Thermal modernisation of the House of Social Welfare in Lelów (Q123980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123980 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the House of Social Welfare in Lelów |
Project Q123980 in Poland |
Statements
1,376,469.54 zloty
0 references
1,764,704.54 zloty
0 references
78.0 percent
0 references
2 October 2015
0 references
30 June 2020
0 references
POWIAT CZĘSTOCHOWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja czterech połączonych ze sobą budynków Domu Pomocy Społecznej w Lelowie polegająca na ociepleniu ścian zewnętrznych wraz z wymianą stolarki drzwiowej i okiennej, wymiana grzejników wraz z zaworami termostatycznymi i wymianą oświetlenia na energooszczędne. Inwestycja ma na celu zwiększenie efektywności energetycznej obiektu i ograniczenie emisji zanieczyszczeń powietrza w regionie. Nastąpi poprawa warunków termicznych, stanu technicznego budynków, ich wizerunku oraz estetyki otoczenia. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of four connected buildings of the Social Welfare Centre in Lelów, which consists of warming the outer walls together with the replacement of the door and window joinery, the exchange of heaters with thermostatic valves and the exchange of lighting for energy efficient. The investment aims to increase the energy efficiency of the facility and reduce air pollutant emissions in the region. The thermal conditions, technical condition of buildings, their image and ambient aesthetics will be improved. (English)
21 October 2020
0.9127381178142152
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de quatre bâtiments connectés de la Maison Sociale de Lelowo, consistant à réchauffer les murs extérieurs avec le remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, le remplacement des radiateurs ainsi que des vannes thermostatiques et le remplacement de l’éclairage par des bâtiments économes en énergie. L’investissement vise à accroître l’efficacité énergétique de l’installation et à réduire les émissions de polluants atmosphériques dans la région. Les conditions thermiques, l’état technique des bâtiments, leur image et l’esthétique de l’environnement seront améliorés. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von vier verbundenen Gebäuden des Sozialhauses in Lelowo, bestehend aus der Erwärmung der Außenwände zusammen mit dem Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, dem Austausch von Heizkörpern zusammen mit thermostatischen Ventilen und dem Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente. Die Investition zielt darauf ab, die Energieeffizienz der Anlage zu erhöhen und die Luftschadstoffemissionen in der Region zu reduzieren. Die thermischen Bedingungen, der technische Zustand der Gebäude, ihr Image und die Ästhetik der Umgebung werden verbessert. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van vier verbonden gebouwen van het Sociaal Welzijnshuis in Lelowo, bestaande uit het verwarmen van de buitenmuren samen met de vervanging van deur- en raamschrijnwerk, vervanging van radiatoren samen met thermostatische kleppen en vervanging van verlichting door energie-efficiënte. De investering heeft tot doel de energie-efficiëntie van de faciliteit te verhogen en de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen in de regio te verminderen. De thermische omstandigheden, de technische staat van de gebouwen, hun imago en de esthetiek van de omgeving zullen worden verbeterd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di quattro edifici collegati della Social Welfare House di Lelowo, consistente nel riscaldamento delle pareti esterne unitamente alla sostituzione della falegnameria di porte e finestre, sostituzione dei radiatori insieme a valvole termostatiche e sostituzione dell'illuminazione con quelli ad alta efficienza energetica. L'investimento mira ad aumentare l'efficienza energetica dell'impianto e a ridurre le emissioni di inquinanti atmosferici nella regione. Le condizioni termiche, le condizioni tecniche degli edifici, la loro immagine e l'estetica dell'ambiente saranno migliorate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de cuatro edificios conectados de la Casa de Bienestar Social en Lelowo, consistente en calentar las paredes externas junto con la sustitución de carpintería de puertas y ventanas, reemplazo de radiadores junto con válvulas termostáticas y reemplazo de iluminación por otras eficientes energéticamente. La inversión tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética de la instalación y reducir las emisiones de contaminantes atmosféricos en la región. Se mejorarán las condiciones térmicas, el estado técnico de los edificios, su imagen y la estética del entorno. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af fire forbundne bygninger i Social Welfare House i Lelowo, der består i opvarmning af ydervæggene sammen med udskiftning af dør- og vinduessnedker, udskiftning af radiatorer sammen med termostatventiler og udskiftning af belysning med energieffektive. Investeringen har til formål at øge anlæggets energieffektivitet og reducere emissionerne af luftforurenende stoffer i regionen. De termiske forhold, bygningernes tekniske tilstand, deres image og omgivelsernes æstetik vil blive forbedret. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός τεσσάρων συνδεδεμένων κτιρίων του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Lelowo, που αποτελείται από τη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων μαζί με την αντικατάσταση της πόρτας και των παραθύρων, την αντικατάσταση των θερμαντικών σωμάτων μαζί με θερμοστατικές βαλβίδες και την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικές. Η επένδυση αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης και στη μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων στην περιοχή. Οι θερμικές συνθήκες, η τεχνική κατάσταση των κτιρίων, η εικόνα τους και η αισθητική του περιβάλλοντος θα βελτιωθούν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija četiri spojene zgrade Kuće socijalne skrbi u Lelowu, koja se sastoji od zagrijavanja vanjskih zidova uz zamjenu stolarije vrata i prozora, zamjene radijatora zajedno s termostatskim ventilima te zamjene rasvjete energetski učinkovitima. Cilj je ulaganja povećati energetsku učinkovitost postrojenja i smanjiti emisije onečišćivača zraka u regiji. Poboljšat će se toplinski uvjeti, tehničko stanje zgrada, njihova slika i estetika okoline. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a patru clădiri conectate ale Casei Sociale din Lelowo, constând în încălzirea pereților exteriori împreună cu înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, înlocuirea radiatoarelor împreună cu supape termostatice și înlocuirea iluminatului cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Investiția vizează creșterea eficienței energetice a instalației și reducerea emisiilor de poluanți atmosferici în regiune. Condițiile termice, starea tehnică a clădirilor, imaginea acestora și estetica împrejurimilor vor fi îmbunătățite. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia štyroch prepojených budov Sociálneho domu v Lelowe, pozostávajúca z otepľovania vonkajších stien spolu s výmenou dverí a okenného stolárstva, výmena radiátorov spolu s termostatickými ventilmi a výmena osvetlenia za energeticky účinné. Cieľom investície je zvýšiť energetickú účinnosť zariadenia a znížiť emisie látok znečisťujúcich ovzdušie v regióne. Zlepšia sa tepelné podmienky, technický stav budov, ich imidž a estetika okolia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ erba’ binjiet konnessi tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Lelowo, li tikkonsisti fit-tisħin tal-ħitan esterni flimkien mas-sostituzzjoni ta’ xogħol għal bibien u twieqi, is-sostituzzjoni ta’ radjaturi flimkien ma’ valvoli termostatiċi u s-sostituzzjoni tad-dawl b’dawk effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-investiment għandu l-għan li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja fir-reġjun. Il-kundizzjonijiet termali, il-kundizzjoni teknika tal-bini, l-immaġni tagħhom u l-estetika tal-inħawi se jitjiebu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização de quatro edifícios conectados do Centro de Bem-Estar Social em Lelów, que consiste no aquecimento das paredes externas juntamente com a substituição da marcenaria da porta e da janela, a troca de aquecedores com válvulas termostáticas e a troca de iluminação para eficiência energética. O investimento visa aumentar a eficiência energética da instalação e reduzir as emissões de poluentes atmosféricos na região. As condições térmicas, as condições técnicas dos edifícios, a sua imagem e estética ambiente serão melhoradas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Lelowon sosiaalitalon neljän toisiinsa yhteydessä olevan rakennuksen lämpömodernisointi, joka koostuu ulkoseinien lämmittämisestä sekä ovi- ja ikkunaliitosten korvaamisesta, lämpöpatterien ja termostaattiventtiilien korvaamisesta sekä valaistuksen korvaamisesta energiatehokkailla. Investoinnin tavoitteena on parantaa laitoksen energiatehokkuutta ja vähentää ilmansaasteiden päästöjä alueella. Rakennusten lämpöolosuhteita, teknistä kuntoa, niiden imagoa ja ympäristön estetiikkaa parannetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija štirih povezanih stavb Social Welfare House v Lelowu, ki jih sestavljajo ogrevanje zunanjih sten skupaj z zamenjavo vratnega in okenskega pohištva, zamenjava radiatorjev skupaj s termostatskimi ventili in zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovitimi. Cilj naložbe je povečati energetsko učinkovitost obrata in zmanjšati emisije onesnaževal zraka v regiji. Izboljšali se bodo toplotni pogoji, tehnično stanje stavb, njihova podoba in estetika okolice. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace čtyř propojených budov Domu sociální péče v Lelowu, spočívající v ohřívání vnějších stěn spolu s výměnou dveřního a okenního truhlářství, výměně radiátorů a termostatických ventilů a nahrazení osvětlení energeticky účinnými. Cílem investice je zvýšit energetickou účinnost zařízení a snížit emise látek znečišťujících ovzduší v regionu. Zlepší se termální podmínky, technický stav budov, jejich image a estetika okolí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – keturių sujungtų socialinės gerovės namų Lelowo pastatų termomodernizavimas, kurį sudaro išorinių sienų šildymas, durų ir langų stalių keitimas, radiatorių pakeitimas kartu su termostatiniais vožtuvais ir apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais. Investicijomis siekiama padidinti įrenginio energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti oro teršalų išmetimą regione. Pagerės šiluminės sąlygos, pastatų techninė būklė, jų įvaizdis ir aplinkos estetika. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir četru savienoto Lelowo Sociālās labklājības nama ēku termomodernizācija, kas sastāv no ārējo sienu sasilšanas, durvju un logu galdniecības nomaiņas, radiatoru nomaiņas ar termostatiskajiem vārstiem un apgaismojuma nomaiņas ar energoefektīviem. Ieguldījumu mērķis ir palielināt iekārtas energoefektivitāti un samazināt gaisa piesārņotāju emisijas reģionā. Tiks uzlaboti siltuma apstākļi, ēku tehniskais stāvoklis, to tēls un apkārtnes estētika. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на четири свързани сгради на Къщата за социално подпомагане в Лелово, състояща се в затопляне на външните стени заедно с подмяна на дограма за врати и прозорци, подмяна на радиатори заедно с термостатични клапани и подмяна на осветление с енергийно ефективни такива. Инвестицията има за цел да повиши енергийната ефективност на съоръжението и да намали емисиите на замърсители на въздуха в региона. Ще бъдат подобрени топлинните условия, техническото състояние на сградите, техния образ и естетиката на заобикалящата среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a lelowói Társadalmi Jóléti Ház négy összekapcsolt épületének termomodernizálása, amelyek a külső falak felmelegítését, az ajtó- és ablakszerelvények cseréjét, a radiátorok és termosztatikus szelepek cseréjét, valamint a világítás energiahatékonyságúakkal való cseréjét foglalják magukban. A beruházás célja a létesítmény energiahatékonyságának növelése és a légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése a régióban. Javul a hőviszonyok, az épületek műszaki állapota, arculatuk és a környezet esztétikája. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú ceithre fhoirgneamh nasctha de chuid Theach Leasa Shóisialaigh i Lelowo, arb é atá ann na ballaí seachtracha a théamh mar aon le siúntáil dorais agus fuinneoige a athsholáthar, radaitheoirí a athsholáthar mar aon le comhlaí teirmeastatacha agus soilsiú a athsholáthar le cinn atá tíosach ar fhuinneamh. Is é is aidhm don infheistíocht éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide a mhéadú agus astaíochtaí truailleán aeir sa réigiún a laghdú. Feabhsófar na coinníollacha teirmeacha, riocht teicniúil na bhfoirgneamh, a n-íomhá agus aeistéitic na timpeallachta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets ämne är termomodernisering av fyra anslutna byggnader i socialvårdshuset i Lelowo, bestående av uppvärmning av ytterväggarna tillsammans med byte av dörr- och fönstersnickeri, byte av radiatorer tillsammans med termostatventiler och ersättning av belysning med energieffektiva sådana. Investeringen syftar till att öka anläggningens energieffektivitet och minska utsläppen av luftföroreningar i regionen. De termiska förhållandena, byggnadernas tekniska skick, deras bild och omgivningens estetik kommer att förbättras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Lelowo sotsiaalhoolekandemaja nelja ühendatud hoone termomoderniseerimine, mis seisneb välisseinte soojendamises koos ukse ja akna tisleri asendamisega, radiaatorite asendamisega termostaatiliste ventiilidega ja valgustuse asendamisega energiatõhusate ventiilidega. Investeeringu eesmärk on suurendada rajatise energiatõhusust ja vähendada õhusaasteainete heidet piirkonnas. Paranevad soojustingimused, hoonete tehniline seisukord, nende kuvand ja ümbruse esteetika. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0495/17
0 references