — controlekabels en stroomkabels. Ontworpen aantal aansluitingen — 28 stuks. De investering is bedoeld om water te brengen aan woongebouwen en plattelandshuishoudens. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto riguarda l'ampliamento della rete idrica nel comune di Brenna. La portata dell'investimento comprende: 1. costruzione della rete di approvvigionamento idrico a Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), tra cui: — costruzione di un idroforo inferiore con un serbatoio dell'acqua con una capacità di V=2x25 m³, — costruzione di un idroforo superiore con un serbatoio dell'acqua con una capacità di V=2x50 m³, — costruzione di collegamenti fognari a edifici idrofornici, — costruzione di discese per edifici idroforniaci, — cavi di controllo e cavi di alimentazione per il conteggio. Numero progettato di connessioni — 277 pz. 2. costruzione della rete di approvvigionamento idrico a Brenna (Leśnica), tra cui: — costruzione di un idroforo con un serbatoio dell'acqua con una capacità di V=20 m³, — costruzione di un collegamento fognario all'edificio idrofornia, — costruzione di una discesa all'edificio idrofornia, — cavi di controllo e cavi di alimentazione. Numero progettato di connessioni — 28 pz. L'investimento mira a portare acqua agli edifici residenziali e alle famiglie rurali. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista se refiere a la ampliación de la red de suministro de agua en la Comuna de Brenna. El alcance de la inversión incluye: 1. construcción de la red de suministro de agua en Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), incluyendo: — construcción de un hidróforo inferior con un depósito de agua con una capacidad de V=2x25 m³, — construcción de un hidróforo superior con un tanque de agua con una capacidad de V=2x50 m³, — construcción de conexiones de alcantarillado a edificios hidrofornia, — construcción de descensos para edificios de hidrofornia, — cables de control y cables de alimentación para contar. Número diseñado de conexiones — 277 PC. 2. construcción de la red de suministro de agua en Brenna (Leśnica), que incluye: — construcción de un hidróforo con un depósito de agua con una capacidad de V=20 m³, — construcción de una conexión de alcantarillado al edificio hidrofornia, — construcción de un descenso al edificio de hidrofornia, — cables de control y cables de alimentación. Número diseñado de conexiones — 28 PC. La inversión tiene como objetivo llevar agua a edificios residenciales y hogares rurales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatud investeering puudutab veevarustusvõrgu laiendamist Brenna kommuunis. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: 1. Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka) veevarustusvõrgu ehitamine, sealhulgas: – madalama hüdrofoori ehitamine mahuga V=2x25 m³ veepaagiga, – ülemise hüdrofoori ehitamine mahuga V=2x50 m³, – hüdrofornia hoonete kanalisatsiooniühenduste ehitamine, – hüdrofornia hoonete laskumiskohtade ehitamine, – juhtimiskaablid ja elektrikaablid loendamiseks. Kavandatud ühenduste arv – 277 tk. 2. Brenna (Leśnica) veevarustusvõrgu ehitamine, sealhulgas: – hüdrofoori ehitamine mahuga V=20 m³ veepaagiga, – hüdrofornia hoone kanalisatsiooniühenduse ehitamine, – hüdrofornia hoone laskumise ehitamine, – juhtimiskaablid ja elektrikaablid. Kavandatud ühenduste arv – 28 tk. Investeeringu eesmärk on tuua vesi elamutesse ja maapiirkondade majapidamistesse. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos susijusios su vandens tiekimo tinklo plėtra Brenos komunoje. Investicijos apimtis apima: 1. vandentiekio tinklo Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka) statyba, įskaitant: – apatinio hidroforo statyba su vandens rezervuaru, kurio talpa V=2x25 m³, – viršutinio hidroforo konstrukcija su vandens rezervuaru, kurio talpa V=2x50 m³, – nuotekų jungčių su hidrofornijos pastatais statyba, – hidrofornijų pastatų žemių statyba, – valdymo kabeliai ir elektros kabeliai, skirti skaičiuoti. Suprojektuotas jungčių skaičius – 277 vnt. 2. vandentiekio tinklo tiesimas Brenoje (Leśnica), įskaitant: – hidroforo statyba su vandens rezervuaru, kurio talpa V=20 m³, – nuotekų jungties su hidrofornijos pastatu statyba, – nusileidimo prie hidrofornijos pastato statyba, – valdymo kabeliai ir elektros kabeliai. Suprojektuotas jungčių skaičius – 28 vnt. Investicijomis siekiama tiekti vandenį gyvenamiesiems pastatams ir kaimo namų ūkiams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Planirano ulaganje odnosi se na širenje vodoopskrbne mreže u općini Brenna. Opseg ulaganja uključuje: 1. izgradnja vodoopskrbne mreže u Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), uključujući: — izgradnja nižeg hidrofora sa spremnikom za vodu kapaciteta V=2x25 m³, – izgradnja gornjeg hidrofora sa spremnikom za vodu kapaciteta V=2x50 m³, – izgradnja kanalizacijskih priključaka na hidrofornije zgrade, – izgradnja spuštanja za hidrofornijske zgrade, – upravljački kabeli i električni kablovi za brojanje. Dizajniran broj priključaka – 277 kom. 2. izgradnja vodoopskrbne mreže u Brenni (Leśnica), uključujući: — izgradnja hidrofora sa spremnikom za vodu kapaciteta V=20 m³, – izgradnja kanalizacijskog priključka na zgradu hidrofornije, izgradnja spuštanja na hidroforniju zgradu, – upravljački kabeli i električni kabeli. Dizajniran broj priključaka – 28 kom. Cilj je ulaganja dovesti vodu u stambene zgrade i ruralna kućanstva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση αφορά την επέκταση του δικτύου ύδρευσης στον δήμο Brenna. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: 1. κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στο Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), συμπεριλαμβανομένων: — κατασκευή κατώτερου υδροφόρου με δεξαμενή νερού χωρητικότητας V=2x25 m³, — κατασκευή κορυφαίου υδροφόρου με δεξαμενή νερού χωρητικότητας V=2x50 m³, — κατασκευή αποχετευτικών συνδέσεων με κτίρια υδροφόρνια, — κατασκευή καθόδων για κτίρια υδροφόρνια, — καλώδια ελέγχου και καλώδια τροφοδοσίας για καταμέτρηση. Σχεδιασμένος αριθμός συνδέσεων — 277 τεμ. 2. κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στην Brenna (Leśnica), συμπεριλαμβανομένων: — κατασκευή υδροφόρου με δεξαμενή νερού χωρητικότητας V=20 m³, — κατασκευή σύνδεσης λυμάτων με το κτίριο υδροφόρνια, — κατασκευή κάθοδου στο κτίριο υδροφόρνια, — καλώδια ελέγχου και καλώδια τροφοδοσίας. Σχεδιασμένος αριθμός συνδέσεων — 28 τεμ. Στόχος της επένδυσης είναι η παροχή νερού σε οικιστικά κτίρια και αγροτικά νοικοκυριά. (Greek)
27 July 2022
0 references
Plánovaná investícia sa týka rozšírenia vodovodnej siete v obci Brenna Commune. Rozsah investície zahŕňa: 1. výstavba vodovodnej siete v Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), vrátane: — výstavba spodnej hydrofory s nádržou na vodu s kapacitou V=2x25 m³, – výstavba hornej hydrofory s nádržou na vodu s kapacitou V=2x50 m³, – výstavba kanalizačných prípojok do hydrofornie budov, – výstavba zostupov pre budovy hydrofornie, – riadiace káble a elektrické káble na počítanie. Navrhnutý počet pripojení – 277 ks. 2. výstavba vodovodnej siete v Brenne (Leśnica), vrátane: — výstavba hydrofory s nádržou na vodu s kapacitou V=20 m³, – výstavba kanalizačného pripojenia k budove hydrofornia, – výstavba zostupu do budovy hydrofornia, – riadiace káble a elektrické káble. Navrhnutý počet pripojení – 28 ks. Cieľom investície je priniesť vodu do obytných budov a vidieckych domácností. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi koskee Brennan kunnan vesiverkon laajentamista. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: 1. vesiverkon rakentaminen Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), mukaan lukien: — alemman hydroforin rakentaminen vesisäiliöllä, jonka kapasiteetti on V=2x25 m³, – ylähydroforin rakentaminen vesisäiliöllä, jonka kapasiteetti on V=2x50 m³, – jätevesiyhteyksien rakentaminen hydrofornia-rakennuksiin, – vesiforniarakennusten laskeutumispaikkojen rakentaminen, – ohjauskaapelit ja virtakaapelit laskemista varten. Suunniteltu määrä liitäntöjä – 277 kpl. 2. vesijohtoverkon rakentaminen Brennassa (Leśnica), mukaan lukien: — hydroforin rakentaminen vesisäiliöllä, jonka kapasiteetti on V=20 m³, – viemäriyhteyden rakentaminen hydroforniarakennukseen, – laskeutuminen hydrofornia-rakennukseen, – ohjauskaapelit ja virtakaapelit. Suunniteltu määrä liitäntöjä – 28 kpl. Investoinnin tavoitteena on tuoda vettä asuinrakennuksiin ja maaseudun kotitalouksiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tervezett beruházás a Brenna település vízellátó hálózatának bővítésére irányul. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka) vízellátó hálózatának építése, beleértve: – alsó hidrofora építése V=2x25 m³ kapacitású víztartályral, – felső hidroforra megépítése V=2x50 m³ kapacitású víztartályral, – szennyvízcsatlakozások építése hidrofornia épületekhez, – hidrofornia épületek süllyedése, – vezérlőkábelek és elektromos kábelek számláláshoz. Tervezett csatlakozások száma – 277 db. 2. Brenna (Leśnica) vízellátó hálózatának építése, beleértve: – víztartály építése V=20 m³ kapacitással, – szennyvízcsatlakozás építése a hidrofornia épülethez, – a hidrofornia épületbe történő leereszkedés, – vezérlőkábelek és tápkábelek. Tervezett csatlakozások száma – 28 db. A beruházás célja a lakóépületek és a vidéki háztartások vízbe juttatása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Plánovaná investice se týká rozšíření vodovodní sítě v obci Brenna. Rozsah investice zahrnuje: 1. výstavba vodovodní sítě v Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), včetně: — konstrukce spodního hydroforu s nádrží na vodu o kapacitě V=2x25 m³, – konstrukce horního hydroforu s nádrží na vodu o kapacitě V=2x50 m³, – výstavba kanalizačních připojení k hydroforním budovám, – konstrukce sestupů pro hydrofornii budov, – ovládací kabely a napájecí kabely pro počítání. Navržený počet spojů – 277 ks. 2. výstavba vodovodní sítě v Brenně (Leśnica), včetně: — konstrukce hydroforu s vodní nádrží o kapacitě V=20 m³, – výstavba kanalizačního připojení k hydroforní budově, – konstrukce sestupu do hydroforní budovy, – ovládací kabely a napájecí kabely. Navržený počet spojů – 28 ks. Cílem investice je přivést vodu do obytných budov a venkovských domácností. (Czech)
27 July 2022
0 references
Plānotie ieguldījumi attiecas uz ūdensapgādes tīkla paplašināšanu Brennas komūnā. Ieguldījumu darbības joma ietver: 1. ūdensapgādes tīkla izbūve Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), tostarp: — zemāka hidrofora būvniecība ar ūdens tvertni ar ietilpību V=2x25 m³, — augšējais hidrofors ar ūdens tvertni ar ietilpību V=2x50 m³, — notekūdeņu savienojumu izbūve hidrofornijas ēkām, — nolaišanās vietu būvniecība hidrofornijas ēkām, — vadības kabeļi un strāvas kabeļi skaitīšanai. Paredzēts savienojumu skaits — 277 gab. 2. ūdensapgādes tīkla izbūve Brenā (Leśnica), tostarp: — hidrofora izbūve ar ūdens tvertni ar ietilpību V=20 m³, — notekūdeņu pieslēguma izbūve hidrofornijas ēkai, — nolaišanās uz hidrofornijas ēku būvniecība, — vadības kabeļi un spēka kabeļi. Paredzēts savienojumu skaits — 28 gab. Ieguldījumu mērķis ir piegādāt ūdeni dzīvojamām ēkām un lauku mājsaimniecībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an infheistíocht atá beartaithe le leathnú an líonra soláthair uisce i gcommune Brenna. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: 1. tógáil an líonra soláthair uisce in Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), lena n-áirítear: — hidreafar níos ísle a thógáil le umar uisce le toilleadh V=2x25 m³, — hidreafóire barr a thógáil le umar uisce le toilleadh V=2x50 m³, — naisc séarachais a thógáil le foirgnimh hydrofornia, — tógáil descents d’fhoirgnimh hydrofornia, — cáblaí rialaithe agus cáblaí cumhachta le haghaidh comhaireamh. Líon deartha na naisc — 277 ríomhairí pearsanta. 2. tógáil an ghréasáin soláthair uisce in Brenna (Leśnica), lena n-áirítear: — tógáil hydrophore le umar uisce le toilleadh de V=20 m³, — tógáil nasc séarachais leis an bhfoirgneamh hydrofornia, — tógáil de shliocht chuig an bhfoirgneamh hydrofornia, — cáblaí rialaithe agus cáblaí cumhachta. Líon na naisc deartha — 28 ríomhaire. Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht uisce a thabhairt chuig foirgnimh chónaithe agus teaghlaigh tuaithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Načrtovana naložba zadeva razširitev vodovodnega omrežja v občini Brenna. Obseg naložbe vključuje: 1. gradnja vodovodnega omrežja v Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), vključno z: — gradnja spodnjega hidrofora z vodnim rezervoarjem z zmogljivostjo V=2x25 m³, – gradnja zgornjega hidrofora s cisterno za vodo z zmogljivostjo V=2x50 m³, – gradnja kanalizacijskih priključkov s hidrofornimi stavbami, – gradnja spustov za hidroforne stavbe, – krmilni kabli in električni kabli za štetje. Načrtovano število povezav – 277 kosov. 2. gradnja vodovodnega omrežja v Brenni (Leśnica), vključno z: — gradnja hidrofora z vodnim rezervoarjem z zmogljivostjo V=20 m³, – gradnja kanalizacijskega priključka na zgradbo hidrofornia, – gradnja spusta do hidroforne stavbe, – krmilni kabli in napajalni kabli. Načrtovano število povezav – 28 kosov. Cilj naložbe je prinesti vodo v stanovanjske stavbe in podeželska gospodinjstva. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Планираната инвестиция се отнася до разширяването на водоснабдителната мрежа в община Брена. Обхватът на инвестицията включва: 1. изграждане на водоснабдителната мрежа в Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), включително: — изграждане на долен хидрофор с резервоар за вода с капацитет V=2x25 m³, — изграждане на горен хидрофор с резервоар за вода с вместимост V=2x50 m³, — изграждане на канализационни връзки към хидрофорни сгради, — изграждане на спускания за хидрофорни сгради, — контролни кабели и захранващи кабели за броене. Проектиран брой връзки — 277 бр. 2. изграждане на водоснабдителната мрежа в Брена (Лешница), включително: — изграждане на хидрофор с резервоар за вода с вместимост V=20 m³, — изграждане на канализация връзка към хидрофорния сграда, — изграждане на спускане към хидрофорния сграда, — контролни кабели и захранващи кабели. Проектиран брой връзки — 28 бр. Инвестицията има за цел да донесе вода на жилищни сгради и селски домакинства. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat jikkonċerna l-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Brenna. L-ambitu tal-investiment jinkludi: 1. il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), inklużi: — il-kostruzzjoni ta’ idroforu aktar baxx b’tank tal-ilma b’kapaċità ta’ V=2x25 m³, — il-kostruzzjoni ta’ idroforu ta’ fuq b’tank tal-ilma b’kapaċità ta’ V=2x50 m³, — il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tad-drenaġġ mal-bini tal-idrofornija, — il-kostruzzjoni ta’ nżul għall-bini tal-idrofornija, — kejbils tal-kontroll u kejbils tal-elettriku għall-għadd. Numru ddisinjat ta ‘konnessjonijiet — 277 biċċa. 2. il-bini tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Brenna (Leśnica), inkluż: — il-kostruzzjoni ta’ idroforu b’tank tal-ilma b’kapaċità ta’ V=20 m³, — il-kostruzzjoni ta’ konnessjoni tad-drenaġġ mal-bini tal-idrofornija, — il-kostruzzjoni ta’ nżul sal-bini tal-idrofornija, — il-kejbils tal-kontroll u l-kejbils tal-elettriku. Numru ddisinjat ta ‘konnessjonijiet — 28 biċċa. L-investiment għandu l-għan li jġib l-ilma fil-bini residenzjali u fid-djar rurali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento previsto diz respeito à expansão da rede de abastecimento de água na Comuna de Brenna. O âmbito do investimento inclui: 1. Construção da rede de abastecimento de água em Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), incluindo: — construção de um hidroforo inferior com um tanque de água com uma capacidade de V=2x25 m³, — construção de um hidroforo superior com um tanque de água com uma capacidade de V=2x50 m³, — construção de ligações de esgoto a edifícios hidrofórnias, — construção de descidas para edifícios hidrofórnias, — cabos de controle e cabos elétricos para contagem. Número projetado de conexões — 277 pcs. 2. Construção da rede de abastecimento de água em Brenna (Leśnica), incluindo: — construção de um hidroforo com um tanque de água com uma capacidade de V=20 m³, — construção de uma ligação de esgoto ao edifício hidrofórnia, — construção de uma descida ao edifício hidrofórnia, — cabos de controle e cabos elétricos. Número projetado de conexões — 28 PCes. O investimento visa trazer água para edifícios residenciais e famílias rurais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Den planlagte investering vedrører udvidelsen af vandforsyningsnettet i Brenna Kommune. Omfanget af investeringen omfatter: 1. opførelse af vandforsyningsnettet i Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), herunder: — opførelse af en lavere hydrofore med en vandtank med en kapacitet på V=2x25 m³ — opførelse af en tophydrofor med en vandtank med en kapacitet på V=2x50 m³ — opførelse af kloakforbindelser til bygninger i hydrofornien — opførelse af nedstigninger til bygninger i hydrofornien — kontrolkabler og strømkabler til optælling. Designet antal tilslutninger — 277 stk. 2. opførelse af vandforsyningsnettet i Brenna (Leśnica), herunder: — opførelse af en hydrophore med en vandtank med en kapacitet på V=20 m³ — opførelse af en kloakforbindelse til bygningen hydrofornien — opførelse af en nedstigning til hydrofornien-bygningen — kontrolkabler og strømkabler. Designet antal tilslutninger — 28 stk. Investeringen har til formål at bringe vand til beboelsesejendomme og husholdninger i landdistrikterne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Investiția planificată se referă la extinderea rețelei de alimentare cu apă în comuna Brenna. Domeniul de aplicare al investiției include: 1. construirea rețelei de alimentare cu apă în Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), inclusiv: construcția unei hidrofore inferioare cu un rezervor de apă cu o capacitate de V=2x25 m³, – construirea unei hidrofore superioare cu un rezervor de apă cu o capacitate de V=2x50 m³, – construcția de conexiuni de canalizare la clădirile hidroforniene, – construcția de coborâri pentru clădiri hidroforniene, – cabluri de control și cabluri electrice pentru numărare. Număr proiectat de conexiuni – 277 buc. 2. construirea rețelei de alimentare cu apă în Brenna (Leśnica), inclusiv: — construirea unei hidrofore cu un rezervor de apă cu o capacitate de V=20 m³, – construirea unei conexiuni de canalizare la clădirea hidrofornie, – construirea unei coborâri la clădirea hidrofornie, – cabluri de control și cabluri electrice. Număr proiectat de conexiuni – 28 buc. Investiția vizează alimentarea cu apă a clădirilor rezidențiale și a gospodăriilor rurale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Den planerade investeringen avser utbyggnaden av vattenförsörjningsnätet i Brennakommunen. Investeringens omfattning omfattar följande: 1. byggandet av vattenförsörjningsnätet i Górki Wielkie (Wymolina, Parszywiny, Zebrzydka), inklusive: — uppförande av en lägre hydrofor med en vattentank med en kapacitet av V=2x25 m³, – konstruktion av en topphydrofor med en vattentank med en kapacitet av V=2x50 m³, – konstruktion av avloppsanslutningar till hydroforniabyggnader, – uppförande av nedstigningar för vattenkraftbyggnader, – kontrollkablar och kraftkablar för räkning. Konstruerat antal anslutningar – 277 st. 2. byggandet av vattenförsörjningsnätet i Brenna (Leśnica), inklusive: — konstruktion av en hydrofor med en vattentank med en kapacitet av V=20 m³, – konstruktion av en avloppsanslutning till hydroforniabyggnaden, – uppförande av en nedstigning till hydroforniabyggnaden, – kontrollkablar och kraftkablar. Konstruerat antal anslutningar – 28 st. Investeringen syftar till att ge vatten till bostadshus och landsbygdshushåll. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-079C/16
0 references