Thermal modernisation and use of renewable energy in public utility facilities in the city of Ustroń (Q124031)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124031 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation and use of renewable energy in public utility facilities in the city of Ustroń |
Project Q124031 in Poland |
Statements
3,593,736.94 zloty
0 references
4,228,423.27 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
1 April 2014
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO USTROŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w Mieście Ustroń. W związku z planowanym przedsięwzięciem termomodernizacyjnym przewiduje się zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną oraz elektryczną w wyniku modernizacji energetycznej obiektów wraz z modernizacją instalacji CO, CWU oraz z zamontowaniem instalacji OZE. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej ww. budynków poprzez ograniczenie zapotrzebowania na energię cieplną i elektryczną oraz poprawa jakości powietrza atmosferycznego w mieście poprzez obniżenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Budynki objęte termomodernizacją: - Szkoła Podstawowa nr 5, - Szkoła Podstawowa nr 1, - Żłobek Miejski w Ustroniu, - Przedszkole Publiczne nr 1, - Przedszkole publiczne nr 7, - Miejski Dom Spokojnej Starości w Ustroniu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the energy modernisation of public utility buildings in the City of Ustroń. Due to the planned thermo-modernisation project, it is expected to reduce the demand for heat and electricity as a result of the energy modernisation of the facilities together with the modernisation of the CO, CWU and RES installations. The aim of the project is to increase the energy efficiency of these buildings by reducing the demand for heat and electricity and improving the quality of atmospheric air in the city by reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. Thermally upgraded buildings: — Primary school no 5, – Primary school no 1, – Żłobek Miejski w Ustroń, – Public Kindergarten No. 1, – Public Kindergarten No. 7, – Municipal House of Retirement in Ustroń. (English)
21 October 2020
0.6902977725548904
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique des bâtiments publics de la ville d’Ustroń. Dans le cadre du projet de thermomodernisation prévu, il est envisagé de réduire la demande d’énergie thermique et électrique résultant de la modernisation énergétique des installations ainsi que de la modernisation du CO, de l’UFC et de l’installation d’installations SER. L’objectif du projet est d’augmenter l’efficacité énergétique des bâtiments ci-dessus en réduisant la demande d’énergie thermique et électrique et en améliorant la qualité de l’air ambiant dans la ville en réduisant les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Bâtiments couverts par la thermomodernisation: — École primaire no 5, — école primaire no 1, — pépinière municipale à Ustroń, — maternelle publique no 1, — maternelle publique no 7, — Maison municipale de la vieillesse pacifique à Ustroń. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die energetische Modernisierung öffentlicher Gebäude in der Stadt Ustroń. Im Zusammenhang mit dem geplanten Thermomodernisierungsprojekt soll der Bedarf an thermischer und elektrischer Energie durch die energetische Modernisierung der Anlagen zusammen mit der Modernisierung der CO, CWU und der Installation von EE-Anlagen verringert werden. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der oben genannten Gebäude zu erhöhen, indem der Bedarf an thermischer und elektrischer Energie reduziert wird und die Qualität der Umgebungsluft in der Stadt durch Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre verbessert wird. Gebäude mit Thermomodernisierung: — Grundschule Nr. 5, – Grundschule Nr. 1, – Städtische Kinderkrippe in Ustroń, – Öffentlicher Kindergarten Nr. 1, – Öffentlicher Kindergarten Nr. 7, – Stadthaus des friedlichen Alters in Ustroń. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de energiemodernisering van openbare gebouwen in de stad Ustroń. In het kader van het geplande thermomodernisatieproject wordt beoogd de vraag naar thermische en elektrische energie te verminderen als gevolg van de energiemodernisering van de installaties, samen met de modernisering van de CO, CWU en de installatie van RES-installaties. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van de bovengenoemde gebouwen te verhogen door de vraag naar thermische en elektrische energie te verminderen en de kwaliteit van de omgevingslucht in de stad te verbeteren door de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Gebouwen die onder de thermomodernisering vallen: — Basisschool nr. 5, — basisschool nr. 1, — Gemeentelijke kinderdagverblijven in Ustroń, — Openbare kleuterschool nr. 1 — Openbare kleuterschool nr. 7 — Gemeentelijk Huis van Vreedzame Oudheid in Ustroń. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico degli edifici pubblici nella città di Ustroń. Nell'ambito del progetto di termomodernizzazione previsto, si prevede di ridurre la domanda di energia termica ed elettrica a seguito dell'ammodernamento energetico degli impianti unitamente all'ammodernamento del CO, del CWU e dell'installazione di impianti RES. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di cui sopra riducendo la domanda di energia termica ed elettrica e migliorando la qualità dell'aria ambiente in città riducendo le emissioni di gas serra in atmosfera. Edifici coperti da termomodernizzazione: — Scuola primaria n. 5, — Scuola primaria n. 1, — Nursery municipale di Ustroń, — scuola materna pubblica n. 1, — scuola materna pubblica n. 7, — Casa comunale della vecchiaia pacifica a Ustroń. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética de los edificios públicos en la ciudad de Ustroń. En relación con el proyecto de termomodernización previsto, se prevé reducir la demanda de energía térmica y eléctrica como resultado de la modernización energética de las instalaciones junto con la modernización del CO, CWU y la instalación de instalaciones de FER. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios mencionados reduciendo la demanda de energía térmica y eléctrica y mejorando la calidad del aire ambiente en la ciudad mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Edificios cubiertos por la termomodernización: — Escuela primaria n.º 5, — Escuela primaria n.º 1, — Enfermería municipal de Ustroń, — Kindergarten público N.º 1, — Kindergarten público n.º 7, — Casa municipal de la vejez pacífica en Ustroń. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er energimodernisering af offentlige bygninger i byen Ustroń. I forbindelse med det planlagte termomoderniseringsprojekt forventes det at reducere efterspørgslen efter termisk og elektrisk energi som følge af energimodernisering af anlæggene samt modernisering af CO, CWU og installation af VE-anlæg. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i ovennævnte bygninger ved at reducere efterspørgslen efter termisk og elektrisk energi og forbedre luftkvaliteten i byen ved at reducere udledningen af drivhusgasser til atmosfæren. Bygninger, der er omfattet af termomodernisering: — Grundskole nr. 5 — Primærskole nr. 1 — Kommunale sygeplejersker i Ustroń, — offentlig børnehave nr. 1 — Offentlig børnehave nr. 7 — Kommunalhuset for fredfyldt alderdom i Ustroń. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην πόλη του Ustroń. Στο πλαίσιο του σχεδιαζόμενου έργου θερμοεκσυγχρονισμού, προβλέπεται η μείωση της ζήτησης θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας ως αποτέλεσμα του ενεργειακού εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό των CO, CWU και την εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των παραπάνω κτιρίων με τη μείωση της ζήτησης για θερμική και ηλεκτρική ενέργεια και τη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην πόλη με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Κτίρια που καλύπτονται από θερμοεκσυγχρονισμό: — Δημοτικό σχολείο αριθ. 5 — Δημοτικό σχολείο αριθ. 1 — Δημοτικό Νηπιαγωγείο στο Ustroń, — Δημόσιο Νηπιαγωγείο αριθ. 1 — Δημόσιο Νηπιαγωγείο αριθ. 7 — Δημοτικός Οίκος Ειρηνικού Γήρας στο Ustroń. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je energetska modernizacija javnih zgrada u gradu Ustrońu. U vezi s planiranim projektom termomodernizacije predviđeno je smanjenje potražnje za toplinskom i električnom energijom kao rezultat energetske modernizacije postrojenja zajedno s modernizacijom CO, CWU i postavljanjem postrojenja za obnovljive izvore energije. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost navedenih zgrada smanjenjem potražnje za toplinskom i električnom energijom te poboljšanjem kvalitete okolnog zraka u gradu smanjenjem emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Zgrade obuhvaćene termomodernizacijom: —Osnovna škola br. 5, Osnovna škola br. 1, – Općinski vrtić u Ustrońu, – Javno vrtić br. 1, – Javno vrtić br. 7, – Općinska kuća mirne stare dobi u Ustrońu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a clădirilor publice din orașul Ustroń. În legătură cu proiectul de termomodernizare planificat, se are în vedere reducerea cererii de energie termică și electrică ca urmare a modernizării energetice a instalațiilor împreună cu modernizarea CO, CWU și instalarea instalațiilor RES. Scopul proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor de mai sus prin reducerea cererii de energie termică și electrică și îmbunătățirea calității aerului înconjurător din oraș prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Clădiri acoperite de termomodernizare: Școala primară nr. 5, – Școala primară nr. 1, – Pepiniera municipală din Ustroń, – Grădinița publică nr. 1, – Grădinița publică nr. 7, – Casa Municipală de Vârstă Pașnică din Ustroń. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je energetická modernizácia verejných budov v meste Ustroń. V súvislosti s plánovaným projektom termomodernizácie sa predpokladá zníženie dopytu po tepelnej a elektrickej energii v dôsledku energetickej modernizácie zariadení spolu s modernizáciou CO, CWU a inštaláciou zariadení OZE. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť uvedených budov znížením dopytu po tepelnej a elektrickej energii a zlepšením kvality okolitého ovzdušia v meste znížením emisií skleníkových plynov do atmosféry. Budovy, na ktoré sa vzťahuje termomodernizácia: — Základná škola č. 5, – základná škola č. 1, – obecná zdravotná sestra v Ustroń, – verejná materská škola č. 1, – verejná materská škola č. 7, – Mestský dom pokojného staroby v Ustroni. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku fil-Belt ta’ Ustroń. B’rabta mal-proġett ippjanat ta’ termomodernizzazzjoni, huwa previst li titnaqqas id-domanda għall-enerġija termali u elettrika bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-faċilitajiet flimkien mal-modernizzazzjoni tas-CO, is-CWU u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini msemmi hawn fuq billi jnaqqas id-domanda għall-enerġija termali u elettrika u jtejjeb il-kwalità tal-arja ambjentali fil-belt billi jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. Bini kopert minn termomodernizzazzjoni: — Skola Primarja Nru 5, — Skola Primarja Nru 1, — In-Nursery Muniċipali f’Ustroń, — Kindergarten Pubbliku Nru 1, — Kindergarten Pubbliku Nru 7, — Dar Muniċipali ta’ Età Qadima Paċifika f’Ustroń. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização energética de edifícios de utilidade pública na cidade de Ustroń. Devido ao projeto de termomodernização previsto, espera-se reduzir a procura de calor e eletricidade em resultado da modernização energética das instalações, juntamente com a modernização das instalações de CO, CWU e FER. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética destes edifícios, reduzindo a procura de calor e eletricidade e melhorando a qualidade do ar atmosférico na cidade, reduzindo as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. Edifícios modernizados termicamente: — Escola primária n.° 5, — Escola primária n.° 1, — Żłobek Miejski w Ustroń, — Jardim de infância público n.° 1, — Jardim de infância público n.° 7, — Câmara Municipal de Ustroń. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Ustrońin kaupungin julkisten rakennusten energiauudistus. Suunnitellun lämpömodernisointihankkeen yhteydessä on tarkoitus vähentää lämpö- ja sähköenergian kysyntää laitosten energia-alan nykyaikaistamisen sekä hiilidioksidi- ja hiilivoimaloiden nykyaikaistamisen ja uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentamisen myötä. Hankkeen tavoitteena on parantaa edellä mainittujen rakennusten energiatehokkuutta vähentämällä lämpö- ja sähköenergian kysyntää ja parantamalla kaupungin ilman laatua vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Lämpömodernoinnin piiriin kuuluvat rakennukset: — Peruskoulu nro 5, – peruskoulu nro 1, – Kunnallinen lastentarha Ustrońissa, julkinen lastentarha nro 1, julkinen lastentarha nro 7, – Rauhan vanhanajan kunnallinen talo Ustrońissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je energetska posodobitev javnih stavb v mestu Ustroń. V okviru načrtovanega projekta termomodernizacije je predvideno zmanjšanje povpraševanja po toplotni in električni energiji zaradi energetske posodobitve objektov, skupaj s posodobitvijo CO, CWU in postavitvijo OVE naprav. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost zgoraj navedenih stavb z zmanjšanjem povpraševanja po toplotni in električni energiji ter izboljšanjem kakovosti zunanjega zraka v mestu z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov v ozračje. Stavbe, ki jih zajema termomodernizacija: — Osnovna šola št. 5, – Osnovna šola št. 1, – Mestna nega v Ustrońu, – Javni vrtec št. 1 – Javni vrtec št. 7, – Mestna hiša miroljubne starosti v Ustrońu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je energetická modernizace veřejných budov ve městě Ustroń. V souvislosti s plánovaným projektem termomodernizace se předpokládá snížení poptávky po tepelné a elektrické energii v důsledku energetické modernizace zařízení spolu s modernizací CO, CWU a instalací zařízení na obnovitelné zdroje energie. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost výše uvedených budov snížením poptávky po tepelné a elektrické energii a zlepšením kvality vnějšího ovzduší ve městě snížením emisí skleníkových plynů do atmosféry. Budovy pokryté termomodernizací: — Základní škola č. 5, – Základní škola č. 1, – Městská zdravotní sestra v Ustroni, – Veřejná školka č. 1, – Veřejná školka č. 7, – Obecní dům mírumilovného stáří v Ustroni. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Ustronės miesto visuomeninių pastatų energetinis modernizavimas. Atsižvelgiant į planuojamą termomodernizavimo projektą, numatoma sumažinti šiluminės ir elektros energijos paklausą modernizuojant įrenginius ir modernizuojant CO, CWU bei AEI įrenginius. Projekto tikslas – padidinti minėtų pastatų energetinį efektyvumą mažinant šiluminės ir elektros energijos paklausą ir gerinant aplinkos oro kokybę mieste mažinant į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Pastatai, kuriems taikoma termomodernizacija: – Pradinė mokykla Nr. 5, – pradinė mokykla Nr. 1, – Ustroń savivaldybės slauga, – viešoji vaikų darželis Nr. 1, – Viešasis darželis Nr. 7, – Savivaldybės taikaus senatvės namai Ustroń. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Ustroņas pilsētas sabiedrisko ēku energomodernizācija. Saistībā ar plānoto termomodernizācijas projektu ir paredzēts samazināt pieprasījumu pēc siltumenerģijas un elektroenerģijas iekārtu modernizācijas, kā arī CO, CWU un AER iekārtu uzstādīšanas rezultātā. Projekta mērķis ir paaugstināt minēto ēku energoefektivitāti, samazinot pieprasījumu pēc siltumenerģijas un elektroenerģijas un uzlabojot apkārtējā gaisa kvalitāti pilsētā, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Ēkas, uz kurām attiecas termomodernizācija: Sākumskola Nr. 5, — sākumskola Nr. 1, — Ustroń pašvaldības bērnudārzs, — publiskais bērnudārzs Nr. 1, — Valsts bērnudārzs Nr. 7, — Pašvaldības miermīlīgā laikmeta māja Ustroń. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е енергийната модернизация на обществените сгради в град Устрон. Във връзка с планирания проект за термомодернизация се предвижда намаляване на търсенето на топлинна и електрическа енергия в резултат на енергийната модернизация на съоръженията, заедно с модернизацията на CO, CWU и инсталирането на ВЕИ инсталации. Целта на проекта е повишаване на енергийната ефективност на горепосочените сгради чрез намаляване на търсенето на топлинна и електрическа енергия и подобряване на качеството на атмосферния въздух в града чрез намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. Сгради, обхванати от термомодернизация: Основно училище № 5, основно училище № 1, Общинска детска градина в Устрон, — Обществена детска градина № 1, — Обществена детска градина № 7, Общински дом на мирната старост в Устрон. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a középületek energetikai korszerűsítése Ustroń városában. A tervezett termomodernizációs projekt keretében a tervek szerint csökkenteni kell a hő- és villamos energia iránti keresletet a létesítmények energetikai korszerűsítésének, valamint a CO, CWU és a megújuló energiaforrások telepítésének korszerűsítésével együtt. A projekt célja a fenti épületek energiahatékonyságának növelése a hő- és villamos energia iránti kereslet csökkentésével és a városi környezeti levegő minőségének javításával az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésével. A termomodernizáció által lefedett épületek: – 5. sz. általános iskola, – 1. sz. általános iskola, – Ustrońban található önkormányzati óvoda, – 1. sz. állami óvoda, – 7. sz. nyilvános óvoda, – Ustrońban a békés öregkor önkormányzati háza. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí i gCathair Ustroń. Maidir leis an tionscadal teirmea-mhodhnaithe atá beartaithe, tá sé beartaithe an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach agus leictreach a laghdú mar thoradh ar nuachóiriú fuinnimh na saoráidí mar aon le nuachóiriú ar CO, CWU agus suiteáil suiteálacha RES. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh thuasluaite a mhéadú tríd an éileamh ar fhuinneamh teirmeach agus leictreach a laghdú agus cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh sa chathair a fheabhsú trí astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú. Foirgnimh a chumhdaítear le teirmea-mhodhnú: — Bunscoil Uimh. 5, — Bunscoil Uimh. 1, — Naíolann Bhardasach in Ustroń, — Public Kindergarten Uimh. 1, — Kindergarten Poiblí Uimh. 7, — Teach Bardasach na Seanaoise Síochánta in Ustroń. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är energimodernisering av offentliga byggnader i staden Ustroń. I samband med det planerade termomoderniseringsprojektet planeras det att minska efterfrågan på termisk och elektrisk energi till följd av energimoderniseringen av anläggningarna tillsammans med moderniseringen av CO, CWU och installationen av anläggningarna för förnybara energikällor. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i ovanstående byggnader genom att minska efterfrågan på termisk och elektrisk energi och förbättra luftkvaliteten i staden genom att minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Byggnader som omfattas av termomodernisering: — Grundskola nr 5, – Grundskola nr 1, – Kommunalsköterska i Ustroń, – Public Kindergarten No. 1, – Public Kindergarten No 7, – Kommunalhuset för fredsålder i Ustroń. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Ustrońi linna avalike hoonete energia moderniseerimine. Seoses kavandatava termomoderniseerimisprojektiga on kavas vähendada nõudlust soojus- ja elektrienergia järele, mis tuleneb rajatiste energia moderniseerimisest ning CO, CWU ja taastuvenergiaseadmete moderniseerimisest. Projekti eesmärk on suurendada eelnimetatud hoonete energiatõhusust, vähendades nõudlust soojus- ja elektrienergia järele ning parandades linna välisõhu kvaliteeti, vähendades kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Termomoderniseerimisega hõlmatud hooned: – Algkool nr 5, – algkool nr 1, – munitsipaalkool Ustrońis, – riiklik lasteaed nr 1, – riiklik lasteaed nr 7, – Ustrońi rahumeelse vanaaja munitsipaalmaja. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0507/17
0 references