Construction of sanitary sewage system in Kroczyce commune – stage II (Q124193)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124193 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Kroczyce commune – stage II |
Project Q124193 in Poland |
Statements
4,264,989.3 zloty
0 references
5,017,634.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA KROCZYCE
0 references
Przedmiotowe zadanie obejmuje wykonanie II etapu budowy kanalizacji sanitarnej obejmującego ulice: częściowo Marianka, Kopernika, Topolowa, Jurajska i częściowo Kościuszki, które zostaną podłączone do wykonanego w 2018 roku I etapu. Wykonana zostanie kanalizacja grawitacyjna, tłoczna, ciśnieniowa oraz przyłącza kanalizacyjne. Ponadto zadanie obejmuje wykonanie odcinka sieci wodociągowej w ulicy Jurajskiej wraz z przyłączami zakończonymi studniami wodomierzowymi. Całkowita wartość zadania wyniesie 8 581 395,35 PLN. (Polish)
0 references
This task includes the implementation of the second stage of the construction of sanitary sewage systems covering the streets: partly Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska and partially Kościuszko, which will be connected to the first stage made in 2018. Gravitational drainage, pressing, pressure and sewage connections will be made. In addition, the task includes the construction of a section of the water supply network in Jurajska Street with connections completed with water meter wells. The total value of the task will be PLN 8 581 395.35. (English)
21 October 2020
0.8245768294443329
0 references
Cette tâche implique la mise en œuvre de la deuxième étape de la construction d’égouts sanitaires couvrant les rues: en partie Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska et en partie Kościuszko, qui seront reliés à la scène que j’ai réalisée en 2018. Des connexions gravitationnelles, pressurisées, d’égouts sous pression et d’égouts seront effectuées. En outre, la tâche implique l’exécution d’une section du réseau d’approvisionnement en eau dans la rue Jurajska avec des connexions se terminant par des puits de compteurs d’eau. La valeur totale de la tâche sera de 8 581 395,35 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Diese Aufgabe beinhaltet die Umsetzung der zweiten Stufe des Baus der sanitären Kanalisation, die die Straßen abdeckt: teilweise Marianka, Kopernikus, Topolowa, Jurajska und teilweise Kościuszko, die mit der Bühne verbunden werden, die ich 2018 gemacht habe. Es werden Gravitations-, Druck-, Druck- und Kanalisationsverbindungen hergestellt. Darüber hinaus umfasst die Aufgabe die Ausführung eines Abschnitts des Wasserversorgungsnetzes in der Jurajska-Straße mit Anschlüssen, die mit Wasserzählerbrunnen enden. Der Gesamtwert der Aufgabe beträgt 8 581 395,35 PLN. (German)
8 December 2021
0 references
Deze taak omvat de uitvoering van de tweede fase van de bouw van sanitaire riolering die de straten bedekt: deels Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska en gedeeltelijk Kościuszko, die verbonden zullen zijn met het podium dat ik in 2018 maakte. Er zullen zwaartekracht-, druk-, druk- en rioleringsverbindingen worden gemaakt. Daarnaast omvat de taak de uitvoering van een deel van het watervoorzieningsnetwerk in Jurajska Street met aansluitingen die eindigen met watermeterputten. De totale waarde van de taak bedraagt 8 581 395,35 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo compito prevede l'attuazione della seconda fase della costruzione di fognature sanitarie che coprono le strade: in parte Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska e in parte Kościuszko, che saranno collegati alla fase che ho realizzato nel 2018. Saranno realizzati collegamenti gravitazionali, pressurizzati, fognature a pressione e fognature. Inoltre, il compito prevede l'esecuzione di una sezione della rete di approvvigionamento idrico in via Jurajska con collegamenti che terminano con pozzi del contatore d'acqua. Il valore totale dell'attività sarà di 8 581 395,35 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta tarea implica la implementación de la segunda etapa de la construcción de alcantarillado sanitario que cubre las calles: en parte Marianka, Copérnico, Topolowa, Jurajska y en parte Kościuszko, que estará conectado a la etapa que hice en 2018. Se realizarán conexiones gravitacionales, presurizadas, de alcantarillado a presión y de alcantarillado. Además, la tarea consiste en la ejecución de una sección de la red de suministro de agua en la calle Jurajska con conexiones que terminan con pozos medidores de agua. El valor total de la tarea será de 8 581 395,35 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
See ülesanne hõlmab tänavaid katva sanitaarkanalisatsiooni ehitamise teise etapi rakendamist: osaliselt Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska ja osaliselt Kościuszko, mis on ühendatud 2018. aastal tehtud etapiga. Tehakse gravitatsiooni-, surve-, surve- ja kanalisatsiooniühendusi. Lisaks hõlmab ülesanne Jurajska tänaval asuva veevarustusvõrgu lõigu rajamist, mille ühendused lõpevad veearvestikaevudega. Ülesande koguväärtus on 8 581 395,35 zlotti. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Ši užduotis apima antrojo etapo sanitarinės kanalizacijos, apimančios gatves, įgyvendinimą: iš dalies Marianka, Kopernikas, Topolowa, Jurajska ir iš dalies Kościuszko, kuris bus prijungtas prie I etapo 2018 m. Bus sukurtos gravitacinės, suslėgtos, slėginės kanalizacijos ir kanalizacijos jungtys. Be to, užduotis susijusi su vandens tiekimo tinklo atkarpa Jurajska gatvėje su jungtimis, kurios baigiasi vandens skaitiklių šuliniais. Bendra užduoties vertė bus 8 581 395,35 PLN. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovaj zadatak uključuje provedbu druge faze izgradnje sanitarne kanalizacije koja pokriva ulice: dijelom Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska i dijelom Kościuszko, koja će biti povezana s pozornicom koju sam napravio 2018. godine. Napravit će se gravitacijski, tlačni kanalizacijski i kanalizacijski priključci. Osim toga, zadatak uključuje izvođenje dijela vodoopskrbne mreže u Jurajskoj ulici s priključcima koji završavaju vodomjernim bušotinama. Ukupna vrijednost zadatka bit će 8 581 395,35 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την υλοποίηση του δεύτερου σταδίου της κατασκευής υγειονομικών λυμάτων που καλύπτουν τους δρόμους: εν μέρει Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska και εν μέρει Kościuszko, οι οποίες θα συνδεθούν με το στάδιο που έκανα το 2018. Θα γίνουν βαρυτικές, υπό πίεση συνδέσεις αποχέτευσης και αποχέτευσης. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση ενός τμήματος του δικτύου ύδρευσης στην οδό Jurajska με συνδέσεις που τελειώνουν με φρεάτια υδρόμετρου. Η συνολική αξία της εργασίας θα είναι 8 581 395,35 PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Táto úloha zahŕňa realizáciu druhej etapy výstavby sanitárnej kanalizácie pokrývajúcej ulice: čiastočne Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska a čiastočne Kościuszko, ktoré budú spojené s etapou, ktorú som urobil v roku 2018. Vytvorí sa gravitačné, tlakové, tlakové kanalizácie a kanalizačné spojenia. Okrem toho úloha zahŕňa realizáciu úseku vodovodnej siete na Jurajskej ulici s prípojkami končiacimi vrtmi vodomeru. Celková hodnota úlohy bude 8 581 395,35 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tähän tehtävään kuuluu kadut kattavan saniteettiviemäröinnin toisen vaiheen toteuttaminen: osittain Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska ja osittain Kościuszko, joka liitetään lavalle, jonka tein vuonna 2018. Tehdään painovoimaisia, paineistettuja, paineviemäröinti- ja viemäröintiliitäntöjä. Lisäksi tehtävään kuuluu Jurajska-kadun vesijohtoverkoston osan toteuttaminen vesimittarikaivoihin päättyvillä yhteyksillä. Tehtävän kokonaisarvo on 8 581 395,35 PLN. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a feladat magában foglalja az utcákat lefedő egészségügyi csatorna építésének második szakaszát: részben Marianka, Kopernikusz, Topolowa, Jurajska és részben Kościuszko, amely kapcsolódik majd a 2018-ban tervezett színpadhoz. Gravitációs, túlnyomásos, nyomás alatti csatornázás és csatornacsatlakozások készülnek. Ezen kívül a feladat magában foglalja a Jurajska utcai vízellátó hálózat egy szakaszának kivitelezését, a vízmérő kutak befejezésével. A feladat összértéke 8 581 395,35 PLN lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento úkol zahrnuje realizaci druhé etapy výstavby sanitární kanalizace pokrývající ulice: částečně Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska a částečně Kościuszko, které budou napojeny na jeviště, které jsem uskutečnil v roce 2018. Budou provedeny gravitační, tlakové, tlakové kanalizace a kanalizace. Kromě toho úkol zahrnuje realizaci úseku vodovodní sítě v Jurajské ulici s připojením zakončeným studnami vodoměru. Celková hodnota úkolu bude činit 8 581 395,35 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis uzdevums ietver sanitārās kanalizācijas izbūves otrā posma īstenošanu, kas aptver ielas: daļēji Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska un daļēji Kościuszko, kas būs savienoti ar 2018. gadā veikto posmu. Tiks veikti gravitācijas, spiediena kanalizācijas un kanalizācijas savienojumi. Turklāt uzdevums ir veikt ūdensapgādes tīkla posmu Jurajska ielā ar savienojumiem, kas beidzas ar ūdens skaitītāju akām. Uzdevuma kopējā vērtība būs PLN 8 581 395,35. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tasc seo ná an dara céim de thógáil séarachais sláintíochta a chlúdaíonn na sráideanna a chur i bhfeidhm: cuid de Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska agus Kościuszko go páirteach, a bheidh ceangailte leis an gcéim a rinne mé in 2018. Déanfar naisc imtharraingteacha, brúchóirithe, séarachais agus séarachais. Ina theannta sin, baineann an tasc le cuid den líonra soláthair uisce i Sráid Jurajska a chur i gcrích le naisc a chríochnaíonn le toibreacha méadar uisce. Is é PLN 8 581 395.35 luach iomlán an tasc. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta naloga vključuje izvedbo druge faze gradnje sanitarne kanalizacije, ki pokriva ulice: delno Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska in delno Kościuszko, ki bodo povezani z odrom, ki sem ga naredil leta 2018. Narejene bodo gravitacijske, tlačne kanalizacije in kanalizacijske povezave. Poleg tega naloga vključuje izvedbo odseka vodovodnega omrežja na Jurajski ulici s priključki, ki se končajo z vodomernimi vodnjaki. Skupna vrednost naloge bo 8 581 395,35 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Тази задача включва изпълнението на втория етап от изграждането на санитарна канализация, покриваща улиците: отчасти Марианка, Коперник, Тополова, Юрайска и отчасти Кошчушко, които ще бъдат свързани с сцената, която направих през 2018 г. Ще бъдат направени гравитационни, херметизирани, канализационни и канализационни връзки под налягане. В допълнение, задачата включва изпълнението на участък от водоснабдителната мрежа на улица Jurajska с връзки, завършващи с водомерни кладенци. Общата стойност на задачата ще бъде 8 581 395,35 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-kompitu jinvolvi l-implimentazzjoni tat-tieni stadju tal-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju li jkopri t-toroq: parzjalment Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska u parzjalment Kościuszko, li se jkunu konnessi mal-istadju I li sar fl-2018. Se jsiru konnessjonijiet gravitazzjonali, taħt pressjoni, drenaġġ u drenaġġ. Barra minn hekk, il-kompitu jinvolvi l-eżekuzzjoni ta’ sezzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Jurajska b’konnessjonijiet li jintemmu b’bjar tal-miters tal-ilma. Il-valur totali tal-kompitu se jkun PLN 8 581 395.35. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Esta tarefa inclui a implementação da segunda fase da construção de sistemas de esgoto sanitário que cobrem as ruas: parcialmente Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska e parcialmente Kościuszko, que serão ligados à primeira fase realizada em 2018. Serão feitas ligações gravitacionais de drenagem, prensagem, pressão e esgoto. Além disso, a tarefa inclui a construção de um troço da rede de abastecimento de água na rua Jurajska com ligações concluídas com poços de contadores de água. O valor total da tarefa será de 8 581 395,35 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Denne opgave indebærer gennemførelsen af den anden fase af opførelsen af sanitær kloakering, der dækker gaderne: dels Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska og dels Kościuszko, som vil blive forbundet til den scene, jeg lavede i 2018. Der vil blive foretaget gravitations-, tryk-, kloak- og kloakforbindelser. Derudover indebærer opgaven udførelse af en del af vandforsyningsnettet i Jurajska Street med forbindelser, der slutter med vandmålerbrønde. Den samlede værdi af opgaven vil være 8 581 395,35 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Această sarcină implică punerea în aplicare a celei de-a doua etape a construcției de canalizare sanitară care acoperă străzile: parțial Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska și parțial Kościuszko, care vor fi conectate la etapa pe care am realizat-o în 2018. Se vor face conexiuni gravitaționale, presurizate, de canalizare sub presiune și de canalizare. În plus, sarcina implică executarea unei secțiuni a rețelei de alimentare cu apă în strada Jurajska, cu conexiuni care se termină cu puțuri de contor de apă. Valoarea totală a activității va fi de 8 581 395,35 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Denna uppgift omfattar genomförandet av den andra etappen av byggandet av sanitetsavlopp som täcker gatorna: delvis Marianka, Copernicus, Topolowa, Jurajska och delvis Kościuszko, som kommer att kopplas till den scen jag gjorde 2018. Gravitation, trycksatt, tryckavlopp och avloppsanslutningar kommer att göras. Dessutom innebär uppgiften att genomföra en del av vattenförsörjningsnätet i Jurajska gatan med anslutningar som slutar med vattenmätarbrunnar. Det totala värdet av uppgiften kommer att vara 8 581 395,35 zloty. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-069F/18
0 references