Construction of sanitary and pressure drainage with connections, sewage pumping stations in Kruszyna – Stage II (Q124222)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124222 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary and pressure drainage with connections, sewage pumping stations in Kruszyna – Stage II |
Project Q124222 in Poland |
Statements
1,000,000.0 zloty
0 references
1,942,585.4 zloty
0 references
51.48 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA KRUSZYNA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami w miejscowości Kruszyna. Dokumentacja techniczna oraz decyzja pozwolenie na budowę obejmuje 3 zlewnie. Jednakże, w ramach niniejszego projektu zostanie zrealizowany etap II w zakresie budowy sieci kanalizacji w ulicy Ogrodowej, części ulic: Cmentarnej i Kościuszki oraz w ulicach: Poprzecznej i Polnej i części ulic: Sobieskiego, Niepodległości, Północnej. Od sieci głównej zaprojektowano kanały boczne do granic posesji zaślepione korkami oraz podłączenia na posesje zakończone betonowymi studniami przyłączeniowymi. (Polish)
0 references
The object of the investment is the construction of a gravitational sanitary sewer system with connections in Kruszyna. The technical documentation and construction permit decision comprises 3 sinks. However, as part of this project, stage II will be implemented in the scope of the construction of a sewerage network in Ogrodowa Street, part of the streets: Cemetery and Kosciuszko and in the streets: Transverse and Polna and parts of streets: Sobieski, Independence, North. From the main network, side ducts were designed to the boundaries of the property blinded by traffic jams and connections to properties terminated by concrete connection wells. (English)
21 October 2020
0.5534485173260587
0 references
L’investissement a pour objet la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel avec raccordements à Kruszyna. La documentation technique et la décision relative au permis de construire comprennent 3 bassins versants. Toutefois, dans le cadre de ce projet, la phase II sera menée dans le domaine de la construction du réseau d’égouts de la rue Ogrodowa, une partie des rues: Cimetière et Kościuszko et dans les rues: Transverse et Polna et parties de rues: Sobieski, Indépendance, Nord. Depuis le réseau principal, les canaux latéraux ont été conçus jusqu’aux limites de la propriété aveuglées par des prises et des connexions aux locaux finies avec des puits de raccordement en béton. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines Schwerkraftklärnetzes mit Verbindungen in Kruszyna. Die technische Dokumentation und die Baugenehmigungsentscheidung umfassen 3 Einzugsgebiete. Im Rahmen dieses Projekts wird jedoch Phase II im Bereich des Baus des Abwassernetzes in der Ogrodowa-Straße, einem Teil der Straßen, durchgeführt: Friedhof und Kościuszko und auf den Straßen: Quer- und Polna und Teile der Straßen: Sobieski, Unabhängigkeit, Norden. Vom Hauptnetz aus wurden Seitenkanäle bis an die Grenzen des mit Steckern verblendeten Grundstücks und Verbindungen zu den mit Betonanschlussbrunnen fertigen Räumlichkeiten gestaltet. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de aanleg van een gravitatie rioolnetwerk met aansluitingen in Kruszyna. De technische documentatie en het bouwvergunningbesluit omvatten 3 stroomgebieden. In het kader van dit project zal fase II echter worden uitgevoerd op het gebied van de bouw van het rioleringsnetwerk in Ogrodowa Street, onderdeel van de straten: Begraafplaats en Kościuszko en in de straten: Dwars en Polna en delen van straten: Sobieski, Onafhankelijkheid, Noordelijk. Vanuit het hoofdnetwerk werden zijkanalen ontworpen naar de grenzen van het pand verblind met stekkers en verbindingen naar het pand afgewerkt met betonnen verbindingsputten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di una rete fognaria gravitazionale con collegamenti a Kruszyna. La documentazione tecnica e la decisione relativa al permesso di costruzione comprendono 3 bacini idrografici. Tuttavia, nell'ambito di questo progetto, la fase II sarà effettuata nel campo della costruzione della rete fognaria in via Ogrodowa, parte delle strade: Cimitero e Kościuszko e per le strade: Trasversale e Polna e parti di strade: Sobieski, Indipendenza, Nord. Dalla rete principale, i canali laterali sono stati progettati fino ai confini della proprietà accecati con spine e collegamenti ai locali finiti con pozzi di collegamento in cemento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado gravitacional con conexiones en Kruszyna. La documentación técnica y la decisión sobre el permiso de construcción incluyen 3 cuencas. Sin embargo, como parte de este proyecto, la fase II se llevará a cabo en el campo de la construcción de la red de alcantarillado en la calle Ogrodowa, parte de las calles: Cementerio y Kościuszko y en las calles: Transversal y Polna y partes de calles: Sobieski, Independencia, Norte. Desde la red principal, se diseñaron canales laterales a los límites de la propiedad cegados con enchufes y conexiones a las instalaciones terminadas con pozos de conexión de concreto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for investeringen er opførelse af et gravitations spildevandsnet med forbindelser i Kruszyna. Den tekniske dokumentation og afgørelsen om byggetilladelsen omfatter 3 opland. Men som en del af dette projekt vil fase II blive gennemført inden for opførelse af kloaknettet i Ogrodowa Street, en del af gaderne: Kirkegård og Kościuszko og i gaderne: Tværgående og Polna og dele af gader: Sobieski, Uafhængighed, Nord. Fra hovednettet blev sidekanalerne designet til ejendommens grænser blændet med stik og forbindelser til lokalerne afsluttet med betonforbindelsesbrønde. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή δικτύου βαρυτικών λυμάτων με συνδέσεις στην Κρουζίνα. Ο τεχνικός φάκελος και η απόφαση οικοδομικής άδειας περιλαμβάνουν 3 λεκάνες απορροής. Ωστόσο, στο πλαίσιο του έργου αυτού, η φάση ΙΙ θα πραγματοποιηθεί στον τομέα της κατασκευής του αποχετευτικού δικτύου στην οδό Ogrodowa, τμήμα των οδών: Νεκροταφείο και Kościuszko και στους δρόμους: Εγκάρσια και Polna και τμήματα οδών: Sobieski, Ανεξαρτησία, Βόρεια. Από το κύριο δίκτυο, τα πλευρικά κανάλια σχεδιάστηκαν μέχρι τα όρια της ιδιοκτησίας τυφλωμένα με βύσματα και συνδέσεις με τις εγκαταστάσεις που έχουν ολοκληρωθεί με φρεάτια σύνδεσης σκυροδέματος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja gravitacijske kanalizacijske mreže s priključcima u Kruszyni. Tehnička dokumentacija i rješenje o građevinskoj dozvoli uključuju 3 sliva. Međutim, u sklopu ovog projekta, faza II će se provoditi na području izgradnje kanalizacijske mreže u Ogrodowa ulici, dijelu ulica: Groblje i Kościuszko i na ulicama: Poprečni i Polna i dijelovi ulica: Sobieski, Nezavisnost, sjever. Od glavne mreže, bočni kanali su dizajnirani do granica nekretnine zaslijepljene čepovima i priključcima na prostorije završene betonskim priključnim bušotinama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unei rețele de canalizare gravitațională cu conexiuni în Kruszyna. Documentația tehnică și decizia privind autorizația de construire includ 3 bazine hidrografice. Cu toate acestea, ca parte a acestui proiect, faza a II-a se va desfășura în domeniul construcției rețelei de canalizare în strada Ogrodowa, parte a străzilor: Cimitirul și Kościuszko și pe străzi: Transvers și Polna și părți ale străzilor: Sobieski, Independență, Nord. Din rețeaua principală, canalele laterale au fost proiectate la limitele proprietății orbite cu prize și conexiuni la spațiile finisate cu puțuri de conectare din beton. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba gravitačnej kanalizačnej siete s prípojkami v Kruszyne. Technická dokumentácia a rozhodnutie o stavebnom povolení zahŕňajú 3 povodia. V rámci tohto projektu sa však fáza II uskutoční v oblasti výstavby kanalizačnej siete na ulici Ogrodowa, ktorá je súčasťou ulíc: Cintorín a Kościuszko a v uliciach: Priečne a Polna a časti ulíc: Sobieski, Nezávislosť, sever. Z hlavnej siete boli bočné kanály navrhnuté až po hranice nehnuteľnosti zaslepenej zástrčkami a pripojeniami do priestorov dokončenou betónovými spojovacími studňami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali b’konnessjonijiet fi Kruszyna. Id-dokumentazzjoni teknika u d-deċiżjoni dwar il-permess tal-bini jinkludu 3 żoni ta’ qbid. Madankollu, bħala parti minn dan il-proġett, il-fażi II se titwettaq fil-qasam tal-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ fi Triq Ogrodowa, parti mit-toroq: Ċimiterju u Kościuszko u fit-toroq: Trasversi u Polna u partijiet tat-toroq: Sobieski, Indipendenza, Tramuntana. Min-netwerk ewlieni, il-kanali tal-ġenb ġew iddisinjati sal-konfini tal-proprjetà blinded b’plaggs u konnessjonijiet mal-bini lest b’bjar ta’ konnessjoni konkreta. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é a construção de um sistema de esgotos sanitários gravitacionais com ligações em Kruszyna. A documentação técnica e a decisão relativa à licença de construção incluem três sumidouros. No entanto, como parte deste projeto, a fase II será implementada no âmbito da construção de uma rede de esgotos na Rua Ogrodowa, parte das ruas: Cemitério e Kosciuszko e nas ruas: Transversal e Polna e partes de ruas: Sobieski, Independência, Norte. A partir da rede principal, os dutos laterais foram projetados para os limites da propriedade cegada por engarrafamentos e ligações a propriedades terminadas por poços de ligação de concreto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on painovoiman viemäriverkoston rakentaminen Kruszynaan. Tekniset asiakirjat ja rakennuslupapäätös sisältävät 3 valuma-aluetta. Hankkeen yhteydessä toteutetaan kuitenkin II vaihe Ogrodowa-kadun viemäriverkoston rakentamisessa, joka on osa katuja: Hautausmaa ja Kościuszko ja kaduilla: Poikittais- ja Polna sekä katujen osat: Sobieski, itsenäisyys, pohjoinen. Pääverkosta suunniteltiin sivukanavat kiinteistön rajoille, jotka oli sokaistu pistokkeilla ja liitäntöihin betoniliitäntökaivoilla viimeisteltyihin tiloihin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja gravitacijskega kanalizacijskega omrežja s povezavami v Kruszyni. Tehnična dokumentacija in odločba o gradbenem dovoljenju vključujeta tri povodja. Vendar pa bo v okviru tega projekta faza II izvedena na področju gradnje kanalizacijskega omrežja v ulici Ogrodowa, ki je del ulic: Pokopališče in Kościuszko in na ulicah: Prečni in Polna ter deli ulic: Sobieski, Neodvisnost, sever. Od glavnega omrežja so bili stranski kanali zasnovani do meja nepremičnine, zaslepljene s čepi in priključki do prostorov, končanih z betonskimi priključnimi vodnjaki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba gravitační kanalizační sítě s připojením v Kruszyně. Technická dokumentace a rozhodnutí o stavebním povolení obsahuje 3 povodí. V rámci tohoto projektu se však druhá fáze uskuteční v oblasti výstavby kanalizační sítě v ulici Ogrodowa, která je součástí ulic: Hřbitov a Kościuszko a v ulicích: Příčné a Polny a části ulic: Sobieski, nezávislost, sever. Z hlavní sítě byly boční kanály navrženy až k hranicím nemovitosti zaslepené zástrčkami a připojením do prostor dokončených betonovými propojovacími vrty. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijų objektas – gravitacinių nuotekų tinklo su jungtimis Kryžioje statyba. Techniniai dokumentai ir sprendimas dėl statybos leidimo apima 3 baseinus. Tačiau įgyvendinant šį projektą II etapas bus vykdomas nuotekų tinklo Ogrodowa gatvėje tiesimo srityje, kuri yra gatvių dalis: Kapinės ir Kościuszko ir gatvėse: Skersiniai ir Polna bei gatvių dalys: Sobieskis, Nepriklausomybė, Šiaurė. Iš pagrindinio tinklo šoniniai kanalai buvo suprojektuoti pagal turto ribas, apakintas kištukais ir jungtimis su patalpomis, užbaigtomis betono prijungimo gręžiniais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir gravitācijas kanalizācijas tīkla izbūve ar savienojumiem Kruszyna. Tehniskajā dokumentācijā un būvatļaujas lēmumā ir iekļauti 3 sateces baseini. Tomēr šā projekta ietvaros II fāze tiks veikta kanalizācijas tīkla izbūves jomā Ogrodovas ielā, kas ir daļa no ielām: Kapsēta un Kościuszko un ielās: Šķērsvirziena un Polna un ielu daļas: Sobieski, Neatkarība, Ziemeļu. No galvenā tīkla sānu kanāli tika izstrādāti līdz īpašuma robežām, kas maskētas ar kontaktdakšām un savienojumiem ar telpām, kas pabeigtas ar betona pieslēguma akām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на гравитационна канализационна мрежа с връзки в Крушина. Техническата документация и решението за разрешение за строеж включват 3 водосбора. Въпреки това, като част от този проект, фаза II ще се осъществи в областта на изграждането на канализационната мрежа на ул. „Огродова“, част от улиците: Гробища и Кошчушко и по улиците: Напречни и поляни и части от улици: Собиески, Независимост, север. От основната мрежа страничните канали са проектирани до границите на имота, заслепени с щепсели и връзки към помещенията, завършени с бетонни свързващи кладенци. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya egy Kruszynában összeköttetésekkel rendelkező gravitációs szennyvízhálózat kiépítése. A műszaki dokumentáció és az építési engedélyről szóló határozat 3 vízgyűjtőt tartalmaz. Ennek a projektnek a részeként azonban a II. szakaszt az Ogrodowa utcai szennyvízhálózat építése terén hajtják végre, amely az utcák része: Temető és Kościuszko és az utcán: Keresztirányú és Polna és utcák részei: Sobieski, Függetlenség, Észak. A fő hálózatból oldalcsatornákat terveztek az ingatlan határaiig, dugókkal és csatlakozásokkal a konkrét csatlakozó kutakkal kész helyiségekhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta líonra séarachais imtharraingteach a thógáil le naisc i kruszyna. Tá 3 dhobharcheantar sa doiciméadúchán teicniúil agus sa chinneadh maidir le cead tógála. Mar chuid den tionscadal seo, áfach, déanfar céim II i réimse thógáil an líonra séarachais i Sráid Ogrodowa, cuid de na sráideanna: Reilig agus Kościuszko agus ar na sráideanna: Trasnach agus Polna agus codanna de shráideanna: Sobieski, Neamhspleáchas, Tuaisceart Éireann. Ón bpríomhlíonra, dearadh taobh-chainéil go dtí teorainneacha na maoine a dalladh le plocóidí agus naisc chuig an áitreabh a críochnaíodh le toibreacha ceangail coincréite. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av ett gravitationsavloppsnät med anslutningar i Kruszyna. Den tekniska dokumentationen och bygglovsbeslutet omfattar tre avrinningsområden. Som en del av detta projekt kommer fas II att genomföras inom området för byggandet av avloppsnätet på Ogrodowa Street, en del av gatorna: Kyrkogård och Kościuszko och på gatorna: Tvärgående och Polna samt delar av gator: Sobieski, självständighet, norra. Från huvudnätet utformades sidokanalerna till fastighetens gränser förblindade med pluggar och anslutningar till lokalerna färdiga med betonganslutningsbrunnar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Kruszynasse ühendustega gravitatsioonitorustiku rajamine. Tehniline dokumentatsioon ja ehitusloa otsus sisaldab kolme valgala. Selle projekti raames viiakse siiski läbi II etapp reoveevõrgu ehitamiseks Ogrodowa tänaval, mis on osa tänavatest: Kalmistu ja Kościuszko ning tänavatel: Põik- ja Polna ning tänavate osad: Sobieski, Iseseisvus, Põhja. Põhivõrgust olid külgkanalid projekteeritud pistikutega pimestatud kinnistu piiridesse ja ühendusi betoonühendustega viimistletud ruumidega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06E6/17
0 references