Thermal modernisation of the buildings of the School and Preschool Complex in Copper. (Q123992)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the buildings of the School and Preschool Complex in Copper. |
Project Q123992 in Poland |
Statements
2,449,339.76 zloty
0 references
2,881,576.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEDŹNO
0 references
Inwestycja realizowana w formule "zaprojektuj i wybuduj" polega na termomodernizacji budynków Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Miedźnie dawniej termomodernizacji budynków szkoły podstawowej, gimnazjum i przedszkola w Miedźnie, przy ul. Szkolnej wraz z wymianą źródła ciepła. W ramach robót budowlanych zostanie wykonane: - docieplenie ścian i stropodachów szkoły i sali dawnej szkoły podstawowej - wymiana stolarki drzwiowej - modernizacja technologii kotłowni poprzez wymiana istniejącej kotłowni na kotłownię opalaną biomasą (OZE) - wymiana instalacji c.o (grzejników wraz z montażem zaworów termostatycznych, powrotnych, regulacyjnych, rurociągów izolowanych zgodnie z obowiązującymi przepisami) - wymiana zasobnika c.w.u (zasilanego z kotłowni na biomasę). Projekt przewiduje również nadzór inwestorski i promocję. (Polish)
0 references
The investment implemented in the “design and build” formula consists of the thermal modernisation of the buildings of the School and Preschool Complex in Miedźno, formerly the thermal modernisation of the buildings of the primary school, gymnasium and kindergarten in Miedźno, on ul. School with heat exchange. As part of the construction works, the following will be carried out: — warming of the walls and stropodache of the school and the old primary school – replacement of the door carpentry – modernisation of boiler room technology by replacing the existing boiler room with biomass-fired boiler room (RES) – replacement of the central heating system (heaters together with installation of thermostatic valves, return valves, control pipes, insulated in accordance with applicable regulations) – replacement of the central central storage tank (powered from the boiler room). The project also provides for investor supervision and promotion. (English)
21 October 2020
0.0883148817099078
0 references
L’investissement mis en œuvre dans la formule «conception et construction» consiste en la thermomodernisation des bâtiments du complexe école-école de Mied’no, anciennement thermomodernisation des bâtiments de l’école primaire, du gymnase et des jardins d’enfants à Miedsno, à ul. École avec le remplacement de la source de chaleur. Dans le cadre des travaux de construction, les travaux suivants seront effectués: — isolation des murs et des toits de l’école et ancienne salle d’école primaire — remplacement de la menuiserie de porte — modernisation de la technologie de la chaufferie en remplaçant la chaufferie existante par la chaufferie à biomasse (RES) — remplacement d’installations c.o (chauffeurs avec installation de thermostatique, de retour, vannes réglementaires, canalisations isolées conformément à la réglementation applicable) — remplacement du réservoir de stockage c.w.u (alimenté de la chaufferie à la biomasse). Le projet prévoit également la supervision et la promotion des investisseurs. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition in die Formel „Design und Bau“ besteht in der Thermomodernisierung der Gebäude des Schul-Vorschul-Komplexes in Miedźno, ehemals Thermomodernisierung von Grundschulgebäuden, Gymnasium und Kindergärten in Miedźno, ul. Schule mit dem Ersatz der Wärmequelle. Im Rahmen der Bauarbeiten wird Folgendes durchgeführt: — Isolierung der Wände und Dächer der Schule und der ehemaligen Grundschulhalle – Ersatz der Türtischlerei – Modernisierung der Kesselraumtechnik durch Austausch des bestehenden Kesselraums durch Biomasse-Kesselraum (RES) – Ersatz von c.o-Anlagen (Heizungen mit Installation von Thermostat, Rücklauf, Regelventilen, isolierten Rohrleitungen gemäß den geltenden Vorschriften) – Ersatz des c.w.u-Speichertanks (aus dem Kesselraum zu Biomasse angetrieben). Das Projekt sieht auch die Aufsicht und Förderung der Investoren vor. (German)
8 December 2021
0 references
De investering in de formule „ontwerp en bouw” bestaat uit thermomodernisering van de gebouwen van het School-Preschool Complex in Miedźno, voorheen thermomodernisering van basisschoolgebouwen, gymnasium en kleuterscholen in Miedźno, te ul. School met de vervanging van de warmtebron. In het kader van de bouwwerkzaamheden worden het volgende uitgevoerd: — isolatie van de muren en daken van de school en de voormalige basisschoolzaal — vervanging van deurschrijnwerk — modernisering van de ketelruimtetechnologie door vervanging van de bestaande ketelruimte door biomassagestookte stookruimte (RES) — vervanging van c.o-installaties (verwarmingstoestellen met installatie van thermostatisch, terugkeer, regelventielen, geïsoleerde leidingen in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften) — vervanging van de c.w.u-opslagtank (aangedreven van de ketelkamer naar biomassa). Het project voorziet ook in beleggerstoezicht en -bevordering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento realizzato nella formula "progettazione e costruzione" consiste nella termomodernizzazione degli edifici del Complesso Scuola-Scuola di Miedźno, ex termomodernizzazione degli edifici della scuola primaria, della palestra e degli asili a Miedźno, a ul. Scuola con la sostituzione della fonte di calore. Nell'ambito dei lavori di costruzione verranno effettuati i seguenti lavori: — isolamento delle pareti e dei tetti della scuola ed ex sala scuola elementare — sostituzione di falegnameria porta — ammodernamento della tecnologia del locale caldaia sostituendo il locale caldaia esistente con caldaia a biomassa (RES) — sostituzione di impianti c.o (riscaldamento con installazione di termostatico, ritorno, valvole regolatorie, tubazioni isolate in conformità con le normative applicabili) — sostituzione del serbatoio di stoccaggio c.w.u (alimentato dal locale caldaia alla biomassa). Il progetto prevede anche la supervisione e la promozione degli investitori. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión implementada en la fórmula «diseño y construcción» consiste en la termomodernización de los edificios del Complejo Escolar-Preescolar en Miedżno, anteriormente termomodernización de edificios de escuelas primarias, gimnasio y jardines de infantes en Miedżno, en ul. Escuela con el reemplazo de la fuente de calor. Como parte de las obras de construcción, se llevará a cabo lo siguiente: — aislamiento de las paredes y techos de la escuela y antigua sala de escuela primaria — reemplazo de carpintería de puertas — modernización de la tecnología de sala de calderas mediante la sustitución de la sala de calderas existente por sala de calderas de biomasa (RES) — reemplazo de instalaciones c.o (calentadores con instalación de termostático, retorno, válvulas reguladoras, tuberías aisladas de acuerdo con la normativa aplicable) — reemplazo del tanque de almacenamiento c.w.u (alimentado desde la sala de calderas a biomasa). El proyecto también prevé la supervisión y promoción de los inversores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den investering, der gennemføres i formlen "design og konstruktion", består i termomodernisering af bygningerne i skole-gymnasiet i Miedźno, tidligere termomodernisering af grundskolens bygninger, gymnasium og børnehaver i Miedźno, i ul. Skole med udskiftning af varmekilden. Som en del af bygværket vil følgende blive udført: — isolering af væggene og tagene i skolen og tidligere grundskole hall — udskiftning af dør snedkeri — modernisering af kedelrum teknologi ved at erstatte det eksisterende kedelrum med biomassefyrede kedelrum (RES) — udskiftning af c.o installationer (varmere med installation af termostat, retur, regulatoriske ventiler, isolerede rørledninger i overensstemmelse med de gældende regler) — udskiftning af c.w.u lagertanken (drevet fra kedelrummet til biomasse). Projektet indeholder også bestemmelser om investortilsyn og -promovering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση που υλοποιείται στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων του Σχολικού-Προσχολικού Συγκροτήματος στο Μίεντνο, πρώην θερμοεκσυγχρονισμό κτιρίων δημοτικών σχολείων, γυμναστηρίου και νηπιαγωγείων στο Μίντνο, στο Ουλ. Σχολείο με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: — μόνωση των τοίχων και των οροφών του σχολείου και της πρώην δημοτικής αίθουσας — αντικατάσταση των θυρών — εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας λεβήτων με αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα με λεβητοστάσιο (ΑΠΕ) — αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o (θερμαντήρες με εγκατάσταση θερμοστατικών, επιστρεφόμενων, ρυθμιστικών βαλβίδων, μονωμένων αγωγών σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς) — αντικατάσταση της δεξαμενής αποθήκευσης c.w.u (που τροφοδοτείται από το λέβητα σε βιομάζα). Το έργο προβλέπει επίσης την εποπτεία και την προώθηση των επενδυτών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Investicija implementirana u formulu „dizajn i izgradnja” sastoji se od termomodernizacije zgrada školsko-predškolskog kompleksa u Miedňu, nekadašnje termomodernizacije zgrada osnovne škole, gimnazije i vrtića u MiedŇnom, ul. Škola sa zamjenom izvora topline. U sklopu građevinskih radova provest će se sljedeće: — izolacija zidova i krovova škole i bivše školske dvorane – zamjena stolarije vrata – modernizacija tehnologije kotlovnice zamjenom postojeće kotlovnice kotlovnicom na biomasu (OIE) – zamjena c.o instalacija (grijači s ugradnjom termostatskih, povratnih, regulatornih ventila, izoliranih cjevovoda u skladu s primjenjivim propisima) – zamjena spremnika c.w.u (napaja iz kotlovnice u biomasu). Projekt također predviđa nadzor i promociju investitora. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția implementată în formula „proiectare și construcție” constă în termomodernizarea clădirilor Complexului Școlar-Preșcolar din Miedźno, anterior termomodernizarea clădirilor școlilor primare, gimnaziului și grădinițelor din Miedźno, la ul. Școala cu înlocuirea sursei de căldură. Ca parte a lucrărilor de construcție, se vor efectua următoarele: — izolarea pereților și acoperișurilor școlii și fostei săli de școală elementară – înlocuirea tâmplăriei ușilor – modernizarea tehnologiei cazanelor prin înlocuirea sălii cazanului existent cu cazan pe bază de biomasă (RES) – înlocuirea instalațiilor c.o (încălzitoare cu instalare termostatică, retur, supape de reglare, conducte izolate în conformitate cu reglementările aplicabile) – înlocuirea rezervorului de stocare c.w.u (alimentat din sala cazanelor la biomasă). Proiectul prevede, de asemenea, supravegherea și promovarea investitorilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investícia realizovaná do vzorca „dizajn a stavba“ pozostáva z termomodernizácie budov školsko-predškolského komplexu v Miedźne, predtým termomodernizácie budov základných škôl, gymnázia a materských škôl v Miedźne, na ul. Škola s náhradou zdroja tepla. V rámci stavebných prác sa vykonajú nasledovné: — izolácia stien a striech školy a bývalej základnej školskej haly – výmena dverného stolárstva – modernizácia technológie kotolne nahradením existujúcej kotolne za kotolňu na biomasu (RES) – výmena zariadení (ohrievače s inštaláciou termostatických, spätných, regulačných ventilov, izolovaných potrubí v súlade s platnými predpismi) – nahradenie skladovacej nádrže c.w.u (poháňané z kotolne na biomasu). Projekt tiež zabezpečuje dohľad a propagáciu investorov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment implimentat fil-formula “disinn u bini” jikkonsisti ta ‘termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless Iskola Preschool f’Miedźno, li qabel kienet termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola primarja, gymnasium u kindergartens f’Miedźno, at ul. Skola bis-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, se jitwettqu dawn li ġejjin: — l-iżolament tal-ħitan u s-soqfa tal-iskola u dik li qabel kienet is-sala tal-iskola elementari — is-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien — il-modernizzazzjoni tat-teknoloġija tal-kamra tal-bojlers billi l-kamra tal-bojler eżistenti tiġi sostitwita b’kamra tal-bojler li taħdem bil-bijomassa (RES) — is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet c.o (ħiters bl-installazzjoni ta’ termostatiċi, ritorn, valvi regolatorji, pipelines iżolati skont ir-regolamenti applikabbli) — sostituzzjoni tat-tank tal-ħżin c.w.u (mogħti mill-kamra tal-bojler għall-bijomassa). Il-proġett jipprovdi wkoll għas-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento implementado na fórmula «design e construção» consiste na termomodernização dos edifícios do Complexo Escolar-Pré-Escola em Miedzno, antigamente termomodernização de edifícios da escola primária, ginásio e jardins de infância em Miedzno, em ul. Escola com a substituição da fonte de calor. No âmbito das obras de construção, serão realizadas as seguintes operações: — isolamento das paredes e telhados da escola e antiga sala de escola primária — substituição de carpintaria de porta — modernização da tecnologia de sala de caldeiras, substituindo a sala de caldeira existente por sala de caldeira a biomassa (RES) — substituição de instalações c.o (aquecedores com instalação de termostáticos, retorno, válvulas regulatórias, tubulações isoladas de acordo com os regulamentos aplicáveis) — substituição do tanque de armazenamento c.w.u (alimentado da sala da caldeira para biomassa). O projeto prevê igualmente a supervisão e a promoção dos investidores. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen” toteutettu investointi koostuu Miedźnon koulu-esikoulukompleksin rakennusten lämpömodernoinnista, aiemmin peruskoulurakennusten, kuntosalin ja päiväkotien termomodernoinnista Miedźnossa. Koulu korvaa lämmönlähteen. Rakennustöiden yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: — koulun ja entisen peruskoulusalin seinien ja kattojen eristäminen – oviliitosten korvaaminen – kattilahuoneteknologian nykyaikaistaminen korvaamalla nykyinen kattilahuone biomassalla toimivalla kattilahuoneella (RES) – c.o-laitteistojen korvaaminen (lämmittimet asentamalla termostaatti, paluu, säätöventtiilit, eristetyt putket sovellettavien määräysten mukaisesti) – c.w.u-varastosäiliön korvaaminen (käytetään kattilahuoneesta biomassaan). Hanke mahdollistaa myös sijoittajien valvonnan ja edistämisen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba, ki se izvaja v formuli „oblikovanje in gradnja“, je termomodernizacija stavb šolskega predšolskega kompleksa v Miedźnu, prej termomodernizacija osnovnih šolskih stavb, telovadnice in vrtcev v Miedźnu v ul. Šola z zamenjavo vira toplote. V okviru gradbenih del bo izvedeno naslednje: — izolacija sten in streh šole in nekdanje osnovne šole – zamenjava stavbnega pohištva – posodobitev tehnologije kotlovnice z zamenjavo obstoječe kotlovnice z zamenjavo kotlovnice na biomaso (RES) – zamenjava c.o instalacij (grelniki z vgradnjo termostatskega, povratnega, regulatornega ventila, izoliranih cevovodov v skladu z veljavnimi predpisi) – zamenjava rezervoarja za shranjevanje c.w.u (ki se napaja iz kotlovnice v biomaso). Projekt zagotavlja tudi nadzor in promocijo investitorjev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice realizovaná ve vzorci „design a stavba“ spočívá v termomodernizaci budov školního a školského komplexu v Miedźnu, dříve termomodernizaci budov základní školy, gymnázia a mateřských škol v Miedźnu, ul. Škola výměnou zdroje tepla. V rámci stavebních prací budou provedeny tyto činnosti: — izolace stěn a střech školy a bývalé školní haly – výměna dveřního truhlářství – modernizace technologie kotelny výměnou stávající kotelny za kotelnu na biomasu (RES) – výměna c.o instalací (topidla s instalací termostatické, návratové, regulační ventily, izolované potrubí v souladu s platnými předpisy) – výměna zásobníku c.w.u (napájená z kotelny na biomasu). Projekt také zajišťuje dohled a propagaci investorů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Formulėje „projektavimas ir statyba“ įgyvendintą investiciją sudaro Miedźno mokyklos-ikimokyklinio komplekso pastatų termomodernizavimas, anksčiau pradinių mokyklų pastatų termomodernizavimas, gimnazija ir darželiai Miedźno mieste, ul. Mokykla pakeičia šilumos šaltinį. Atliekant statybos darbus, bus atliekami šie darbai: – mokyklos ir buvusios pradinės mokyklos salės sienų ir stogų izoliacija – durų stalių keitimas, katilinės technologijos modernizavimas, pakeičiant esamą katilinę biomase kūrenama katiline, – C.o įrenginių pakeitimas (šildytuvai su termostatiniais, grįžtamaisiais, reguliuojamaisiais vožtuvais, izoliuotais vamzdynais pagal galiojančias taisykles) – c.w.u talpyklos pakeitimas (iš katilinės į biomasę). Projekte taip pat numatyta investuotojų priežiūra ir skatinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
“Dizaina un būves” formulā īstenotais ieguldījums ir Miedźno skolas-pirmsskolas kompleksa ēku termomodernizācija, agrāk — pamatskolas ēku, ģimnāzijas un bērnudārzu termomodernizācija Miedźno, ul. Skola ar siltuma avota nomaiņu. Kā daļu no būvdarbiem, tiks veikti šādi: — skolas un bijušās pamatskolas zāles sienu un jumtu siltināšana — durvju galdniecības nomaiņa — katlu telpas tehnoloģijas modernizācija, aizstājot esošo katlu telpu ar biomasas katlu telpu (RES) — C.w.u iekārtu nomaiņa (sildītāji ar termostata, atgriešanās, regulēšanas vārstu, izolētu cauruļvadu uzstādīšanu saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem) — c.w.u uzglabāšanas tvertnes nomaiņa (darbina no katlu telpas uz biomasu). Projekts paredz arī investoru uzraudzību un veicināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията във формулата „проектиране и строителство“ се състои в термомодернизация на сградите на Училищно-предучилищния комплекс в Мидзно, преди термомодернизация на сгради на началното училище, гимназиума и детските градини в Мидзно, ул. Училище с подмяна на източника на топлина. Като част от строителните работи ще се извърши следното: — изолация на стените и покривите на училището и на бившето начално училище — подмяна на дограмата на вратите — модернизация на технологията на котелното помещение чрез замяна на съществуващото котелно помещение с котелно помещение (ВЕИ) — подмяна на c.o инсталации (нагреватели с монтаж на термостатични, обратни, регулаторни клапани, изолирани тръбопроводи в съответствие с приложимите разпоредби) — подмяна на резервоара за съхранение c.w.u (захранван от котелното помещение до биомаса). Проектът също така предвижда надзор и насърчаване на инвеститорите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „tervezés és építés” képletben végrehajtott beruházás a Miedźno-i Iskola-előkészítő Komplexum épületeinek termomodernizálásából áll, korábban az általános iskolai épületek, a gimnázium és az óvodák termomodernizálásából Miedźno-ban, ul. Iskola a hőforrás pótlásával. Az építési munkálatok részeként a következők kerülnek végrehajtásra: – az iskola és a korábbi általános iskolacsarnok falainak és tetőinek szigetelése – ajtószerelvények cseréje – kazánház technológia korszerűsítése a meglévő kazánház biomassza-tüzelésű kazánházzal (RES) történő helyettesítésével – c.o berendezések cseréje (fűtőberendezések termosztatikus, visszatérő, szabályozó szelepekkel, szigetelt csővezetékekkel a vonatkozó előírásoknak megfelelően) – a c.w.u tárolótartály cseréje (a kazánházból biomasszára). A projekt a befektetők felügyeletét és promócióját is biztosítja. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá san infheistíocht a chuirtear i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” ná thermomodernization d’fhoirgnimh an Choimpléasc Scoile-Réamhscoile i Miedţno, a bhíodh thermomodernization na bhfoirgneamh bunscoile, giomnáisiam agus naíolanna i Miedţno, ag ul. Scoil le athsholáthar na foinse teasa. Mar chuid de na hoibreacha tógála, déanfar an méid seo a leanas: — insliú ar bhallaí agus díonta na scoile agus iar-halla scoile tosaigh — athsholáthar siúinéireachta doras — nuachóiriú ar theicneolaíocht seomra coire trí sheomra coire bithmhaise-dóite (RES) a chur in ionad an tseomra coire atá ann cheana — suiteálacha c.o a athsholáthar (téitheoirí le suiteáil teirmeastatach, filleadh, comhlaí rialála, píblínte inslithe de réir na rialachán is infheidhme) — athsholáthar an umair stórála c.w.u (arna chumhachtú ón seomra coire go bithmhais). Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den investering som genomförs i formeln ”design och bygga” består av termomodernisering av byggnaderna i Skogsförskolans komplex i Miedźno, tidigare termomodernisering av grundskolebyggnader, gymnasium och förskolor i Miedźno, på ul. Skolan med utbyte av värmekällan. Som en del av byggarbetet kommer följande att utföras: — isolering av väggar och tak i skolan och tidigare grundskolehall – byte av dörrsnickeri – modernisering av pannrumsteknik genom att ersätta det befintliga pannrummet med biomassaeldade pannrum – ersättning av c.o-installationer (värmare med installation av termostat, retur, regulatoriska ventiler, isolerade rörledningar i enlighet med tillämpliga bestämmelser) – ersättning av c.w.u-lagringstanken (som drivs från pannrummet till biomassa). Projektet omfattar även investerartillsyn och främjande av investerare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
„Projekteerimise ja ehitamise“ valemisse tehtud investeering koosneb Miedźno koolieelse koolikompleksi hoonete termomoderniseerimisest, varem algkoolihoonete, gümnaasiumi ja lasteaedade termomoderniseerimisest Miedźnos, ul. Kool vahetab soojusallika välja. Ehitustööde raames tehakse järgmist: – kooli ja endise algkooli saali seinte ja katuste isolatsioon – uste tisleri asendamine – katlaruumi tehnoloogia moderniseerimine olemasoleva katlaruumi asendamisega biomassil töötava katlaruumiga – c.o seadmete asendamine (kuumutid termostaatiliste, tagasilöögi-, reguleerimisventiilide, isoleeritud torujuhtmete paigaldamisega vastavalt kohaldatavatele eeskirjadele) – c.w.u säilitusmahuti asendamine (elektriga katlaruumist biomassiks). Projektiga nähakse ette ka investorite järelevalve ja edendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04B4/17
0 references