Elimination of low emissions in the centre of Cieszyn – Stage I (Q123989)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123989 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elimination of low emissions in the centre of Cieszyn – Stage I |
Project Q123989 in Poland |
Statements
1,530,418.51 zloty
0 references
1,800,492.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 December 2015
0 references
30 September 2019
0 references
MIASTO CIESZYN
0 references
Inwestycja dotyczy izolacji przegród zewnętrznych oraz likwidacji istniejących źródeł ciepła (głównie pieców kaflowych) na rzecz podłączenia do zbiorczej sieci ciepłowniczej w pięciu komunalnych budynkach mieszkalnych, zlokalizowanych w Cieszynie przy: a) ul. Bielskiej 20, b) ul. Błogockiej 30B, c) ul. Błogockiej 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekt, dotyczący budynków wielorodzinnych o łącznej powierzchni użytkowej 2 582,94 m2, prowadzi do optymalizacji zużycia energii i przyczynia się do redukcji emisji CO2, z poziomu 393,29 Mg/rok do poziomu 124,28 Mg/rok, tj. o 269,01 Mg/rok (68,40%). (Polish)
0 references
The investment concerns the insulation of external partitions and the decommissioning of existing heat sources (mainly tile furnaces) for connection to the district heating network in five municipal residential buildings located in Cieszyn at: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. Błogocka 30B, (c) ul. Błogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 The project, concerning multi-family buildings with a total usable area of 2582.94 m², leads to optimisation of energy consumption and contributes to reducing CO2 emissions, from 393.29 Mg/year to 124.28 Mg/year, i.e. by 269.01 Mg/year (68.40 %). (English)
21 October 2020
0.4210968222204397
0 references
L’investissement concerne l’isolation des cloisons extérieures et la liquidation des sources de chaleur existantes (principalement des fours carrelés) en faveur de la connexion au réseau de chauffage urbain dans cinq bâtiments résidentiels municipaux situés à Cieszyn: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Le projet de bâtiments multifamiliaux d’une superficie totale utile de 2 582,94 m² conduit à l’optimisation de la consommation d’énergie et contribue à la réduction des émissions de CO2 de 393,29 Mg/an à 124,28 Mg/an, soit de 269,01 Mg/an (68,40 %). (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition betrifft die Isolierung von Außenwänden und die Liquidation bestehender Wärmequellen (hauptsächlich Kachelöfen) zugunsten des Anschlusses an das Fernwärmenetz in fünf kommunalen Wohngebäuden in Cieszyn bei: A) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Das Projekt für Mehrfamilienhäuser mit einer Nutzfläche von insgesamt 2 582,94 m² führt zur Optimierung des Energieverbrauchs und trägt zur Verringerung der CO2-Emissionen von 393,29 Mg/Jahr auf 122,28 Mg/Jahr, d. h. um 269.01 Mg/Jahr (68,40 %) bei. (German)
8 December 2021
0 references
De investering betreft de isolatie van externe scheidingswanden en de liquidatie van bestaande warmtebronnen (voornamelijk betegelde ovens) voor aansluiting op het stadsverwarmingsnet in vijf gemeentelijke woongebouwen in Cieszyn op: A) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Het project voor meergezinsgebouwen met een totale bruikbare vloeroppervlakte van 2 582,94 m² leidt tot een optimalisering van het energieverbruik en draagt bij tot de vermindering van de CO2-uitstoot, van 393,29 Mg/jaar tot 124,28 Mg/jaar, d.w.z. met 269,01 Mg/jaar (68,40 %). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento riguarda l'isolamento delle partizioni esterne e la liquidazione delle fonti di calore esistenti (principalmente forni piastrellati) a favore della connessione alla rete di teleriscaldamento in cinque edifici residenziali comunali situati a Cieszyn: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Il progetto per edifici plurifamiliari con una superficie utile complessiva di 2 582,94 m², porta all'ottimizzazione dei consumi energetici e contribuisce alla riduzione delle emissioni di CO2, passando da 393,29 Mg/anno a 124,28 Mg/anno, ossia di 269,01 Mg/anno (68,40 %). (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión se refiere al aislamiento de los tabiques externos y a la liquidación de las fuentes de calor existentes (principalmente hornos de baldosas) en favor de la conexión a la red de calefacción urbana en cinco edificios residenciales municipales situados en Cieszyn: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. El proyecto para edificios multifamiliares con una superficie útil total de 2 582,94 m², conduce a la optimización del consumo de energía y contribuye a la reducción de las emisiones de CO2, de 393,29 Mg/año a 124,28 Mg/año, es decir, 269,01 Mg/año (68,40 %). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen vedrører isolering af eksterne skillevægge og afvikling af eksisterende varmekilder (hovedsagelig fliseovne) til fordel for tilslutning til fjernvarmenettet i fem kommunale beboelsesejendomme i Cieszyn på: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Projektet for flerfamiliebygninger med et samlet nytteareal på 2 582,94 m², fører til optimering af energiforbruget og bidrager til at reducere CO2-udledningen fra 393,29 Mg/år til 124,28 Mg/år, dvs. med 269,01 Mg/år (68,40 %). (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση αφορά τη μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων και την εκκαθάριση υφιστάμενων πηγών θερμότητας (κυρίως κλιβάνων με πλακάκια) υπέρ της σύνδεσης με το δίκτυο τηλεθέρμανσης σε πέντε δημοτικά κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στο Cieszyn στη διεύθυνση: α) ul. Bielska 20, β) ul. Błogocka 30B, γ) ul. Błogocka 30C, δ) ul. Chrobrego 3, ε) ul. Το έργο για πολυκατοικίες με συνολικό ωφέλιμο εμβαδόν 2 582,94 m², οδηγεί στη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2, από 393,29 Mg/έτος σε 124,28 Mg/έτος, δηλαδή κατά 269,01 Mg/έτος (68,40 %). (Greek)
2 July 2022
0 references
Ulaganje se odnosi na izolaciju vanjskih pregrada i likvidaciju postojećih izvora topline (uglavnom popločanih peći) u korist priključivanja na mrežu centraliziranog grijanja u pet općinskih stambenih zgrada smještenih u Cieszynu u: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Projekt za višeobiteljske zgrade ukupne korisne površine 2 582,94 m², dovodi do optimizacije potrošnje energije i doprinosi smanjenju emisija CO2 s 393,29 Mg/godišnje na 124,28 Mg/godišnje, tj. za 269,01 Mg/godišnje (68,40 %). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția vizează izolarea pereților despărțitori externi și lichidarea surselor de căldură existente (în principal cuptoare cu gresie) în favoarea conectării la rețeaua de termoficare în cinci clădiri rezidențiale municipale situate în Cieszyn la: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Proiectul pentru clădiri multifamiliale cu o suprafață utilă totală de 2 582,94 m², conduce la optimizarea consumului de energie și contribuie la reducerea emisiilor de CO2, de la 393,29 Mg/an la 124,28 Mg/an, adică cu 269,01 Mg/an (68,40 %). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investícia sa týka izolácie vonkajších priečok a likvidácie existujúcich zdrojov tepla (najmä kachľových pecí) v prospech pripojenia k sieti diaľkového vykurovania v piatich mestských obytných budovách nachádzajúcich sa v Cieszyn: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Projekt viacrodinných budov s celkovou úžitkovou podlahovou plochou 2 582,94 m² vedie k optimalizácii spotreby energie a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, t. j. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment jikkonċerna l-iżolament ta’ ħitan diviżorji esterni u l-likwidazzjoni ta’ sorsi ta’ sħana eżistenti (prinċipalment fran inklinati) favur il-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali f’ħames binjiet residenzjali muniċipali li jinsabu f’Cieszyn fuq: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Il-proġett għall-bini b’diversi familji b’erja totali utli ta’ art ta’ 2 582.94 m², iwassal għall-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-enerġija u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, minn 393.29 Mg/sena għal 124.28 Mg/sena, jiġifieri b’269.01 Mg/sena (68.40 %). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento diz respeito ao isolamento de divisórias externas e à desativação de fontes de calor existentes (sobretudo fornos de telhas) para ligação à rede de aquecimento urbano em cinco edifícios residenciais municipais localizados em Cieszyn, em: a) ul. Bielska 20, (b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 O projeto, relativo a edifícios multifamiliares com uma área total utilizável de 2582,94 m2, conduz à otimização do consumo de energia e contribui para reduzir as emissões de CO2, de 393,29 Mg/ano para 124,28 Mg/ano, ou seja, 269,01 Mg/ano (68,40 %). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointi koskee ulkoisten väliseinien eristämistä ja olemassa olevien lämmönlähteiden (pääasiassa laattauunien) purkamista kaukolämpöverkkoon liittämiseksi viidessä Cieszynissä sijaitsevassa kunnallisessa asuinrakennuksessa osoitteessa: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Moniperheisiä rakennuksia, joiden kokonaishyötypinta-ala on 2 582,94 m², koskeva hanke johtaa energiankulutuksen optimointiin ja auttaa vähentämään hiilidioksidipäästöjä 393,29 tonnista 124,28 tonniin vuodessa eli 269,01 vuodessa (68,40 prosenttia). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba zadeva izolacijo zunanjih predelnih sten in likvidacijo obstoječih virov toplote (večinoma tlakovanih peči) v korist priključitve na omrežje daljinskega ogrevanja v petih občinskih stanovanjskih stavbah v Cieszynu na: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Projekt za večdružinske stavbe s skupno uporabno tlorisno površino 2 582,94 m² vodi k optimizaciji porabe energije in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 393,29 Mg/leto na 124,28 Mg/leto, tj. za 269,01 Mg/leto (68,40 %). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice se týká izolace vnějších příček a likvidace stávajících zdrojů tepla (především obkladových pecí) ve prospěch připojení k síti dálkového vytápění v pěti obytných budovách v obci Cieszyn na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Projekt pro vícegenerační budovy s celkovou užitnou podlahovou plochou 2 582,94 m² vede k optimalizaci spotřeby energie a přispívá ke snížení emisí CO2 z 393,29 mg/rok na 124,28 Mg/rok, tj. o 269.01 Mg/rok (68,40 %). (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos susijusios su išorinių pertvarų izoliacija ir esamų šilumos šaltinių (daugiausia čerpių krosnių) likvidavimu siekiant prisijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo penkiuose miesto gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose Cieszyn: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Daugiabučių pastatų, kurių bendras naudingasis patalpų plotas yra 2 582,94 m², projektas padeda optimizuoti energijos suvartojimą ir padeda sumažinti išmetamo CO2 kiekį nuo 393,29 Mg per metus iki 124,28 Mg per metus, t. y. iki 269,01 Mg per metus (68,40 %). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījums attiecas uz ārējo starpsienu izolāciju un esošo siltuma avotu (galvenokārt flīžu krāšņu) likvidāciju par labu pieslēgšanai centralizētās siltumapgādes tīklam piecās pašvaldību dzīvojamās ēkās, kas atrodas Cieszyn: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Projekts daudzdzīvokļu ēkām ar kopējo izmantojamo platību 2 582,94 m², veicina enerģijas patēriņa optimizāciju un palīdz samazināt CO2 emisijas no 393,29 Mg/gadā līdz 124,28 Mg/gadā, t. i., par 269,01 Mg/gadā (68,40 %). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията се отнася до изолацията на външните прегради и ликвидацията на съществуващи топлоизточници (основно теракотни пещи) в полза на свързването към топлофикационната мрежа на пет общински жилищни сгради, разположени в Cieszyn на адрес: а) Ул. Белска 20, б) ул. Błogocka 30B, в) ul. Błogocka 30C, г) ul. Хробрего 3, д) ул. Проектът за многофамилни сгради с разгъната полезна застроена площ от 2 582,94 m² води до оптимизиране на потреблението на енергия и допринася за намаляване на емисиите на CO2 от 393,29 Mg/година на 124,28 Mg годишно, т.е. с 269,01 Mg/година (68,40 %). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás a külső válaszfalak szigetelésére és a meglévő hőforrások (főként cserépkemencék) szigetelésére irányul a Cieszynben található öt települési lakóépület távfűtési hálózatához való csatlakozás érdekében: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. A 2 582,94 m² hasznos alapterületű, több családi épületekre vonatkozó projekt az energiafogyasztás optimalizálását eredményezi, és hozzájárul a CO2-kibocsátás évi 393,29 Mg/évről 124,28 Mg/évre, azaz 269,01 Mg/évre (68,40%) történő csökkentéséhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an infheistíocht le deighiltí seachtracha a insliú agus le foinsí teasa atá ann cheana (foirnéisí tiled den chuid is mó) a leachtú i bhfabhar nascadh leis an líonra téimh ceantair i gcúig fhoirgneamh chónaithe chathrach atá lonnaithe i gCieszyn ag: a) ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet. Leis an tionscadal d’fhoirgnimh ilteaghlaigh a bhfuil achar urláir úsáideach iomlán 2 582.94 m² acu, déantar an tomhaltas fuinnimh a bharrfheabhsú agus cuirtear leis an laghdú ar astaíochtaí CO2, ó 393.29 Mg/bliain go 124.28 Mg/bliain, i.e. faoi 269.01 Mg/bliain (68.40 %). (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringen gäller isolering av yttre skiljeväggar och likvidation av befintliga värmekällor (främst kakelugnar) till förmån för anslutning till fjärrvärmenätet i fem kommunala bostadshus i Cieszyn vid a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Projektet för flerfamiljshus med en total användbar golvyta på 2 582,94 m², leder till optimering av energiförbrukningen och bidrar till en minskning av koldioxidutsläppen från 393,29 Mg/år till 124,28 Mg/år, dvs. med 269,01 Mg/år (68,40 %). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeering on seotud väliste vaheseinte isoleerimisega ja olemasolevate soojusallikate (peamiselt plaatahjude) likvideerimisega kaugküttevõrguga ühendamiseks viies Cieszynis asuvas munitsipaalmajas: a) ul. Bielska 20, b) ul. Błogocka 30B, c) ul. Błogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Mitmepereelamute projekt, mille kasulik üldpõrandapind on 2 582,94 m², toob kaasa energiatarbimise optimeerimise ja aitab vähendada CO2-heidet 393,29 tonnilt aastas 124,28 tonnini aastas, st 269,01 tonni võrra aastas (68,40 %). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04A6/17
0 references