Construction and modernisation of sanitary sewage system in Zebrzydowice commune (Q124233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124233 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of sanitary sewage system in Zebrzydowice commune |
Project Q124233 in Poland |
Statements
2,585,167.17 zloty
0 references
3,041,373.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA ZEBRZYDOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej przy ul. Bławatkowej w Kończycach Małych (na obszarze aglomeracji i częściowo poza aglomeracją) o łącznej długości 1,61882 km wraz z 1 przepompownią ścieków, przyłączami do budynków o dł. 0,210 km i podłączeniem 22 budynków oraz modernizacja sieci kanalizacyjnej w Zebrzydowicach o długości 3,024 km. Przewiduje się roboty ziemne i montażowe dot. budowy i modernizacji kanalizacji sanitarnej oraz działania informacyjno - promocyjne. Celem projektu jest zwiększenie stopnia skanalizowania Aglomeracji Kończyc Małych a tym samym zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, poprawa stanu technicznego istniejącej sieci kanalizacyjnej w gminie Zebrzydowice poprzez modernizację odcinków sieci. Termin rzeczowej realizacji: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Całkowity koszt projektu: 5.018.938,24 zł, koszty kwalifikowalne: 3.041.373,14 zł, dofinansowanie: 2.585.167,17zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sanitary sewage system at ul. Bławatkowa in Kończyce Mały (in the agglomeration area and partly outside the agglomeration) with a total length of 1.61882 km along with 1 drainage pumping plant, connections to buildings length. 0.210 km and connection of 22 buildings and modernisation of the sewage network in Zebrzydowice with a length of 3.024 km. Earthworks and assembly works for the construction and modernisation of sanitary sewage systems and information and promotional activities are foreseen. The aim of the project is to increase the degree of drainage of the Kończyce Small Agglomeration and thus increase the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, improve the technical status of the existing sewage network in the municipality of Zebrzydowice by modernising network sections. Deadline for in-kind implementation: 31.07.2018-30.06.2020r. Total cost of the project: PLN 5.018.938,24, eligible costs: PLN 3.041.373,14, co-financing: 2.585.167,17PLN. (English)
21 October 2020
0.8292553572316141
0 references
L’objet du projet est la construction d’un égout sanitaire à ul. Blawatkowa à Kończyce Małe (dans la zone de l’agglomération et en partie à l’extérieur de l’agglomération) d’une longueur totale de 161 882 km ainsi que d’une station de pompage des eaux usées, connexions à des bâtiments de longueur. 0,210 km et raccordement de 22 bâtiments et modernisation du réseau d’égouts à Zebrzydowice d’une longueur de 3 024 km. Des travaux de terrassement et de montage concernant la construction et la modernisation des égouts sanitaires ainsi que des activités d’information et de promotion sont prévus. L’objectif du projet est d’augmenter le degré d’assainissement de l’agglomération des petites extrémités et donc d’augmenter la proportion de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, en améliorant l’état technique du réseau d’égouts existant dans la municipalité de Zebrzydowice en modernisant les sections du réseau. Date limite pour la mise en œuvre du fond: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Coût total du projet: 5.018.938.24 PLN, coûts éligibles: 3 041.373.14 PLN, cofinancement: 2.585.167,17zł. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Sanitärkanals in ul. Blawatkowa in Kończyce Małe (im Ballungsgebiet und teilweise außerhalb des Ballungsraums) mit einer Gesamtlänge von 1,61882 km zusammen mit 1 Abwasserpumpenstation, Verbindungen zu Gebäuden von Länge. 0,210 km und Anschluss von 22 Gebäuden und Modernisierung des Abwassernetzes in Zebrzydowice mit einer Länge von 3,024 km. Erdarbeiten und Montagearbeiten im Zusammenhang mit dem Bau und der Modernisierung der sanitären Kanalisation sowie Informations- und Werbemaßnahmen sind vorgesehen. Ziel des Projekts ist es, den Kanalisationsgrad der Kleinen Siedlung zu erhöhen und damit den Anteil der Bevölkerung, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzt, zu erhöhen und den technischen Zustand des bestehenden Abwassernetzes in der Gemeinde Zebrzydowice durch die Modernisierung der Abschnitte des Netzes zu verbessern. Frist für die substanzielle Umsetzung: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Gesamtkosten des Projekts: 5.018 938,24 PLN, förderfähige Kosten: 3,041.373.14 PLN, Kofinanzierung: 2.585.167,17zł. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitaire riool bij ul. Blawatkowa in Kończyce Małe (in het gebied van de agglomeratie en deels buiten de agglomeratie) met een totale lengte van 1,61882 km, samen met 1 rioolpompstation, verbindingen met gebouwen van lengte. 0,210 km en aansluiting van 22 gebouwen en modernisering van het rioolnet in Zebrzydowice met een lengte van 3,024 km. Grondwerken en assemblagewerkzaamheden met betrekking tot de bouw en modernisering van sanitaire riolering en voorlichtings- en promotieactiviteiten zijn voorzien. Het doel van het project is om de rioleringsgraad van de Small End Agglomeratie te verhogen en zo het aandeel van de bevolking te verhogen dat gebruikmaakt van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, waardoor de technische toestand van het bestaande rioolnetwerk in de gemeente Zebrzydowice wordt verbeterd door delen van het net te moderniseren. Uiterste datum voor de inhoudelijke uitvoering: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Totale kosten van het project: 5.018.938,24 PLN, subsidiabele kosten: PLN 3.041.373,14 PLN, medefinanciering: 2.585.167,17zł. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di una fogna sanitaria ad ul. Blawatkowa a Kończyce Małe (nella zona dell'agglomerato e in parte all'esterno dell'agglomerato) per una lunghezza totale di 1,61882 km insieme a 1 stazione di pompaggio delle acque reflue, collegamenti a edifici di lunghezza. 0,210 km e collegamento di 22 edifici e ammodernamento della rete fognaria a Zebrzydowice con una lunghezza di 3,024 km. Sono previsti lavori di terra e di assemblaggio riguardanti la costruzione e l'ammodernamento delle fognature sanitarie e attività di informazione e promozione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il grado di fognatura dell'agglomerato di piccole dimensioni e quindi di aumentare la percentuale della popolazione utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, migliorando le condizioni tecniche della rete fognaria esistente nel comune di Zebrzydowice mediante l'ammodernamento delle sezioni della rete. Termine per l'attuazione sostanziale: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Costo totale del progetto: 5.018.938,24 PLN, costi ammissibili: PLN 3.041.373.14, cofinanziamento: 2.585.167,17zł. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de una alcantarilla sanitaria en ul. Blawatkowa en Kończyce Małe (en la zona de la aglomeración y en parte fuera de la aglomeración) con una longitud total de 1,61882 km junto con una estación de bombeo de aguas residuales, conexiones a edificios de longitud. 0,210 km y conexión de 22 edificios y modernización de la red de alcantarillado de Zebrzydowice con una longitud de 3,024 km. Se prevén obras de jardinería y montaje relativas a la construcción y modernización de alcantarillado sanitario y actividades de información y promoción. El objetivo del proyecto es aumentar el grado de alcantarillado de la aglomeración de pequeños extremos y, por lo tanto, aumentar la proporción de la población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, mejorando el estado técnico de la red de aguas residuales existente en el municipio de Zebrzydowice mediante la modernización de secciones de la red. Plazo para la aplicación sustantiva: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Coste total del proyecto: 5.018.938,24 PLN, costes subvencionables: PLN 3.041.373.14, cofinanciación: 2.585.167,17zł. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af en sanitær kloak i ul. Blawatkowa i Kończyce Małe (i byområdet og delvis uden for byområdet) med en samlet længde på 1,61882 km samt 1 kloakpumpestation, forbindelser til lange bygninger. 0,210 km og tilslutning af 22 bygninger og modernisering af kloaknettet i Zebrzydowice med en længde på 3,044 km. Der er planlagt jordarbejder og samlingsarbejder i forbindelse med opførelse og modernisering af sanitære kloakerings- og informations- og reklameaktiviteter. Formålet med projektet er at øge kloakeringsgraden i Small End Agglomeration og dermed øge andelen af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand og dermed forbedre den tekniske tilstand af det eksisterende spildevandsnet i Zebrzydowice kommune ved at modernisere dele af nettet. Frist for den materielle gennemførelse: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Samlede projektomkostninger: 5.018.938.24 PLN, støtteberettigede omkostninger: 3,041.373.14 PLN, samfinansiering: 2.585.167,17zł. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός υγειονομικού αποχετευτή στο ul. Blawatkowa στο Kończyce Małe (στην περιοχή του οικισμού και εν μέρει έξω από τον οικισμό) συνολικού μήκους 1,61882 km μαζί με 1 αντλιοστάσιο αποχέτευσης, συνδέσεις με κτίρια μήκους. 0,210 χλμ. και σύνδεση 22 κτιρίων και εκσυγχρονισμός του αποχετευτικού δικτύου στο Zebrzydowice μήκους 3,024 km. Προβλέπονται χωματουργικές εργασίες και εργασίες συναρμολόγησης που αφορούν την κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό των υγειονομικών λυμάτων, καθώς και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του βαθμού αποχέτευσης του μικρού οικισμού και έτσι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, βελτιώνοντας την τεχνική κατάσταση του υφιστάμενου αποχετευτικού δικτύου στον δήμο Zebrzydowice εκσυγχρονίζοντας τμήματα του δικτύου. Προθεσμία για την ουσιαστική εφαρμογή: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Συνολικό κόστος του έργου: 5.018.938,24 PLN, επιλέξιμες δαπάνες: 3.041.373.14 PLN, συγχρηματοδότηση: 2.585.167,17zł. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije u ul. Blawatkowa u Kończyce Małeu (na području aglomeracije, a dijelom izvan aglomeracije) ukupne duljine 1,61882 km zajedno s 1 crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom vodom, priključkom na zgrade duljine. 0,210 km i priključak 22 zgrade i modernizacija kanalizacijske mreže u Zebrzydowicama duljine 3,024 km. Predviđeni su zemljani radovi i montažni radovi na izgradnji i modernizaciji sanitarne kanalizacije te informativne i promotivne aktivnosti. Cilj projekta je povećati stupanj kanalizacije Male krajnje aglomeracije i time povećati udio stanovništva korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, poboljšanjem tehničkog stanja postojeće kanalizacijske mreže u općini Zebrzydowice modernizacijom dijelova mreže. Rok za sadržajnu provedbu: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Ukupni troškovi projekta: 5.018.938,24 PLN, prihvatljivi troškovi: 3.041.373,14 PLN, sufinanciranje: 2.585.167,17zł. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui canal sanitar la ul. Blawatkowa în Kończyce Małe (în zona aglomerării și parțial în afara aglomerării), cu o lungime totală de 1,61882 km, împreună cu 1 stație de pompare a apelor uzate, conexiuni la clădiri de lungime. 0,210 km și conectarea a 22 de clădiri și modernizarea rețelei de canalizare din Zebrzydowice cu o lungime de 3,024 km. Sunt prevăzute lucrări de terasament și lucrări de asamblare privind construcția și modernizarea canalizării sanitare și activități de informare și promovare. Scopul proiectului este de a crește gradul de canalizare a aglomerării mici și, astfel, de a crește proporția populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, îmbunătățind starea tehnică a rețelei de canalizare existente în municipalitatea Zebrzydowice prin modernizarea secțiunilor rețelei. Termen-limită pentru punerea în aplicare de fond: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Costul total al proiectului: 5.018.938,24 PLN, costuri eligibile: 3.041.373.14 PLN, cofinanțare: 2.585.167,17zł. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizácie na ul. Blawatkowa v Kończyce Małe (v oblasti aglomerácie a čiastočne mimo aglomerácie) s celkovou dĺžkou 1,61882 km spolu s 1 kanalizačnou čerpacou stanicou, napojením na budovy s dĺžkou. 0,210 km a pripojenie 22 budov a modernizácia kanalizačnej siete v Zebrzydowiciach s dĺžkou 3,024 km. Predpokladajú sa zemné práce a montážne práce týkajúce sa výstavby a modernizácie sanitárnych kanalizačných a informačných a propagačných činností. Cieľom projektu je zvýšiť mieru kanalizácie Malej aglomerácie a tým zvýšiť podiel obyvateľstva pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, zlepšiť technický stav existujúcej kanalizačnej siete v obci Zebrzydowice modernizáciou úsekov siete. Lehota na podstatné vykonanie: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Celkové náklady na projekt: 5.018.938.24 PLN, oprávnené náklady: 3,041.373,14 PLN, spolufinancovanie: 2.585.167,17zł. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju ta’ ul. Blawatkowa f’Kończyce Małe (fiż-żona tal-agglomerazzjoni u parzjalment barra l-agglomerazzjoni) b’tul totali ta’ 1.61882 km flimkien ma’ stazzjon wieħed tal-ippumpjar tad-drenaġġ, konnessjonijiet ma’ bini ta’ tul. 0.210 km u konnessjoni ta’ 22 binja u l-modernizzazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ f’Zebrzydowice b’tul ta’ 3.024 km. Xogħlijiet tal-art u xogħlijiet ta’ assemblaġġ li jikkonċernaw il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tad-drenaġġ sanitarju u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni huma previsti. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-grad tad-drenaġġ tal-Agglomerazzjoni tat-Tmiem iż-Żgħira u b’hekk iżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, filwaqt li jtejjeb il-kundizzjoni teknika tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Zebrzydowice billi jimmodernizza s-sezzjonijiet tan-netwerk. Skadenza għall-implimentazzjoni sostantiva: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Spiża totali tal-proġett: 5.018.938.24 PLN, spejjeż eliġibbli: PLN 3.041.373.14, kofinanzjament: 2.585.167,17zł. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a construção de um sistema de esgoto sanitário na ul. Bławatkowa em Kończyce Mały (na área da aglomeração e parcialmente fora da aglomeração) com um comprimento total de 1 61882 km, juntamente com uma estação de bombagem de drenagem, ligações ao comprimento dos edifícios. 0,210 km e ligação de 22 edifícios e modernização da rede de esgotos em Zebrzydowice com uma extensão de 3,024 km. Estão previstas terraplenagens e obras de montagem para a construção e modernização de sistemas de esgotos sanitários e actividades de informação e promoção. O objetivo do projeto é aumentar o grau de drenagem da pequena aglomeração de Kończyce e, assim, aumentar a proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, melhorar o estado técnico da rede de esgotos existente no município de Zebrzydowice através da modernização dos troços da rede. Prazo para a execução em espécie: 31.7.2018-30.6.2020r. Custo total do projecto: 5 018 938,24 PLN, custos elegíveis: 3 041 373,14 PLN, cofinanciamento: 2.585.167,17PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteettiviemärin rakentaminen ul. Blawatkowa Kończyce Małessa (taajama-alueella ja osittain taajaman ulkopuolella), jonka kokonaispituus on 161 882 km sekä 1 jätevesipumppuasema, yhteydet pitkiin rakennuksiin. 0,210 km ja 22 rakennuksen liittäminen ja Zebrzydowicen viemäriverkon nykyaikaistaminen 3,024 km:n pituudella. Suunnitteilla on saniteettiviemärin rakentamista ja nykyaikaistamista sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimia koskevat maanrakennus- ja kokoonpanotyöt. Hankkeen tavoitteena on lisätä pienehkön Agglomeration viemäröintiastetta ja siten lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta sekä parantaa Zebrzydowicen kunnassa olemassa olevan jätevedenpuhdistamon teknistä tilaa nykyaikaistamalla verkon osia. Aineellisen täytäntöönpanon määräaika: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Hankkeen kokonaiskustannukset: 5.018.938,24 PLN, tukikelpoiset kustannukset: 3.041.373,14 zlotya, yhteisrahoitus: 2.585.167,17zł. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja sanitarne kanalizacije na ul. Blawatkowa v Kończyce Małe (na območju aglomeracije in delno zunaj aglomeracije) s skupno dolžino 161 882 km skupaj z 1 črpalno postajo odplak, povezave z zgradbami dolžine. 0,210 km in priključitev 22 stavb ter posodobitev kanalizacijskega omrežja v Zebrzydowicah z dolžino 3,024 km. Predvidena so zemeljska dela in montažna dela v zvezi z gradnjo in posodobitvijo sanitarne kanalizacije ter dejavnosti obveščanja in promocije. Cilj projekta je povečati stopnjo kanalizacije majhne aglomeracije in s tem povečati delež prebivalstva z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah, s čimer bi izboljšali tehnično stanje obstoječega kanalizacijskega omrežja v občini Zebrzydowice s posodobitvijo odsekov omrežja. Rok za vsebinsko izvedbo: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Skupni stroški projekta: 5.018.938.24 PLN, upravičeni stroški: 3.041.373.14 PLN, sofinanciranje: 2.585.167,17zł. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizace ul. Blawatkowa v Kończyce Małe (v oblasti aglomerace a částečně mimo aglomeraci) o celkové délce 1,61882 km spolu s 1 kanalizační čerpací stanicí, napojení na budovy o délce. 0,210 km a připojení 22 budov a modernizace kanalizační sítě v Zebrzydowicích o délce 3,024 km. Plánují se zemní práce a montážní práce týkající se výstavby a modernizace sanitárních kanalizací a informačních a propagačních činností. Cílem projektu je zvýšit stupeň kanalizace Small End Agglomeration a tím zvýšit podíl obyvatel využívajících systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, zlepšit technický stav stávající kanalizační sítě v obci Zebrzydowice modernizací úseků sítě. Lhůta pro věcné provedení: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Celkové náklady projektu: 5 018.938,24 PLN, způsobilé náklady: 3,041 373,14 PLN, spolufinancování: 2.585.167,17zł. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – sanitarinės kanalizacijos statyba ul. Blawatkowa Kończyce Małe vietovėje (aglomeracijos teritorijoje ir iš dalies už aglomeracijos), kurios bendras ilgis yra 161 882 km, kartu su 1 kanalizacijos siurbline, jungtis su ilgio pastatais. 0,210 km ir 22 pastatų sujungimas ir nuotekų tinklo modernizavimas Zebrzydowice 3,024 km ilgio. Numatyti žemės darbai ir surinkimo darbai, susiję su sanitarinės kanalizacijos statyba ir modernizavimu, taip pat informavimo ir skatinimo veikla. Projekto tikslas – padidinti mažosios galutinės aglomeracijos kanalizacijos lygį ir taip padidinti gyventojų, besinaudojančių nuotekų valymo sistema pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį, modernizuojant tinklo ruožus pagerinti esamo nuotekų tinklo techninę būklę Zebrzydowice savivaldybėje. Esminio įgyvendinimo terminas: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Visos projekto išlaidos: 5,018.938,24 PLN, tinkamos finansuoti išlaidos: 3,041 373,14 PLN, bendras finansavimas: 2.585.167,17zł. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas izbūve ul. Blawatkowa Kończyce Małe (aglomerācijas teritorijā un daļēji ārpus aglomerācijas) ar kopējo garumu 1,61882 km kopā ar 1 notekūdeņu sūkņu staciju, savienojumi ar garajām ēkām. 0,210 km un 22 ēku pieslēgšana un kanalizācijas tīkla modernizācija Zebrzydowice ar garumu 3,024 km. Ir paredzēti zemes darbi un montāžas darbi saistībā ar sanitārās kanalizācijas būvniecību un modernizāciju, kā arī informācijas un reklāmas pasākumi. Projekta mērķis ir paaugstināt Mazā gala aglomerācijas kanalizācijas pakāpi un tādējādi palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, uzlabojot Zebrzydowice pašvaldībā esošā kanalizācijas tīkla tehnisko stāvokli, modernizējot tīkla posmus. Termiņš būtiskai īstenošanai: 31.07.2018r.-30.06.2020.r. Projekta kopējās izmaksas: 5 018 938,24 PLN, attaisnotās izmaksas: PLN 3.041.373,14, līdzfinansējums: 2.585.167,17zł. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарен канал в ул. Blawatkowa в Kończyce Małe (в района на агломерацията и отчасти извън агломерацията) с обща дължина от 1,61882 km заедно с 1 помпена станция за отпадъчни води, връзки към сгради с дължина. 0,210 км и свързване на 22 сгради и модернизация на канализационната мрежа в Зебридовице с дължина 3,024 км. Предвидени са земни работи и монтажни работи, свързани с изграждането и модернизацията на санитарните канализационни и информационни и промоционални дейности. Целта на проекта е да се увеличи степента на канализация на агломерацията с малък край и по този начин да се увеличи делът на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, като се подобри техническото състояние на съществуващата канализационна мрежа в община Зебридовице чрез модернизиране на участъци от мрежата. Краен срок за изпълнение по същество: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Обща стойност на проекта: 5.018.938.24 PLN, допустими разходи: 3.041.373.14 PLN, съфинансиране: 2.585.167,17zł. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy egészségügyi csatorna építése ul. Blawatkowa Kończyce Małe-ban (az agglomeráció területén és részben az agglomeráción kívül), teljes hossza 1,61882 km, valamint 1 szennyvízszivattyú állomás, hosszú épületekhez való csatlakozással. 0,210 km és 22 épület csatlakoztatása és a Zebrzydowice-i szennyvízhálózat korszerűsítése 3,024 km hosszú. Az egészségügyi csatorna építésével és korszerűsítésével kapcsolatos földmunkák és összeszerelési munkák, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek várhatók. A projekt célja a kisüzemi agglomeráció szennyvízelvezetési szintjének növelése, és ezáltal a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó lakosság arányának növelése, Zebrzydowice településen a meglévő szennyvízhálózat műszaki állapotának javítása a hálózat szakaszainak korszerűsítése révén. Az érdemi végrehajtás határideje: 31.07.2018r.-30.06.2020r. A projekt összköltsége: 5.018.938.24 PLN, elszámolható költségek: PLN 3.041.373.14, társfinanszírozás: 2.585.167,17zł. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná séarach sláintíochta a thógáil ag ul. Blawatkowa in Kończyce Małe (i limistéar an cheirtleáin agus cuid eile lasmuigh den cheirtleán) le fad iomlán 1.61882 km chomh maith le stáisiún caidéalaithe séarachais amháin, naisc le foirgnimh ar fad. 0.210 km agus nascadh 22 foirgnimh agus nuachóiriú an líonra séarachais i Zebrzydowice le fad 3.024 km. Foráiltear do chré-oibreacha agus d’oibreacha cóimeála a bhaineann le séarachas sláintíochta agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a thógáil agus a nuachóiriú. Is é aidhm an tionscadail an méid séarachais atá ag an gCeirtleán Beag Deiridh a mhéadú agus, dá bhrí sin, an sciar den daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce a mhéadú i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach, feabhas a chur ar riocht teicniúil an líonra séarachais atá ann cheana i mbardas Zebrzydowice trí chodanna den líonra a nuachóiriú. Spriocdháta don chur chun feidhme substainteach: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Costas iomlán an tionscadail: 5.018.938.24 PLN, costais incháilithe: PLN 3.041.373.14, cómhaoiniú: 2.585.167,17zł. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av ett sanitetsavlopp vid ul. Blawatkowa i Kończyce Małe (i tätorten och delvis utanför tätorten) med en total längd på 161 882 km tillsammans med 1 avloppspumpstation, anslutningar till byggnader av längd. 0,210 km och anslutning av 22 byggnader och modernisering av avloppsnätet i Zebrzydowice med en längd av 3 324 km. Markarbeten och monteringsarbeten för uppförande och modernisering av sanitetsavlopp samt informations- och marknadsföringsverksamhet planeras. Syftet med projektet är att öka avloppsnivån i den småskaliga tätorten och på så sätt öka andelen av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse och förbättra det tekniska tillståndet för det befintliga avloppsnätet i kommunen Zebrzydowice genom att modernisera delar av nätet. Tidsfrist för materiellt genomförande: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Total kostnad för projektet: 5.018.938,24 zloty, stödberättigande kostnader: 3 041 373,14 zloty, medfinansiering: 2.585.167,17zł. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on sanitaarkanalisatsiooni ehitamine aadressil ul. Blawatkowa Kończyce Małe’is (linnastus ja osaliselt väljaspool linnastut) kogupikkusega 1,61882 km koos ühe reoveepumbajaamaga, ühendused pikkusega hoonetega. 0,210 km ja 22 hoone ühendamine ning Zebrzydowice reoveevõrgu moderniseerimine pikkusega 3,024 km. Ette on nähtud sanitaarkanalisatsiooni ehitamise ja moderniseerimise ning teavitus- ja müügiedendustegevusega seotud pinnasetööd ja montaažitööd. Projekti eesmärk on suurendada väikese lõpp-akglomeratsiooni kanalisatsiooni asulareovee puhastamise süsteemi kasutavate elanike osakaalu vastavalt asulareovee direktiivile, parandades Zebrzydowice omavalitsusüksuse olemasoleva reoveevõrgu tehnilist seisukorda, ajakohastades võrgu osi. Sisulise rakendamise tähtaeg: 31.07.2018r.-30.06.2020r. Projekti kogumaksumus: 5.018.938.24 PLN, abikõlblikud kulud: 3 041.373.14, kaasfinantseerimine: 2.585.167,17zł. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06G1/17
0 references