Construction of sanitary sewage system in Kroczyce commune – stages III and IV (Q124200)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124200 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Kroczyce commune – stages III and IV |
Project Q124200 in Poland |
Statements
9,721,526.55 zloty
0 references
11,437,090.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 August 2018
0 references
30 July 2020
0 references
GMINA KROCZYCE
0 references
Zadanie obejmuje kontynuację działań z zakresu regulacji gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Kroczyce, w tym: - budowę odcinka kanalizacji sanitarnej etap III (Lgotka, podział wg dokumentacji projektowej) o długości około 1,7 km, - budowę odcinka kanalizacji sanitarnej etap IV (Kroczyce) o długości około 9,7 km, - budowę odcinka kanalizacji deszczowej o długości 329,8 w Kroczycach, - przebudowę odcinka wodociągu w Lgotce o długości 284 m. Całkowita wartość zadania wyniesie 11 437 090,05 PLN netto. (Polish)
0 references
The task includes the continuation of activities related to the regulation of water and sewage management in the Kroczyce agglomeration, including: — construction of a section of sanitary sewage system stage III (Lgotka, division according to design documentation) with a length of approximately 1.7 km, – construction of a section of sanitary sewage system stage IV (Kroczyce) with a length of about 9.7 km, – construction of a section of rainwater drainage with a length of 329.8 in Kroczyce, – reconstruction of a water supply section in Lgotka with a length of 284 m. The total value of the task will be PLN 11 437 090.05 net. (English)
21 October 2020
0.2969656601730464
0 references
La tâche comprend la poursuite des activités liées à la réglementation de la gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Kroczyce, notamment: — construction du tronçon d’égout sanitaire III (Lgotka, division selon la documentation de conception) d’une longueur d’environ 1,7 km, — construction de la section sanitaire de l’étape IV (Kroczyce) d’une longueur d’environ 9,7 km, — construction d’un tronçon d’eau de pluie d’une longueur de 379,8 km à Kroczyce, — reconstruction de la section d’approvisionnement en eau de 284 m de long à Lgotka. La valeur totale de la tâche sera de 11 437 090,05 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Die Aufgabe umfasst die Fortführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Regulierung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung im Ballungsraum Kroczyce, einschließlich: — Bau des Abschnitts der sanitären Kanalisationsstufe III (Lgotka, Teilung nach Entwurfsdokumentation) mit einer Länge von etwa 1,7 km, – Bau des Sanitärabschnitts der Stufe IV (Kroczyce) mit einer Länge von etwa 9,7 km, – Bau eines Abschnitts des Regenwassersystems mit einer Länge von 379,8 km in Kroczyce, – Wiederaufbau des 284 m langen Wasserversorgungsabschnitts in Lgotka. Der Gesamtwert der Aufgabe beträgt 11 437 090,05 PLN netto. (German)
8 December 2021
0 references
De taak omvat de voortzetting van activiteiten in verband met de regulering van het water- en afvalwaterbeheer in de Kroczyce-agglomeratie, waaronder: — bouw van het gedeelte van sanitaire rioleringsfase III (Lgotka, afdeling volgens de ontwerpdocumentatie) met een lengte van ongeveer 1,7 km, — bouw van het sanitaire gedeelte van fase IV (Kroczyce) met een lengte van ongeveer 9,7 km, — bouw van een deel van het regenwatersysteem met een lengte van 339,8 km in Kroczyce, — reconstructie van het 284 m lange watervoorzieningsgedeelte in Lgotka. De totale waarde van de taak zal 11 437 090,05 PLN netto bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il compito comprende il proseguimento delle attività relative alla regolamentazione della gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Kroczyce, tra cui: — costruzione della sezione di fognatura sanitaria fase III (Lgotka, divisione secondo la documentazione progettuale) con una lunghezza di circa 1,7 km, — costruzione della sezione sanitaria della fase IV (Kroczyce) con una lunghezza di circa 9,7 km, — costruzione di una sezione di impianto di acqua piovana con una lunghezza di 379,8 km a Kroczyce, — ricostruzione della sezione di approvvigionamento idrico lungo 284 m a Lgotka. Il valore totale del compito sarà PLN 11 437 090,05 netto. (Italian)
15 January 2022
0 references
La tarea incluye la continuación de las actividades relacionadas con la regulación de la gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Kroczyce, entre ellas: — construcción del tramo de alcantarillado sanitario etapa III (Lgotka, división según la documentación de diseño) con una longitud aproximada de 1,7 km, — construcción del tramo sanitario de la etapa IV (Kroczyce) con una longitud aproximada de 9,7 km, — construcción de una sección de sistema de agua de lluvia con una longitud de 379,8 km en Kroczyce, — reconstrucción de la sección de suministro de agua de 284 m de largo en Lgotka. El valor total de la tarea será de 11 437 090,05 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opgaven omfatter videreførelse af aktiviteter i forbindelse med regulering af vand- og spildevandsforvaltning i byområdet Kroczyce, herunder: — opførelse af den del af sanitære kloakering fase III (Lgotka, division i henhold til designdokumentationen) med en længde på ca. 1,7 km, — opførelse af den sanitære del af fase IV (Kroczyce) med en længde på ca. 9,7 km, — opførelse af en del af regnvandssystem med en længde på 379,8 km i Kroczyce, — rekonstruktion af den 284 m lange vandforsyningssektion i Lgotka. Den samlede værdi af opgaven vil være 11 437 090,05 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη συνέχιση των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη ρύθμιση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον οικισμό Kroczyce, συμπεριλαμβανομένων: — κατασκευή του τμήματος υγειονομικής αποχέτευσης σταδίου III (Λγότκα, τμήμα σύμφωνα με την τεκμηρίωση του σχεδιασμού) μήκους περίπου 1,7 km, — κατασκευή του υγειονομικού τμήματος του σταδίου IV (Kroczyce) μήκους περίπου 9,7 km, — κατασκευή τμήματος του συστήματος ομβρίων υδάτων μήκους 379,8 km στο Kroczyce, — ανακατασκευή του τμήματος υδροδότησης μήκους 284 m στη Lgotka. Η συνολική αξία του έργου θα είναι 11 437 090,05 PLN καθαρό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Zadaća uključuje nastavak aktivnosti povezanih s regulacijom upravljanja vodama i otpadnim vodama u aglomeraciji Kroczyce, uključujući: — izgradnja dijela sanitarije stupnja III (Lgotka, podjela prema projektnoj dokumentaciji) duljine oko 1,7 km, – izgradnja sanitarnog dijela faze IV (Kroczyce) duljine oko 9,7 km, – izgradnja dijela sustava kišnice duljine 379,8 km u Kroczycu, – rekonstrukcija 284 m dugog vodovodnog dijela u Lgotki. Ukupna vrijednost zadatka bit će 11 437 090,05 PLN neto. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Sarcina include continuarea activităților legate de reglementarea gestionării apelor și a apelor reziduale în aglomerarea Kroczyce, inclusiv: construcția secțiunii de canalizare sanitară etapa III (Lgotka, diviziune conform documentației de proiectare) cu o lungime de aproximativ 1,7 km, – construcția secțiunii sanitare a etapei IV (Kroczyce) cu o lungime de aproximativ 9,7 km, – construcția unei secțiuni de sistem de apă pluvială cu o lungime de 379,8 km în Kroczyce, – reconstrucția secțiunii de alimentare cu apă cu 284 m din Lgotka. Valoarea totală a sarcinii va fi de 11 437 090,05 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Táto úloha zahŕňa pokračovanie činností súvisiacich s reguláciou hospodárenia s vodami a odpadovými vodami v aglomerácii Kroczyce vrátane: — výstavba úseku hygienickej kanalizácie III (Lgotka, divízia podľa projektovej dokumentácie) s dĺžkou asi 1,7 km, – výstavba sanitárneho úseku IV. stupňa (Kroczyce) s dĺžkou približne 9,7 km, – výstavba úseku dažďovej vody s dĺžkou 379,8 km v Kroczyciach, – rekonštrukcia 284 m dlhej vodovodnej časti v Lgotke. Celková hodnota úlohy bude 11 437 090,05 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kompitu jinkludi l-kontinwazzjoni tal-attivitajiet relatati mar-regolamentazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Kroczyce, inkluż: — kostruzzjoni tat-taqsima tad-drenaġġ sanitarju stadju III (Lgotka, diviżjoni skont id-dokumentazzjoni tad-disinn) b’tul ta ‘madwar 1.7 km, — kostruzzjoni tas-sezzjoni sanitarja tal-istadju IV (Kroczyce) b’tul ta’ madwar 9.7 km, — kostruzzjoni ta ‘sezzjoni ta’ sistema ta ‘ilma tax-xita b’tul ta’ 379.8 km fi Kroczyce, — rikostruzzjoni tat-taqsima tal-provvista tal-ilma twila 284 m f’Lgotka. Il-valur totali tal-kompitu se jkun PLN 11 437 090,05 nett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A tarefa inclui a continuação das atividades relacionadas com a regulamentação da gestão da água e das águas residuais na aglomeração de Kroczyce, incluindo: — construção da secção de esgotos sanitários fase III (Lgotka, divisão de acordo com a documentação de projeto) com um comprimento de cerca de 1,7 km, — construção da secção sanitária da fase IV (Kroczyce) com um comprimento de cerca de 9,7 km, — construção de uma secção de sistema de águas pluviais com um comprimento de 379,8 km em Kroczyce, — reconstrução da secção de abastecimento de água de 284 m de comprimento em Lgotka. O valor total da tarefa será de 11 437 090,05 PLN líquido. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tehtävään kuuluu vesi- ja jätevesihuollon sääntelyyn liittyvien toimien jatkaminen Kroczycen taajamassa, mukaan lukien — saniteettiviemärivaiheen III osan rakentaminen (Lgotka, suunnitteluasiakirjojen mukainen jako), jonka pituus on noin 1,7 km, – vaiheen IV saniteettiosuuden rakentaminen (Kroczyce), jonka pituus on noin 9,7 km, – sadevesijärjestelmän osan rakentaminen, jonka pituus on 379,8 km Kroczycessä, – Lgotkan 284 m pitkän vesiosuuden rakentaminen. Tehtävän kokonaisarvo on 11 437 090,05 PLN. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naloga vključuje nadaljevanje dejavnosti, povezanih z regulacijo upravljanja voda in odpadnih voda v aglomeraciji Kroczyce, vključno z: — gradnja odseka sanitarne kanalizacije faze III (Lgotka, delitev po projektni dokumentaciji) z dolžino približno 1,7 km, – gradnja sanitarnega dela faze IV (Kroczyce) z dolžino približno 9,7 km, – gradnja odseka deževnice z dolžino 379,8 km v Kroczyce, – rekonstrukcija 284 m dolgega vodovodnega odseka v Lgotki. Skupna vrednost naloge bo 11 437 090,05 PLN neto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Úkol zahrnuje pokračování činností souvisejících s regulací vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v aglomeraci Kroczyce, včetně: — výstavba úseku sanitární kanalizace III. (Lgotka, divize dle projektové dokumentace) o délce cca 1,7 km, – výstavba sanitární části etapy IV (Kroczyce) o délce cca 9,7 km, – výstavba úseku dešťové vody o délce 379,8 km v Kroczycích, – rekonstrukce 284 m dlouhého vodovodu v Lgotce. Celková hodnota úkolu bude 11 437 090,05 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Užduotis – tęsti veiklą, susijusią su vandens ir nuotekų tvarkymo Kroczyce aglomeracijoje reguliavimu, įskaitant: – apie 1,7 km ilgio sanitarinės kanalizacijos III etapo (Lgotka, divizija pagal projektinius dokumentus) ruožo statyba, IV etapo (Kroczyce) sanitarinės sekcijos, kurios ilgis apie 9,7 km, statyba, 379,8 km ilgio lietaus vandens sistemos atkarpos Kroczyce statyba, 284 m ilgio vandens tiekimo atkarpos Lgotkos rekonstrukcija. Bendra užduoties vertė – 11 437 090,05 PLN neto. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Uzdevums ietver tādu darbību turpināšanu, kas saistītas ar ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas regulēšanu Kroczyce aglomerācijā, tostarp: — sanitārās kanalizācijas III posma (Lgotka, dalījums saskaņā ar projekta dokumentāciju) izbūve ar garumu aptuveni 1,7 km, — IV posma sanitārās daļas (Kroczyce) būvniecība ar garumu aptuveni 9,7 km, — lietus ūdens sistēmas posma būvniecība 379,8 km garumā Kroczyce, — 284 m garā ūdens apgādes posma rekonstrukcija Lgotkā. Kopējā uzdevuma vērtība būs PLN 11 437 090,05 neto. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Задачата включва продължаване на дейностите, свързани с регулирането на управлението на водите и отпадъчните води в агломерацията Крочице, включително: — изграждане на участъка от санитарна канализация III (Lgotka, разделение според проектната документация) с дължина около 1,7 км, — изграждане на санитарен участък от етап IV (Крочице) с дължина около 9,7 км, — изграждане на участък от дъждовна система с дължина 379,8 км в Крочице, — реконструкция на 284 м водоснабдителна секция в Лготка. Общата стойност на задачата ще бъде 11 437 090,05 PLN нето. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A feladat magában foglalja a Kroczyce agglomerációban a víz- és szennyvízgazdálkodás szabályozásával kapcsolatos tevékenységek folytatását, többek között: – az egészségügyi csatorna III. szakaszának építése (Lgotka, divízió a tervdokumentáció szerint) körülbelül 1,7 km hosszú, – a IV. szakasz (Kroczyce) egészségügyi szakaszának építése körülbelül 9,7 km hosszú, – egy 379,8 km hosszú esővízrendszer építése Kroczyce-ban, – a 284 m hosszú Lgotka vízellátási szakasz rekonstrukciója. A feladat összértéke 11 437 090,05 PLN nettó. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar an gcúram leanúint de ghníomhaíochtaí a bhaineann le bainistiú uisce agus fuíolluisce a rialáil sa cheirtleán Kroczyce, lena n-áirítear: — tógáil na roinne séarachais sláintíochta céim III (Lgotka, roinn de réir na doiciméadachta dearaidh) le fad de thart ar 1.7 km, — tógáil an chuid sláintíochta de chéim IV (Kroczyce) le fad de thart ar 9.7 km, — tógáil cuid de chóras uisce báistí le fad 379.8 km i Kroczyce, — atógáil an t-alt soláthar uisce 284 m fada i Lgotka. Is é luach iomlán an tasc ná PLN 11 437 090,05 glan. (Irish)
2 July 2022
0 references
Uppgiften omfattar fortsatt verksamhet med anknytning till regleringen av vatten- och avloppsvattenhanteringen i tätorten Kroczyce, bland annat följande: — konstruktion av den del av sanitetsavloppssteg III (Lgotka, division enligt konstruktionsdokumentationen) med en längd på cirka 1,7 km, – konstruktion av sanitära delen av steg IV (Kroczyce) med en längd av ca 9,7 km, – konstruktion av en del av regnvattensystem med en längd av 379,8 km i Kroczyce, – rekonstruktion av den 284 m långa vattenförsörjningsdelen i Lgotka. Det totala värdet av uppgiften kommer att vara 11 437 090,05 zloty netto. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ülesanne on jätkata Kroczyce’i linnastumis vee ja reovee käitlemise reguleerimisega seotud tegevusi, sealhulgas: – sanitaarkanalisatsiooni III etapi (Lgotka, projekteerimisdokumentide kohane jagunemine) ehitus pikkusega umbes 1,7 km, – IV etapi sanitaarlõigu (Kroczyce) ehitamine pikkusega umbes 9,7 km, – Kroczyce’is 379,8 km pikkuse vihmaveesüsteemi lõigu ehitamine, – Lgotka 284 m pikkuse veevarustuse lõigu rekonstrueerimine. Ülestöö koguväärtus on 11 437 090,05 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06F4/17
0 references