Construction of sanitary sewage system in Przymiłowice (Q124240)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124240 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Przymiłowice |
Project Q124240 in Poland |
Statements
2,438,660.04 zloty
0 references
2,872,391.09 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
6 April 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Przymiłowice w gminie Olsztyn. W ramach inwestycji zapewniony zostanie nadzór inwestorski, nadzór archeologiczny oraz promocja projektu. Cel projektu: Zwiększenie udziału ludności gminy Olsztyn korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez rozwój systemu kanalizacji sanitarnej. Projekt obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości: Przymiłowice, w wyniku realizacji przedsięwzięcia zwiększy się liczba osób korzystających z systemu kanalizacji. Docelowo nasta?pi ograniczenie presji na s´rodowisko naturalne poprzez zmniejszenie ilos´ci s´cieko´w nieoczyszczonych wprowadzanych do środowiska, a takz˙e zwie?kszenie odsetka oczyszczonych s´cieko´w komunalnych. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary sewer system in the village of Przymiłowice in the Olsztyn commune. The investment will provide investor supervision, archaeological supervision and project promotion. Objective of the project: Increase the share of the population of the municipality of Olsztyn using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive by developing a sanitary sewer system. The project includes the construction of a sanitary sewer system in the village: Przymiłowice, as a result of the project, will increase the number of people using the sewage system. Ultimately, pressure on the environment will be reduced by reducing the number of wastes introduced into the environment, as well as increasing the percentage of purified municipal wastes. (English)
21 October 2020
0.9922674356251788
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Przymiłowice, dans la municipalité d’Olsztyn. L’investissement assurera la supervision des investisseurs, la supervision archéologique et la promotion de projets. Objectif du projet: Augmentation de la part de la population de la municipalité d’Olsztyn utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires par le développement du réseau d’égouts sanitaires. Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans la localité de: Przymiłowice, à la suite de la mise en œuvre du projet, augmentera le nombre de personnes utilisant le réseau d’égouts. En fin de compte, il y aura une réduction de la pression sur l’environnement en réduisant le nombre de «liquides» dans les non traités introduits dans l’environnement, ainsi qu’en augmentant le pourcentage de «liquides purifiés» dans les zones communes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Sanitärkanalnetzes in Przymiłowice in der Gemeinde Olsztyn. Die Investition wird Investorenaufsicht, archäologische Überwachung und Projektförderung bieten. Ziel des Projekts: Erhöhung des Bevölkerungsanteils der Gemeinde Olsztyn mittels eines Abwasserbehandlungssystems gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser durch die Entwicklung des sanitären Kanalisationssystems. Das Projekt umfasst den Bau eines sanitären Kanalnetzes in der Region: Przymiłowice wird durch die Umsetzung des Projekts die Zahl der Personen erhöhen, die das Kanalsystem nutzen. Letztendlich wird der Druck auf die Umwelt verringert, indem die Anzahl der „Flüssigkeiten“ in den unbehandelten in die Umwelt eingeführten Flüssigkeiten reduziert wird, sowie durch die Erhöhung des Prozentsatzes der gereinigten Flüssigkeiten in kommunalen Gebieten. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een sanitair rioolnetwerk in Przymiłowice in de gemeente Olsztyn. De investering zal beleggerstoezicht, archeologisch toezicht en projectbevordering bieden. Doel van het project: Verhoging van het aandeel van de bevolking van de gemeente Olsztyn met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater door de ontwikkeling van het sanitaire rioolsysteem. Het project omvat de bouw van een sanitair rioolnetwerk op de plaats van: Als gevolg van de uitvoering van het project zal Przymiłowice het aantal mensen dat gebruik maakt van het rioolstelsel verhogen. Uiteindelijk zal de druk op het milieu worden verminderd door het aantal „vloeistoffen” in de onbehandelde in het milieu binnengebrachte vloeistoffen te verminderen en het percentage gezuiverde vloeistoffen in gemeenschappelijke ruimten te verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Przymiłowice nel comune di Olsztyn. L'investimento garantirà la supervisione degli investitori, la supervisione archeologica e la promozione del progetto. Obiettivo del progetto: Aumentare la quota della popolazione del comune di Olsztyn utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane attraverso lo sviluppo del sistema fognario sanitario. Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria nella località di: Przymiłowice, a seguito dell'attuazione del progetto, aumenterà il numero di persone che utilizzano il sistema fognario. In definitiva, ci sarà una riduzione della pressione sull'ambiente riducendo il numero di "liquidi" nei non trattati introdotti nell'ambiente, nonché aumentando la percentuale di liquidi purificati nelle aree comuni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Przymiłowice, en el municipio de Olsztyn. La inversión proporcionará supervisión de inversores, supervisión arqueológica y promoción de proyectos. Objetivo del proyecto: Aumentar la proporción de la población del municipio de Olsztyn utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo del sistema de alcantarillado sanitario. El proyecto incluye la construcción de una red de alcantarillado sanitario en la localidad de: Przymiłowice, como resultado de la ejecución del proyecto, aumentará el número de personas que utilizan el sistema de alcantarillado. En última instancia, habrá una reducción de la presión sobre el medio ambiente reduciendo el número de «líquidos» en los no tratados introducidos en el medio ambiente, así como aumentando el porcentaje de «líquidos» purificados en las zonas comunales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist Przymiłowicesse Olsztyn’i omavalitsusüksuses. Investeeringuga tagatakse investorite järelevalve, arheoloogiline järelevalve ja projektide edendamine. Projekti eesmärk: Olsztyn’ valla elanikkonna osakaalu suurendamine reoveepuhastussüsteemi abil vastavalt asulareovee direktiivile sanitaarkanalisatsiooni arendamise kaudu. Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist järgmistesse paikadesse: Projekti elluviimise tulemusena suurendab Przymiłowice kanalisatsioonisüsteemi kasutavate inimeste arvu. Lõppkokkuvõttes väheneb surve keskkonnale, vähendades „vedelike“ arvu töötlemata keskkonnas ning suurendades puhastatud vedelate vedelike osakaalu kohalikes piirkondades. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima sanitarinių kanalizacijos tinklo statybą Przymiłowice, Olštyno savivaldybėje. Investicijos užtikrins investuotojų priežiūrą, archeologinę priežiūrą ir projektų skatinimą. Projekto tikslas: Olštyno savivaldybės gyventojų skaičiaus didinimas naudojant nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą plėtojant sanitarinę kanalizacijos sistemą. Projektas apima sanitarinės kanalizacijos tinklo statybą: Įgyvendinus projektą Przymiłowice padidins kanalizacijos sistema besinaudojančių žmonių skaičių. Galiausiai sumažės spaudimas aplinkai, nes sumažės į aplinką patekusių „skysčių“ skaičius, taip pat padidės išgrynintų skystųjų skysčių procentinė dalis bendruomenėse. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže u Przymiłowicama u općini Olsztyn. Ulaganje će osigurati nadzor investitora, arheološki nadzor i promociju projekta. Cilj projekta: Povećanje udjela stanovništva općine Olsztyn s pomoću sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvojem sanitarnih kanalizacijskih sustava. Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže na mjestu: Przymiłowice, kao rezultat provedbe projekta, povećat će broj ljudi koji koriste kanalizacijski sustav. U konačnici, doći će do smanjenja pritiska na okoliš smanjenjem broja „tekućina” u netretiranima koji se unose u okoliš, kao i povećanjem postotka pročišćenih s‚tekućina’ u zajedničkim područjima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο Przymiłowice του δήμου Olsztyn. Η επένδυση θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών, την αρχαιολογική εποπτεία και την προώθηση έργων. Στόχος του έργου: Αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού του δήμου Olsztyn με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα μέσω της ανάπτυξης του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου στην τοποθεσία: Η Przymiłowice, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αυξήσει τον αριθμό των ατόμων που χρησιμοποιούν το αποχετευτικό σύστημα. Τελικά, θα υπάρξει μείωση της πίεσης στο περιβάλλον με τη μείωση του αριθμού των «υγρών» στα μη επεξεργασμένα που εισάγονται στο περιβάλλον, καθώς και με την αύξηση του ποσοστού των καθαρισμένων «υγρών» στις κοινοτικές περιοχές. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete v Przymiłowiciach v obci Olsztyn. Investícia zabezpečí dohľad investorov, archeologický dohľad a podporu projektov. Cieľ projektu: Zvýšenie podielu obyvateľstva obce Olsztyn pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách prostredníctvom rozvoja sanitárneho kanalizačného systému. Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete v lokalite: Przymiłowice v dôsledku realizácie projektu zvýšia počet ľudí využívajúcich kanalizačný systém. V konečnom dôsledku dôjde k zníženiu tlaku na životné prostredie znížením počtu „kvapalín“ v neošetrených látkach zavedených do životného prostredia, ako aj zvýšením percentuálneho podielu čistených „kvapalín“ v komunálnych oblastiach. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemäriverkon rakentaminen Przymiłowiceen Olsztynin kunnassa. Investointi tarjoaa sijoittajan valvontaa, arkeologista valvontaa ja hankkeiden edistämistä. Hankkeen tavoite: Lisätään Olsztynin kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisella jätevedenkäsittelyjärjestelmällä kehittämällä saniteettiviemärijärjestelmää. Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemäriverkoston rakentaminen paikkakunnalle: Hankkeen toteuttamisen seurauksena Przymiłowice lisää viemärijärjestelmää käyttävien ihmisten määrää. Viime kädessä ympäristöön kohdistuva paine vähenee vähentämällä ”nesteiden” määrää käsittelemättömissä ympäristöissä sekä lisäämällä puhdistettujen nesteiden osuutta yhteisöllisillä alueilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az Olsztyn településen található Przymiłowice-i szanitercsatorna-hálózat megépítését foglalja magában. A beruházás biztosítja a befektetői felügyeletet, a régészeti felügyeletet és a projekttámogatást. A projekt célja: Olsztyn település lakosságának a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszerrel történő növelése az egészségügyi csatornarendszer fejlesztése révén. A projekt magában foglalja az egészségügyi csatornahálózat építését a következő településeken: Przymiłowice a projekt megvalósításának eredményeként növeli a csatornarendszert használók számát. Végső soron csökkenni fog a környezetre nehezedő nyomás azáltal, hogy csökkenti a kezeletlen környezetben lévő „folyadékok” számát, valamint növeli a tisztított s „folyadékok” arányát a közösségi területeken. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě v Przymiłowicích v obci Olsztyn. Investice zajistí dohled investorů, archeologický dohled a podporu projektů. Cíl projektu: Zvýšení podílu obyvatel obce Olsztyn pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách prostřednictvím rozvoje sanitární kanalizační soustavy. Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě v lokalitě: Przymiłowice v důsledku realizace projektu zvýší počet lidí využívajících kanalizační systém. V konečném důsledku dojde ke snížení tlaku na životní prostředí snížením počtu „kapalin“ v neošetřených zavlečených do životního prostředí, jakož i zvýšením procentního podílu vyčištěných „kapalin“ ve společných oblastech. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību Przymiłowice Olsztyn pašvaldībā. Investīcijas nodrošinās investoru uzraudzību, arheoloģisko uzraudzību un projektu veicināšanu. Projekta mērķis: Olštinas pašvaldības iedzīvotāju īpatsvara palielināšana, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, attīstot sanitāro kanalizācijas sistēmu. Projekts ietver sanitārās kanalizācijas tīkla izbūvi: Przymiłowice projekta īstenošanas rezultātā palielinās to cilvēku skaitu, kuri izmanto kanalizācijas sistēmu. Galu galā samazināsies spiediens uz vidi, samazinot “šķidrumu” skaitu neapstrādātajā vidē, kā arī palielinot attīrīto s“šķidrumu” procentuālo daudzumu komunālajās teritorijās. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i Przymiłowice i bhardas Olsztyn. Cuirfidh an infheistíocht maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht seandálaíochta agus cur chun cinn tionscadal ar fáil. Cuspóir an tionscadail: An sciar de dhaonra bhardas Olsztyn a mhéadú trí chóras cóireála fuíolluisce a úsáid i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach tríd an gcóras séarachais sláintíochta a fhorbairt. Áirítear leis an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i gceantar na ndaoine seo a leanas: Méadóidh Przymiłowice, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais. I ndeireadh na dála, laghdófar an brú ar an gcomhshaol trí líon na ‘leachtanna’ sa chomhshaol a laghdú, chomh maith le céatadán na ‘leachtanna íonaithe’ i limistéir chomhchoiteanna a mhéadú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Przymiłowicah v občini Olsztyn. Naložba bo zagotovila nadzor vlagateljev, arheološki nadzor in promocijo projektov. Cilj projekta: Povečanje deleža prebivalstva občine Olsztyn z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah z razvojem sanitarnega kanalizacijskega sistema. Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v kraju: Przymiłowice bo zaradi izvajanja projekta povečal število ljudi, ki uporabljajo kanalizacijski sistem. Na koncu se bo zmanjšal pritisk na okolje z zmanjšanjem števila „tekočin“ v neobdelanih snoveh, ki se vnesejo v okolje, in s povečanjem odstotka očiščenih „tekočin“ na skupnih območjih. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на санитарна канализационна мрежа в Przymiłowice, община Olsztyn. Инвестицията ще осигури инвеститорски надзор, археологически надзор и популяризиране на проекти. Цел на проекта: Увеличаване на дела на населението на община Олщин чрез използване на система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води чрез разработване на санитарни канали. Проектът включва изграждането на санитарна канализационна мрежа в местността: Przymiłowice, в резултат на изпълнението на проекта, ще увеличи броя на хората, използващи канализационната система. В крайна сметка ще има намаляване на натиска върху околната среда чрез намаляване на броя на „течните течности„в необработените, въведени в околната среда, както и чрез увеличаване на процента на пречистените течни течности“ в общинските райони. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju fi Przymiłowice fil-muniċipalità ta’ Olsztyn. L-investiment se jipprovdi superviżjoni tal-investituri, superviżjoni arkeoloġika u promozzjoni tal-proġett. L-għan tal-proġett: Żieda fis-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Olsztyn bl-użu ta’ sistema tat-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi permezz tal-iżvilupp tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fil-lokalità ta’: Przymiłowice, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser iżid in-numru ta’ persuni li jużaw is-sistema tad-drenaġġ. Fl-aħħar mill-aħħar, se jkun hemm tnaqqis fil-pressjoni fuq l-ambjent billi jitnaqqas l-għadd ta’ ‘likwidi’ fl-ambjent mhux ittrattat, kif ukoll billi jiżdied il-perċentwal ta’ “likwidi” purifikati f’żoni komunali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de uma rede de esgotos sanitários em Przymiłowice, no município de Olsztyn. O investimento proporcionará a supervisão dos investidores, a supervisão arqueológica e a promoção de projetos. Objetivo do projeto: Aumentar a percentagem da população do município de Olsztyn utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas através do desenvolvimento da rede de esgotos sanitários. O projeto inclui a construção de uma rede de esgotos sanitários na localidade de: Przymiłowice, em resultado da execução do projeto, aumentará o número de pessoas que utilizam o sistema de esgotos. Em última análise, haverá uma redução da pressão sobre o ambiente através da redução do número de «líquidos» nos não tratados introduzidos no ambiente, bem como do aumento da percentagem de «líquidos» purificados nas zonas comuns. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et sanitært kloaknet i Przymiłowice i Olsztyn kommune. Investeringen vil give investortilsyn, arkæologisk tilsyn og projektfremme. Projektets formål: Forøgelse af befolkningen i Olsztyn kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand gennem udvikling af sanitære kloaksystemer. Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaknet på lokaliteten: Przymiłowice vil som følge af projektets gennemførelse øge antallet af mennesker, der bruger kloaksystemet. I sidste ende vil der ske en reduktion af belastningen på miljøet ved at reducere antallet af "væsker" i de ubehandlede, der indføres i miljøet, samt ved at øge procentdelen af rensede væsker i kommunale områder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unei rețele de canalizare sanitară în Przymiłowice, în municipalitatea Olsztyn. Investiția va asigura supravegherea investitorilor, supravegherea arheologică și promovarea proiectelor. Obiectivul proiectului: Creșterea ponderii populației municipiului Olsztyn utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin dezvoltarea sistemului sanitar de canalizare. Proiectul include construirea unei rețele sanitare de canalizare în localitatea: Przymiłowice, ca urmare a implementării proiectului, va crește numărul de persoane care utilizează sistemul de canalizare. În cele din urmă, va exista o reducere a presiunii asupra mediului prin reducerea numărului de „lichide” în zonele netratate introduse în mediu, precum și prin creșterea procentului de „lichide” purificate în zonele comune. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett sanitetsavloppsnät i Przymiłowice i kommunen Olsztyn. Investeringen kommer att ge investerare tillsyn, arkeologisk övervakning och projektfrämjande. Projektets mål: Öka andelen av befolkningen i kommunen Olsztyn med hjälp av ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom utveckling av sanitära avloppssystem. Projektet omfattar byggandet av ett sanitärt avloppsnät på orten: Przymiłowice, som ett resultat av genomförandet av projektet, kommer att öka antalet personer som använder avloppssystemet. I slutändan kommer trycket på miljön att minska genom att minska antalet ”vätskor” i de obehandlade som förs in i miljön, samt genom att öka andelen renade s-vätskor i gemensamma utrymmen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-076D/16
0 references