Construction of sanitary sewage system in the Pszów Agglomeration – Stage 2 (Q124236)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124236 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the Pszów Agglomeration – Stage 2 |
Project Q124236 in Poland |
Statements
1,721,063.63 zloty
0 references
2,024,780.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO PSZÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Miasta Pszów. Przedsięwzięcie jest częścią kompleksowej, długofalowej inwestycji, ukierunkowanej na skanalizowanie całego obszaru Aglomeracji Pszów. Projekt obejmuje budowę instalacji kanalizacji sanitarnej o łącznej dł. 4.032 km, w następujących lokalizacjach: ul. Ks. P. Skwary, ul. Drzymały, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (gdzie przewiduje się również budowę przepompowni ścieków), ul. Konopnicka, ul. Majakowskiego oraz przy ul. Kruczkowskiego. Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków w Aglomeracji Pszów w skutek realizacji projektu wynosić będzie 8 498, co przyczyni się do zwiększenia liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the sanitary sewage system within the Municipality of Pszów. The project is part of a comprehensive, long-term investment aimed at scanning the entire area of the Pszów Agglomeration. The project includes the construction of sanitary sewage system with a total length. 4.032 km, in the following locations: ul. FR. P. Skwary, ul. Thunderstorms, st. Kasprowicz St. Traugutta (where the construction of a sewage pumping plant is also expected), ul. Konopnicka, ul. Majakowski and the street. I'm Kruczkowski. The number of additional persons benefiting from improved waste water treatment in the Pest Agglomeration as a result of the project will amount to 8,498, which will increase the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. (English)
21 October 2020
0.8482094823895993
0 references
L’objet du projet est l’extension du réseau d’égouts sanitaires dans la municipalité de la ville de Pszów. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un investissement global à long terme visant à analyser l’ensemble du territoire de l’agglomération de Pszów. Le projet comprend la construction d’une installation de plomberie d’une longueur totale. 4,032 km, aux endroits suivants: U.S.A. Oh, c’est tout. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (où il est également prévu de construire une station de pompage des eaux usées), ul. Konopnicka, ul. Majakowski et à ul. Celle de Kruczkowski. Le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant de l’amélioration du traitement des eaux usées dans l’agglomération de Pszów à la suite du projet sera de 8 498 personnes, ce qui augmentera la population grâce à un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des sanitären Kanalnetzes in der Gemeinde Pszów. Das Projekt ist Teil einer umfassenden, langfristigen Investition zur Analyse des gesamten Gebiets der Agglomeration Pszów. Das Projekt beinhaltet den Bau einer Sanitäranlage mit einer Gesamtlänge. 4,032 km, an folgenden Orten: U.S.A. Oh, das war’s. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (wo auch eine Abwasserpumpe gebaut werden soll), ul. Konopnicka, ul. Majakowski und ul. Kruczkowski. Die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung im Agglomeration Pszów infolge des Projekts profitieren, wird 8.498 betragen, wodurch die Bevölkerung durch ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser erhöht wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het sanitaire rioolnetwerk in de gemeente Pszów. Het project maakt deel uit van een uitgebreide langetermijninvestering die gericht is op het analyseren van het gehele gebied van de Pszów Agglomeratie. Het project omvat de bouw van een sanitaire installatie met een totale lengte. 4,042 km, op de volgende locaties: U.S.A. Oh, dat is het. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (waar het ook gepland is om een rioolpompstation te bouwen), ul. Konopnicka, ul. Majakowski en bij ul. Van Kruczkowski. Het aantal extra mensen dat profiteert van een verbeterde afvalwaterbehandeling in de Pszów Agglomeratie als gevolg van het project zal 8,498 personen bedragen, waardoor de bevolking zal toenemen met behulp van een waterzuiveringssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento della rete fognaria nel comune di Pszów. Il progetto fa parte di un investimento globale e a lungo termine volto ad analizzare l'intera area dell'agglomerato di Pszów. Il progetto prevede la realizzazione di un impianto idraulico con una lunghezza totale. 4,022 km, nelle seguenti località: U.S.A. Oh, è tutto. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (dove è prevista anche la costruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue), ul. Konopnicka, ul. Majakowski e all'ul. Quello di Kruczkowski. Il numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue nell'agglomerato di Pszów a seguito del progetto sarà di 8.498, il che aumenterà la popolazione utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en el Municipio del Ayuntamiento de Pszów. El proyecto forma parte de una inversión integral y a largo plazo destinada a analizar todo el área de la Aglomeración Pszów. El proyecto incluye la construcción de una instalación de fontanería con una longitud total. 4,022 km, en las siguientes ubicaciones: U.S.A. Oh, eso es todo. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (donde también se planea construir una estación de bombeo de aguas residuales), ul. Konopnicka, ul. Majakowski y en ul. De Kruczkowski. El número de personas adicionales que se beneficiarán de la mejora del tratamiento de las aguas residuales en la Aglomeración de Pszów como resultado del proyecto será de 8.498 personas, lo que aumentará la población utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er udvidelsen af sanitære kloaknet i kommunen Pszów. Projektet er en del af en omfattende, langsigtet investering, der har til formål at analysere hele området af Pszów Agglomeration. Projektet omfatter opførelse af en VVS-installation med en samlet længde. 4,032 km, på følgende steder: U.S.A. Åh, det er det. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Det er Kasprowicza ul. Traugutta (hvor det også er planlagt at bygge en spildevandspumpestation), ul. Konopnicka, ul. Majakowski og ul. Kruczkowski. Antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling i Pszów Agglomeration som følge af projektet, vil være 8 498, hvilket vil øge befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στον δήμο του Pszów. Το έργο αποτελεί μέρος μιας ολοκληρωμένης, μακροπρόθεσμης επένδυσης που αποσκοπεί στην ανάλυση ολόκληρης της περιοχής του οικισμού Pszów. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υδραυλικών εγκαταστάσεων συνολικού μήκους. 4,032 km, στις ακόλουθες τοποθεσίες: ΟΙ Η.Π.Α. Ω, αυτό ήταν. P. Skwary, ul. Ο Drzymał, ο Ουλ. Ο Κασπροΐτσα ουλ. Traugutta (όπου σχεδιάζεται επίσης η κατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων), ul. Κονοπνίκα, Ουλ. Majakowski και στο Ουλ. Του Kruczkowski. Ο αριθμός των πρόσθετων ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Pszów ως αποτέλεσμα του έργου θα είναι 8.498, γεγονός που θα αυξήσει τον πληθυσμό χρησιμοποιώντας ένα σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje sanitarne kanalizacijske mreže u Općini Pszów. Projekt je dio sveobuhvatnog, dugoročnog ulaganja usmjerenog na analizu cijelog područja Agglomeracije Pszów. Projekt uključuje izgradnju vodovodne instalacije ukupne duljine. 4,032 km, na sljedećim lokacijama: U.S.A. Oh, to je to. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (gdje se također planira izgraditi kanalizacijske crpne stanice), ul. Konopnicka, ul. Majakowski i ul. Kruczkowski je. Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda u Agglomeraciji Pszów bit će 8 498, što će povećati broj stanovnika koji upotrebljavaju sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea rețelei sanitare de canalizare în municipalitatea orașului Pszów. Proiectul face parte dintr-o investiție cuprinzătoare, pe termen lung, menită să analizeze întreaga zonă a aglomerării Pszów. Proiectul include construirea unei instalații sanitare cu o lungime totală. 4,032 km, în următoarele locații: U.S.A. Oh, asta e tot. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (unde se planifică și construirea unei stații de pompare a apelor uzate), ul. Konopnicka, ul. Majakowski și la ul. A lui Kruczkowski. Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale în aglomerarea Pszów ca urmare a proiectului va fi de 8 498, ceea ce va crește populația utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete v obci Pszów. Projekt je súčasťou komplexnej, dlhodobej investície zameranej na analýzu celej oblasti aglomerácie Pszów. Projekt zahŕňa výstavbu inštalatérskej inštalácie s celkovou dĺžkou. 4,032 km, na nasledujúcich miestach: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Oh, to je všetko. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (kde sa tiež plánuje postaviť čerpaciu stanicu odpadových vôd), ul. Konopnicka, ul. Majakowski a ul. Kruczkowskiho. Počet ďalších ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd v Pszówskej aglomerácii v dôsledku projektu, bude 8 498, čo zvýši počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fil-Muniċipalità tal-Belt ta’ Pszów. Il-proġett huwa parti minn investiment komprensiv u fit-tul immirat lejn l-analiżi taż-żona kollha tal-Agglomerazzjoni ta’ Pszów. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni tal-plumbing b’tul totali. 4.032 km, fil-postijiet li ġejjin: U.S.A. OH, li huwa. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (fejn huwa ppjanat ukoll li jinbena stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ), ul. Konopnicka, ul. Majakowski u fil ul. Ta’ Kruczkowski. L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Pszów bħala riżultat tal-proġett se jkun ta’ 8,498, li se jżid il-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a ampliação da rede de esgotos sanitários no Concelho de Pszów. O projeto faz parte de um investimento global e a longo prazo destinado a analisar toda a área da aglomeração de Pszów. O projeto inclui a construção de uma instalação de canalização com um comprimento total. 4,032 km, nos seguintes locais: U.S.A. Oh, é isso. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (onde também está previsto construir uma estação de bombagem de esgoto), ul. Konopnicka, ul. Majakowski e na UL. Do Kruczkowski. O número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento de águas residuais na aglomeração de Pszów em resultado do projeto será de 8 498, o que aumentará a população utilizando um sistema de tratamento de águas residuais conforme com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteettiviemäriverkoston laajentaminen Pszówin kaupungin kunnassa. Hanke on osa kattavaa pitkän aikavälin investointia, jonka tarkoituksena on analysoida Pszów Agglomerationin koko aluetta. Hankkeeseen kuuluu kokonaispituudeltaan vesi- ja viemärilaitteiston rakentaminen. 4,032 km, seuraavissa paikoissa: YHDYSVALLAT Siinä kaikki. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (jossa on myös tarkoitus rakentaa jäteveden pumppausasema), ul. Konopnicka, ul. Majakowski ja ul. Kruczkowskin. Hankkeen tuloksena Pszów Agglomerationin jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä on 8 498, mikä lisää yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev kanalizacijskega omrežja v občini Pszów. Projekt je del obsežne, dolgoročne naložbe, namenjene analizi celotnega območja aglomeracije Pszów. Projekt vključuje gradnjo vodovodne instalacije s skupno dolžino. 4,032 km, na naslednjih lokacijah: ZDA. Oh, to je vse. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (kjer se načrtuje tudi gradnja kanalizacijske postaje), ul. Konopnicka, ul. Majakowski in v ul. Kruczkowski je. Število dodatnih ljudi, ki bodo zaradi projekta imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode v aglomeraciji Pszów, bo 8.498, kar bo povečalo število prebivalcev z uporabo sistema za čiščenje odpadne vode, skladnega z direktivo o komunalni odpadni vodi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření sanitární kanalizační sítě v obci Pszów. Projekt je součástí komplexní dlouhodobé investice zaměřené na analýzu celé oblasti Pszów Agglomeration. Projekt zahrnuje výstavbu instalatérské instalace s celkovou délkou. 4,032 km, na následujících místech: U.S.A. Oh, to je vše. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (kde je také plánováno vybudovat kanalizační čerpací stanici), ul. Konopnicka, ul. Majakowski a ul. Kruczkowskiho. Počet dalších osob, které budou mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod v aglomeraci Pszów, bude 8 498, což zvýší počet obyvatel využívajících systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – Pszów miesto savivaldybės sanitarinės kanalizacijos tinklo išplėtimas. Projektas yra visapusiškų ilgalaikių investicijų, skirtų visai Pszów aglomeracijos teritorijai analizuoti, dalis. Projektas apima viso ilgio santechnikos įrenginio statybą. 4,032 km, šiose vietose: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Tai viskas. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (kur taip pat planuojama statyti nuotekų siurblinė), ul. Konopnicka, ul. Majakowskis ir ul. Kruczkowskis. Įgyvendinus projektą, Pszów aglomeracijoje bus dar 8 498 žmonės, kurie naudosis geresniu nuotekų valymu, o tai padidins gyventojų skaičių naudojant Miesto nuotekų direktyvą atitinkančią nuotekų valymo sistemą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitāro kanalizācijas tīklu paplašināšana Pšovas pilsētas pašvaldībā. Projekts ir daļa no visaptveroša ilgtermiņa ieguldījuma, kura mērķis ir analizēt visu Pszów aglomerācijas teritoriju. Projekts ietver santehnikas iekārtas būvniecību ar kopējo garumu. 4,032 km šādās vietās: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS AK, tas ir. P. Skvari, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (kur plānots arī būvēt notekūdeņu sūkņu staciju), ul. Konopnicka, ul. Majakowski un ul. Kruczkowski. Papildu cilvēku skaits, kas gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas Pszów Agglomeration projekta rezultātā, būs 8 498, kas palielinās iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на санитарната канализационна мрежа в община Pszów. Проектът е част от цялостна, дългосрочна инвестиция, насочена към анализиране на цялата област на агломерация Pszów. Проектът включва изграждане на водопроводна инсталация с обща дължина. 4,032 км, на следните места: ОТ САЩ. О, това е. П. Скуари, ул. Држимал, ул. Каспровица ул. Traugutta (където също е планирано да се изгради помпена станция за отпадъчни води), ул. Конопника, ул. Маяковски и ул. Тази на Круцковски. Броят на допълнителните хора, които се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води в Pszów Agglomeration в резултат на проекта, ще бъде 8 498, което ще увеличи броя на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az egészségügyi csatornahálózat bővítése Pszów Város Önkormányzatában. A projekt egy átfogó, hosszú távú beruházás része, amelynek célja a Pszów agglomeráció teljes területének elemzése. A projekt magában foglalja egy teljes hosszúságú vízvezeték-berendezés építését. 4,022 km, a következő helyeken: U.S.A. Ó, ez az. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (ahol szennyvízszivattyú állomás építését is tervezik), ul. Konopnicka, ul. Majakowski és ul. Kruczkowskié. A projekt eredményeként a Pszów-agglomerációban javuló szennyvízkezelésben részesülők száma 8498 lesz, ami a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer használatával növeli a lakosság számát. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú an líonra séarachais sláintíochta i Bardas Chathair Pszów. Tá an tionscadal mar chuid d’infheistíocht chuimsitheach, fhadtéarmach atá dírithe ar anailís a dhéanamh ar réimse iomlán an cheirtleáin Pszów. Áirítear leis an tionscadal suiteáil pluiméireachta a thógáil le fad iomlán. 4.032 km, sna háiteanna seo a leanas: U.S.A. Ó, tá sé. P. Swary, ul. Drzymał, ul. Video comhrá ul. Traugutta (áit a bhfuil sé beartaithe stáisiún caidéalaithe séarachais a thógáil), ul. Konopnicka, ul. Majakowski agus ag ul. Kruczkowski’s. Is é 8,498 líon na ndaoine breise a bhainfidh tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe i gCeirtleán Pszów mar thoradh ar an tionscadal, rud a mhéadóidh an daonra trí úsáid a bhaint as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är utbyggnaden av avloppsnätet i kommunen Pszów. Projektet är en del av en omfattande och långsiktig investering som syftar till att analysera hela området i Pszów Agglomeration. Projektet omfattar byggandet av en VVS-anläggning med en total längd. 4,032 km, på följande platser: USA Åh, det är allt. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (där det också planeras att bygga en avloppspumpstation), ul. Konopnicka, ul. Majakowski och ul. Kruczkowskis. Antalet ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten i Pszów Agglomeration till följd av projektet kommer att uppgå till 8 498, vilket kommer att öka befolkningen med hjälp av ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamine Pszówi linnavalitsuses. Projekt on osa ulatuslikust pikaajalisest investeeringust, mille eesmärk on analüüsida kogu Pszówi aglomeratsiooni piirkonda. Projekt hõlmab kogupikkusega torustiku ehitust. 4 032 km, järgmistes kohtades: U.S.A. Oh, see on kõik. P. Skwary, ul. Drzymał, ul. Kasprowicza ul. Traugutta (kus on kavas ehitada ka kanalisatsioonipumpa), ul. Konopnicka, ul. Majakowski ja ul. Kruczkowski oma. Projekti tulemusena on Pszówi aglomeratsioonis reovee paremast puhastamisest kasu saavate inimeste arv 8 498, mis suurendab asulareovee direktiivile vastava reoveepuhastussüsteemi abil elanikkonda. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-071G/17
0 references