Thermal modernisation of the buildings of the J. Piłsudski Training Centre for Agrotechnical and General Education Schools in Żywiec (Q124051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124051 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the buildings of the J. Piłsudski Training Centre for Agrotechnical and General Education Schools in Żywiec |
Project Q124051 in Poland |
Statements
4,039,884.54 zloty
0 references
4,752,805.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 August 2018
0 references
30 September 2021
0 references
POWIAT ŻYWIECKI
0 references
Przedmiotowa inwestycja polegająca na termomodernizacji 3 budynków w Zespole Szkół Agrotechnicznych i Ogólnokształcących w Żywcu(budynek szkoły,bursy i warsztatów) ma na celu poprawę jakości powietrza,zredukowanie emisji szkodliwych zanieczyszczeń do powietrza,uzyskanie mniejszego zapotrzebowanie na ciepło.Efektem tych działań będzie zmniejszenie gazów w procesie spalania do atmosfery oraz zwiększenie wykorzystania instalacji wykorzystujących OZE. W ramach prac przewiduje się: -szkoła: Docieplenie budynku Modernizacja instalacji c.o. Montaż wbudowanej kotłowni gazowej Montaż instalacji fotowoltaicznej -bursa: Docieplenie budynku Modernizacja instalacji c.o. i kotłowni Modernizacja oświetlenia -warsztaty: Docieplenie budynku Modernizacja instalacji c.o. Montaż wbudowanej kotłowni gazowej Prace przewidziane w ramach inwestycji przyczynią się do ograniczenia emisji CO2 do atmosfery,zmniejszenia energochłonności obiektu oraz poprawy estetyki budynków ZSAiO w Żywcu. (Polish)
0 references
This investment consists of the thermal modernisation of 3 buildings in the Agrotechnic and General Education Schools in Żywiec (school building,burses and workshops) aimed at improving air quality, reducing emissions of harmful pollutants into the air, obtaining a lower demand for heat.The result of these activities will reduce gases in the process of combustion into the atmosphere and increase the use of RES installations. The work envisages: —school: Building warming Modernisation of central heating system Installation of built-in gas boiler room Installation of photovoltaic installation -bursa: Building warming Modernisation of central heating system and boiler room Modernisation of lighting – workshops: Building warming Modernisation of the central heating system Installation of the built-in gas boiler room The works planned as part of the investment will contribute to reducing CO2 emissions into the atmosphere, reducing the energy intensity of the facility and improving the aesthetics of ZSAiO buildings in Żywiec. (English)
21 October 2020
0.6258415975782561
0 references
Cet investissement, qui consiste en la modernisation thermique de 3 bâtiments du complexe agrotechnique et scolaire général de Δywiec (bâtiment scolaire, rafales et ateliers) vise à améliorer la qualité de l’air, à réduire les émissions de polluants nocifs dans l’air et à réduire la demande de chaleur.L’effet de ces activités sera de réduire les gaz dans le processus de combustion dans l’atmosphère et d’accroître l’utilisation des installations SER. Les travaux prévoient: L’école: Isolation du bâtiment Modernisation de l’installation de la chaudière à gaz intégrée Installation du système photovoltaïque -bursa: Isolation du bâtiment Modernisation des installations et des chaufferies Modernisation de l’éclairage — ateliers: Les travaux envisagés dans le cadre de l’investissement contribueront à la réduction des émissions de CO2 dans l’atmosphère, à la réduction de l’intensité énergétique de l’installation et à l’amélioration de l’esthétique des bâtiments zsaio dans l’atmosphère. (French)
2 December 2021
0 references
Diese Investition, die in der thermischen Modernisierung von 3 Gebäuden im Agrotechnischen und Allgemeinen Schulkomplex in Żywiec (Schulgebäude, Bursts und Werkstätten) besteht, zielt darauf ab, die Luftqualität zu verbessern, die Emissionen schädlicher Schadstoffe in die Luft zu reduzieren und einen geringeren Wärmebedarf zu erzielen.Die Wirkung dieser Tätigkeiten wird darin bestehen, Gase im Verbrennungsprozess in die Atmosphäre zu reduzieren und den Einsatz von EE-Anlagen zu erhöhen. Die Arbeit sieht vor: die Schule: Isolierung des Gebäudes Modernisierung der u. a. Installation der eingebauten Gaskesselanlage Installation der Photovoltaikanlage -bursa: Isolierung des Gebäudes Modernisierung von Anlagen und Kesselräumen Modernisierung der Beleuchtung -Werkstätten: Die im Rahmen der Investition geplanten Arbeiten werden dazu beitragen, die CO2-Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren, die Energieintensität der Anlage zu verringern und die Ästhetik der Gebäude zsaio in Żywiec zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Deze investering, bestaande uit de thermische modernisering van 3 gebouwen in het Agrotechnisch en Algemeen Schoolcomplex in Úywiec (schoolgebouw, uitbarstingen en werkplaatsen) is gericht op het verbeteren van de luchtkwaliteit, het verminderen van de uitstoot van schadelijke verontreinigende stoffen in de lucht, het verkrijgen van een lagere vraag naar warmte.Het effect van deze activiteiten zal zijn om gassen in het verbrandingsproces in de atmosfeer te verminderen en het gebruik van RES-installaties te verhogen. De werkzaamheden voorzien in: de school: Isolatie van het gebouw Modernisering van de c.o. installatie van de ingebouwde gasketel Installatie van het fotovoltaïsche systeem -bursa: Isolatie van het gebouw Modernisering van o.a. installaties en ketelruimtes Modernisering van verlichting -workshops: De geplande werkzaamheden in het kader van de investering zullen bijdragen aan de vermindering van de CO2-uitstoot in de atmosfeer, het verminderen van de energie-intensiteit van de faciliteit en het verbeteren van de esthetiek van de gebouwen zsaio in Úywiec. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo investimento consistente nell'ammodernamento termico di 3 edifici del Complesso Agrotecnico e della Scuola Generale di Žywiec (edificio scolastico, scoppio e officine) mira a migliorare la qualità dell'aria, ridurre le emissioni di inquinanti nocivi nell'aria, ottenere una minore domanda di calore.L'effetto di queste attività sarà quello di ridurre i gas nel processo di combustione nell'atmosfera e aumentare l'uso degli impianti RES. Il lavoro prevede: la scuola: Isolamento dell'edificio Modernizzazione dell'installazione c.o. della caldaia a gas incorporata Installazione dell'impianto fotovoltaico -bursa: Isolamento dell'edificio Modernizzazione di impianti c.o. e sale caldaie Modernizzazione dell'illuminazione -officina: I lavori previsti nell'ambito dell'investimento contribuiranno a ridurre le emissioni di CO2 nell'atmosfera, a ridurre l'intensità energetica dell'impianto e a migliorare l'estetica degli edifici zsaio a Žywiec. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión que consiste en la modernización térmica de 3 edificios en el Complejo Escolar Agrotécnico y General en εywiec (edificio escolar, ráfagas y talleres) tiene como objetivo mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de contaminantes nocivos al aire, obteniendo una menor demanda de calor.El efecto de estas actividades será reducir los gases en el proceso de combustión a la atmósfera y aumentar el uso de instalaciones de FER. El trabajo prevé: la escuela: Aislamiento del edificio Modernización de la instalación c.o. de la caldera de gas incorporada Instalación del sistema fotovoltaico -bursa: Aislamiento del edificio Modernización de instalaciones c.o. y salas de calderas Modernización de la iluminación -talleres: Las obras previstas en el marco de la inversión contribuirán a reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera, a reducir la intensidad energética de la instalación y a mejorar la estética de los edificios zsaio en εywiec. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Denne investering, der består i termisk modernisering af 3 bygninger i det agrotekniske og generelle skolekompleks i Oywiec (skolebygning, sprængninger og værksteder), har til formål at forbedre luftkvaliteten, reducere udledningen af skadelige forurenende stoffer i luften og opnå en lavere efterspørgsel efter varme.Effekten af disse aktiviteter vil være at reducere gasserne i forbrændingsprocessen i atmosfæren og øge brugen af VE-anlæg. Arbejdet forudser: skolen: Isolering af bygningen Modernisering af c.o. installation af den indbyggede gaskedel Plant Installation af fotovoltaisk system -bursa: Isolering af bygningen Modernisering af c.o. installationer og kedelrum Modernisering af belysning -workshops: Det arbejde, der er planlagt i forbindelse med investeringen, vil bidrage til at reducere CO2-emissionerne til atmosfæren, reducere anlæggets energiintensitet og forbedre æstetikken i bygningerne zsaio i ywiec. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση αυτή, η οποία συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό 3 κτιρίων του αγροτεχνικού και γενικού σχολικού συγκροτήματος στο «ywiec» (σχολικό κτίριο, εκρήξεις και εργαστήρια) έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα, τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ρύπων στην ατμόσφαιρα, την επίτευξη χαμηλότερης ζήτησης θερμότητας. Οι εργασίες προβλέπουν: το σχολείο: Μόνωση του κτιρίου Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. του ενσωματωμένου λέβητα αερίου Εγκατάσταση του φωτοβολταϊκού συστήματος -bursa: Μόνωση του κτιρίου Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων και λεβητοστασιών Εκσυγχρονισμός φωτισμού-εργαστηρίων: Οι εργασίες που προβλέπονται στο πλαίσιο της επένδυσης θα συμβάλουν στη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα, στη μείωση της ενεργειακής έντασης της εγκατάστασης και στη βελτίωση της αισθητικής των κτιρίων zsaio στο ywiec. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ova investicija koja se sastoji od termičke modernizacije 3 zgrade u agrotehničkom i općem školskom kompleksu u □ywiecu (školarska zgrada, praska i radionice) usmjerena je na poboljšanje kvalitete zraka, smanjenje emisija štetnih onečišćujućih tvari u zrak, postizanje manje potražnje za toplinom.Učinak tih aktivnosti bit će smanjenje plinova u procesu izgaranja u atmosferu i povećanje uporabe OIE postrojenja. U radu je predviđeno sljedeće: škola: Izolacija zgrade Modernizacija c.o. instalacije ugrađenog plinskog kotla Ugradnja fotonaponskog sustava -bursa: Izolacija zgrade Modernizacija c.o. instalacija i kotlovnica Modernizacija rasvjete -radionica: Radovi predviđeni u okviru ulaganja doprinijet će smanjenju emisija CO2 u atmosferu, smanjenju energetskog intenziteta objekta i poboljšanju estetike zgrada zsaio u тywiec. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Această investiție constând în modernizarea termică a 3 clădiri din Complexul Agrotehnic și Școlar General din Żywiec (clădire școlară, explozii și ateliere) vizează îmbunătățirea calității aerului, reducerea emisiilor de poluanți nocivi în aer, obținerea unei cereri mai mici de căldură. Activitatea prevede: școala: Izolarea clădirii Modernizarea instalației c.o. a cazanului pe gaz încorporat Instalarea sistemului fotovoltaic -bursa: Izolarea clădirii Modernizarea instalațiilor c.o. și a încăperilor cazanelor Modernizarea iluminatului -ateliere: Lucrările avute în vedere în cadrul investiției vor contribui la reducerea emisiilor de CO2 în atmosferă, la reducerea intensității energetice a instalației și la îmbunătățirea esteticii clădirilor zsaio din Żywiec. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Táto investícia pozostávajúca z tepelnej modernizácie 3 budov v Agrotechnickom a všeobecnom školskom komplexe v Żywici (budova školy, výbuchy a dielne) je zameraná na zlepšenie kvality ovzdušia, zníženie emisií škodlivých znečisťujúcich látok do ovzdušia, dosiahnutie nižšieho dopytu po teple.Vplyv týchto činností bude redukovať plyny v procese spaľovania do atmosféry a zvýšiť využívanie zariadení OZE. V práci sa predpokladá: škola: Izolácia budovy Modernizácia inštalácie zabudovaného plynového kotla Inštalácia fotovoltického systému -bursa: Izolácia budovy Modernizácia inštalácií a kotolní Modernizácia osvetlenia – dielne: Plánované práce v rámci investície prispejú k zníženiu emisií CO2 do atmosféry, zníženiu energetickej náročnosti zariadenia a zlepšeniu estetiky budov zsaio v Żywici. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan l-investiment li jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali ta’ 3 binjiet fil-Kumpless Agrotekniku u tal-Iskola Ġenerali fiż-Żywiec (bini tal-iskejjel, infaqa’ u workshops) għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-arja, inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa ta’ ħsara fl-arja, jikseb domanda aktar baxxa għas-sħana. L-effett ta’ dawn l-attivitajiet se jkun li jitnaqqsu l-gassijiet fil-proċess ta’ kombustjoni fl-atmosfera u jiżdied l-użu ta’ installazzjonijiet RES. Ix-xogħol jipprevedi: l-iskola: Iżolament tal-bini Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. tal-impjant tal-bojler tal-gass inkorporat Installazzjoni tas-sistema fotovoltajka -bursa: Insulazzjoni tal-bini Modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o. u kmamar tal-bojlers Modernizzazzjoni ta ‘dawl -workshops: Ix-xogħlijiet previsti taħt l-investiment se jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera, it-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija tal-faċilità u t-titjib tal-estetika tal-bini zsaio fiż-Żywiec. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este investimento consiste na modernização térmica de 3 edifícios nas Escolas Agrotécnicas e de Educação Geral em Żywiec (edifício escolar, despesas e oficinas) com o objetivo de melhorar a qualidade do ar, reduzir as emissões de poluentes nocivos para a atmosfera, obter uma menor procura de calor. O resultado destas atividades reduzirá os gases no processo de combustão para a atmosfera e aumentará a utilização de instalações FER. Os trabalhos preveem: —escola: Modernização do sistema de aquecimento central Instalação da sala de caldeiras a gás incorporada Instalação da instalação fotovoltaica -bursa: Modernização do sistema de aquecimento central e da sala das caldeiras Modernização da iluminação – oficinas: Modernização do sistema de aquecimento central Instalação da sala de caldeiras a gás incorporada As obras previstas no âmbito do investimento contribuirão para reduzir as emissões de CO2 para a atmosfera, reduzir a intensidade energética da instalação e melhorar a estética dos edifícios ZSAiO em Żywiec. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnilla pyritään parantamaan ilmanlaatua, vähentämään haitallisten epäpuhtauksien päästöjä ilmaan ja vähentämään lämmön kysyntää. Näiden toimien tarkoituksena on vähentää kaasuja ilmakehään palamisprosessissa ja lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Työssä ennakoidaan seuraavaa: koulu: Eristys rakennuksen modernisointi sisäänrakennettu kaasu kattilalaitoksen asennus aurinkosähköjärjestelmän asennus -bursa: Rakennuksen eristys C.o. asennusten ja kattilahuoneiden modernisointi Valaistustyöpajojen modernisointi: Investoinnin yhteydessä suunnitellut työt vähentävät ilmakehään joutuvia hiilidioksidipäästöjä, vähentävät laitoksen energiaintensiteettiä ja parantavat zsaio-rakennusten estetiikkaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Namen te naložbe, ki je sestavljena iz toplotne posodobitve treh stavb v kompleksu Agrotech in General School Complex v ◆ywiec (šolska stavba, poruši in delavnice), je izboljšanje kakovosti zraka, zmanjšanje emisij škodljivih onesnaževal v zrak, doseganje manjšega povpraševanja po toploti. Učinek teh dejavnosti bo zmanjšanje plinov v procesu zgorevanja v ozračje in povečanje uporabe OVE naprav. Delo predvideva: šola: Izolacija stavbe Posodobitev c.o. vgradne plinske kotle naprave Namestitev fotonapetostnega sistema -bursa: Izolacija objekta Posodobitev inštalacij in kotlovnic Posodobitev razsvetljave – delavnice: Dela, predvidena v okviru naložbe, bodo prispevala k zmanjšanju emisij CO2 v ozračje, zmanjšanju energetske intenzivnosti objekta in izboljšanju estetike stavb zsaio v ◆ywiecu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem této investice je zlepšení kvality ovzduší, snížení emisí škodlivých znečišťujících látek do ovzduší, získání nižší poptávky po teple. Práce předpokládá: škola: Izolace budovy Modernizace instalace zabudovaného plynového kotle Instalace fotovoltaického systému -bursa: Izolace budovy Modernizace instalace a kotelny Modernizace osvětlení -workshopů: Stavební práce plánované v rámci investice přispějí ke snížení emisí CO2 do ovzduší, ke snížení energetické náročnosti zařízení a ke zlepšení estetiky budov zsaio v Żywiec. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šia investicija, kurią sudaro 3 pastatų, esančių Agrotechnikos ir bendrosios mokyklos komplekse (mokyklos pastatas, sprogimai ir dirbtuvės), šiluminis modernizavimas, siekiama pagerinti oro kokybę, sumažinti į orą išmetamų kenksmingų teršalų kiekį, sumažinti šilumos paklausą. Šios veiklos poveikis bus sumažinti dujų deginimo procese į atmosferą ir padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių naudojimą. Šiame darbe numatoma: mokykla: Pastato izoliacija Įmontuoto dujinio katilo įrenginio modernizavimas Fotoelektros sistemos įrengimas -bursa: Pastato izoliacija C.o. instaliacijų ir katilinių modernizavimas Apšvietimo-dirbtuvės modernizavimas: Pagal šias investicijas numatyti darbai padės sumažinti į atmosferą išmetamo CO2 kiekį, sumažinti įrenginio energijos intensyvumą ir pagerinti pastatų zsaio estetiką Žywiece. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis ieguldījums, kas sastāv no 3 ēku termiskās modernizācijas Agrotehniskajā un Vispārējās skolas kompleksā Żywiec (skolu ēka, pārrāvumi un darbnīcas), ir vērsts uz gaisa kvalitātes uzlabošanu, kaitīgo piesārņotāju emisiju samazināšanu gaisā, zemāku pieprasījumu pēc siltuma.Šo darbību rezultāts būs samazināt gāzes sadedzināšanas procesā atmosfērā un palielināt AER iekārtu izmantošanu. Darbs paredz: skola: Ēkas siltināšana C.o. uzstādīšana iebūvētās gāzes katlu iekārtas uzstādīšana fotoelementu sistēmas -bursa: Ēkas siltināšana K.o. iekārtu un katlu telpu modernizācija Apgaismojuma modernizācija -darbnīcas: Ieguldījumā paredzētie darbi palīdzēs samazināt CO2 emisijas atmosfērā, samazināt iekārtas energointensitāti un uzlabot ēku zsaio estētiku Žywiec. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Тази инвестиция, състояща се в термична модернизация на 3 сгради в Агротехническия и Общоучилищен комплекс в Ивиец (училищна сграда, изблици и работилници) е насочена към подобряване на качеството на въздуха, намаляване на емисиите на вредни замърсители във въздуха, получаване на по-малко търсене на топлина.Ефектът от тези дейности ще бъде намаляване на газовете в процеса на горене в атмосферата и увеличаване на използването на ВЕИ инсталации. Работата предвижда: училището: Изолация на сградата Модернизация на c.o. монтаж на вграден газов котел Инсталация на фотоволтаичната система -bursa: Изолация на сградата Модернизация на к.о. инсталации и котелни Модернизация на осветителните работилници: Дейностите, предвидени в рамките на инвестицията, ще допринесат за намаляване на емисиите на CO2 в атмосферата, намаляване на енергийната интензивност на съоръжението и подобряване на естетиката на сградите zsaio. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a beruházás, amely a Żywiec-i Agrotechnikai és Általános Iskolakomplexum 3 épületének termikus korszerűsítéséből áll (iskolaépület, kitörések és műhelyek) célja a levegőminőség javítása, a káros szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának csökkentése, a hő iránti kereslet csökkentése. A munka előirányozza: az iskola: Az épület szigetelése A beépített gázkazán üzembe helyezésének korszerűsítése fotovoltaikus rendszer telepítése -bursa: Szigetelés az épület modernizációja c.o. berendezések és kazánházak modernizálása világítás -műhelyek: A beruházás keretében tervezett munkálatok hozzá fognak járulni a légkörbe történő szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez, a létesítmény energiaintenzitásának csökkentéséhez és a Żywiec-i épületek esztétikájának javításához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an infheistíocht seo ina bhfuil nuachóiriú teirmeach de 3 fhoirgneamh sa Choimpléasc Agrotechnical agus Ginearálta Scoile i °ywiec (foirgneamh scoile, pléascthaí agus ceardlanna) dírithe ar chaighdeán an aeir a fheabhsú, astaíochtaí truailleán díobhálach san aer a laghdú, éileamh níos ísle ar theas a fháil. Foráiltear don mhéid seo a leanas san obair: an scoil: Insliú an fhoirgnimh Nuachóiriú ar shuiteáil c.o. suiteáil Gléasra coire gáis ionsuite ar an gcóras fótavoltach -bursa: Insliú an fhoirgnimh Nuachóiriú suiteálacha c.o. agus seomraí coire Nuachóiriú ar shoilsiú — ceardlanna: Cuideoidh na hoibreacha atá beartaithe faoin infheistíocht le hastaíochtaí CO2 san atmaisféar a laghdú, déine fuinnimh na saoráide a laghdú agus feabhas a chur ar aeistéitic na bhfoirgneamh zsaio in Χywiec. (Irish)
2 July 2022
0 references
Denna investering som består av en termisk modernisering av tre byggnader i Agrotekniska och allmänna skolkomplexet i Ywiec (skolbyggnad, sprängningar och verkstäder) syftar till att förbättra luftkvaliteten, minska utsläppen av skadliga föroreningar i luften och få en lägre efterfrågan på värme. I arbetet förutses följande: skolan: Isolering av byggnaden Modernisering av c.o. installation av den inbyggda gaspannan anläggning Installation av solcellssystemet -bursa: Isolering av byggnaden Modernisering av c.o. installationer och pannrum Modernisering av belysning -workshops: De arbeten som planeras inom ramen för investeringen kommer att bidra till att minska koldioxidutsläppen i atmosfären, minska anläggningens energiintensitet och förbättra estetiken i byggnaderna zsaio i Ływiec. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle investeeringu eesmärk on parandada õhukvaliteeti, vähendada kahjulike saasteainete heidet õhku, saavutada väiksem nõudlus soojuse järele. Nende tegevuste tulemusena vähendatakse põlemisprotsessis atmosfääri sattuvaid gaase ja suurendatakse taastuvate energiaallikate kasutamist. Tööga nähakse ette: kool: Hoone soojustamine sisseehitatud gaasikatla paigalduse moderniseerimine fotogalvaanilise süsteemi -bursa paigaldamine: Hoone soojustamine Seadmete ja katlaruumide moderniseerimine Valgustustöökodade moderniseerimine: Investeeringu raames kavandatud tööd aitavad vähendada CO2-heidet atmosfääri, vähendada rajatise energiaintensiivsust ja parandada hoone zsaio esteetikat. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.04-24-0412/18
0 references