Thermal modernisation of the sports locker room building in Mszan. (Q123973)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123973 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the sports locker room building in Mszan. |
Project Q123973 in Poland |
Statements
504,997.39 zloty
0 references
594,114.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 May 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA MSZANA
0 references
Objęty projektem budynek szatni sportowej znajduje się w Mszanie przy ul. Sportowej 6 na działce nr 2855/124. Działka, na której znajduje się boisko oraz przedmiotowy budynek szatni jest własnością Gminy Mszana i znajduje się w zarządzie Gminnego Ośrodka Sportu w Mszanie. Obiekt służy krzewieniu kultury fizycznej w gminie. W budynku znajdują się szatnie dla sportowców, pomieszczenia klubowe oraz sanitarno-higieniczne. Projekt przewiduje termomodernizację i przebudowę budynku szatni sportowej. Zakres termomodernizacji obejmuje następujące zadania: - Ocieplenie ścian i dachu i dachu - Izolacja termiczna ścian fundamentowych - Wymiana stolarki zewnętrznej okiennej i drzwiowej - Instalacja c.o. - Wykonanie instalacji gazu wraz z kotłownią gazową. - Wentylacja. - Instalacje elektryczne. Projekt przewiduje też zmianę konstrukcji dachu nad główną bryłą budynku oraz zadaszeń nad wejściami, rozbiórkę i wykonanie nowych schodów, klimatyzację, nowe instalacje elektryczne. (Polish)
0 references
The building of the sports locker room covered by the project is located in Mszan, on the street. Sports 6 on lot 2855/124. The plot on which the court is located and this locker room building is owned by the Municipality of Mszana and is located on the board of the Municipal Sports Centre in Mszan. The building serves to promote physical culture in the municipality. In the building there are dressing rooms for athletes, club rooms and sanitary and hygienic rooms. The project envisages the modernisation and reconstruction of the sports locker room building. The scope of the thermal modernisation includes the following tasks: — Warming of walls and roof and roof – Thermal insulation of the foundation walls – Replacement of external window and door carpentry – Installation of central heating – Manufacturing of gas installations with gas boiler room. It’s Ventilation. — Electrical installations. The project also provides for a change of roof structure over the main body of the building and roofs above the entrances, demolition and construction of new stairs, air conditioning, new electrical installations. (English)
21 October 2020
0.6298322410856936
0 references
Le bâtiment du vestiaire sportif couvert par le projet est situé à Mszan à ul. Sports 6 sur la parcelle no 2855/124. La parcelle sur laquelle se trouve le terrain et le vestiaire en question appartient à la municipalité de Mszana et fait partie du conseil d’administration du Centre sportif municipal de Mszan. L’installation favorise la culture physique dans la municipalité. Dans le bâtiment, il y a des vestiaires pour athlètes, des salles de club et des salles sanitaires et hygiéniques. Le projet prévoit la thermomodernisation et la reconstruction de la construction du vestiaire sportif. Le champ d’application de la thermomodernisation comprend les tâches suivantes: — Isolation des murs et du toit et toit — Isolation thermique des murs de fondation — Remplacement de la menuiserie extérieure des fenêtres et des portes — Installation c.o. — Exécution de l’installation de gaz par la chaufferie à gaz. — Ventilation. — Installations électriques. Le projet prévoit également un changement de structure du toit sur le corps principal du bâtiment et des toits au-dessus des entrées, la démolition et la construction de nouveaux escaliers, la climatisation, de nouvelles installations électriques. (French)
2 December 2021
0 references
Das Gebäude der vom Projekt abgedeckten Sportgarderobe befindet sich in Mszan bei ul. Sport 6 auf Grundstück Nr. 2855/124. Das Grundstück, auf dem sich der Stellplatz befindet, und das betreffende Garderobengebäude gehört der Gemeinde Mszana und befindet sich im Vorstand des städtischen Sportzentrums in Mszan. Die Anlage fördert die Körperkultur in der Gemeinde. Im Gebäude befinden sich Umkleideräume für Sportler, Clubräume sowie Sanitär- und Hygieneräume. Das Projekt sieht die Thermomodernisierung und Rekonstruktion des Gebäudes des Sportumkleideraums vor. Der Umfang der Thermomodernisierung umfasst folgende Aufgaben: — Isolierung von Wänden und Dach und Dach – Wärmedämmung von Fundamentwänden – Ersatz von Außenfenstern und Türtischlerei – Installation u. a. – Ausführung der Gasinstallation mit Gaskesselraum. — Lüftung. — Elektrische Anlagen. Das Projekt sieht auch einen Wechsel der Dachkonstruktion über dem Hauptkörper des Gebäudes und Dächern über den Eingängen, Abbruch und Bau von neuen Treppen, Klimaanlagen und neuen elektrischen Installationen vor. (German)
8 December 2021
0 references
Het gebouw van de sport garderobe gedekt door het project is gelegen in Mszan te ul. Sport 6 op perceel nr. 2855/124. Het perceel waarop de standplaats is gelegen en het vestiairegebouw in kwestie is eigendom van de gemeente Mszana en bevindt zich in de raad van bestuur van het gemeentelijk sportcentrum in Mszan. De faciliteit bevordert de fysieke cultuur in de gemeente. In het gebouw zijn kleedkamers voor sporters, clubkamers en sanitaire en hygiënische ruimtes. Het project voorziet in de thermomodernisering en reconstructie van het gebouw van de sportkluisruimte. Het toepassingsgebied van thermomodernisatie omvat de volgende taken: — Isolatie van muren en dak en dak — Thermische isolatie van funderingsmuren — Vervanging van buitenraam en deurschrijnwerk — Installatie o.a. — Uitvoering van gasinstallatie met gasketelruimte. — Ventilatie. — Elektrische installaties. Het project voorziet ook in een verandering van dakstructuur over het hoofdlichaam van het gebouw en daken boven de ingangen, sloop en bouw van nieuwe trappen, airconditioning, nieuwe elektrische installaties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio del guardaroba sportivo coperto dal progetto si trova a Mszan in ul. Sport 6 sulla trama n. 2855/124. Il terreno su cui si trova il campo e l'edificio del guardaroba in questione è di proprietà del Comune di Mszana ed è nel consiglio di amministrazione del Centro Sportivo Municipale di Mszan. La struttura promuove la cultura fisica nel comune. Nell'edificio ci sono spogliatoi per atleti, sale club e sale sanitarie e igieniche. Il progetto prevede la termomodernizzazione e la ricostruzione dell'edificio dello spogliatoio sportivo. Il campo di applicazione della termomodernizzazione comprende i seguenti compiti: — Isolamento di pareti e tetto e tetto — Isolamento termico delle pareti di fondazione — Sostituzione di serramenti esterni e serramenti — Installazione c.o. — Esecuzione di installazione a gas con locale caldaia a gas. — Ventilazione. — Impianti elettrici. Il progetto prevede anche un cambiamento della struttura del tetto sul corpo principale dell'edificio e i tetti sopra gli ingressi, demolizione e costruzione di nuove scale, aria condizionata, nuovi impianti elettrici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El edificio del guardarropa deportivo cubierto por el proyecto se encuentra en Mszan at ul. Deportes 6 en la parcela N.º 2855/124. La parcela en la que se encuentra la parcela y el edificio de guardarropa en cuestión es propiedad del Municipio de Mszana y está en el consejo de administración del Centro Deportivo Municipal de Mszana. La instalación promueve la cultura física en el municipio. En el edificio hay vestidores para deportistas, salas de club y salas sanitarias e higiénicas. El proyecto prevé la termomodernización y reconstrucción del edificio del vestuario deportivo. El alcance de la termomodernización incluye las siguientes tareas: — Aislamiento de paredes y techo y techo — Aislamiento térmico de las paredes de los cimientos — Reemplazo de carpintería exterior de ventanas y puertas — Instalación c.o. — Ejecución de instalación de gas con sala de caldera de gas. — Ventilación. — Instalaciones eléctricas. El proyecto también prevé un cambio de estructura del techo sobre el cuerpo principal del edificio y techos por encima de las entradas, demolición y construcción de escaleras nuevas, aire acondicionado, nuevas instalaciones eléctricas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Bygningen af den sportsbeklædning, der er omfattet af projektet, er beliggende i Mszan at ul. Sport 6 på grund nr. 2855/124. Grunden, hvor banen er beliggende, og den pågældende garderobebygning ejes af Mszana kommune og er i bestyrelsen for det kommunale sportscenter i Mszan. Anlægget fremmer fysisk kultur i kommunen. I bygningen er der omklædningsrum til atleter, klubrum og sanitære og hygiejniske værelser. Projektet omfatter termomodernisering og rekonstruktion af bygningen af sportsomklædningsrummet. Omfanget af termomodernisering omfatter følgende opgaver: — Isolering af vægge og tag og tag — Termisk isolering af fundamentvægge — Udskiftning af udvendigt vindue og dørsnedkeri — Installation c.o. — Udførelse af gasinstallation med gaskedelrum. — Ventilation. — Elektriske installationer. Projektet giver også mulighed for en ændring af tagkonstruktion over bygningens hovedkrop og tage over indgangene, nedrivning og opførelse af nye trapper, aircondition, nye elektriske installationer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το κτίριο του αθλητικού βεστιάριου που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται στο Mszan στο ul. Αθλήματα 6 σε οικόπεδο αρ. 2855/124. Το οικόπεδο στο οποίο βρίσκεται ο αγωνιστικός χώρος και το εν λόγω βεστιάριο ανήκει στον Δήμο Μσσάνας και υπάγεται στο διοικητικό συμβούλιο του Δημοτικού Αθλητικού Κέντρου στο Μισζάν. Η εγκατάσταση προωθεί τη φυσική κουλτούρα στον δήμο. Στο κτίριο υπάρχουν αποδυτήρια για αθλητές, αίθουσες συλλόγων και υγειονομικές και υγιεινές αίθουσες. Το έργο προβλέπει τον θερμοεκσυγχρονισμό και την ανακατασκευή του κτιρίου των αθλητικών αποδυτηρίων. Το πεδίο εφαρμογής του θερμοεκσυγχρονισμού περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: — Μόνωση των τοίχων και της οροφής και της οροφής — Θερμική μόνωση των τοίχων θεμελίωσης — Αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών — Εγκατάσταση c.o. — Εκτέλεση της εγκατάστασης αερίου με λεβητοστάσιο αερίου. Τον εξαερισμό. — Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Το έργο προβλέπει επίσης αλλαγή της δομής της οροφής πάνω από το κύριο σώμα του κτιρίου και στέγες πάνω από τις εισόδους, κατεδάφιση και κατασκευή νέων σκαλοπατιών, κλιματισμού, νέων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Zgrada sportske garderobe obuhvaćene projektom nalazi se u Mszanu u ul. Sport 6 na parceli br. 2855/124. Parcela na kojoj se nalazi parcela i objekt garderobe u vlasništvu je Općine Mszana i u upravnom je odboru Općinskog sportskog centra u Mszanu. Objekt promiče fizičku kulturu u općini. U zgradi se nalaze garderobe za sportaše, klupske sobe te sanitarije i higijenske sobe. Projektom je predviđena termomodernizacija i rekonstrukcija zgrade sportske svlačionice. Opseg termomodernizacije uključuje sljedeće zadatke: — Izolacija zidova i krova – Toplinska izolacija temeljnih zidova – Zamjena vanjske stolarije prozora i vrata – Ugradnja c.o. – Izvršenje plinske instalacije plinskim kotlovnicom. Prozračivanje. Električne instalacije. Projektom je predviđena i promjena krovne konstrukcije nad glavnim tijelom zgrade i krovova iznad ulaza, rušenje i izgradnja novih stepenica, klimatizacija, nove električne instalacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Clădirea vestiarului sportiv acoperit de proiect se află în Mszan la ul. Sport 6 pe parcela nr. 2855/124. Terenul pe care se află terenul și clădirea vestiarului în cauză este deținut de municipalitatea Mszana și face parte din consiliul de administrație al Centrului sportiv municipal din Mszan. Clădirea promovează cultura fizică în municipiu. În clădire există vestiare pentru sportivi, săli de club și camere sanitare și igienice. Proiectul prevede termomodernizarea și reconstrucția clădirii vestiarului sportiv. Domeniul de aplicare al termomodernizării include următoarele sarcini: — Izolarea pereților și acoperișului și acoperișului – Izolarea termică a pereților fundației – Înlocuirea ferestrelor exterioare și a tâmplăriei ușilor – Instalarea c.o. – Executarea instalației de gaz cu cazan pe gaz. Ventilație. Instalații electrice. Proiectul prevede, de asemenea, o schimbare a structurii acoperișului peste corpul principal al clădirii și a acoperișurilor deasupra intrărilor, demolării și construcției de scări noi, aer condiționat, instalații electrice noi. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Budova športovej šatne, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza v obci Mszan v ul. Šport 6 na pozemku č. 2855/124. Pozemok, na ktorom sa nachádza ihrisko a predmetná budova šatne, je vo vlastníctve obce Mszana a je v správnej rade mestského športového centra Mszan. Zariadenie podporuje fyzickú kultúru v obci. V budove sa nachádzajú šatne pre športovcov, klubové miestnosti a sanitárne a hygienické miestnosti. Projekt zabezpečuje termomodernizáciu a rekonštrukciu budovy športovej šatne. Rozsah termomodernizácie zahŕňa tieto úlohy: — Izolácia stien a strechy a strechy – Tepelná izolácia základových stien – Náhrada vonkajšieho okenného a dverového stolárstva – Inštalácia c.o. – Vykonanie plynovej inštalácie s plynovou kotolňou. Vetranie. — Elektrické inštalácie. Projekt tiež zabezpečuje zmenu strešnej konštrukcie nad hlavným telesom budovy a strechy nad vchodmi, demoláciu a výstavbu nových schodov, klimatizácie, nových elektrických inštalácií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-bini tal-cleakroom sportiv kopert mill-proġett jinsab fi Mszan f’ull. Sports 6 fuq plot Nru 2855/124. Il-plott li fuqu jinsab il-grawnd u l-bini tal-cleakroom inkwistjoni huwa proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Mszana u jinsab fil-bord tat-tmexxija taċ-Ċentru Sportiv Muniċipali ta’ Mszan. Il-faċilità tippromwovi l-kultura fiżika fil-muniċipalità. Fil-bini hemm dressing rooms għall-atleti, kmamar tal-klabb u kmamar sanitarji u iġjeniċi. Il-proġett jipprovdi għat-termomodernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kamra fejn jissakkru l-isports. Il-kamp ta’ applikazzjoni tat-termomodernizzazzjoni jinkludi l-kompiti li ġejjin: — Insulazzjoni ta ‘ħitan u saqaf u saqaf — Insulazzjoni termali ta’ ħitan fondazzjoni — Sostituzzjoni ta ‘tagħmir estern għat-twieqi u l-bibien — Installazzjoni c.o. — Eżekuzzjoni ta’ installazzjoni tal-gass b’kamra tal-bojler tal-gass. — Ventilazzjoni. — Installazzjonijiet elettriċi. Il-proġett jipprovdi wkoll għal bidla fl-istruttura tas-saqaf fuq il-parti prinċipali tal-bini u s-soqfa ‘l fuq mill-entraturi, it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni ta’ taraġ ġdid, l-arja kundizzjonata u l-installazzjonijiet elettriċi ġodda. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O edifício do balneário desportivo abrangido pelo projeto está localizado em Mszan, na rua. Desporto 6 no lote 2855/124. O terreno em que se situa o tribunal e este edifício de vestiários é propriedade do município de Mszana e está localizado no conselho de administração do Centro Desportivo Municipal de Mszan. O edifício serve para promover a cultura física no município. No edifício existem camarins para atletas, salas de clube e salas sanitárias e higiénicas. O projeto prevê a modernização e reconstrução do edifício dos vestiários desportivos. O âmbito da modernização térmica inclui as seguintes tarefas: — Aquecimento de paredes, telhado e cobertura — Isolamento térmico das paredes das fundações — Substituição de carpintaria de janelas e portas exteriores — Instalação de aquecimento central — Fabrico de instalações a gás com sala de caldeiras a gás. É a ventilação. — Instalações elétricas. O projeto prevê igualmente uma alteração da estrutura do telhado sobre o corpo principal do edifício e dos telhados acima das entradas, a demolição e construção de novas escadas, ar condicionado e novas instalações elétricas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kattaman urheiluvaatetalon rakennus sijaitsee Mszanissa osoitteessa ul. Urheilu 6 tontilla nro 2855/124. Tontti, jolla kenttä sijaitsee, ja kyseinen vaatekaappirakennus ovat Mszanan kunnan omistuksessa, ja ne sijaitsevat Mszanin kunnan urheilukeskuksen hallituksessa. Laitos edistää fyysistä kulttuuria kunnassa. Rakennuksessa on pukuhuoneita urheilijoille, kerhohuoneita sekä saniteetti- ja hygieenisiä huoneita. Hanke mahdollistaa urheilun pukuhuoneen rakentamisen termomodernisaation ja jälleenrakentamisen. Termomodernisaation laajuus sisältää seuraavat tehtävät: — Seinien ja katon ja katon eristys – Säästöseinien lämpöeristys – Ulkoisen ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen – Asennus c.o. – Kaasuasennuksen suorittaminen kaasukattilahuoneella. Ilmanvaihto. — Sähköasennukset. Hankkeessa on myös mahdollista muuttaa kattorakennetta rakennuksen päärungon ja sisäänkäyntien yläpuolella olevien kattojen yläpuolelle, purkaa ja rakentaa uusia portaita, ilmastointia ja uusia sähkölaitteita. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Stavba športne garderobe, ki jo zajema projekt, se nahaja v mestu Mszan na ul. Šport 6 na parceli št. 2855/124. Parcela, na kateri se nahaja parcela in zadevna garderobna stavba, je v lasti občine Mszana in je v upravnem odboru občinskega športnega centra v Mszanu. Objekt spodbuja telesno kulturo v občini. V stavbi so garderobe za športnike, klubske sobe ter sanitarne in higienske sobe. Projekt zagotavlja termomodernizacijo in rekonstrukcijo stavbe športne garderobe. Obseg termomodernizacije vključuje naslednje naloge: — Izolacija sten ter strehe in strehe – Toplotna izolacija temeljnih sten – Nadomestitev zunanjega okenskega in vratnega pohištva – Namestitev c.o. – Izvedba plinske instalacije s plinsko kotlovnico. Prezračevanje. — Električne inštalacije. Projekt predvideva tudi spremembo strešne konstrukcije nad glavnim delom stavbe in streh nad vhodi, rušenje in gradnjo novih stopnic, klimatizacijo, nove električne napeljave. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Budova sportovní šatny, na kterou se projekt vztahuje, se nachází v Mszan na ul. Sport 6 na pozemku č. 2855/124. Pozemek, na kterém se hřiště nachází, a předmětná budova šatny je ve vlastnictví obce Mszana a je ve správní radě Městského sportovního střediska v M.zan. Zařízení podporuje fyzickou kulturu v obci. V budově jsou šatny pro sportovce, klubové místnosti a sanitární a hygienické místnosti. Projekt zajišťuje termomodernizaci a rekonstrukci budovy sportovní šatny. Rozsah termomodernizace zahrnuje následující úkoly: — Izolace stěn, střechy a střechy – Tepelná izolace základových stěn – Výměna vnějšího okenního a dveřního truhlářství – Instalace cca. – Provádění plynové instalace plynovou kotelnou. Větrání. Elektroinstalace. Projekt také umožňuje změnu střešní konstrukce nad hlavním tělem budovy a střechy nad vchody, demolici a výstavbu nových schodů, klimatizaci, nové elektrické instalace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Į projektą įtraukto sporto rūbinės pastatas yra Mszan at ul. Sportas 6 sklype Nr. 2855/124. Sklypas, kuriame yra aikštė ir aptariamas drabužių spintos pastatas, priklauso Mszanos savivaldybei ir yra Mszan savivaldybės sporto centro valdyboje. Ši priemonė skatina fizinę kultūrą savivaldybėje. Pastate yra persirengimo kambariai sportininkams, klubo kambariai, sanitariniai ir higieniniai kambariai. Projektas numato sporto persirengimo kambario pastato termomodernizavimą ir rekonstrukciją. Termomodernizavimo sritis apima šias užduotis: – Sienų ir stogo izoliacija – Pamatų sienų šiluminė izoliacija – Išorinių langų ir durų stalių keitimas – Įrengimas c.o. – Dujų įrengimo su dujų katiline vykdymas. Vėdinimas. – Elektros instaliacijos. Projektas taip pat numato stogo konstrukcijos pakeitimą virš pagrindinio pastato korpuso ir stogų virš įėjimų, griovimą ir naujų laiptų statybą, oro kondicionavimą, naujus elektros įrenginius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Sporta garderobes ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas Mszanā, ul. Sports 6 uz zemes gabala Nr. 2855/124. Zemes gabals, uz kura atrodas laukums, un attiecīgā garderobes ēka pieder Mszana pašvaldībai un atrodas Mszanas pašvaldības sporta centra valdē. Iekārta veicina fizisko kultūru pašvaldībā. Ēkā ir ģērbtuves sportistiem, klubu telpas un sanitārās un higiēnas telpas. Projekts paredz sporta ģērbtuves ēkas termomodernizāciju un rekonstrukciju. Termomodernizācijas joma ietver šādus uzdevumus: — Sienu, jumta un jumta siltināšana — Pamatsienu siltumizolācija — Ārējo logu un durvju galdniecības nomaiņa — Uzstādīšana c.o. — Gāzes instalācijas ar gāzes katlu telpu izpilde. — Ventilācija. — Elektroinstalācijas. Projekts paredz arī jumta konstrukcijas maiņu pār ēkas galveno korpusu un jumtiem virs ieejām, nojaukšanu un jaunu kāpņu būvniecību, gaisa kondicionēšanu, jaunām elektroinstalācijām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Сградата на спортната гардеробна, обхваната от проекта, се намира в Mszan at ul. Спорт 6 на парцел № 2855/124. Парцелът, на който се намира теренът, и въпросната сграда за гардероби са собственост на община Mszana и се намират в управителния съвет на Общинския спортен център в Mszan. Съоръжението насърчава физическата култура в общината. В сградата има съблекални за спортисти, клубни стаи и санитарни и хигиенни помещения. Проектът предвижда термомодернизация и реконструкция на сградата на спортната съблекалня. Обхватът на термомодернизацията включва следните задачи: — Изолация на стени, покрив и покрив — Термална изолация на фундаментни стени — Замяна на външна дограма и дограма на вратите — Инсталация c.o. — Изпълнение на газова инсталация с газово котелно помещение. Вентилация. Електрически инсталации. Проектът предвижда и промяна на покривната конструкция върху основното тяло на сградата и покривите над входовете, разрушаването и изграждането на нови стълби, климатици, нови електрически инсталации. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt által lefedett sportruházat épülete Mszanban található. Sport 6 a 2855/124. sz. telken. Az a telek, amelyen a pálya található, és a szóban forgó ruhatárépület Mszana önkormányzatának tulajdonában van, és a mszani Városi Sportközpont igazgatótanácsában található. A létesítmény támogatja a fizikai kultúrát az önkormányzatban. Az épületben vannak öltözők sportolóknak, klubszobáknak, valamint egészségügyi és higiénikus szobáknak. A projekt a sport öltöző épületének termomodernizálását és rekonstrukcióját biztosítja. A termomodernizáció a következő feladatokat foglalja magában: – Falak, tető és tető szigetelése – Alapfalak hőszigetelése – Külső ablak- és ajtószerelvények cseréje – Telepítés k.o. – Gázüzemű üzembe helyezés gázkazánhelyiséggel. Szellőzés. – Elektromos berendezések. A projekt a tetőszerkezet megváltoztatását is biztosítja az épület főtestén és a bejáratok feletti tetőkön, új lépcsők lebontását és építését, légkondicionálást, új elektromos berendezéseket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá foirgneamh an tseomra cótaí spóirt atá clúdaithe ag an tionscadal suite i Mszan ag ul. Spóirt 6 ar plota Uimh. 2855/124. Tá an plota ar a bhfuil an pháirc suite agus an foirgneamh seomra cótaí atá i gceist faoi úinéireacht Bardas Mszana agus tá sé ar bhord bainistíochta an Ionaid Spóirt Bardasach i Mszan. Cuireann an áis cultúr fisiciúil chun cinn sa bhardas. San fhoirgneamh tá seomraí feistis do lúthchleasaithe, seomraí club agus seomraí sláintíochta agus sláinteachais. Soláthraíonn an tionscadal do theirmeodrú agus d’atógáil thógáil an tseomra taisceadáin spóirt. Áirítear na cúraimí seo a leanas ar raon feidhme na dteirmeodrú: — Insliú ballaí agus díon agus díon — Insliú teirmeach ballaí bunúsacha — Athsholáthar fuinneog sheachtrach agus siúinéireacht dorais — Suiteáil c.o. — Suiteáil suiteála gáis le seomra coire gáis. — Aeráil. —Suiteálacha leictreacha. Foráiltear leis an tionscadal freisin d’athrú ar struchtúr an dín os cionn phríomhbhail an fhoirgnimh agus na ndíonta os cionn bealaí isteach, scartáil agus tógáil staighre nua, aerchóiriú, suiteálacha leictreacha nua. (Irish)
2 July 2022
0 references
Byggnaden av sportkläder som omfattas av projektet ligger i Mszan at ul. Sport 6 på tomt nr 2855/124. Tomten på vilken planen är belägen och garderobsbyggnaden i fråga ägs av Mszanas kommun och ingår i styrelsen för det kommunala idrottscentret i Mszan. Anläggningen främjar fysisk kultur i kommunen. I byggnaden finns omklädningsrum för idrottare, klubbrum samt sanitära och hygieniska rum. Projektet omfattar termomodernisering och rekonstruktion av byggnaden av omklädningsrummet för sport. Termomoderniseringen omfattar följande uppgifter: — Isolering av väggar och tak – Termisk isolering av grundväggar – Ersättning av ytterfönster och dörrsnickeri – Installation c.o. – Utförande av gasinstallation med gaspannrum. — Ventilation. — Elektriska installationer. Projektet innebär också en förändring av takstrukturen över byggnadens huvudkropp och tak ovanför entréerna, rivning och konstruktion av nya trappor, luftkonditionering, nya elektriska installationer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga hõlmatud spordiriietuse hoone asub Mszanis aadressil ul. Sport 6 krundil nr 2855/124. Krunt, millel asub väljak ja kõnealune garderoob, kuulub Mszana omavalitsusele ja kuulub M.zani kohaliku spordikeskuse juhatusse. Rajatis edendab kohaliku omavalitsuse füüsilist kultuuri. Hoones on sportlaste riietusruumid, klubiruumid ning sanitaar- ja hügieeniruumid. Projekt näeb ette spordiruumi hoone termomoderniseerimise ja rekonstrueerimise. Termomoderniseerimise ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: – Seinte, katuse ja katuse soojusisolatsioon – Vundamendi seinte soojusisolatsioon. Välisakna ja uste tisleri asendamine – Paigaldamine c.o. – Gaasipaigaldise käivitamine gaasikatlaruumiga. Ventilatsioon. – Elektripaigaldised. Projekt näeb ette ka katusekonstruktsioonide ja sissepääsude kohal asuvate katusekonstruktsioonide, uute treppide, kliimaseadmete ja uute elektripaigaldiste lammutamise ja ehitamise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0481/17
0 references