Thermal modernisation of the building of Primary School No. 4 in Bytom (Q124035)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124035 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of Primary School No. 4 in Bytom |
Project Q124035 in Poland |
Statements
449,873.09 zloty
0 references
529,262.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
BYTOM - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku Szkoły Podstawowej nr 4 w Bytomiu obejmująca zakres wynikający z opracowanego audytu energetycznego, w szczególności: -ocieplenie poddasza i dachu, -wymianę stolarki zewnętrznej na energooszczędną, -modernizację instalacji c.o. Budynek jest własnością Miasta Bytom i pozostaje w trwałym zarządzie szkoły. Łączna wartość projektu to 1.143.690,50 PLN brutto, a okres realizacji inwestycji to II kw. - IV kw. 2019. (Polish)
0 references
The subject of the project is to improve the energy efficiency of the Elementary School No. 4 building in Bytom, covering the scope resulting from the developed energy audit, in particular: —warming of the attic and roof, -exchange of the outer carpentry for energy-efficient, -modernisation of the central heating system. The building is owned by the City of Bytom and remains on the permanent board of the school. The total value of the project is PLN 1,143,690.50 gross and the investment period is second quarter. IV sq. 2019. (English)
21 October 2020
0.3729078681866637
0 references
Le projet a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de l’école primaire no 4 de Bytom, couvrant le champ d’application de l’audit énergétique développé, notamment: —chauffage du grenier et du toit, -échange de menuiserie extérieure pour des économies d’énergie, -modernisation de c.o. Le bâtiment appartient à la ville de Bytom et reste dans la gestion permanente de l’école. La valeur totale du projet est de 1,143.690,50 PLN brut et la période d’investissement est T2. 4ème trimestre. 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes der Grundschule Nr. 4 in Bytom zu verbessern und den Umfang abzudecken, der sich aus dem erarbeiteten Energieaudit ergibt, insbesondere: —Heizung von Dachboden und Dach, -Austausch der Außenschreinerei für energiesparende, -Modernisierung von c.o.o. Das Gebäude ist Eigentum der Stadt Bytom und bleibt in der permanenten Leitung der Schule. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 1.143.690,50 PLN brutto und der Investitionszeitraum beträgt Q2. 4. Quartal. 2019. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de bouw van de basisschool nr. 4 in Bytom, die de reikwijdte omvat die voortvloeit uit de ontwikkelde energieaudit, met name: —verwarming van de zolder en het dak, -uitwisseling van buiten schrijnwerk voor energiebesparing, -modernisering van c.o.o. Het gebouw is eigendom van de stad Bytom en blijft in het permanente beheer van de school. De totale waarde van het project bedraagt 1.143.690,50 PLN bruto en de investeringsperiode is Q2. Vierde kwartaal. 2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio della Scuola Primaria n. 4 di Bytom, coprendo l'ambito risultante dall'audit energetico sviluppato, in particolare: —riscaldamento della soffitta e del tetto, -scambio di falegnameria esterna per il risparmio energetico, -modernizzazione di c.o.o. L'edificio è di proprietà del Comune di Bytom e rimane nella gestione permanente della scuola. Il valore totale del progetto è di 1.143.690,50 PLN lordo e il periodo d'investimento è Q2. Quarto quarto. 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de la Escuela Primaria N.º 4 en Bytom, cubriendo el alcance resultante de la auditoría energética desarrollada, en particular: —calentamiento del ático y techo, -intercambio de carpintería exterior por ahorro de energía, -modernización de c.o.o. El edificio es propiedad de la Ciudad de Bytom y permanece en la gestión permanente de la escuela. El valor total del proyecto es de 1.143.690,50 PLN brutos y el período de inversión es del segundo trimestre. Cuarto cuarto. 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Bytom’is asuva algkooli nr 4 hoone energiatõhusust, hõlmates välja töötatud energiaauditist tulenevat ulatust, eelkõige: –pööningu ja katuse soojendamine, -välise tisleri vahetamine energia säästmiseks, -c.o. hoone on Bytomi linna omanduses ja jääb kooli alaliseks juhtimiseks. Projekti koguväärtus on 1,143 690,50 Poola zlotti ja investeerimisperiood on II kvartal. Neljas kvartal. 2019. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Bytomo pradinės mokyklos Nr. 4 pastato energetinį efektyvumą, apimantį išplėtoto energijos vartojimo audito rezultatus, visų pirma: –palėpės ir stogo šildymas, – išorinių stalių keitimas energijos taupymui, – c.o.o. Pastatas priklauso Bytomo miestui ir lieka nuolatinėje mokyklos valdyme. Bendra projekto vertė yra 1,143.690,50 PLN bruto, o investavimo laikotarpis – 2 ketv. Ketvirtasis ketvirtis. 2019. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Osnovne škole br. 4 u Bytomu, obuhvaćajući opseg koji proizlazi iz razvijenog energetskog pregleda, a posebno: —grijanje potkrovlja i krova, -razmjena vanjske stolarije za uštedu energije, -modernizacija c.o.o. Zgrada je u vlasništvu Grada Bytoma i ostaje u stalnom upravljanju školom. Ukupna vrijednost projekta je 1.143.690,50 PLN bruto, a razdoblje ulaganja je Q2. Četvrta četvrtina. 2019. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Νο 4 στο Bytom, καλύπτοντας το πεδίο εφαρμογής που προέκυψε από τον ενεργειακό έλεγχο που αναπτύχθηκε, και συγκεκριμένα: —θέρμανση της σοφίτας και της οροφής, -ανταλλαγή εξωτερικής επένδυσης για εξοικονόμηση ενέργειας-εκσυγχρονισμός κ.ο.κ. Το κτίριο ανήκει στον Δήμο του Bytom και παραμένει στη μόνιμη διαχείριση του σχολείου. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 1.143.690,50 PLN ακαθάριστη και η επενδυτική περίοδος είναι το δεύτερο τρίμηνο. Στο τέταρτο δεκάλεπτο. 2019. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy základnej školy č. 4 v Bytom, ktorá pokrýva rozsah vyplývajúci z vypracovaného energetického auditu, najmä: —vykurovanie podkrovia a strechy, -výmena vonkajšieho stolárstva za úsporu energie, -modernizácia c.o.o. Budova je vo vlastníctve mesta Bytom a zostáva v stálom riadení školy. Celková hodnota projektu je 1,143 690,50 PLN brutto a investičné obdobie je 2. štvrťrok. Štvrtej štvrtiny. 2019. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Bytomin peruskoulun nro 4 rakennuksen energiatehokkuutta siten, että se kattaa kehitetyn energiakatselmuksen tuloksena syntyvän laajuuden, erityisesti seuraavat: —lämmitys ullakko ja katto, -vaihto ulkoiset liitokset energiansäästöön, -modernisointi c.o.o. rakennus omistaa kaupunki Bytom ja pysyy pysyvän johdon koulun. Hankkeen kokonaisarvo on 1,143,690,50 PLN ja investointikausi on Q2. Neljäs neljännes. 2019. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a bítomi 4. számú általános iskola épületének energiahatékonyságának javítása, amely kiterjed a kidolgozott energiaaudit hatókörére, különösen a következőkre: a tetőtér és a tető fűtése, -a külső asztalosok cseréje az energiatakarékosság érdekében, -korszerűsítése c.o.o. Az épület Bytom város tulajdonában van, és az iskola állandó irányítása alatt marad. A projekt összértéke bruttó 1,143 690,50 PLN, a beruházási időszak pedig Q2. A negyedik negyedévben. 2019. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy základní školy č. 4 v Bytomu, zahrnující rozsah vyplývající z provedeného energetického auditu, zejména: —zahřívání podkroví a střechy, -výměna vnějšího truhlářství pro úsporu energie, -modernizace c.o.o. Budova je ve vlastnictví města Bytom a zůstává ve stálém řízení školy. Celková hodnota projektu je 1 143 690,50 PLN hrubá a investiční období je Q2. Čtvrtá čtvrtina. 2019. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Bitomas 4. pamatskolas ēkas energoefektivitāti, aptverot no izstrādātā energoaudita izrietošo jomu, jo īpaši: —apkure bēniņos un jumtā, -apmaiņa ārējo galdniecības, lai taupītu enerģiju, -modernizācija c.o.o. Ēka pieder pilsētas Bytom un paliek pastāvīgā pārvaldībā skolas. Projekta kopējā vērtība ir PLN 1 143 690,50 bruto un ieguldījumu periods ir 2. cet. 4.ceturksnī. 2019. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh na Bunscoile Uimh. 4 in Bytom a fheabhsú, lena gcumhdaítear an raon feidhme a eascraíonn as an iniúchadh fuinnimh a forbraíodh, go háirithe: —téamh an áiléir agus an díon, -malartú siúinéireacht taobh amuigh le haghaidh coigilte fuinnimh, -nuachóiriú c.o.o. Tá an foirgneamh faoi úinéireacht Chathair Bytom agus tá sé fós i mbainistíocht bhuan na scoile. Is é luach iomlán an tionscadail ná PLN 1.143.690.50 comhlán agus is é R2 an tréimhse infheistíochta. 4ú ráithe. 2019. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe Osnovne šole št. 4 v Bytomu, ki zajema obseg, ki izhaja iz razvitega energetskega pregleda, zlasti: —ogrevanje podstrešja in strehe, zamenjava zunanjega pohištva za varčevanje z energijo, modernizacija c.o.o. Stavba je v lasti mesta Bytom in ostaja v stalnem upravljanju šole. Skupna vrednost projekta je 1.143.690,50 PLN bruto, naložbeno obdobje pa je Q2. Četrta četrtina. 2019. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата на ОУ № 4 в Bytom, като се обхване обхватът, произтичащ от разработеното енергийно обследване, по-специално: —отопление на тавана и покрива, -обмен на външна дограма за енергоспестяване, -модернизация на c.o.o. Сградата е собственост на град Bytom и остава в постоянното управление на училището. Общата стойност на проекта е 1.143.690,50 PLN бруто, а инвестиционният период е Q2. Четвърта четвърт. 2019. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 4 f’Bytom, li jkopri l-ambitu li jirriżulta mill-verifika tal-enerġija żviluppata, b’mod partikolari: —tisħin ta ‘l-attika u saqaf, — skambju ta’ xogħol ta ‘barra għall-iffrankar ta’ enerġija, -modernizzazzjoni ta ‘c.o.o. Il-bini huwa proprjetà tal-Belt ta’ Bytom u jibqa ‘fil-ġestjoni permanenti tal-iskola. Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 1.143.690.50 gross u l-perjodu ta’ investiment huwa Q2. Ir-raba’ trimestru. 2019. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício da Escola Básica n.o 4 em Bytom, abrangendo o âmbito resultante da auditoria energética desenvolvida, nomeadamente: —aquecimento do sótão e do telhado, -troca da carpintaria exterior para uma utilização eficiente do ponto de vista energético, -modernização do sistema de aquecimento central. O edifício é propriedade da cidade de Bytom e permanece no conselho permanente da escola. O valor total do projeto é de 1 143 690,50 PLN brutos e o período de investimento é o segundo trimestre. IV esq. 2019. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er at forbedre energieffektiviteten i grundskolens bygning nr. 4 i Bytom, der dækker omfanget af det energisyn, der er udviklet, navnlig: —opvarmning af loftet og taget, -udveksling af udvendigt snedkeri til energibesparende, -modernisering af c.o.o. Bygningen ejes af Bytom og forbliver i den permanente ledelse af skolen. Projektets samlede værdi er 1.143 690,50 PLN brutto, og investeringsperioden er 2. kvartal. 4. kvartal. 2019. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Școlii Primare nr. 4 din Bytom, acoperind domeniul de aplicare al auditului energetic elaborat, în special: —încălzirea mansardei și acoperișului, -schimb de tâmplărie exterioară pentru economisirea energiei, -modernizarea c.o.o. Clădirea este deținută de orașul Bytom și rămâne în managementul permanent al școlii. Valoarea totală a proiectului este de 1.143.690,50 PLN brut, iar perioada de investiții este Q2. Al patrulea sfert. 2019. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i byggandet av grundskolan nr 4 i Bytom, som omfattar det tillämpningsområde som följer av den energibesiktning som utarbetats, särskilt följande: —uppvärmning av vinden och taket, -utbyte av exteriör snickeri för energibesparande, -modernisering av c.o.o. Byggnaden ägs av staden Bytom och förblir i den permanenta förvaltningen av skolan. Projektets totala värde är 1.143.690,50 zloty brutto och investeringsperioden är Q2. Fjärde kvartalet. 2019. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.03-24-01FA/18
0 references