Thermal modernisation of the building of the Gustav Morcinek Primary School No. 4 in Radlin, on ul. The Spring of the Peoples 287. (Q123994)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123994 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Gustav Morcinek Primary School No. 4 in Radlin, on ul. The Spring of the Peoples 287. |
Project Q123994 in Poland |
Statements
1,511,730.15 zloty
0 references
1,778,506.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 April 2014
0 references
30 June 2018
0 references
MIASTO RADLIN
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej nr 4 im. Gustawa Morcinka zlokalizowanego w Radlinie przy ul. Wiosny Ludów 287, działka nr 16/1, obręb ewidencyjny "Obszary". Ponadto inwestycja obejmuje remont kotłowni, polegający na wymianie źródła ciepła z dwóch pieców węglowych na kaskadę trzech kotłów kondensacyjnych gazowych oraz modernizację kuchni, gdzie funkcjonujący piec węglowy wymieniony zostanie na urządzenia gazowe: piec, taborety i kocioł warzelny. W kuchni i jadalni zamontowana zostanie wentylacja mechaniczna z rekuperacją. W całej szkole wymienione zostaną lampy świetlówkowe na energooszczędne oprawy LED. Zamontowana zostanie instalacja fotowoltaiczna działająca w systemie "on-grid". (Polish)
0 references
The subject of the project is to perform thermomodernisation of the building of the Gustav Morcinek Primary School No. 4, located in Radlin, on ul. The Spring of the Peoples 287, plot No. 16/1, the register area “Areas”. In addition, the investment includes the overhaul of the boiler room, which consists of replacing the heat source from two coal furnaces to a cascade of three gas boilers and modernisation of the kitchen, where the functioning coal furnace will be replaced with gas equipment: stove, stools, and boiling pot. Mechanical ventilation with recuperation will be installed in the kitchen and dining room. The whole school will replace fluorescent lamps for energy-saving LED luminaires. A photovoltaic installation operating in the “on-grid” system will be installed. (English)
21 October 2020
0.3294190714459182
0 references
L’objet du projet est la performance de thermomodernisation de la construction de l’école primaire Gustaw Morcink no 4 située à Radlin à ul. Population du printemps 287, parcelle no 16/1, zone cadastrale «zones». En outre, l’investissement comprend la rénovation de la chaufferie, consistant en l’échange de la source de chaleur de deux fours à charbon vers une cascade de trois chaudières à condensation de gaz et la modernisation de la cuisine, où le four à charbon fonctionnel sera remplacé par des appareils à gaz: poêle, tabouret et chaudière à brasser. Une ventilation mécanique avec récupération sera installée dans la cuisine et la salle à manger. Tout au long de l’école, les lampes fluorescentes seront remplacées pour les luminaires LED économes en énergie. Une installation photovoltaïque fonctionnant dans le système «on-grid» sera installée. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung der Thermomodernisierung des Gebäudes der Gustaw Morcink Grundschule Nr. 4 in Radlin bei ul. Spring Peoples 287, Grundstück Nr. 16/1, Katastergebiet „Areas“. Darüber hinaus umfasst die Investition die Renovierung des Kesselraums, bestehend aus dem Austausch von Wärmequelle aus zwei Kohleöfen zu einer Kaskade von drei Gasbrennkesseln und der Modernisierung der Küche, wo der funktionierende Kohleofen durch Gasgeräte ersetzt wird: Herd, Hocker und Braukessel. Mechanische Lüftung mit Rekuperation wird in der Küche und im Esszimmer installiert. In der gesamten Schule werden Leuchtstofflampen gegen energiesparende LED-Leuchten ersetzt. Eine Photovoltaikanlage, die im „on-grid“-System betrieben wird, wird installiert. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van de thermomodernisering van het gebouw van de Gustaw Morcink basisschool nr. 4 gelegen in Radlin op ul. Spring Peoples 287, perceel nr. 16/1, kadastral gebied „Areas”. Daarnaast omvat de investering de renovatie van de ketelruimte, bestaande uit de uitwisseling van warmtebron van twee kolenovens naar een cascade van drie gascondensatieketels en de modernisering van de keuken, waar de functionerende kolenoven zal worden vervangen door gastoestellen: kachel, krukken en brouwketel. Mechanische ventilatie met recuperatie wordt geïnstalleerd in de keuken en eetkamer. Gedurende de hele school worden fluorescentielampen vervangen voor energiebesparende LED-armaturen. Er wordt een fotovoltaïsche installatie geïnstalleerd die in het „on-grid” systeem werkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo svolgimento della termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria Gustaw Morcink n. 4 situata a Radlin in ul. Spring Peoples 287, terreno n. 16/1, area catastale "Aree". Inoltre, l'investimento prevede la ristrutturazione del locale caldaia, consistente nello scambio di fonti di calore da due forni a carbone ad una cascata di tre caldaie a condensazione a gas e nell'ammodernamento della cucina, dove il forno a carbone funzionante sarà sostituito con apparecchi a gas: stufa, sgabelli e caldaia di birra. La ventilazione meccanica con recupero sarà installata in cucina e sala da pranzo. In tutta la scuola, le lampade fluorescenti saranno sostituite per apparecchi a LED a risparmio energetico. Verrà installato un impianto fotovoltaico operante nel sistema "on-grid". (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la realización de la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Gustaw Morcink N.º 4 ubicada en Radlin at ul. Spring Peoples 287, parcela N.º 16/1, zona catastral «Áreas». Además, la inversión incluye la renovación de la sala de calderas, consistente en el intercambio de fuente de calor de dos hornos de carbón a una cascada de tres calderas de condensación de gas y la modernización de la cocina, donde el horno de carbón en funcionamiento se sustituirá por aparatos de gas: estufa, heces y caldera de cerveza. La ventilación mecánica con recuperación se instalará en la cocina y el comedor. En toda la escuela, las lámparas fluorescentes serán reemplazadas por luminarias led de ahorro de energía. Se instalará una instalación fotovoltaica que funcione en el sistema «on-grid». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on ul Radlinis asuva Gustaw Morcinki algkooli nr 4 hoone termomoderniseerimine. Spring Peoples 287, maatükk nr 16/1, katastripiirkond „Areas“. Lisaks hõlmab investeering katlaruumi renoveerimist, mis seisneb kahe söeahju soojusallika vahetamises kolme gaasikondensatsioonikatla kaskaadiks ja köögi moderniseerimiseks, kus toimiv söeahi asendatakse gaasiseadmetega: pliit, väljaheide ja pruulimiskatel. Köögis ja söögitoas paigaldatakse mehaaniline rekuperatsiooniga ventilatsioon. Kogu kooli jooksul asendatakse luminofoorlambid energiasäästlike LED-valgustitega. Paigaldatakse fotogalvaaniline rajatis, mis töötab „võrgus“ süsteemis. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – Gustaw Morcink pradinės mokyklos Nr. 4 pastato, esančio Radline prie ul, termomodernizavimas. Spring Peoples 287, sklypas Nr. 16/1, kadastro plotas „Areas“. Be to, investicijos apima katilinės renovaciją, kurią sudaro šilumos šaltinio keitimas iš dviejų akmens anglių krosnių į trijų dujų kondensacinių katilų kaskadą ir virtuvės modernizavimas, kur veikianti akmens anglių krosnis bus pakeista dujiniais prietaisais: viryklė, išmatos ir virimo katilas. Virtuvėje ir valgomajame bus įrengta mechaninė ventiliacija su rekuperacija. Visoje mokykloje liuminescencinės lempos bus pakeistos energiją taupančiais LED šviestuvais. Bus įrengtas fotoelektros įrenginys, veikiantis „on-tinklo“ sistemoje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje termomodernizacije zgrade Osnovne škole Gustaw Morcink br. 4 koja se nalazi u Radlinu u ul. Proljetni narodi 287, zemljište br. 16/1, katastarsko područje „Područja”. Osim toga, ulaganje uključuje obnovu kotlovnice, koja se sastoji od razmjene izvora topline iz dvije peći na ugljen u kaskadu od tri plinska kondenzacijska kotla i modernizacije kuhinje, gdje će se funkcionalna peći na ugljen zamijeniti plinskim aparatima: štednjak, stolice i kotao za pripremu. Mehanička ventilacija s rekuperacijom bit će instalirana u kuhinji i blagovaonici. Tijekom cijele škole, fluorescentne svjetiljke će biti zamijenjene za uštedu energije LED svjetiljke. Instalirat će se fotonaponska instalacija koja radi u sustavu „na mreži”. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση του θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Gustaw Morcink Νο 4 που βρίσκεται στο Radlin στο ul. Ανοιξιάτικοι Λαοί 287, οικόπεδο αρ. 16/1, κτηματολογική περιοχή «Περιοχές». Επιπλέον, η επένδυση περιλαμβάνει την ανακαίνιση του λεβητοστάσιο, που συνίσταται στην ανταλλαγή πηγής θερμότητας από δύο κλιβάνους άνθρακα σε έναν καταρράκτη τριών λεβήτων συμπύκνωσης αερίου και τον εκσυγχρονισμό της κουζίνας, όπου ο λειτουργικός κλίβανος άνθρακα θα αντικατασταθεί με συσκευές αερίου: σόμπα, σκαμπό και λέβητα ζυθοποιίας. Μηχανικός εξαερισμός με ανάκτηση θα εγκατασταθεί στην κουζίνα και την τραπεζαρία. Σε όλο το σχολείο, οι λαμπτήρες φθορισμού θα αντικατασταθούν για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας. Θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση που λειτουργεί στο σύστημα «on-grid». (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výkon termomodernizácie budovy základnej školy Gustaw Morcink č. 4, ktorá sa nachádza v Radline na ul. Jarné národy 287, pozemok č. 16/1, katastrálna oblasť „Reas“. Okrem toho investícia zahŕňa obnovu kotolne pozostávajúcej z výmeny zdroja tepla z dvoch uhoľných pecí na kaskádu troch plynových kondenzačných kotlov a modernizáciu kuchyne, kde bude fungujúca uhoľná pec nahradená plynovými spotrebičmi: kachle, stoličky a varte kotol. Mechanické vetranie s rekuperáciou bude inštalované v kuchyni a jedálni. Počas celej školy budú žiarivky nahradené za energeticky úsporné LED svietidlá. Nainštaluje sa fotovoltaická inštalácia pracujúca v systéme „on-grid“. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Gustaw Morcinkin peruskoulun nro 4 rakennuksen lämpömodernisointi, joka sijaitsee Radlinissa ul. Spring Peoples 287, tontti nro 16/1, maarekisterialue ”Areas”. Lisäksi investointi sisältää kattilahuoneen peruskorjauksen, joka koostuu lämmönlähteen vaihdosta kahdesta hiiliuunista kolmen kaasulauhdutuskattilan kaskadiin ja keittiön nykyaikaistamiseen, jossa toimiva hiiliuuni korvataan kaasulaitteilla: liesi, ulosteet ja keittokattila. Keittiöön ja ruokailuhuoneeseen asennetaan mekaaninen ilmanvaihto, jossa on toipuminen. Loistelamput vaihdetaan koko koulun ajan energiaa säästäviin LED-valaisimiin. Verkkojärjestelmässä toimiva aurinkosähkölaitteisto asennetaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a 4. számú Gustaw Morcink Általános Iskola épületének termomodernizálása, Radlin ul. Spring Peoples 287, telek No. 16/1, kataszteri terület „Areas”. Ezen túlmenően a beruházás magában foglalja a kazánház felújítását, amely két szénkemence hőforrásának cseréjét jelenti három gázkondenzációs kazán kaszkádjára és a konyha korszerűsítésére, ahol a működő szénkemencét gázkészülékekkel helyettesítik: tűzhely, széklet és főző kazán. Mechanikus szellőzés a helyreállítás lesz telepítve a konyhában és az étkezőben. Az iskola során a fénycsöveket energiatakarékos LED-es lámpatestek váltják fel. Az „on-grid” rendszerben működő fotovoltaikus berendezés kerül telepítésre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení termomodernizace budovy základní školy Gustaw Morcink č. 4, která se nachází v Radlinu na ul. Spring Peoples 287, pozemek č. 16/1, katastrální oblast „Areas“. Kromě toho investice zahrnuje renovaci kotelny, která se skládá z výměny tepelného zdroje ze dvou uhelných pecí na kaskádu tří plynových kondenzačních kotlů a modernizace kuchyně, kde bude funkční uhelná pec nahrazena plynovými spotřebiči: kamna, stoličky a varný kotel. Mechanické větrání s rekuperací bude instalováno v kuchyni a jídelně. Po celé škole budou fluorescenční lampy nahrazeny energeticky úspornými LED svítidlami. Bude nainstalována fotovoltaická instalace v systému „on-grid“. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt termomodernizāciju Gustaw Morcink 4. pamatskolas ēkā, kas atrodas Radlinā, ul. Pavasara tautas 287, zemes gabals Nr. 16/1, kadastrālā teritorija “Arejas”. Turklāt ieguldījums ietver katlu telpas renovāciju, kas ietver siltuma avota apmaiņu no divām ogļu krāsnīm uz trīs gāzes kondensācijas katlu kaskādi un virtuves modernizāciju, kur funkcionējošā ogļu krāsns tiks aizstāta ar gāzes iekārtām: plīts, izkārnījumi un brūvēt katls. Virtuvē un ēdamistabā tiks uzstādīta mehāniskā ventilācija ar rekuperāciju. Visā skolā luminiscences lampas tiks nomainītas enerģijas taupīšanas LED gaismekļiem. Tiks uzstādīta fotoelementu iekārta, kas darbojas “on-tīkla” sistēmā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmmhodú a dhéanamh ar fhoirgneamh Bhunscoil Gustaw Morcink Uimh. 4 atá lonnaithe i Radlin ag ul. Pobail Earraigh 287, plota Uimh 16/1, limistéar cadastral “Limistéir”. Ina theannta sin, áirítear leis an infheistíocht athchóiriú an tseomra coire, ina bhfuil malartú foinse teasa ó dhá fhoirnéisí guail go cascáid de thrí choire comhdhlúthaithe gáis agus nuachóiriú na cistine, i gcás ina gcuirfear fearais gháis in ionad na foirnéise guail atá ag feidhmiú: sorn, stóil agus coire brew. Beidh aerála meicniúil le recuperation a shuiteáil sa chistin agus bia seomra. Ar fud na scoile, cuirfear lampaí fluaraiseacha in ionad soilse LED coigilte fuinnimh. Suiteálfar suiteáil fhótavoltach a oibríonn sa chóras “ar-greille”. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba termomodernizacije stavbe Osnovne šole Gustaw Morcink št. 4, ki se nahaja v Radlinu na ul. Spomladanska ljudstva 287, parcela št. 16/1, katastrsko območje „Območje“. Poleg tega naložba vključuje prenovo kotlovnice, ki vključuje izmenjavo virov toplote iz dveh peči na premog v kaskado treh plinskih kondenzacijskih kotlov in posodobitev kuhinje, kjer bo delujoča premogovna peč nadomeščena s plinskimi napravami: štedilnik, blato in kotel za kuhanje. Mehansko prezračevanje z rekuperacijo bo nameščeno v kuhinji in jedilnici. Po vsej šoli bodo fluorescenčne sijalke zamenjale za energijsko varčne LED svetilke. Nameščena bo fotonapetostna naprava, ki deluje v sistemu „na omrežju“. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на термомодернизация на сградата на ОУ „Густав Морчинк“ № 4, намираща се в Радлин в ул. Пролетни народи 287, парцел № 16/1, кадастрална местност „Ареи“. Освен това инвестицията включва обновяване на котелното помещение, състоящо се в обмен на топлоизточник от две въглищни пещи към каскада от три газови кондензационни котли и модернизация на кухнята, където функциониращата въгледобивна пещ ще бъде заменена с газови уреди: печка, табуретки и варене бойлер. Механична вентилация с възстановяване ще бъде инсталирана в кухнята и трапезарията. В цялото училище флуоресцентните лампи ще бъдат заменени за енергоспестяващи LED осветителни тела. Ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация, работеща в системата „в мрежата“. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-prestazzjoni ta ‘termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Gustaw Morcink Nru 4 li jinsab fil Radlin fil ul. Nies tar-Rebbiegħa 287, plot Nru 16/1, żona katastali “Żoni”. Barra minn hekk, l-investiment jinkludi r-rinnovazzjoni tal-kamra tal-bojler, li tikkonsisti fl-iskambju tas-sors tas-sħana minn żewġ fran tal-faħam għal kaskata ta’ tliet bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass u l-modernizzazzjoni tal-kċina, fejn il-forn tal-faħam li jiffunzjona se jiġi sostitwit b’apparat tal-gass: stufi, ippurgar u brew boiler. Ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru se jiġu installati fil-kċina u dining room. Matul l-iskola, il-bozoz fluworexxenti se jiġu sostitwiti għal lampi LED li jiffrankaw l-enerġija. Installazzjoni fotovoltajka li topera fis-sistema “fuq il-grilja” se tiġi installata. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é realizar a termomodernização do edifício da Escola Primária Gustav Morcinek n.o 4, localizada em Radlin, na ul. The Spring of the Peoples 287, parcela n.o 16/1, área de registo «Zonas». Além disso, o investimento inclui a revisão da sala das caldeiras, que consiste na substituição da fonte de calor de dois fornos a carvão por uma cascata de três caldeiras a gás e na modernização da cozinha, onde o forno a carvão em funcionamento será substituído por equipamento a gás: fogão, fezes e panela a ferver. A ventilação mecânica com recuperação será instalada na cozinha e na sala de jantar. Toda a escola substituirá as lâmpadas fluorescentes por luminárias LED de baixo consumo energético. Será instalada uma instalação fotovoltaica a funcionar no sistema «on-grid». (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelsen af termomodernisering af bygningen af Gustaw Morcink Primary School nr. 4 beliggende i Radlin på ul. Spring Peoples 287, grund nr. 16/1, matrikelområde "Areas". Hertil kommer, at investeringen omfatter renovering af kedelrummet, der består i udveksling af varmekilde fra to kulovne til en kaskade af tre gaskondenserende kedler og modernisering af køkkenet, hvor den fungerende kulovn vil blive erstattet med gasapparater: komfur, afføring og bryg kedel. Mekanisk ventilation med rekreation vil blive installeret i køkkenet og spisestuen. I hele skolen vil lysstofrør blive udskiftet til energibesparende LED-armaturer. En fotovoltaisk installation, der opererer i "on-grid" systemet vil blive installeret. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este performanța de termomodernizare a clădirii Școlii Primare Gustaw Morcink nr. 4 situată în Radlin la ul. Popoarele de primăvară 287, parcela nr. 16/1, zona cadastrală „zone”. În plus, investiția include renovarea sălii cazanelor, constând în schimbul de surse de căldură de la două cuptoare de cărbune la o cascadă de trei cazane cu condensare pe gaz și modernizarea bucătăriei, unde cuptorul de cărbune funcțional va fi înlocuit cu aparate pe gaz: aragaz, scaune și cazan de preparare. Ventilația mecanică cu recuperare va fi instalată în bucătărie și sala de mese. De-a lungul școlii, lămpile fluorescente vor fi înlocuite pentru corpurile de iluminat cu LED-uri de economisire a energiei. Va fi instalată o instalație fotovoltaică care funcționează în sistemul „on-grid”. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utförandet av termomodernisering av byggnaden av Gustaw Morcink grundskola nr 4 ligger i Radlin på ul. Spring Peoples 287, tomt nr 16/1, fastighetsområde ”Areas”. Dessutom omfattar investeringen renovering av pannrummet, bestående av utbyte av värmekälla från två kolugnar till en kaskad av tre gaskondenseringspannor och modernisering av köket, där den fungerande kolugnen kommer att ersättas med gasapparater: spis, pallar och bryggpanna. Mekanisk ventilation med återhämtning kommer att installeras i köket och matsalen. Under hela skolan byts lysrör ut mot energibesparande LED-armaturer. En fotovoltaisk installation som fungerar i ”on-grid”-systemet kommer att installeras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04B8/17
0 references