Construction of sanitary sewage system in the village of Ivanowice Large (Q124250)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124250 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the village of Ivanowice Large |
Project Q124250 in Poland |
Statements
3,023,101.45 zloty
0 references
4,977,117.94 zloty
0 references
60.74 percent
0 references
30 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA OPATÓW
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Iwanowice Duże w gminie Opatów. Realizacja inwestycji umożliwi odprowadzanie ścieków z posesji zlokalizowanych w ulicach: Częstochowskiej, Krzepickiej, Dankowskiej i Spokojnej. Ścieki z przedmiotowego obszaru, systemem grawitacyjno – pompowym, zostaną sprowadzone do już istniejącej kanalizacji sanitarnej na terenie miejscowości Opatów. Następnie za pomocą istniejącego systemu grawitacyjnego zostaną sprowadzone do istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Opatów. Celem przedsięwzięcia jest: zwiększenie udziału ludności gminy Opatów korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez rozwój systemu kanalizacji sanitarnej. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary sewer system in the village of Ivanowice Large in the municipality of Opatów. The realisation of the investment will allow draining of sewage from properties located in the streets: Czestochowa, krzepicka, Dankowska and Tranquility. Sewage from the area, the gravity-pump system, will be reduced to the already existing sanitary sewer system in Opatów. Then, using the existing gravitational system, they will be brought to the existing sewage treatment plant in Opatów. The aim of the project is to: increase the share of the population of the Opatów Municipality using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive by developing a sanitary sewer system. (English)
21 October 2020
0.947941624891787
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Ivanowice Duże dans la municipalité d’Opatów. La mise en œuvre de l’investissement permettra le rejet des eaux usées des propriétés situées dans les rues: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska et Spokojna. Les eaux usées de la zone, le système de gravité et de pompage, seront acheminées au réseau d’égouts sanitaire existant dans la région d’Opatów. Ensuite, en utilisant le système gravitationnel existant, ils seront amenés à la station d’épuration existante à Opatów. L’objectif du projet est de: augmenter la part de la population de la municipalité d’Opatów en utilisant un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en développant un système d’assainissement. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Sanitärkanalnetzes in Ivanowice Duże in der Gemeinde Opatów. Die Durchführung der Investition wird die Einleitung von Abwasser aus den Grundstücken in den Straßen ermöglichen: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska und Spokojna. Abwasser aus dem Gebiet, dem Schwerkraft- und Pumpsystem, wird in das bereits bestehende sanitäre Abwassersystem im Gebiet von Opatów gebracht. Anschließend werden sie mit dem bestehenden Gravitationssystem in die bestehende Kläranlage in Opatów gebracht. Ziel des Projekts ist es, Erhöhung des Anteils der Bevölkerung der Gemeinde Opatów mittels eines Abwasserbehandlungssystems gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser durch die Entwicklung eines Abwasserentsorgungssystems. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een sanitair rioolnetwerk in Ivanowice Duże in de gemeente Opatów. De uitvoering van de investering zal de lozing van afvalwater uit de woningen in de straten mogelijk maken: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska en Spokojna. Riolering uit het gebied, het zwaartekracht- en pompsysteem, zal naar het reeds bestaande sanitaire rioleringssysteem in het gebied van Opatów worden gebracht. Vervolgens worden ze, met behulp van het bestaande zwaartekrachtsysteem, naar de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie in Opatów gebracht. Het doel van het project is: verhoging van het aandeel van de bevolking van de gemeente Opatów met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater door de ontwikkeling van een saneringssysteem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria a Ivanowice Duże nel comune di Opatów. L'attuazione dell'investimento consentirà lo scarico di acque reflue dalle proprietà situate nelle strade: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska e Spokojna. Le acque reflue provenienti dall'area, dal sistema di gravità e pompaggio, saranno portate al sistema fognario già esistente nell'area di Opatów. Poi, utilizzando il sistema gravitazionale esistente, saranno portati nell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Opatów. L'obiettivo del progetto è di: aumentare la quota della popolazione del comune di Opatów utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane mediante lo sviluppo di un sistema igienico-sanitario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Ivanowice Duże, en el municipio de Opatów. La implementación de la inversión permitirá el vertido de aguas residuales de las propiedades ubicadas en las calles: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska y Spokojna. Las aguas residuales de la zona, el sistema de gravedad y bombeo, se llevarán al sistema de alcantarillado sanitario ya existente en el área de Opatów. Luego, utilizando el sistema gravitacional existente, serán llevados a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Opatów. El objetivo del proyecto es: aumentar la proporción de la población del municipio de Opatów utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo de un sistema de saneamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et sanitært kloaknet i Ivanowice Duże i Opatów kommune. Gennemførelsen af investeringen vil muliggøre udledning af spildevand fra ejendomme beliggende i gaderne: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska og Spokojna. Spildevand fra området, tyngdekraften og pumpesystemet, vil blive bragt til det allerede eksisterende sanitære kloaksystem i området Opatów. Derefter vil de ved hjælp af det eksisterende gravitationssystem blive bragt til det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Opatów. Formålet med projektet er at: øge andelen af befolkningen i Opatów kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, ved at udvikle et sanitetssystem. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο Ivanowice Duże του δήμου Opatów. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την απόρριψη λυμάτων από τα ακίνητα που βρίσκονται στους δρόμους: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska και Spokojna. Τα λύματα από την περιοχή, το σύστημα βαρύτητας και άντλησης, θα μεταφερθούν στο ήδη υπάρχον υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης στην περιοχή Opatów. Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας το υπάρχον βαρυτικό σύστημα, θα μεταφερθούν στην υπάρχουσα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Opatów. Στόχος του έργου είναι: αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού του δήμου Opatów με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνου με την οδηγία για τα αστικά λύματα με την ανάπτυξη συστήματος αποχέτευσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže u Ivanowicama Duże u općini Opatów. Provedbom ulaganja omogućit će se ispuštanje otpadnih voda iz objekata koji se nalaze na ulicama: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska i Spokojna. Kanalizacija iz područja, gravitacija i crpni sustav, bit će dovedena u već postojeći sanitarni kanalizacijski sustav na području Opatówa. Zatim, koristeći postojeći gravitacijski sustav, bit će dovedeni u postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Opatówu. Cilj projekta je: povećanjem udjela stanovništva općine Opatów s pomoću sustava za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvojem sanitarnih sustava. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unei rețele de canalizare sanitară în Ivanowice Duże, în comuna Opatów. Punerea în aplicare a investiției va permite evacuarea apelor reziduale din proprietățile situate pe străzi: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska și Spokojna. Apele uzate din zonă, gravitația și sistemul de pompare, vor fi aduse la sistemul de canalizare deja existent în zona Opatów. Apoi, folosind sistemul gravitațional existent, acestea vor fi aduse la stația de epurare existentă din Opatów. Scopul proiectului este de a: creșterea ponderii populației comunei Opatów utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin dezvoltarea unui sistem de salubritate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete v Ivanovciach Duże v obci Opatów. Realizácia investície umožní vypúšťanie odpadových vôd z nehnuteľností nachádzajúcich sa v uliciach: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska a Spokojna. Odpadové vody z oblasti, gravitačný a čerpací systém, budú prinesené do už existujúceho sanitárneho kanalizačného systému v oblasti Opatów. Potom s použitím existujúceho gravitačného systému budú privezené do existujúcej čistiarne odpadových vôd v Opatówe. Cieľom projektu je: zvýšiť podiel obyvateľov obce Opatów pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách vytvorením sanitačného systému. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Ivanowice Duże fil-muniċipalità ta’ Opatów. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti r-rimi ta’ ilma mormi mill-proprjetajiet li jinsabu fit-toroq: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska u Spokojna. Id-drenaġġ miż-żona, is-sistema tal-gravità u tal-ippumpjar, se jinġieb fis-sistema tad-drenaġġ sanitarja li diġà teżisti fiż-żona ta’ Opatów. Imbagħad, bl-użu tas-sistema gravitazzjonali eżistenti, dawn se jinġiebu fl-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi f’Opatów. L-għan tal-proġett huwa li: iżżid is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Opatów bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi tiżviluppa sistema ta’ sanità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de uma rede de esgotos sanitários em Ivanowice Duże, no município de Opatów. A implementação do investimento permitirá a descarga de águas residuais das propriedades localizadas nas ruas: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska e Spokojna. Esgoto da área, o sistema de gravidade e bombeamento, será reguila para o sistema de esgoto sanitário já existente na área de Opatów. Em seguida, usando o sistema gravitacional existente, eles serão reguilas para a estação de tratamento de águas residuais existente em Opatów. O projeto tem por objetivo: aumentar a percentagem da população do município de Opatów utilizando um sistema de tratamento de águas residuais conforme com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, através do desenvolvimento de um sistema de saneamento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemäriverkon rakentaminen Ivanowice Dużeen Opatówin kunnassa. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa jäteveden johtamisen kaduilla sijaitsevista kiinteistöistä: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska ja Spokojna. Alueen jätevedet, painovoima ja pumppausjärjestelmä, tuodaan jo olemassa olevaan jätevesijärjestelmään Opatówin alueella. Sitten ne tuodaan olemassa olevan painovoimajärjestelmän avulla Opatówin jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen tavoitteena on: lisätään Opatówin kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisella jätevedenkäsittelyjärjestelmällä kehittämällä sanitaatiojärjestelmä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Ivanowicah Duże v občini Opatów. Izvedba naložbe bo omogočila odvajanje odpadne vode iz nepremičnin, ki se nahajajo na ulicah: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska in Spokojna. Odplake z območja, gravitacijski in črpalni sistem, bodo prenesene v že obstoječi sanitarni kanalizacijski sistem na območju Opatów. Nato bodo z uporabo obstoječega gravitacijskega sistema pripeljani v obstoječo čistilno napravo v Opatówu. Cilj projekta je: z razvojem sanitarnega sistema povečati delež prebivalstva občine Opatów z uporabo sistema za čiščenje odpadne vode, skladnega z direktivo o komunalni odpadni vodi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě v Ivanovicích Duże v obci Opatów. Realizace investice umožní vypouštění odpadních vod z nemovitostí umístěných v ulicích: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska a Spokojna. Kanalizace z oblasti, gravitační a čerpací systém budou přeneseny do již existujícího sanitárního kanalizačního systému v oblasti Opatów. Poté, s využitím stávajícího gravitačního systému, budou převezeny do stávající čistírny odpadních vod v Opatów. Cílem projektu je: zvýšit podíl obyvatel obce Opatów pomocí systému čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, a to vytvořením systému hygieny. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima sanitarinių kanalizacijos tinklo statybą Ivanowice Duże, Opatów savivaldybėje. Įgyvendinus investicijas bus sudarytos sąlygos išleisti nuotekas iš gatvėse esančių objektų: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska ir Spokojna. Nuotekos iš teritorijos, gravitacijos ir siurbimo sistemos, bus perkeltos į jau esamą sanitarinių nuotekų sistemą Opatów srityje. Tada, naudojant esamą gravitacinę sistemą, jie bus perkelti į esamą nuotekų valymo įrenginį Opatów. Projekto tikslas yra: padidinti Opatów savivaldybės gyventojų dalį, naudojant nuotekų valymo sistemą, atitinkančią Miesto nuotekų direktyvą, sukuriant sanitarijos sistemą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecību Ivanowice Duże Opatów pašvaldībā. Investīciju īstenošana ļaus novadīt notekūdeņus no ēkām, kas atrodas ielās: Čenstohova, Krzepicka, Dankowska un Spokojna. Notekūdeņi no teritorijas, gravitācijas un sūknēšanas sistēma, tiks nogādāti jau esošajā sanitārajā kanalizācijas sistēmā Opatów apgabalā. Tad, izmantojot esošo gravitācijas sistēmu, tie tiks nogādāti esošajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Opatova. Projekta mērķis ir: palielināt Opatovas pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai, izstrādājot sanitārijas sistēmu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на санитарна канализационна мрежа в Ivanowice Duże в община Opatów. Реализирането на инвестицията ще позволи заустването на отпадъчни води от имотите, разположени на улиците: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska и Spokojna. Отпадъчните води от района, гравитацията и помпената система, ще бъдат доведени до вече съществуващата санитарна канализационна система в района на Опатов. След това, използвайки съществуващата гравитационна система, те ще бъдат доведени до съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Опатов. Целта на проекта е: увеличаване на дела на населението на община Опатов, като се използва система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, чрез разработване на санитарна система. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az Opatów településen található Ivanowice Duże településen található szanitercsatorna-hálózat megépítését foglalja magában. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi a szennyvíz kibocsátását az utcákon található ingatlanokból: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska és Spokojna. A területről származó szennyvíz, a gravitációs és szivattyúzási rendszer az Opatów területén már meglévő egészségügyi szennyvízrendszerbe kerül. Ezután a meglévő gravitációs rendszer segítségével az Opatówban található szennyvíztisztító telepre kerülnek. A projekt célja, hogy: a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer alkalmazásával Opatów település lakosságának arányának növelése szennyvízelvezetési rendszer kialakításával. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná líonra séarachais sláintíochta a thógáil in Ivanowice Duże i bhardas Opatów. Le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, beifear in ann fuíolluisce a scaoileadh ó na tithe atá suite ar na sráideanna: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska agus Spokojna. Tabharfar séarachas ón gceantar, an domhantarraingt agus an córas caidéalaithe, chuig an gcóras séarachais sláintíochta atá ann cheana féin i réimse Opatów. Ansin, ag baint úsáide as an gcóras imtharraingteach atá ann cheana féin, tabharfar iad chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana in Opatów. Is é aidhm an tionscadail: sciar dhaonra bhardas Opatów a mhéadú trí chóras cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach a úsáid trí chóras sláintíochta a fhorbairt. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett sanitetsavloppsnät i Ivanowice Duże i kommunen Opatów. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att släppa ut avloppsvatten från de fastigheter som är belägna på gatorna: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska och Spokojna. Avloppsvatten från området, gravitations- och pumpsystem, kommer att föras till det redan befintliga sanitära avloppssystemet i området Opatów. Sedan, med hjälp av det befintliga gravitationssystemet, kommer de att föras till det befintliga avloppsreningsverket i Opatów. Syftet med projektet är att: öka andelen invånare i kommunen Opatów med hjälp av ett avloppsreningssystem som är förenligt med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att utveckla ett sanitetssystem. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist Ivanowice Duże’sse Opatówi haldusüksuses. Investeeringu rakendamine võimaldab reovett tänavatel asuvatest kinnistutest väljutada: Częstochowa, Krzepicka, Dankowska ja Spokojna. Piirkonnast pärinev reovesi, gravitatsiooni- ja pumbasüsteem viiakse Opatówi piirkonnas juba olemasolevasse sanitaarkanalisatsioonisüsteemi. Seejärel tuuakse need olemasoleva gravitatsioonisüsteemi abil olemasolevasse Opatówi reoveepuhastisse. Projekti eesmärk on: suurendada Opatówi valla elanikkonna osakaalu, kasutades asulareovee direktiivile vastavat reoveepuhastussüsteemi, arendades kanalisatsioonisüsteemi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-078C/16
0 references