Improving water and sewage management in the Lyska Municipality (Q124217)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124217 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving water and sewage management in the Lyska Municipality |
Project Q124217 in Poland |
Statements
1,552,799.16 zloty
0 references
1,826,822.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA LYSKI
0 references
W ramach projektu zaplanowano realizację 2043 m sieci kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Dworcowej w Lyskach oraz 516,5 m sieci kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Dworcowej i ul. Sportowej w Suminie, 2 przepompownie sieciowe ścieków oraz 5 przepompowni przydomowych. Ponadto, w Oczyszczalni Ścieków w Suminie zostanie wymieniony system sterowania na nowy oparty na sterownikach programowalnych PLC w oparciu o istniejąca aparaturę elektryczną i AKPiA przy zachowaniu urządzeń wykonawczych i pomiarowych. Zaplanowano również zakup i montaż rozdrabniacza frezowego, który ma na celu poprawę jakości ścieków dowożonych wpływających do hermetycznej stacji zlewnej. Modernizacji wymaga stacja odwadniania osadu, a w szczególności wirówka dekantacyjna oraz transporter taśmowy. (Polish)
0 references
The project plans to implement 2043 m of sanitary sewage system along the street. Railway station in Lyska and 516.5 m of sanitary sewage system along the street. Dworcowa and St. Sports in Sumin, 2 sewage pumping stations and 5 home pumping stations. In addition, in Sumin’s sewage treatment plant, the control system will be replaced with a new PLC based on programmable PLCs based on the existing electrical and control equipment, while maintaining actuators and measuring devices. It is also planned to purchase and assemble a milling crusher, which aims to improve the quality of the sewage flowing into the hermetic sinking station. Modernisation requires a sludge drainage station, in particular a decantation centrifuge and a belt transporter. (English)
21 October 2020
0.3953658858076135
0 references
Dans le cadre du projet, la construction de 2 043 m de réseau d’égouts sanitaires le long d’ul. Dworcowa à Lyski et 566,5 m de réseau d’égouts sanitaires le long de ul. Dworcowa et ul. Station sportive à Sumin, 2 stations de pompage du réseau d’égouts et 5 stations de pompage à domicile. En outre, dans l’usine de traitement des eaux usées de Sumin, le système de contrôle sera remplacé par un nouveau système de contrôle basé sur des PLC programmables basés sur l’équipement électrique existant et l’ACPiA tout en maintenant les actionneurs et les appareils de mesure. Il est également prévu d’acheter et d’installer un broyeur de broyage, qui vise à améliorer la qualité des effluents entrant dans la station de captage hermétique. La modernisation est requise par une station de drainage des boues, en particulier une centrifugeuse et un transporteur de courroies. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wurde der Bau von 2 043 m Sanitärkanalnetz entlang der ul. Dworcowa in Lyski und 566,5 m sanitäres Kanalnetz entlang der ul. Dworcowa und ul. Sportstation in Sumin, 2 Pumpstationen für Abwassernetze und 5 Heimpumpenstationen. Darüber hinaus wird in der Kläranlage in Sumin die Steuerung durch ein neues Steuerungssystem ersetzt, das auf programmierbaren SPS basiert, basierend auf den vorhandenen elektrischen Geräten und ACPiA unter Beibehaltung der Aktuatoren und Messgeräte. Es ist auch geplant, einen Fräszerkleinerer zu erwerben und zu installieren, der die Qualität der Abwässer, die in das hermetische Einzugsgebiet gelangen, verbessern soll. Eine Modernisierung ist erforderlich durch eine Schlammentwässerungsstation, insbesondere eine Dekanterzentrifuge und Gurttransporter. (German)
8 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project, de bouw van 2 043 m van sanitair rioolnetwerk langs ul. Dworcowa in Lyski en 566,5 m sanitair rioolnetwerk langs ul. Dworcowa en ul. Sportstation in Sumin, 2 rioleringsnet pompstations en 5 thuispompstations. Daarnaast zal in de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Sumin het controlesysteem worden vervangen door een nieuw besturingssysteem op basis van programmeerbare PLC’s op basis van de bestaande elektrische apparatuur en ACPiA met behoud van de actuatoren en meetapparatuur. Het is ook de bedoeling om een frezende shredder aan te schaffen en te installeren, die tot doel heeft de kwaliteit van de effluenten die het hermetische stroomgebied binnenkomen te verbeteren. Modernisering is vereist door een slibafvoerstation, met name een karaf centrifuge en riemtransporter. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, la costruzione di 2 043 m di rete fognaria sanitaria lungo ul. Dworcowa a Lyski e 566,5 m di rete fognaria lungo ul. Dworcowa e ul. Stazione sportiva a Sumin, 2 stazioni di pompaggio della rete fognaria e 5 stazioni di pompaggio domestico. Inoltre, nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Sumin, il sistema di controllo sarà sostituito con un nuovo sistema di controllo basato su PLC programmabili basati sulle apparecchiature elettriche esistenti e ACPiA mantenendo gli attuatori e i dispositivi di misurazione. È inoltre previsto l'acquisto e l'installazione di un trituratore, che mira a migliorare la qualità degli effluenti che entrano nel bacino ermetico. L'ammodernamento è richiesto da una stazione di drenaggio dei fanghi, in particolare da una centrifuga a decanter e da un trasportatore a nastro. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la construcción de 2 043 m de red de alcantarillado sanitario a lo largo de ul. Dworcowa en Lyski y 566,5 m de red de alcantarillado sanitario a lo largo de ul. Dworcowa y ul. Estación deportiva en Sumin, 2 estaciones de bombeo de red de alcantarillado y 5 estaciones de bombeo domésticas. Además, en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en Sumin, el sistema de control será reemplazado por un nuevo sistema de control basado en PLC programables basados en el equipo eléctrico existente y ACPiA, manteniendo al mismo tiempo los actuadores y dispositivos de medición. También está previsto comprar e instalar una trituradora de molienda, que tiene como objetivo mejorar la calidad de los efluentes que entran en la estación de captación hermética. La modernización es requerida por una estación de drenaje de lodos, en particular una centrifugadora de decantación y un transportador de correas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tógáil 2 043 m de líonra séarachais sláintíochta feadh ul. Dworcowa i Lyski agus 566.5 m de líonra séarachais sláintíochta feadh ul. Dworcowa agus ul. Stáisiún Spóirt i Sumin, 2 stáisiún caidéalaithe líonra séarachais agus 5 stáisiún pumpála baile. Ina theannta sin, sa Ghléasra Cóireála Fuíolluisce i Sumin, cuirfear córas rialaithe nua in ionad an chórais rialaithe bunaithe ar PLCanna in-ríomhchláraithe bunaithe ar an trealamh leictreach agus ACPiA atá ann cheana agus na gníomhróirí agus na feistí tomhais á gcothabháil ag an am céanna. Tá sé beartaithe freisin shredder muilleoireachta a cheannach agus a shuiteáil, a bhfuil sé mar aidhm aige feabhas a chur ar chaighdeán na n-eisilteach a théann isteach sa stáisiún dobharcheantair heirméiteach. Tá gá le nuachóiriú ó stáisiún draenála sloda, go háirithe iompróir lártheifneoir agus crios scanraithe. (Irish)
3 November 2022
0 references
Som en del af projektet, opførelsen af 2 043 m sanitære kloaknet langs ul. Dworcowa i Lyski og 566,5 m sanitære kloaknet langs ul. Dworcowa og ul. Sportsstation i Sumin, 2 kloaknet pumpestationer og 5 hjem pumpestationer. Desuden vil kontrolsystemet i spildevandsrensningsanlægget i Sumin blive erstattet med et nyt kontrolsystem baseret på programmerbare PLC'er baseret på det eksisterende elektriske udstyr og ACPiA, samtidig med at aktuatorer og måleapparater vedligeholdes. Det er også planlagt at købe og installere en formaling shredder, som har til formål at forbedre kvaliteten af spildevand, der kommer ind i den hermetiske opland station. Modernisering er påkrævet af en slamafløbsstation, navnlig en dekant centrifuge og bæltetransportør. (Danish)
3 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, construirea a 2 043 m de rețea de canalizare sanitară de-a lungul ul. Dworcowa în Lyski și 566,5 m de rețea de canalizare sanitară de-a lungul ul. Dworcowa și ul. Stație de sport în Sumin, 2 stații de pompare a rețelei de canalizare și 5 stații de pompare acasă. În plus, în stația de epurare a apelor uzate din Sumin, sistemul de control va fi înlocuit cu un nou sistem de control bazat pe PLC-uri programabile bazate pe echipamentele electrice existente și ACPiA, menținând în același timp actuatoarele și dispozitivele de măsurare. De asemenea, se intenționează achiziționarea și instalarea unui tocător de frezat, care vizează îmbunătățirea calității efluenților care intră în stația de captare ermetică. Modernizarea este necesară pentru o stație de drenare a nămolului, în special o centrifugă de decantare și un transportor cu centură. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η κατασκευή 2.043 μέτρων υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης κατά μήκος της ul. Dworcowa στο Lyski και 566,5 m υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης κατά μήκος ul. Ντορκούα και Ουλ. Αθλητικός σταθμός στο Sumin, 2 αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης και 5 αντλιοστάσια κατ’ οίκον. Επιπλέον, στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Sumin, το σύστημα ελέγχου θα αντικατασταθεί με ένα νέο σύστημα ελέγχου βασισμένο σε προγραμματιζόμενα PLC με βάση τον υφιστάμενο ηλεκτρολογικό εξοπλισμό και την ACPiA, διατηρώντας παράλληλα τους ενεργοποιητές και τις συσκευές μέτρησης. Σχεδιάζεται επίσης η αγορά και εγκατάσταση τεμαχιστή άλεσης, ο οποίος αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των λυμάτων που εισέρχονται στον ερμητικό σταθμό λεκάνης απορροής. Απαιτείται εκσυγχρονισμός από σταθμό αποστράγγισης ιλύος, ιδίως από φυγόκεντρο καράφα και μεταφορέα ζωνών. (Greek)
3 November 2022
0 references
Som en del av projektet, byggandet av 2 043 m av sanitära avloppsnät längs ul. Dworcowa i Lyski och 566,5 m sanitära avloppsnät längs ul. Dworcowa och ul. Sportstation i Sumin, 2 pumpstationer för avloppsnät och 5 hemmapumpstationer. Dessutom kommer kontrollsystemet i avloppsreningsverket i Sumin att ersättas med ett nytt kontrollsystem baserat på programmerbara PLC baserade på befintlig elektrisk utrustning och ACPiA, samtidigt som man behåller ställdonen och mätanordningarna. Det är också planerat att köpa och installera en fräsförstörare, som syftar till att förbättra kvaliteten på de utflöden som kommer in i den hermetiska avrinningsstationen. Modernisering krävs av en slamavvattningsstation, särskilt en karantcentrifug och bandtransportör. (Swedish)
3 November 2022
0 references
V okviru projekta je bila zgrajena 2 043 m sanitarnega kanalizacijskega omrežja vzdolž ul. Dworcowa v Lyskem in 566,5 m sanitarnega kanalizacijskega omrežja vzdolž ul. Dworcowa in ul. Športna postaja v Suminu, 2 kanalizacijski postaji in 5 domačih črpalnih postaj. Poleg tega bo v čistilni napravi za odpadno vodo v Suminu nadzorni sistem nadomeščen z novim nadzornim sistemom, ki temelji na programirljivih PLC-jih, ki temeljijo na obstoječi električni opremi in ACPiA, ob ohranjanju aktuatorjev in merilnih naprav. Načrtuje se tudi nakup in namestitev drobilnika za mletje, katerega cilj je izboljšati kakovost odplak, ki vstopajo v hermetično povodje. Posodobitev zahteva odvodna postaja blata, zlasti centrifuga za dekantiranje in transportni trak. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Kaip projekto dalis, 2 043 m santechnikos kanalizacijos tinklo statyba palei ul. Dworcowa Lyski ir 566,5 m santechnikos kanalizacijos tinklo palei ul. Dworcowa ir ul. Sporto stotis Sumin, 2 nuotekų tinklo siurblinės ir 5 namų siurblinės. Be to, Sumin nuotekų valymo įrenginyje kontrolės sistema bus pakeista nauja kontrolės sistema, pagrįsta programuojamomis PLC, pagrįstomis esama elektros įranga ir ACPiA, išlaikant pavaras ir matavimo prietaisus. Taip pat planuojama įsigyti ir įrengti frezavimo smulkintuvą, kuriuo siekiama pagerinti nuotekų, patenkančių į hermetišką surinkimo stotį, kokybę. Būtina modernizuoti dumblo drenažo stotį, visų pirma centrifugą ir juostinį transporterį. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti raames ehitati 2 043 m sanitaarkanalisatsioonivõrk piki ul’i. Dworcowa Lyskis ja 566,5 m kanalisatsioonivõrk piki ul. Dworcowa ja ul. Spordijaam Suminis, 2 kanalisatsioonivõrgu pumbajaama ja 5 kodupumpa. Lisaks asendatakse Sumini reoveepuhastusjaamas kontrollisüsteem uue juhtimissüsteemiga, mis põhineb olemasolevatel elektriseadmetel ja ACPiA-l põhinevate programmeeritavatel PLC-del, säilitades samal ajal ajamid ja mõõteseadmed. Samuti on kavas osta ja paigaldada jahvatuspurusti, mille eesmärk on parandada hermeetilisesse valgalasse sisenevate heitvee kvaliteeti. Moderniseerimist nõuab reoveesetete äravoolujaam, eelkõige dekanteri tsentrifuug ja turvavöö transporter. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Osana hanketta, rakentaminen 2 043 m saniteettiviemäriverkon pitkin ul. Dworcowa Lyskissä ja 566,5 m saniteettiviemäriverkostoa pitkin ul. Dworcowa ja ul. Urheiluasema Suminissa, 2 viemäriverkon pumppausasemaa ja 5 kotipumppuasemaa. Lisäksi Suminin jätevedenpuhdistamossa valvontajärjestelmä korvataan uudella ohjausjärjestelmällä, joka perustuu ohjelmoitaviin PLC-järjestelmiin, jotka perustuvat olemassa oleviin sähkölaitteisiin ja ACPiA: iin, säilyttäen samalla toimilaitteet ja mittalaitteet. Tarkoituksena on myös ostaa ja asentaa jyrsin, jonka tavoitteena on parantaa hermeettiselle valuma-asemalle tulevien jätevesien laatua. Uudenaikaistaminen edellyttää lietteen tyhjennysasemaa, erityisesti dekanterisentrifugia ja hihnankuljettajaa. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt részeként 2 043 m szaniter csatornahálózat építése ul. Dworcowa Lyski és 566,5 m egészségügyi csatornahálózat mentén ul. Dworcowa és ul. Sportállomás Suminban, 2 szennyvízhálózati szivattyúállomás és 5 otthoni szivattyúállomás. Ezenkívül a Suminban található szennyvíztisztító telepen a vezérlőrendszert a meglévő elektromos berendezéseken és az ACPiA-n alapuló programozható PLC-kön alapuló új vezérlőrendszerrel fogják felváltani a működtetők és mérőeszközök karbantartása mellett. Tervezik továbbá egy őrlő aprító beszerzését és telepítését is, amelynek célja a hermetikus vízgyűjtő állomásra belépő szennyvíz minőségének javítása. A modernizációt iszapelvezető állomás, különösen dekanter centrifuga és övszállító berendezés teszi szükségessé. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
V rámci projektu výstavba 2 043 m sanitárnej kanalizačnej siete pozdĺž ul. Dworcowa v Lyski a 566,5 m sanitárnej kanalizačnej siete pozdĺž ul. Dworcowa a ul. Športová stanica v Sumin, 2 čerpacie stanice odpadových vôd a 5 domácich čerpacích staníc. Okrem toho v čistiarni odpadových vôd v Sumin bude kontrolný systém nahradený novým riadiacim systémom založeným na programovateľných PLC založených na existujúcich elektrických zariadeniach a ACPiA pri zachovaní ovládačov a meracích zariadení. Plánuje sa tiež nákup a inštalácia frézovacieho drviča, ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu odpadových vôd vstupujúcich do hermetickej spádovej stanice. Modernizáciu si vyžaduje odvodňovacia stanica kalu, najmä dekanterová odstredivka a pásový transportér. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Като част от проекта, изграждането на 2043 м санитарна канализационна мрежа по ул. Дуркова в Лиски и 566,5 м санитарна канализационна мрежа по ул. Дуркова и Ул. Спортна станция в Сумин, 2 помпени станции за канализация и 5 помпени станции за дома. Освен това в пречиствателната станция за отпадъчни води в Сумин системата за контрол ще бъде заменена с нова система за контрол, базирана на програмируеми PLC, базирани на съществуващото електрическо оборудване и ACPiA, като същевременно се поддържат задвижващите механизми и измервателните устройства. Също така се планира закупуването и инсталирането на шредер за фрезоване, който има за цел да подобри качеството на отпадъчните води, влизащи в херметичната водосборна станция. Модернизацията се изисква от станция за оттичане на утайки, по-специално от центрофуга за декантер и лентов транспортьор. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek būvēti 2 043 m sanitāro kanalizācijas tīklu gar ul. Dworcowa in Lyski un 566,5 m sanitāro kanalizācijas tīklu gar ul. Dworcowa un ul. Sporta stacija Sumin, 2 kanalizācijas tīkla sūkņu stacijas un 5 mājas sūkņu stacijas. Turklāt Sumin notekūdeņu attīrīšanas iekārtā kontroles sistēma tiks aizstāta ar jaunu kontroles sistēmu, kuras pamatā ir programmējami PLC, pamatojoties uz esošajām elektroiekārtām un ACPiA, vienlaikus uzturot izpildmehānismus un mērierīces. Plānots arī iegādāties un uzstādīt malšanas smalcinātāju, kura mērķis ir uzlabot hermētiskās sateces stacijā ienākošo notekūdeņu kvalitāti. Jāmodernizē dūņu novadīšanas stacija, jo īpaši dekantera centrifūga un lentes transportētājs. (Latvian)
3 November 2022
0 references
V rámci projektu výstavba 2 043 m sanitární kanalizační sítě podél ul. Dworcowa v Lyski a 566,5 m sanitární kanalizační sítě podél ul. Dworcowa a Ul. Sportovní stanice v Suminu, 2 čerpací stanice a 5 domácích čerpacích stanic. Kromě toho bude v čistírně odpadních vod v Suminu kontrolní systém nahrazen novým řídicím systémem založeným na programovatelných PLC založených na stávajících elektrických zařízeních a ACPiA při údržbě pohonů a měřicích zařízení. Plánuje se také koupit a nainstalovat frézovací drtič, jehož cílem je zlepšit kvalitu odpadních vod vstupujících do hermetické spádové stanice. Modernizace je vyžadována drenážní stanicí kalu, zejména dekantační odstředivou a pásovým transportérem. (Czech)
3 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-kostruzzjoni ta’ 2 043 m ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ tul ul. Dworcowa f’Lyski u 566.5 m ta ‘netwerk sanitarju tad-drenaġġ tul ul. Dworcowa u ul. Isports stazzjon fil Sumin, 2 stazzjonijiet tad-drenaġġ tal-ippumpjar tan-netwerk u 5 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-dar. Barra minn hekk, fl-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi f’Summin, is-sistema ta’ kontroll se tiġi sostitwita b’sistema ta’ kontroll ġdida bbażata fuq PLCs programmabbli bbażata fuq it-tagħmir elettriku eżistenti u l-ACPiA filwaqt li jinżammu l-attwaturi u l-apparat tal-kejl. Huwa ppjanat ukoll li jinxtara u jiġi installat shredder tat-tħin, li għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-effluwenti li jidħlu fl-istazzjon tal-ġbir ermetiku. Il-modernizzazzjoni hija meħtieġa minn stazzjon tad-drenaġġ tal-ħama, b’mod partikolari trasportatur b’dekantru ta’ ċentrifuga u ċinturin. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Como parte do projeto, a construção de 2 043 m de rede de esgotos sanitários ao longo da ul. Dworcowa em Lyski e 566,5 m de rede de esgotos sanitários ao longo de ul. Dworcowa e ul. Estação de desportos em Sumin, 2 estações de bombeamento de rede de esgoto e 5 estações de bombeamento para casa. Além disso, na Estação de Tratamento de Águas Residuais de Sumin, o sistema de controle será substituído por um novo sistema de controle ganza em PLCs programáveis ganzas no equipamento elétrico existente e ACPiA, mantendo os atuadores e dispositivos de medição. Também está prevista a compra e instalação de uma trituradora, que visa melhorar a qualidade dos efluentes que entram na estação de captação hermética. A modernização é exigida por uma estação de drenagem de lamas, em especial uma centrifugadora de decantador e um transportador de correias. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
U sklopu projekta, izgradnja 2 043 m sanitarne kanalizacijske mreže duž ul. Dworcowa u Lyskom i 566,5 m sanitarne kanalizacijske mreže duž ul. Dworcowa i ul. Sportska stanica u Suminu, 2 kanalizacijske mreže crpne stanice i 5 kućnih crpnih stanica. Osim toga, u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Suminu sustav upravljanja zamijenit će se novim upravljačkim sustavom koji se temelji na programabilnim PLC-ovima na temelju postojeće električne opreme i ACPiA-e uz održavanje aktuatora i mjernih uređaja. Također se planira kupnja i instalacija sjeckalice za glodanje, čiji je cilj poboljšati kvalitetu otpadnih voda koje ulaze u hermetičku prihvatnu stanicu. Modernizacija je potrebna u kanalizacijskoj stanici mulja, posebno dekanterskoj centrifugi i transporteru pojasa. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: rybnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-05H9/18
0 references