Construction of sanitary and pressure drainage with connections, sewage pumping stations in Kruszyna – Stage I (Q124237)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124237 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary and pressure drainage with connections, sewage pumping stations in Kruszyna – Stage I |
Project Q124237 in Poland |
Statements
3,424,937.0 zloty
0 references
4,030,285.95 zloty
0 references
84.98 percent
0 references
28 February 2017
0 references
10 July 2019
0 references
GMINA KRUSZYNA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, kanalizacji tłocznej i przyłączy wraz z podziemną tłocznią (przepompownią) w miejscowości Kruszyna. Dokumentacja techniczna oraz decyzja pozwolenie na budowę obejmuje 3 zlewnie. Jednakże, w ramach niniejszego projektu zostanie zrealizowany etap I w zakresie zlewni P9. Celem projektu jest zwiększony odsetek ludności gminy Kruszyna korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez rozwój systemu kanalizacji sanitarnej w miejscowości Kruszyna – etap I. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zwiększy się liczba osób korzystających z systemu kanalizacji. Docelowo nasta?pi ograniczenie presji na s´rodowisko naturalne poprzez zmniejszenie ilos´ci s´cieko´w nieoczyszczonych wprowadzanych do środowiska, a takz˙e zwie?kszenie odsetka oczyszczonych s´cieko´w komunalnych. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of gravity sanitary sewerage, press drainage and connections with underground pressing plant (pump room) in Kruszyna. The technical documentation and construction permit decision comprises 3 sinks. However, this project will implement stage I in the area of water catchment P9. The aim of the project is to increase the percentage of the population of Kruszyna commune using a sewage treatment system in accordance with the municipal waste water directive by developing a sanitary sewer system in Kruszyna – stage I. As a result of the project, the number of people using the sewage system will increase. Ultimately, pressure on the environment will be reduced by reducing the number of wastes introduced into the environment, as well as increasing the percentage of purified municipal wastes. (English)
21 October 2020
0.960932181294174
0 references
L’investissement a pour objet la construction d’un système d’égouts sanitaires gravitationnels, d’un système d’égouts et de raccordements avec une station de pressage souterraine (station de pompage) dans la ville de Kruszyna. La documentation technique et la décision relative au permis de construire comprennent 3 bassins versants. Toutefois, ce projet réalisera la phase I du bassin versant P9. L’objectif du projet est d’augmenter la proportion de la population de la commune de Kruszyna utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en développant le système d’assainissement à Kruszyna — phase I. À la suite du projet, le nombre de personnes utilisant le système d’égouts augmentera. En fin de compte, il y aura une réduction de la pression sur l’environnement en réduisant le nombre de «liquides» dans les non traités introduits dans l’environnement, ainsi qu’en augmentant le pourcentage de «liquides purifiés» dans les zones communes. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines gravitativ sanitären Abwassersystems, eines Abwassersystems und Verbindungen mit einer unterirdischen Pressstation (Pumpstation) in der Stadt Kruszyna. Die technische Dokumentation und die Baugenehmigungsentscheidung umfassen 3 Einzugsgebiete. Mit diesem Projekt wird jedoch Phase I des Einzugsgebiets P9 durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, den Bevölkerungsanteil der Gemeinde Kruszyna mit Hilfe eines Abwasserbehandlungssystems gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser durch die Entwicklung des Abwasserentsorgungssystems in Kruszyna – Stufe I zu erhöhen. Letztendlich wird der Druck auf die Umwelt verringert, indem die Anzahl der „Flüssigkeiten“ in den unbehandelten in die Umwelt eingeführten Flüssigkeiten reduziert wird, sowie durch die Erhöhung des Prozentsatzes der gereinigten Flüssigkeiten in kommunalen Gebieten. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van een gravitatie sanitaire riolering, een rioleringssysteem en verbindingen met een ondergrondse perspost (pompstation) in de stad Kruszyna. De technische documentatie en het bouwvergunningbesluit omvatten 3 stroomgebieden. Dit project zal echter fase I van het stroomgebied P9 uitvoeren. Het doel van het project is om het aandeel van de bevolking van de gemeente Kruszyna te verhogen met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater door de ontwikkeling van het sanitaire systeem in Kruszyna — fase I. Als gevolg van het project zal het aantal mensen dat gebruik maakt van het rioolstelsel toenemen. Uiteindelijk zal de druk op het milieu worden verminderd door het aantal „vloeistoffen” in de onbehandelde in het milieu binnengebrachte vloeistoffen te verminderen en het percentage gezuiverde vloeistoffen in gemeenschappelijke ruimten te verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un sistema fognario gravitazionale, di un sistema fognario e di collegamenti con una stazione di pressatura sotterranea (stazione di pompaggio) nella città di Kruszyna. La documentazione tecnica e la decisione relativa al permesso di costruzione comprendono 3 bacini idrografici. Tuttavia, questo progetto realizzerà la fase I del bacino di utenza P9. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la percentuale della popolazione del comune di Kruszyna utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sviluppando il sistema igienico-sanitario a Kruszyna — fase I. A seguito del progetto, il numero di persone che utilizzano il sistema fognario aumenterà. In definitiva, ci sarà una riduzione della pressione sull'ambiente riducendo il numero di "liquidi" nei non trattati introdotti nell'ambiente, nonché aumentando la percentuale di liquidi purificati nelle aree comuni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario gravitacional, un sistema de alcantarillado y conexiones junto con una estación de prensado subterráneo (estación de bombeo) en la ciudad de Kruszyna. La documentación técnica y la decisión sobre el permiso de construcción incluyen 3 cuencas. Sin embargo, este proyecto llevará a cabo la fase I de la cuenca P9. El objetivo del proyecto es aumentar la proporción de la población del municipio de Kruszyna utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo del sistema de saneamiento en Kruszyna, etapa I. Como resultado del proyecto, aumentará el número de personas que utilizan el sistema de aguas residuales. En última instancia, habrá una reducción de la presión sobre el medio ambiente reduciendo el número de «líquidos» en los no tratados introducidos en el medio ambiente, así como aumentando el porcentaje de «líquidos» purificados en las zonas comunales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for investeringen er opførelse af et tyngdekraftigt sanitært spildevandssystem, et kloaksystem og forbindelser sammen med en underjordisk pressestation (pumpestation) i byen Kruszyna. Den tekniske dokumentation og afgørelsen om byggetilladelsen omfatter 3 opland. Dette projekt vil imidlertid gennemføre fase I i afvandingsområdet P9. Formålet med projektet er at øge andelen af befolkningen i Kruszyna kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand ved at udvikle sanitetssystemet i Kruszyna — trin I. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger spildevandssystemet, stige. I sidste ende vil der ske en reduktion af belastningen på miljøet ved at reducere antallet af "væsker" i de ubehandlede, der indføres i miljøet, samt ved at øge procentdelen af rensede væsker i kommunale områder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή βαρυτικού υγειονομικού συστήματος αποχέτευσης, αποχετευτικού συστήματος και συνδέσεων με υπόγειο σταθμό συμπίεσης (αντλιευτικό σταθμό) στην πόλη Κρουζίνα. Ο τεχνικός φάκελος και η απόφαση οικοδομικής άδειας περιλαμβάνουν 3 λεκάνες απορροής. Ωστόσο, το έργο αυτό θα υλοποιήσει τη φάση Ι της λεκάνης απορροής P9. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού του δήμου Kruszyna με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα με την ανάπτυξη του συστήματος αποχέτευσης στην Kruszyna — στάδιο I. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το σύστημα αποχέτευσης θα αυξηθεί. Τελικά, θα υπάρξει μείωση της πίεσης στο περιβάλλον με τη μείωση του αριθμού των «υγρών» στα μη επεξεργασμένα που εισάγονται στο περιβάλλον, καθώς και με την αύξηση του ποσοστού των καθαρισμένων «υγρών» στις κοινοτικές περιοχές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava, kanalizacijskog sustava i priključaka zajedno s podzemnom prešanom stanicom (pumping stanicom) u gradu Kruszyni. Tehnička dokumentacija i rješenje o građevinskoj dozvoli uključuju 3 sliva. Međutim, u okviru ovog projekta provest će se prva faza slivnog područja P9. Cilj projekta je povećati udio stanovništva općine Kruszyna korištenjem sustava za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvojem sustava odvodnje u Kruszyni – stadij I. Kao rezultat projekta povećat će se broj ljudi koji koriste kanalizacijski sustav. U konačnici, doći će do smanjenja pritiska na okoliš smanjenjem broja „tekućina” u netretiranima koji se unose u okoliš, kao i povećanjem postotka pročišćenih s‚tekućina’ u zajedničkim područjima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unui sistem gravitațional de canalizare, a unui sistem de canalizare și a conexiunilor cu o stație de presare subterană (stație de pompare) în orașul Kruszyna. Documentația tehnică și decizia privind autorizația de construire includ 3 bazine hidrografice. Cu toate acestea, acest proiect va realiza faza I a bazinului hidrografic P9. Scopul proiectului este de a crește proporția populației municipiului Kruszyna folosind un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin dezvoltarea sistemului de salubritate din Kruszyna – etapa I. Ca urmare a proiectului, numărul de persoane care utilizează sistemul de canalizare va crește. În cele din urmă, va exista o reducere a presiunii asupra mediului prin reducerea numărului de „lichide” în zonele netratate introduse în mediu, precum și prin creșterea procentului de „lichide” purificate în zonele comune. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba gravitačného sanitárneho kanalizačného systému, kanalizačného systému a spojov spolu s podzemnou lisovacou stanicou (čerpacia stanica) v meste Kruszyna. Technická dokumentácia a rozhodnutie o stavebnom povolení zahŕňajú 3 povodia. V rámci tohto projektu sa však uskutoční prvá fáza povodia P9. Cieľom projektu je zvýšiť podiel obyvateľov obce Kruszyna pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách rozvojom sanitačného systému v Kruszyne – štádium I. V dôsledku projektu sa zvýši počet ľudí využívajúcich kanalizáciu. V konečnom dôsledku dôjde k zníženiu tlaku na životné prostredie znížením počtu „kvapalín“ v neošetrených látkach zavedených do životného prostredia, ako aj zvýšením percentuálneho podielu čistených „kvapalín“ v komunálnych oblastiach. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja gravitazzjonali tad-drenaġġ, sistema tad-drenaġġ u konnessjonijiet flimkien ma’ stazzjon tal-ippressar taħt l-art (stazzjon tal-ippumpjar) fil-belt ta’ Kruszyna. Id-dokumentazzjoni teknika u d-deċiżjoni dwar il-permess tal-bini jinkludu 3 żoni ta’ qbid. Madankollu, dan il-proġett se jwettaq l-ewwel fażi taż-żona ta’ lħuq P9. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Kruszyna bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi tiġi żviluppata s-sistema tas-sanità fi Kruszyna — stadju I. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema tad-drenaġġ se jiżdied. Fl-aħħar mill-aħħar, se jkun hemm tnaqqis fil-pressjoni fuq l-ambjent billi jitnaqqas l-għadd ta’ ‘likwidi’ fl-ambjent mhux ittrattat, kif ukoll billi jiżdied il-perċentwal ta’ “likwidi” purifikati f’żoni komunali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do investimento é a construção de um sistema de esgoto sanitário gravitacional, um sistema de esgoto e conexões juntamente com uma estação de pressão subterrânea (estação de bombeamento) na cidade de Kruszyna. A documentação técnica e a decisão relativa à licença de construção incluem 3 bacias hidrográficas. No entanto, este projeto realizará a fase I da bacia hidrográfica P9. O objetivo do projeto é aumentar a proporção da população do concelho de Kruszyna utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas através do desenvolvimento do sistema de saneamento em Kruszyna — fase I. Em resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam o sistema de esgotos aumentará. Em última análise, haverá uma redução da pressão sobre o ambiente através da redução do número de «líquidos» nos não tratados introduzidos no ambiente, bem como do aumento da percentagem de «líquidos» purificados nas zonas comuns. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on painovoimaisen saniteettijätevesijärjestelmän, viemärijärjestelmän ja yhteyksien rakentaminen yhdessä maanalaisen puristusaseman (pumppuaseman) kanssa Kruszynan kaupunkiin. Tekniset asiakirjat ja rakennuslupapäätös sisältävät 3 valuma-aluetta. Tällä hankkeella toteutetaan kuitenkin P9:n valuma-alueen I vaihe. Hankkeen tavoitteena on lisätä Kruszynan kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisella jätevedenkäsittelyjärjestelmällä kehittämällä Kruszynan sanitaatiojärjestelmää – vaihe I. Hankkeen tuloksena viemäröintijärjestelmää käyttävien ihmisten määrä kasvaa. Viime kädessä ympäristöön kohdistuva paine vähenee vähentämällä ”nesteiden” määrää käsittelemättömissä ympäristöissä sekä lisäämällä puhdistettujen nesteiden osuutta yhteisöllisillä alueilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema, kanalizacijskega sistema in povezav s podzemno stiskalnico (črpalno postajo) v mestu Kruszyna. Tehnična dokumentacija in odločba o gradbenem dovoljenju vključujeta tri povodja. Vendar bo ta projekt izvajal prvo fazo prispevnega območja P9. Cilj projekta je povečati delež prebivalstva občine Kruszyna z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah z razvojem sanitarnega sistema v Kruszyni – faza I. Zaradi projekta se bo število ljudi, ki uporabljajo kanalizacijski sistem, povečalo. Na koncu se bo zmanjšal pritisk na okolje z zmanjšanjem števila „tekočin“ v neobdelanih snoveh, ki se vnesejo v okolje, in s povečanjem odstotka očiščenih „tekočin“ na skupnih območjih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba gravitačního sanitárního kanalizačního systému, kanalizace a spojení s podzemní lisovací stanicí (čerpací stanicí) ve městě Kruszyna. Technická dokumentace a rozhodnutí o stavebním povolení obsahuje 3 povodí. Tento projekt však provede fázi I povodí P9. Cílem projektu je zvýšit podíl obyvatel obce Kruszyna pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách rozvojem sanitačního systému v Kruszyně – etapa I. V důsledku projektu se zvýší počet osob využívajících kanalizační systém. V konečném důsledku dojde ke snížení tlaku na životní prostředí snížením počtu „kapalin“ v neošetřených zavlečených do životního prostředí, jakož i zvýšením procentního podílu vyčištěných „kapalin“ ve společných oblastech. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos objektas – gravitacinės sanitarinės nuotekų sistemos, nuotekų sistemos ir jungčių su požemine presavimo stotimi (siurbimo stotimi) statyba Kruszyna mieste. Techniniai dokumentai ir sprendimas dėl statybos leidimo apima 3 baseinus. Tačiau pagal šį projektą bus vykdomas P9 baseino I etapas. Projekto tikslas – padidinti Kruszynos savivaldybės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį, plėtojant sanitarijos sistemą Kruszynoje – I etape. Galiausiai sumažės spaudimas aplinkai, nes sumažės į aplinką patekusių „skysčių“ skaičius, taip pat padidės išgrynintų skystųjų skysčių procentinė dalis bendruomenėse. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas, kanalizācijas sistēmas un savienojumu izbūve kopā ar pazemes presēšanas staciju (sūkņu staciju) Kruszyna pilsētā. Tehniskajā dokumentācijā un būvatļaujas lēmumā ir iekļauti 3 sateces baseini. Tomēr ar šo projektu īstenos P9 sateces baseina I posmu. Projekta mērķis ir palielināt Krūšinas novada iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, attīstot sanitārijas sistēmu Krūšinā — I posmā. Projekta rezultātā palielināsies kanalizācijas sistēmas lietotāju skaits. Galu galā samazināsies spiediens uz vidi, samazinot “šķidrumu” skaitu neapstrādātajā vidē, kā arī palielinot attīrīto s“šķidrumu” procentuālo daudzumu komunālajās teritorijās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на гравитационна санитарна канализационна система, канализационна система и връзки заедно с подземна пресователна станция (помпена станция) в град Крушина. Техническата документация и решението за разрешение за строеж включват 3 водосбора. Този проект обаче ще осъществи фаза I на водосборния басейн P9. Целта на проекта е да се увеличи делът на населението на община Крушина, като се използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води чрез разработване на канализационна система в Крушина — етап I. В резултат на проекта ще се увеличи броят на хората, ползващи канализационната система. В крайна сметка ще има намаляване на натиска върху околната среда чрез намаляване на броя на „течните течности„в необработените, въведени в околната среда, както и чрез увеличаване на процента на пречистените течни течности“ в общинските райони. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya egy gravitációs szaniter szennyvízrendszer, szennyvízrendszer és összeköttetések építése Kruszyna városában egy földalatti nyomóállomással (szivattyúállomással) együtt. A műszaki dokumentáció és az építési engedélyről szóló határozat 3 vízgyűjtőt tartalmaz. Ez a projekt azonban a P9 vízgyűjtő terület I. szakaszát fogja végrehajtani. A projekt célja Kruszyna település lakosságának arányának növelése a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban lévő szennyvíztisztító rendszer használatával, a Kruszynai szennyvízelvezetési rendszer fejlesztésével – I. szakasz. A projekt eredményeként a szennyvízhálózatot használók száma nő. Végső soron csökkenni fog a környezetre nehezedő nyomás azáltal, hogy csökkenti a kezeletlen környezetben lévő „folyadékok” számát, valamint növeli a tisztított s „folyadékok” arányát a közösségi területeken. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta córas séarachais sláintíochta imtharraingteach a thógáil, córas séarachais agus naisc mar aon le stáisiún brúite faoi thalamh (stáisiún caidéalaithe) i mbaile kruszyna. Tá 3 dhobharcheantar sa doiciméadúchán teicniúil agus sa chinneadh maidir le cead tógála. Mar sin féin, cuirfidh an tionscadal seo céim I den dobharcheantar P9 i gcrích. Is é aidhm an tionscadail an cion de dhaonra an bhardas kruszyna a mhéadú ag baint úsáide as córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach tríd an gcóras sláintíochta a fhorbairt i kruszyna — céim I. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais. I ndeireadh na dála, laghdófar an brú ar an gcomhshaol trí líon na ‘leachtanna’ sa chomhshaol a laghdú, chomh maith le céatadán na ‘leachtanna íonaithe’ i limistéir chomhchoiteanna a mhéadú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av ett gravitationellt sanitetsavloppssystem, ett avloppssystem och anslutningar tillsammans med en underjordisk pressstation (pumpstation) i staden Kruszyna. Den tekniska dokumentationen och bygglovsbeslutet omfattar tre avrinningsområden. Detta projekt kommer dock att genomföra fas I av avrinningsområdet P9. Syftet med projektet är att öka andelen invånare i Kruszyna kommun som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att utveckla sanitetssystemet i Kruszyna – steg I. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder avloppssystemet att öka. I slutändan kommer trycket på miljön att minska genom att minska antalet ”vätskor” i de obehandlade som förs in i miljön, samt genom att öka andelen renade s-vätskor i gemensamma utrymmen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni, kanalisatsioonisüsteemi ja ühenduste ehitamine koos maa-aluse pressijaamaga (pumbajaam) Kruszyna linnas. Tehniline dokumentatsioon ja ehitusloa otsus sisaldab kolme valgala. Selle projektiga viiakse siiski ellu teeninduspiirkonna P9 I etapp. Projekti eesmärk on suurendada Kruszyna valla elanike osakaalu asulareovee direktiivi kohase reoveepuhastussüsteemi abil, arendades I etapil Kruszyna kanalisatsioonisüsteemi. Projekti tulemusena suureneb reoveesüsteemi kasutavate inimeste arv. Lõppkokkuvõttes väheneb surve keskkonnale, vähendades „vedelike“ arvu töötlemata keskkonnas ning suurendades puhastatud vedelate vedelike osakaalu kohalikes piirkondades. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-075G/16
0 references