Ordering water management in the city of Łazy – stage II (Q124205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124205 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water management in the city of Łazy – stage II |
Project Q124205 in Poland |
Statements
21,821,690.61 zloty
0 references
25,672,577.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
11 January 2021
0 references
PROMAX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt obejmuje budowę sieci kanalizacji ściekowej w układzie grawitacyjno-tłocznym w mieście Łazy. Zakres rzeczowy prac obejmuje: - kanały grawitacyjne - 12505 mb - kanały tłoczne sieciowe - 2988 mb - kanały tłoczne przy pompowniach przydomowych - 580 mb - przykanaliki przyłączeniowe - 3283 mb - przepompownie sieciowe - 5 szt. - przepompownie przydomowe - 11 szt. Łączna długość kanałów wynosi 19356 mb. Inwestycja jest II etapem zaopatrzenia miasta Łazy w instalację kanalizacyjną. Projekt jest gotowy pod względem formalnoprawnym. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a sewage system in the gravity-pressure system in the city of Łazy. The material scope of the work shall include: — gravitational channels – 12505 mb – power supply channels – 2988 mb – pressing channels at home pumping stations – 580 mb – connection channels – 3283 mb – power pumping stations – 5 pcs. — home pumping stations – 11 pcs. The total length of the canals is 19356 mb. The investment is the second stage of supplying the city of Łaza with sewage installation. The project is ready in terms of formal law. (English)
21 October 2020
0.7958878249924954
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts dans le système de gravité-pression dans la ville de Łazy. La portée matérielle des travaux comprend: — canaux gravitationnels — 12505 mb — canaux de compression du réseau — 2988 mb — canaux de pression dans les stations de pompage à domicile — 580 mb — canaux de connexion — 3283 mb — stations de pompage réseau — 5 pcs. — stations de pompage — 11 pièces. La longueur totale des canaux est de 19356 mb. L’investissement est la deuxième étape de l’approvisionnement de la ville de Łazy avec le réseau d’égouts. Le projet est formellement légal. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Kanalisationsnetzes im Schwerkraft-Drucksystem in der Stadt Łazy. Der materielle Umfang der Arbeit umfasst: — Gravitationskanäle – 12505 mb – Netzwerkkompressionskanäle – 2988 mb – Druckkanäle zu Hause Pumpstationen – 580 mb – Anschlusskanäle – 3283 mb – Netzpumpenstationen – 5 Stk. — Pumpstationen – 11 Stk. Die Gesamtlänge der Kanäle beträgt 19356 mb. Die Investition ist die zweite Stufe der Versorgung der Stadt Łazy mit dem Kanalisationssystem. Das Projekt ist formal legal. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van een rioleringsnet in het zwaartedruksysteem in de stad Łazy. De materiële reikwijdte van het werk omvat: — gravitatiekanalen — 12505 mb — netwerkcompressiekanalen — 2988 mb — drukkanalen thuis pompstations — 580 mb — aansluitkanalen — 3283 mb — netwerkpompstations — 5 stuks. — pompstations — 11 stuks. De totale lengte van de kanalen is 19356 mb. De investering is de tweede fase van de bevoorrading van de stad Łazy met het rioleringssysteem. Het project is formeel legaal. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria nel sistema di pressione gravitazionale nella città di Łazy. L'ambito materiale dell'opera comprende: — canali gravitazionali — 12505 mb — canali di compressione di rete — 2988 mb — canali di pressione nelle stazioni di pompaggio domestico — 580 mb — canali di connessione — 3283 mb — stazioni di pompaggio di rete — 5 pz. — stazioni di pompaggio — 11 pz. La lunghezza totale dei canali è 19356 mb. L'investimento è la seconda fase dell'approvvigionamento della città di Łazy con il sistema fognario. Il progetto è formalmente legale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado en el sistema de presión de gravedad en la ciudad de Łazy. El alcance material de la obra incluye: — canales gravitacionales — 12505 mb — canales de compresión de red — 2988 mb — canales de presión en estaciones de bombeo domésticas — 580 mb — canales de conexión — 3283 mb — estaciones de bombeo de red — 5 pcs. — estaciones de bombeo — 11 piezas. La longitud total de los canales es 19356 mb. La inversión es la segunda etapa de suministro de la ciudad de Łazy con el sistema de alcantarillado. El proyecto es formalmente legal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et kloaknet i tyngdekraft-tryksystemet i byen Łazy. Det materielle anvendelsesområde for arbejdet omfatter: — gravitationskanaler — 12505 mb — netværkskompressionskanaler — 2988 mb — trykkanaler i hjemmet pumpestationer — 580 mb — tilslutningskanaler — 3283 mb — netværkspumpestationer — 5 stk. — pumpestationer — 11 stk. Den samlede længde af kanalerne er 19356 mb. Investeringen er den anden fase af at forsyne byen Łazy med kloaksystemet. Projektet er formelt lovligt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στο σύστημα πίεσης βαρύτητας στην πόλη Łazy. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — βαρυτικά κανάλια — 12505 mb — κανάλια συμπίεσης δικτύου — 2988 mb — κανάλια πίεσης στα οικιακά αντλιοστάσια — 580 mb — κανάλια σύνδεσης — 3283 mb — αντλιοστάσια δικτύου — 5 τμχ. — αντλιοστάσια — 11 τεμ. Το συνολικό μήκος των καναλιών είναι 19356 mb. Η επένδυση αποτελεί το δεύτερο στάδιο εφοδιασμού της πόλης Łazy με το αποχετευτικό σύστημα. Το έργο είναι επίσημα νόμιμο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju kanalizacijske mreže u gravitacijsko-tlačnom sustavu u gradu Łazy. Materijalno područje rada obuhvaća: gravitacijski kanali – 12505 mb – mrežni kompresijski kanali – 2988 mb – tlačni kanali na kućnim crpnim stanicama – 580 mb – priključni kanali – 3283 mb – mrežne crpne stanice – 5 kom. — crpne stanice – 11 kom. Ukupna duljina kanala je 19356 mb. Investicija je druga faza opskrbe grada Łazy kanalizacijom. Projekt je službeno legalan. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unei rețele de canalizare în sistemul gravitațional-presiune din orașul Łazy. Domeniul de aplicare material al lucrării include: canale gravitaționale – 12505 mb – canale de compresie a rețelei – 2988 mb – canale de presiune la stațiile de pompare acasă – 580 mb – canale de conectare – 3283 mb – stații de pompare în rețea – 5 buc. — stații de pompare – 11 buc. Lungimea totală a canalelor este de 19356 mb. Investiția este a doua etapă de aprovizionare a orașului Łazy cu sistemul de canalizare. Proiectul este formal legal. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu kanalizačnej siete v gravitačnom a tlakovom systéme v meste Łazy. Vecná pôsobnosť práce zahŕňa: — gravitačné kanály – 12505 mb – sieťové kompresné kanály – 2988 mb – tlakové kanály doma čerpacie stanice – 580 mb – pripojovacie kanály – 3283 mb – sieťové čerpacie stanice – 5 ks. — čerpacie stanice – 11 ks. Celková dĺžka kanálov je 19356 mb. Investícia je druhou etapou zásobovania mesta Łazy kanalizačným systémom. Projekt je formálne legálny. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ fis-sistema tal-pressjoni tal-gravità fil-belt ta’ Łazy. L-ambitu materjali tax-xogħol jinkludi: — kanali gravitazzjonali — 12505 mb — kanali tal-kompressjoni tan-netwerk — 2988 mb — kanali tal-pressjoni fl-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-dar — 580 mb — kanali tal-konnessjoni — 3283 mb — stazzjonijiet tal-ippumpjar tan-netwerk — 5 pcs. — stazzjonijiet tal-ippumpjar — 11 pcs. It-tul totali tal-kanali huwa 19356 mb. L-investiment huwa t-tieni stadju tal-forniment tal-belt ta’ Łazy bis-sistema tad-drenaġġ. Il-proġett huwa formalment legali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de um sistema de esgotos no sistema de gravidade-pressão na cidade de Łazy. O âmbito material dos trabalhos deve incluir: — canais gravitacionais — 12505 mb — canais de alimentação elétrica — 2988 mb — canais de pressão nas estações de bombagem domésticas — 580 mb — canais de ligação — 3283 mb — estações de bombagem elétrica — 5 pcs. — estações de bombagem domésticas — 11 unidades. O comprimento total dos canais é 19356 mb. O investimento é a segunda fase do fornecimento de instalações de esgotos à cidade de Łaza. O projecto está pronto em termos de direito formal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu viemäriverkoston rakentaminen painovoima-painejärjestelmään Łazyn kaupunkiin. Työn aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — painovoimakanavat – 12505 mb – verkon puristuskanavat – 2988 mb – painekanavat kotipumppausasemilla – 580 mb – liitäntäkanavat – 3283 mb – verkkopumppausasemat – 5 kpl. — pumppausasemat – 11 kpl. Kanavan kokonaispituus on 19356 mb. Investointi on toinen vaihe viemärijärjestelmän toimittamisessa Łazyn kaupungille. Hanke on muodollisesti laillinen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo kanalizacijskega omrežja v sistemu gravitacijskega tlaka v mestu Łazy. Materialni obseg dela vključuje: — gravitacijski kanali – 12505 mb – kanali za kompresijo omrežja – 2988 mb – tlačni kanali na domačih črpalnih postajah – 580 mb – povezovalni kanali – 3283 mb – omrežne črpalne postaje – 5 kosov. črpalne postaje – 11 kosov. Skupna dolžina kanalov je 19356 mb. Naložba je druga faza oskrbe mesta Łazy s kanalizacijskim sistemom. Projekt je formalno zakonit. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu kanalizační sítě v systému gravitačního tlaku ve městě Łazy. Věcný rozsah práce zahrnuje: — gravitační kanály – 12505 mb – síťové kompresní kanály – 2988 mb – tlakové kanály na domácích čerpacích stanicích – 580 mb – připojovací kanály – 3283 mb – síťové čerpací stanice – 5 ks. — čerpací stanice – 11 ks. Celková délka kanálů je 19356 mb. Investice je druhou fází zásobování města Łazy kanalizačním systémem. Projekt je formálně legální. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima kanalizacijos tinklo statybą gravitacijos-slėgio sistemoje Łazy mieste. Materialinė darbo apimtis apima: – gravitaciniai kanalai – 12505 mb – tinklo suspaudimo kanalai – 2988 mb – slėgio kanalai namų siurblinėse – 580 mb – ryšio kanalai – 3283 mb – tinklo siurblinės – 5 vnt. – siurblinės – 11 vnt. Bendras kanalų ilgis yra 19356 mb. Investicijos yra antrasis etapas, kai Lozio miestui tiekiama kanalizacijos sistema. Projektas yra formaliai legalus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver kanalizācijas tīkla būvniecību gravitācijas spiediena sistēmā Lozī pilsētā. Darba materiālais tvērums ietver: gravitācijas kanāli — 12505 mb — tīkla saspiešanas kanāli — 2988 mb — spiediena kanāli mājās sūkņu stacijās — 580 mb — pieslēguma kanāli — 3283 mb — tīkla sūkņu stacijas — 5 gab. — sūkņu stacijas — 11 gab. Kopējais kanālu garums ir 19356 mb. Ieguldījums ir otrais posms Łazy pilsētas apgādāšanā ar kanalizācijas sistēmu. Projekts ir formāli likumīgs. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на канализационна мрежа в системата за гравитационно налягане в град Лози. Материалният обхват на работата включва: — гравитационни канали — 12505 mb — канали за компресиране на мрежата — 2988 mb — канали за налягане в домашни помпени станции — 580 mb — свързващи канали — 3283 mb — мрежови помпени станции — 5 бр. помпени станции — 11 бр. Общата дължина на каналите е 19356 mb. Инвестицията е вторият етап от снабдяването на град Лози с канализационната система. Проектът е официално легален. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy csatornahálózat építését foglalja magában a Łazy város gravitációs nyomásrendszerében. A munka tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – gravitációs csatornák – 12505 mb – hálózati kompressziós csatornák – 2988 mb – nyomáscsatornák otthoni szivattyúállomásokon – 580 mb – csatlakozási csatornák – 3283 mb – hálózati szivattyúállomások – 5 db. – szivattyú állomások – 11 db. A csatornák teljes hossza 19356 mb. A beruházás a második fázisa Łazy város csatornázási rendszerrel való ellátásának. A projekt hivatalosan is legális. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná líonra séarachais a thógáil sa chóras brú domhantarraingthe i gcathair Łazy. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme ábhartha na hoibre: — cainéil imtharraingteach — 12505 mb — cainéil comhbhrúite líonra — 2988 mb — cainéil brú sa bhaile stáisiúin pumpála — 580 mb — cainéil nasc — 3283 mb — stáisiúin caidéalaithe líonra — 5 ríomhaire. — stáisiúin pumpála — 11 ríomhaire. Is é an fad iomlán na bealaí 19356 mb. Is í an infheistíocht an dara céim chun an córas séarachais a sholáthar do bhaile Łazy. Tá an tionscadal dlíthiúil go foirmiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett avloppsnät i gravitationstrycket i staden Łazy. Det materiella tillämpningsområdet för arbetet omfattar: — gravitationskanaler – 12505 mb – nätverkskompressionskanaler – 2988 mb – tryckkanaler i hemmets pumpstationer – 580 mb – anslutningskanaler – 3283 mb – nätverkspumpstationer – 5 st. — pumpstationer – 11 st. Den totala längden på kanalerna är 19356 mb. Investeringen är det andra steget i att förse staden Łazy med avloppssystemet. Projektet är formellt lagligt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Łazy linna gravitatsioonirõhusüsteemi kanalisatsioonivõrgu ehitamist. Töö sisuline ulatus hõlmab järgmist: – gravitatsioonikanalid – 12505 mb – võrgu tihenduskanalid – 2988 mb – survekanalid kodustes pumbajaamades – 580 mb – ühenduskanalid – 3283 mb – võrgupumbajaamad – 5 tk. pumbajaamad – 11 tk. Kanalite kogupikkus on 19356 mb. Investeering on Łazy linna kanalisatsiooniga varustamise teine etapp. Projekt on ametlikult seaduslik. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06GB/17
0 references