Ordering sewage management in the Orzesze Municipality (Q124199)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124199 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering sewage management in the Orzesze Municipality |
Project Q124199 in Poland |
Statements
16,615,819.71 zloty
0 references
19,548,023.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 December 2018
0 references
30 September 2022
0 references
MIASTO ORZESZE
0 references
Projekt „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Orzesze” składa się z 2 przedsięwzięć: Zadanie 1: „Budowa oczyszczalni ścieków w dzielnicy Zawiść w Orzeszu”. Planowane przedsięwzięcie pn.: „Budowa oczyszczalni ścieków w dzielnicy Zawiść w Orzeszu” polega na budowie oczyszczalni ścieków o przepustowości Qśr = 1588 m3/d (RLM = 19849) wraz z infrastrukturą techniczną (instalacje wewnętrzne: kanalizacja deszczowa wraz z separatorem, instalacje techniczne oczyszczalni ścieków), nowym układem komunikacji wewnętrznej – dojścia i dojazdy (tereny utwardzone) oraz 5 miejsc parkingowych. W ramach przedsięwzięcia wykonana zostanie słoneczna suszarnia osadów ściekowych o łącznej powierzchni zabudowy 1000 m2 wraz z infrastrukturą towarzyszącą (wewnętrzna linia zasilająca, projektowany dostęp do budynku suszarni umożliwiający odbiór i załadunek osadów). Zadanie 2: „Budowa rurociągu tranzytowego z Orzesza-Śródmieścia ul. Wieniawskiego do oczyszczalni ścieków w Orzeszu-Zawiści ul. Centralna”. (Polish)
0 references
The project “Organisation of sewage management in the Orzesze Municipality” consists of 2 projects: Task 1: Construction of a sewage treatment plant in the district of Envy in Orzesz. Planned project called: “Construction of a sewage treatment plant in the district of Zawiść in Orzesz” consists of the construction of a sewage treatment plant with a capacity Qśr = 1588 m³/d (RLM = 19849) together with technical infrastructure (internal installations: rainwater drainage with separator, technical installations of sewage treatment plant), new internal communication system – access and access (hardened areas) and 5 parking spaces. As part of the project, a sunny sewage sludge drying room with a total area of 1000 m², together with accompanying infrastructure (internal power supply line, designed access to the drying room building for collection and loading of sludges) will be carried out. Task 2: “Construction of a transit pipeline from Orzesza-Śródmieście str. Wieniawskiego to the sewage treatment plant in Orzesz-Zawiści ul. It’s a central one. (English)
21 October 2020
0.6836795350718228
0 references
Le projet «Organisation de gestion des eaux usées dans la municipalité d’Orzesze» se compose de deux projets: Tâche 1: «Construction d’une station d’épuration dans le district de Zawiść à Orzeszu». Projet prévu intitulé: «La construction d’une station d’épuration des eaux usées dans le district de Zawiść à Orzeszu» consiste en la construction d’une station d’épuration d’une capacité de Qśr = 1 588 m³/j (RLM = 19849) ainsi que de l’infrastructure technique (installations internes: égout d’eau de pluie avec séparateur, installations techniques de station d’épuration, nouveau système de communication interne — entrées et trajets (zones durcies) et 5 places de stationnement. Dans le cadre du projet, un séchoir solaire de boues d’épuration d’une superficie totale de 1 000 m² et l’infrastructure qui l’accompagne (ligne électrique interne, accès au bâtiment de la salle de séchage permettant la collecte et le chargement des boues) seront construits. Tâche 2: «Construction d’un gazoduc de transit à partir d’Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski à la station d’épuration d’Orzesz-Zawiści ul. Au centre. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Organisation des Abwassermanagements in der Gemeinde Orzesze“ besteht aus zwei Projekten: Aufgabe 1: „Bau einer Kläranlage im Bezirk Zawiść von Orzeszu“. Geplantes Projekt mit dem Titel: „Bau einer Kläranlage im Bezirk Zawiść in Orzeszu“ besteht aus dem Bau einer Kläranlage mit einer Kapazität von Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) zusammen mit der technischen Infrastruktur (interne Anlagen: Regenwasserkanal mit Abscheider, technische Anlagen der Kläranlage, neues internes Kommunikationssystem – Ein- und Ausgänge (gehärtete Flächen) und 5 Parkplätze. Im Rahmen des Projekts wird ein solarer Klärschlammtrockner mit einer Gesamtfläche von 1 000 m² und zugehöriger Infrastruktur (interne Stromleitung, konstruierter Zugang zum Trockenraumgebäude für die Sammlung und Beladung von Schlamm) gebaut. Aufgabe 2: „Bau einer Transitleitung von Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski zur Kläranlage in Orzesz-Zawiści ul. Zentral. (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Organisatie van afvalwaterbeheer in de gemeente Orzesze” bestaat uit twee projecten: Taak 1: Bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie in de wijk Zawiść van Orzeszu. Gepland project met de titel: „De bouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie in het district Zawiść in Orzeszu” bestaat uit de bouw van een waterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) samen met de technische infrastructuur (interne installaties: regenwater riolering met separator, technische installaties van rioolwaterzuiveringsinstallatie, nieuw intern communicatiesysteem — ingangen en woon-werkverkeer (verharde gebieden) en 5 parkeerplaatsen. In het kader van het project wordt een zuiveringsslibdroger op zonne-energie gebouwd met een totale oppervlakte van 1 000 m² en bijbehorende infrastructuur (interne elektriciteitsleiding, ontworpen toegang tot het droogruimtegebouw voor het ophalen en laden van slib). Taak 2: „Aanleggen van een doorvoerpijpleiding van Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski naar de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Orzesz-Zawiści ul. Centraal. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Organizzazione della gestione delle acque reflue nel Comune di Orzesze" si articola in due progetti: Compito 1: "Costruzione di un impianto di depurazione nel distretto di Zawiść di Orzeszu". Progetto programmato dal titolo: La "costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue nel distretto di Zawiść a Orzeszu" consiste nella costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue con una capacità di Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) insieme all'infrastruttura tecnica (impianti interni: acque piovane con separatore, impianti tecnici dell'impianto di depurazione, nuovo sistema di comunicazione interna — ingressi e pendolari (aree indurite) e 5 posti auto. Nell'ambito del progetto, sarà costruito un essiccatore per fanghi solari con una superficie totale di 1 000 m² e infrastrutture di accompagnamento (linea elettrica interna, accesso progettato all'edificio del locale di essiccazione che consente la raccolta e il carico dei fanghi). Compito 2: "Costruzione di un gasdotto di transito da Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski all'impianto di trattamento delle acque reflue di Orzesz-Zawiści ul. Al centro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Organización de la gestión de aguas residuales en el Municipio de Orzesze» consta de dos proyectos: Tarea 1: «Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en el distrito de Zawiść de Orzeszu». Proyecto previsto titulado: La «construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en el distrito de Zawiść en Orzeszu» consiste en la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) junto con la infraestructura técnica (instalaciones internas: alcantarillado de aguas pluviales con separador, instalaciones técnicas de depuradora de aguas residuales, nuevo sistema de comunicación interna — entradas y desplazamientos (zonas endurecidas) y 5 plazas de aparcamiento. Como parte del proyecto, se construirá un secador de lodos de depuradora solar con una superficie total de 1 000 m² e infraestructura de acompañamiento (línea eléctrica interna, acceso diseñado al edificio de la sala de secado que permite la recogida y carga de lodos). Tarea 2: «Construcción de un oleoducto de tránsito desde Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski a la planta de tratamiento de aguas residuales en Orzesz-Zawiści ul. En el centro. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Organisation af spildevandsforvaltning i Orzesze kommune" består af to projekter: Opgave 1: "Opførelse af et rensningsanlæg i Zawiść-distriktet Orzeszu". Planlagt projekt med titlen: "Opførelse af et spildevandsrensningsanlæg i Zawiść-distriktet i Orzeszu" består i opførelse af et spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) sammen med den tekniske infrastruktur (interne anlæg: regnvand kloak med separator, tekniske installationer af rensningsanlæg, nyt internt kommunikationssystem — indgange og pendlere (hærdede områder) og 5 parkeringspladser. Som en del af projektet vil der blive opført en solslamtørrer med et samlet areal på 1 000 m² og tilhørende infrastruktur (intern elledning, der er udformet med adgang til tørrerumsbygningen, der muliggør indsamling og pålæsning af slam). Opgave 2: "Opførelse af en transitrørledning fra Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski til spildevandsrensningsanlægget i Orzesz-Zawiści ul. Det er centralt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο «Οργανισμός διαχείρισης λυμάτων στο Δήμο Ορζέζε» αποτελείται από δύο έργα: Εργασία 1: «Κατασκευή σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή Zawiść του Orzeszu». Σχεδιαζόμενο έργο με τίτλο: Η «κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή Zawiść του Orzeszu» συνίσταται στην κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων δυναμικότητας Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) μαζί με την τεχνική υποδομή (εσωτερικές εγκαταστάσεις: αποχέτευση ομβρίων υδάτων με διαχωριστή, τεχνικές εγκαταστάσεις μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, νέο σύστημα εσωτερικής επικοινωνίας — εισόδους και μετακινήσεις (σκληρές περιοχές) και 5 θέσεις στάθμευσης. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ξηραντήρας ηλιακής ιλύος καθαρισμού λυμάτων συνολικού εμβαδού 1 000 m² και συνοδευτική υποδομή (εσωτερική γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, σχεδιασμένη πρόσβαση στο κτίριο της ξήρανσης που επιτρέπει τη συλλογή και φόρτωση της ιλύος). Εργασία 2: «Κατασκευή αγωγού διαμετακόμισης από την Orzesza-рródmieście ul. Wieniawski στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Orzesz-Zawiści ul. Στο κέντρο της πόλης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt „Organizacija gospodarenja otpadnim vodama u Općini Orzesze” sastoji se od dva projekta: Zadatak 1: „Izgradnja uređaja za pročišćivanje otpadnih voda u okrugu Zawiść u Orzeszuu”. Planirani projekt pod nazivom: „Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u okrugu Zawiść u Orzeszuu” sastoji se od izgradnje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 1 588 m³/d (RLM = 19849) zajedno s tehničkom infrastrukturom (unutarnja postrojenja: kanalizacija kišnice sa separatorom, tehničke instalacije uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, novi interni komunikacijski sustav – ulazi i putovanja na posao (otvrdnuta područja) i 5 parkirnih mjesta. U sklopu projekta izgradit će se solarni uređaj za sušenje mulja ukupne površine 1 000 m² i prateća infrastruktura (unutarnji elektroenergetski vod, projektiran pristup zgradi sušionice koja omogućuje prikupljanje i utovar mulja). Zadatak 2: „Izgradnja tranzitnog plinovoda iz Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski do postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Orzesz-Zawiści ul. Što? -Središnja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul „Organizarea managementului apelor uzate în municipiul Orzesze” constă în două proiecte: Sarcina 1: „Construcția unei stații de epurare a apelor uzate în districtul Zawiść din Orzeszu”. Proiect planificat intitulat: „Construirea unei stații de epurare a apelor uzate în districtul Zawiść din Orzeszu” constă în construirea unei stații de epurare a apelor uzate cu o capacitate de Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) împreună cu infrastructura tehnică (instalații interne: canalizarea apei pluviale cu separator, instalatiile tehnice ale statiei de epurare a apelor uzate, noul sistem de comunicare interna – intrari si navete (zone intarite) si 5 locuri de parcare. Ca parte a proiectului, va fi construit un uscător de nămoluri de epurare cu o suprafață totală de 1 000 m² și infrastructura aferentă (linie electrică internă, acces proiectat la clădirea sălii de uscare care să permită colectarea și încărcarea nămolului). Sarcina 2: „Construirea unei conducte de tranzit de la Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski la stația de epurare a apelor uzate din Orzesz-Zawiści ul. În centrul atenției. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Organizácia nakladania s odpadovými vodami v obci Orzesze“ pozostáva z dvoch projektov: Úloha 1: „Výstavba čistiarne odpadových vôd v okrese Zawiść v Orzeszu“. Plánovaný projekt s názvom: „Výstavba čistiarne odpadových vôd v okrese Zawiść v Orzeszu“ pozostáva z výstavby čistiarne odpadových vôd s kapacitou Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) spolu s technickou infraštruktúrou (vnútorné zariadenia: dažďová kanalizácia so separátorom, technické inštalácie čistiarne odpadových vôd, nový vnútorný komunikačný systém – vstupy a dochádzanie (vytvrdené plochy) a 5 parkovacích miest. V rámci projektu sa vybuduje solárny sušič splaškových kalov s celkovou plochou 1 000 m² a sprievodná infraštruktúra (vnútorné elektrické vedenie, projektovaný prístup do budovy sušiarne umožňujúci zber a nakladanie kalov). Úloha 2: „Výstavba tranzitného potrubia z Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski do čistiarne odpadových vôd v Orzesz-Zawiści ul. Centrálne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett “Organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Orzesze” jikkonsisti f’żewġ proġetti: Kompitu 1: “Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ fid-distrett ta’ Zawiść ta’ Orzeszu”. Proġett ippjanat intitolat: “Il-bini ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Zawiść f’Orzeszu” jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) flimkien mal-infrastruttura teknika (installazzjonijiet interni: drenaġġ tal-ilma tax-xita b’separatur, installazzjonijiet tekniċi tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, sistema ġdida ta’ komunikazzjoni interna — entraturi u vvjaġġar (żoni mwebbsin) u 5 spazji ta’ parkeġġ. Bħala parti mill-proġett, se jinbena dryer tal-ħama tad-drenaġġ solari b’erja totali ta’ 1 000 m² u infrastruttura li takkumpanjah (linja tal-elettriku interna, aċċess iddisinjat għall-bini tal-kamra tat-tnixxif li jippermetti l-ġbir u t-tagħbija tal-ħama). Kompitu 2: “Kostruzzjoni ta’ pipeline ta’ tranżitu minn Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Orzesz-Zawiści ul. Ċentrali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «Organização da gestão das águas residuais no município de Orzesze» é composto por dois projetos: Tarefa 1: Construção de uma estação de tratamento de águas residuais no distrito de Envy, em Orzesz. Projeto previsto designado: A «construção de uma estação de tratamento de águas residuais no distrito de Zawiść, em Orzesz» consiste na construção de uma estação de tratamento de águas residuais com uma capacidade Qśr = 1588 m3/d (RLM = 19849), juntamente com infraestruturas técnicas (instalações internas: drenagem de águas pluviais com separador, instalações técnicas de estação de tratamento de águas residuais), novo sistema de comunicação interna – acesso e acesso (zonas endurecidas) e 5 lugares de estacionamento. No âmbito do projeto, será realizada uma sala de secagem de lamas de depuração ensolarada com uma área total de 1000 m2, juntamente com a infraestrutura de acompanhamento (linha de alimentação elétrica interna, acesso concebido ao edifício da sala de secagem para recolha e carregamento de lamas). Tarefa 2: «Construção de um gasoduto de trânsito a partir de Orzesza-Śródmieście str. Wieniawskiego para a estação de tratamento de águas residuais de Orzesz-Zawiści ul. É uma questão central. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Orzeszen kunnan jätevesihuollon järjestämistä koskeva hanke koostuu kahdesta hankkeesta: Tehtävä 1: ”Jätevedenpuhdistamon rakentaminen Zawiśćin alueella Orzeszussa”. Suunniteltu hanke, jonka otsikko on: Zawiśćin piirikunnassa Orzeszussa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon rakentaminen käsittää jätevedenpuhdistamon, jonka kapasiteetti on Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849), sekä teknisen infrastruktuurin (sisäiset laitokset: sadevesiviemäri erottimella, jätevedenpuhdistamon tekniset laitteistot, uusi sisäinen viestintäjärjestelmä – sisäänkäynnit ja työmatkat (karkaistut alueet) ja 5 pysäköintipaikkaa. Osana hanketta rakennetaan aurinkovedenpuhdistamolietteen kuivausrumpu, jonka kokonaispinta-ala on 1 000 m² ja siihen liittyvä infrastruktuuri (sisäinen voimajohto, joka on suunniteltu pääsemään kuivaushuonerakennukseen lietteen keräämiseksi ja lastaamiseksi). Tehtävä 2: ”Orzesza-Śródmieście ul. kauttakulkuputken rakentaminen. Wieniawski jätevedenpuhdistamoon Orzesz-Zawiści ul. Se on keskiössä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Organizacija ravnanja z odpadno vodo v občini Orzesze“ sestavljata dva projekta: Naloga 1: „Gradnja čistilne naprave v okrožju Zawiść v Orzeszuju“. Načrtovani projekt z naslovom: „Gradnja čistilne naprave v okrožju Zawiść v Orzeszuju“ obsega gradnjo čistilne naprave z zmogljivostjo Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) skupaj s tehnično infrastrukturo (notranji obrati: kanalizacija deževnice s separatorjem, tehnične naprave za čiščenje odplak, nov notranji komunikacijski sistem – vhodi in prevozi (trda območja) in 5 parkirnih mest. V okviru projekta bo zgrajen sušilnik sončnega blata iz čistilnih naprav s skupno površino 1 000 m² in pripadajočo infrastrukturo (notranji električni vod, zasnovan dostop do stavbe sušilnice, ki omogoča zbiranje in natovarjanje blata). 2. naloga: „Izgradnja tranzitnega plinovoda iz Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski v čistilno napravo v Orzesz-Zawiści ul. Vse je v središču. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Organizace nakládání s odpadními vodami v obci Orzesze“ sestává ze dvou projektů: Úkol 1: „Výstavba čistírny odpadních vod v okrese Zawiść v Orzeszu“. Plánovaný projekt s názvem: „Výstavba čistírny odpadních vod v okrese Zawiść v Orzeszu“ spočívá v výstavbě čistírny odpadních vod s kapacitou Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) spolu s technickou infrastrukturou (vnitřní zařízení: kanalizace dešťové vody se separátorem, technické instalace čistírny odpadních vod, nový vnitřní komunikační systém – vstupy a dojíždění (tvrzené plochy) a 5 parkovacích míst. V rámci projektu bude vybudována solární sušička kalů z čistíren odpadních vod o celkové výměře 1 000 m² a doprovodná infrastruktura (vnitřní elektrické vedení, projektovaný přístup do budovy sušárny umožňující sběr a nakládání kalu). Úkol č. 2: „Výstavba tranzitního plynovodu z Orzeszy-Śródmieście ul. Wieniawski do čistírny odpadních vod v Orzesz-Zawiści ul. V centru města. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą „Nuotekų tvarkymo organizavimas Orzezės savivaldybėje“ sudaro du projektai: 1 užduotis: „Nuotekų valymo įrenginio statyba Orzeszu Zawiść rajone“. Planuojamas projektas pavadintas: „Orzeszu Zawiść rajono nuotekų valymo įrenginio statyba“ – tai nuotekų valymo įrenginio, kurio pajėgumas Qśr = 1 588 m³/d (LKM = 19849), statyba kartu su technine infrastruktūra (vidaus įrenginiai: lietaus vandens kanalizacija su separatoriumi, techniniai nuotekų valymo įrenginių įrenginiai, nauja vidaus ryšio sistema – įėjimai ir įėjimai į darbą (sukietintos zonos) ir 5 automobilių stovėjimo aikštelės. Įgyvendinant projektą, bus pastatyta saulės nuotekų dumblo džiovykla, kurios bendras plotas – 1000 m², ir su ja susijusi infrastruktūra (vidinė elektros linija, suprojektuota prieiga prie džiovinimo patalpos pastato, leidžianti surinkti ir įkrauti dumblą). 2 užduotis: „Tranzitinio vamzdyno tiesimas iš Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski į nuotekų valymo įrenginį Orzesz-Zawiści ul. Centrinė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Notekūdeņu apsaimniekošanas organizācija Orzeszes pašvaldībā” sastāv no diviem projektiem: 1. uzdevums: “Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Orzeszu Zawiść rajonā”. Plānotais projekts ar nosaukumu: “Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Orzeszu Zawiść rajonā” ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība ar jaudu Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) kopā ar tehnisko infrastruktūru (iekšējās iekārtas: lietus ūdens kanalizācija ar separatoru, notekūdeņu attīrīšanas iekārtu tehniskās iekārtas, jauna iekšējā sakaru sistēma — ieejas un komūnas (cietinātas zonas) un 5 autostāvvietas. Projekta ietvaros tiks izbūvēts saules kanalizācijas dūņu žāvētājs, kura kopējā platība ir 1 000 m² un ar to saistītā infrastruktūra (iekšējā elektrolīnija, projektēta piekļuve žāvēšanas telpas ēkai, kas nodrošina dūņu savākšanu un iekraušanu). 2. uzdevums: “Tranzīta cauruļvada būvniecība no Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Orzesz-Zawiści ul. Centrālā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Организация на управлението на отпадъчните води в община Оржеше“ се състои от два проекта: Задача 1: „Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в област Zawiść в Orzeszu“. Планиран проект, озаглавен: „Изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води в област Zawiść в Orzeszu“ се състои в изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) заедно с техническата инфраструктура (вътрешни инсталации: канализация за дъждовна вода със сепаратор, технически инсталации на пречиствателна станция за отпадъчни води, нова вътрешна комуникационна система — входове и пътувания (втвърдени зони) и 5 паркоместа. Като част от проекта ще бъде изградена соларна сушилня за утайки от отпадъчни води с обща площ от 1 000 m² и съпътстваща инфраструктура (вътрешен електропровод, проектиран достъп до сградата на сушилнята, позволяваща събирането и натоварването на утайките). Задача 2: „Изграждане на транзитен тръбопровод от Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski до пречиствателната станция за отпадъчни води в Orzesz-Zawiści ul. В центъра е. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Szennyvízgazdálkodás szervezése Orzesze településen” elnevezésű projekt két projektből áll: 1. feladat: „A szennyvíztisztító telep építése Orzeszu Zawiść kerületében”. Tervezett projekt címe: „Az Orzeszu Zawiść kerületében található szennyvíztisztító telep építése” egy Qśr = 1 588 m³/d kapacitású szennyvíztisztító telep építéséből áll (RLM = 19849) a műszaki infrastruktúrával együtt (belső berendezések: esővíz csatorna szeparátorral, szennyvíztisztító telep műszaki berendezései, új belső kommunikációs rendszer – bejáratok és ingázók (keményített területek) és 5 parkolóhely. A projekt részeként egy 1 000 m²-es szoláris szennyvíziszap-szárítót és a kapcsolódó infrastruktúrát (belső elektromos vezeték, az iszap összegyűjtését és berakodását lehetővé tevő szárítóhelyiség épülethez való hozzáférés) építenek. 2. feladat: „Az Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski az Orzesz-Zawiści ul. A központban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá dhá thionscadal sa tionscadal “Eagrú bainistíochta fuíolluisce i Bardas Orzesze”: Tasc 1: “Ionad cóireála séarachais a thógáil i gceantar zawiść de Orzeszu”. Tionscadal beartaithe dar teideal: Is éard atá i gceist le ‘gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil i gceantar zawiść in Orzeszu’ gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil ag a bhfuil toilleadh Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) in éineacht leis an mbonneagar teicniúil (suiteálacha inmheánacha: séarach uisce báistí le deighilteoir, suiteálacha teicniúla de ghléasra cóireála séarachais, córas cumarsáide inmheánach nua — bealaí isteach agus comaitéireachta (limistéir chruaite) agus 5 spás páirceála. Mar chuid den tionscadal, tógfar triomadóir sloda séarachais gréine le achar iomlán de 1 000 m² agus bonneagar a ghabhann leis (líne cumhachta inmheánach, rochtain deartha ar fhoirgneamh an tseomra triomúcháin a chumasaíonn bailiú agus luchtú sloda). Tasc 2: “Píblíne idirthurais a thógáil ó Orzesza-Χródmieście ul. Wieniawski chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce in Orzesz-Zawiści ul. Lárnach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Organisation av avloppsvattenhantering i Orzesze kommun” består av två projekt: Uppgift 1: ”Uppbyggnad av ett avloppsreningsverk i distriktet Zawiść i Orzeszu”. Planerat projekt med titeln: ”Uppbyggnad av ett avloppsreningsverk i distriktet Zawiść i Orzeszu” består av uppförande av ett avloppsreningsverk med en kapacitet på Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) tillsammans med den tekniska infrastrukturen (interna anläggningar: regnvattenavlopp med avskiljare, tekniska installationer av avloppsreningsverk, nytt internt kommunikationssystem – entréer och pendlar (härdade områden) och 5 parkeringsplatser. Som en del av projektet kommer en solavloppstork med en total yta på 1 000 m² och tillhörande infrastruktur (inre kraftledning, utformad tillgång till torkrumsbyggnaden som möjliggör insamling och lastning av slam) att byggas. Uppgift 2: ”Byggnad av en transitledning från Orzesza-Śródmieście ul. Wieniawski till avloppsreningsverket i Orzesz-Zawiści ul. Det är centralt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Reoveekäitluse korraldamine Orzesze omavalitsusüksuses“ koosneb kahest projektist: 1. ülesanne: „Orzeszu Zawiśći piirkonna reoveepuhasti ehitamine“. Kavandatud projekt pealkirjaga: „Reoveepuhastusjaama ehitamine Orzeszu Zawiśći piirkonnas“ seisneb reoveepuhasti ehitamises võimsusega Qśr = 1 588 m³/d (RLM = 19849) koos tehnilise infrastruktuuriga (siserajatised: separaatoriga vihmaveekanalisatsioon, reoveepuhasti tehnilised rajatised, uus sisemine sidesüsteem – sissepääsud ja pendeldamised (karastatud alad) ning 5 parkimiskohta. Projekti raames ehitatakse päikese reoveesetete kuivati kogupindalaga 1 000 m² ja sellega kaasnev infrastruktuur (sisemine elektriliin, projekteeritud juurdepääs kuivatusruumi hoonele, mis võimaldab sette kogumist ja laadimist). 2. ülesanne: „Orzesza-Śródmieście ul’i transiiditorustiku ehitamine. Wieniawski kuni Orzesz-Zawiści ul reoveepuhastisse. Kõik on korras. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06F2/17
0 references