Improving the energy efficiency of public utility facilities in Kłobuck Municipality: School in White and City Hall in Kłobuck (Q123946)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123946 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of public utility facilities in Kłobuck Municipality: School in White and City Hall in Kłobuck |
Project Q123946 in Poland |
Statements
1,843,368.05 zloty
0 references
2,168,668.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 August 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA KŁOBUCK
0 references
Projekt zakłada kompleksową termomodernizację obiektów użyteczności publicznej w Gminie Kłobuck: Zespołu Szkół w Białej i Urzędu Miejskiego w Kłobucku wraz z instalacją odnawialnych źródeł energii i modernizacją oświetlenia (na energooszczędne). W ramach przedsięwzięcia zostaną przeprowadzone roboty budowlane (m.in. ocieplenie przegród, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana instalacji c.o. i oświetlenia, montaż paneli fotowoltaicznych), zapewniony zostanie nadzór inwestorski oraz promocja projektu. Celem głównym projektu jest: poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym w gminie Kłobuck w wyniku termomodernizacji budynków użyteczności publicznej, a w konsekwencji zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery i zanieczyszczenia powietrza. (Polish)
0 references
The project assumes a comprehensive thermomodernisation of public utility facilities in Kłobuck Municipality: The school complex in Biała and the Municipal Office in Kłobuck, together with the installation of renewable energy sources and modernisation of lighting (for energy-efficient). The project will include construction works (e.g. warming of partitions, replacement of window and door joinery, replacement of central heating and lighting installations, installation of photovoltaic panels), investor supervision and promotion of the project will be ensured. The main objective of the project is to: improving energy efficiency in the public sector in the municipality of Kłobuck as a result of the thermal modernisation of public buildings and consequently reducing emissions of pollutants into the atmosphere and air pollution. (English)
21 October 2020
0.8841043795866356
0 references
Le projet suppose une thermomodernisation complète des services publics dans la commune de Kłobuck: Le complexe scolaire de Biała et le bureau municipal de Kłobuck, ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables et la modernisation de l’éclairage (économie d’énergie). Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés (y compris l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, le remplacement des installations d’éclairage et d’éclairage, l’installation de panneaux photovoltaïques), la supervision des investisseurs et la promotion du projet. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public dans la municipalité de Kłobuck grâce à la modernisation thermique des bâtiments publics et, par conséquent, à la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et la pollution de l’air. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt setzt eine umfassende Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Kłobuck voraus: Der Schulkomplex in Biała und das Gemeindeamt in Kłobuck, zusammen mit der Installation erneuerbarer Energiequellen und der Modernisierung der Beleuchtung (Energieeinsparung). Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten durchgeführt (einschließlich Isolierung von Trennwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Ersatz von c.o. und Beleuchtungsanlagen, Installation von Photovoltaik-Paneelen), Investorenaufsicht und Förderung des Projekts wird sichergestellt. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Kłobuck infolge der thermischen Modernisierung öffentlicher Gebäude und damit der Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und der Luftverschmutzung. (German)
8 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een uitgebreide thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Kłobuck: Het schoolcomplex in Biała en het gemeentebestuur in Kłobuck, samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen en de modernisering van de verlichting (energiebesparend). Als onderdeel van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd (inclusief isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van o.a. verlichtingsinstallaties, installatie van fotovoltaïsche panelen), toezicht door investeerders en bevordering van het project. Het hoofddoel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector in de gemeente Kłobuck als gevolg van de thermische modernisering van openbare gebouwen en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione dei servizi pubblici nel comune di Kłobuck: Il complesso scolastico di Biała e l'ufficio comunale di Kłobuck, insieme all'installazione di fonti energetiche rinnovabili e all'ammodernamento dell'illuminazione (risparmio energetico). Nell'ambito del progetto saranno effettuati lavori di costruzione (compreso isolamento di partizioni, sostituzione di falegnameria per finestre e porte, sostituzione di impianti c.o. e illuminazione, installazione di pannelli fotovoltaici), supervisione degli investitori e promozione del progetto. L'obiettivo principale del progetto è: miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico nel comune di Kłobuck a seguito dell'ammodernamento termico degli edifici pubblici e, di conseguenza, della riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'inquinamento atmosferico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una termomodernización integral de los servicios públicos en la Comuna de Kłobuck: El Complejo Escolar de Biała y la Oficina Municipal de Kłobuck, junto con la instalación de fuentes de energía renovables y la modernización de la iluminación (ahorro de energía). Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción (incluyendo aislamiento de tabiques, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de c.o. e instalaciones de iluminación, instalación de paneles fotovoltaicos), supervisión del inversor y promoción del proyecto. El objetivo principal del proyecto es: mejora de la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Kłobuck como resultado de la modernización térmica de los edificios públicos y, en consecuencia, la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i Kłobuck Kommune: Skolekomplekset i Biała og det kommunale kontor i Kłobuck sammen med installation af vedvarende energikilder og modernisering af belysning (energibesparende). Som en del af projektet vil der blive udført byggearbejder (herunder isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af c.o. og belysningsanlæg, installation af solcellepaneler), investortilsyn og fremme af projektet. Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Kłobuck kommune som følge af termisk modernisering af offentlige bygninger og dermed reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Kłobuck: Το σχολικό συγκρότημα στην Biała και το δημοτικό γραφείο του Kłobuck, μαζί με την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού (εξοικονόμηση ενέργειας). Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες (συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης των χωρισμάτων, της αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών, της αντικατάστασης των εγκαταστάσεων κ.λπ. και του φωτισμού, της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ), της επίβλεψης των επενδυτών και της προώθησης του έργου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα του δήμου Kłobuck ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων και, κατά συνέπεια, της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ατμοσφαιρική ρύπανση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih komunalnih usluga u općini Kłobuck: Školski kompleks u Białi i Općinski ured u Kłobucku, zajedno s ugradnjom obnovljivih izvora energije i modernizacijom rasvjete (ušteda energije). U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi (uključujući izolaciju pregrada, zamjenu stolarije prozora i vrata, zamjenu c.o. i rasvjetnih instalacija, ugradnju fotonaponskih panela), nadzor investitora i promociju projekta. Glavni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru u općini Kłobuck kao rezultat toplinske modernizacije javnih zgrada i posljedično smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i onečišćenje zraka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune o termomodernizare cuprinzătoare a utilităților publice în comuna Kłobuck: Complexul școlar din Biała și Biroul Municipal din Kłobuck, împreună cu instalarea surselor regenerabile de energie și modernizarea iluminatului (economisirea energiei). Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări de construcție (inclusiv izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea c.o. și a instalațiilor de iluminat, instalarea panourilor fotovoltaice), supravegherea investitorilor și promovarea proiectului. Obiectivul principal al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Kłobuck ca urmare a modernizării termice a clădirilor publice și, prin urmare, a reducerii emisiilor de poluanți în atmosferă și a poluării aerului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá komplexnú termomodernizáciu verejných služieb v obci Kłobuck: Školský komplex v Białe a mestský úrad v Kłobuck spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie a modernizáciou osvetlenia (energetická úspora). V rámci projektu sa budú realizovať stavebné práce (vrátane izolácie priečok, výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmeny C.O. a osvetľovacích inštalácií, inštalácie fotovoltických panelov), bude zabezpečený dohľad investorov a propagácia projektu. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Kłobuck v dôsledku tepelnej modernizácie verejných budov a následne zníženia emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia a znečistenia ovzdušia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Kłobuck: Il-Kumpless tal-Iskejjel f’Biała u l-Uffiċċju Muniċipali f’Kłobuck, flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u l-modernizzazzjoni tad-dawl (iffrankar tal-enerġija). Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (inklużi l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet c.o. u tad-dawl, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi), is-superviżjoni mill-investituri u l-promozzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-muniċipalità ta’ Kłobuck bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku u, konsegwentement, it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pressupõe uma ampla termomodernização das instalações de serviços públicos no município de Kłobuck: O complexo escolar de Biała e o Gabinete Municipal de Kłobuck, juntamente com a instalação de fontes de energia renováveis e a modernização da iluminação (para uma maior eficiência energética). O projeto incluirá obras de construção (por exemplo, aquecimento de divisórias, substituição de marcenaria de janelas e portas, substituição de instalações de aquecimento e iluminação central, instalação de painéis fotovoltaicos), será assegurada a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público no município de Kłobuck em resultado da modernização térmica dos edifícios públicos e, consequentemente, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että Kłobuckin kunnassa yleishyödylliset laitokset nykyaikaistetaan kattavasti: Białan koulukompleksi ja Kłobuckin kaupunginvirasto sekä uusiutuvien energialähteiden asentaminen ja valaistuksen nykyaikaistaminen (energiansäästö). Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä (mukaan lukien väliseinien eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, c.o.- ja valaistuslaitteiden vaihto, aurinkosähköpaneelien asennus), sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen päätavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla Kłobuckin kunnassa julkisten rakennusten lämpöuudistuksen ja siten ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen ja ilmansaasteiden vähentämisen ansiosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva celovito termomodernizacijo javnih služb v občini Kłobuck: Šolski kompleks v Białi in občinski urad v Kłobucku, skupaj z namestitvijo obnovljivih virov energije in posodobitvijo razsvetljave (prihranek energije). V okviru projekta bodo izvedena gradbena dela (vključno z izolacijo predelnih sten, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva, zamenjavo c.o. in svetlobnih instalacij, namestitvijo fotonapetostnih panelov), nadzorom investitorja in promocijo projekta. Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Kłobuck zaradi toplotne posodobitve javnih stavb in s tem zmanjšanja emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá komplexní termo-modernizaci veřejných služeb v obci Kłobuck: Školní komplex v Białě a obecní úřad v Kłobucku spolu s instalací obnovitelných zdrojů energie a modernizací osvětlení (úspora energie). V rámci projektu budou provedeny stavební práce (včetně izolace příček, výměna okenních a dveřních truhlářství, výměna okenních a osvětlovacích zařízení, instalace fotovoltaických panelů), dohled investorů a podpora projektu. Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Kłobuck v důsledku tepelné modernizace veřejných budov, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatoma, kad Kłobuck komunoje bus visapusiškai modernizuojamos komunalinės paslaugos: Mokyklos kompleksas Baloje ir savivaldybės biuras Kłobuck, kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimu ir apšvietimo modernizavimu (energijos taupymas). Projekto metu bus vykdomi statybos darbai (įskaitant pertvarų izoliaciją, langų ir durų stalių keitimą, c.o. ir apšvietimo įrenginių keitimą, fotovoltinių plokščių montavimą), investuotojų priežiūrą ir projekto skatinimą. Pagrindinis projekto tikslas yra: Klobucko savivaldybės viešojo sektoriaus energijos vartojimo efektyvumo didinimas dėl viešųjų pastatų terminio modernizavimo ir atitinkamai į atmosferą išmetamų teršalų kiekio ir oro taršos mažinimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz visaptverošu termomodernizāciju komunālajiem pakalpojumiem Kłobuck komūnā: Skolu komplekss Biała un Kłobuck pašvaldības birojs kopā ar atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšanu un apgaismojuma modernizāciju (enerģijas taupīšana). Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi (t. sk. starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, u. c. un apgaismes iekārtu nomaiņa, fotoelementu paneļu uzstādīšana), investoru uzraudzība un projekta veicināšana. Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana publiskajā sektorā Kłobuck pašvaldībā, pateicoties sabiedrisko ēku termiskajai modernizācijai un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предполага цялостна термомодернизация на обществените услуги в община Kłobuck: Училищният комплекс в Бяла и общинската служба в Клобук, заедно с инсталирането на възобновяеми енергийни източници и модернизирането на осветлението (енергийно спестяване). Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи (включително изолация на преградите, подмяна на дограма и дограма на врати, подмяна на c.o. и осветителни инсталации, монтаж на фотоволтаични панели), инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Клобук в резултат на термична модернизация на обществени сгради и съответно намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Kłobuck község közműhálózatainak átfogó termomodernizálását feltételezi: A białai iskolakomplexum és a kłobucki önkormányzati hivatal, a megújuló energiaforrások telepítésével és a világítás korszerűsítésével (energiamegtakarítás) együtt. A projekt részeként építési munkálatokat végeznek (beleértve a válaszfalak szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a fűtési és világítási berendezések cseréjét, a fotovoltaikus panelek telepítését), a befektetői felügyeletet és a projekt népszerűsítését. A projekt fő célja, hogy: a közszektor energiahatékonyságának javítása Kłobuck településen a középületek hőenergia-korszerűsítése, következésképpen a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás és a légszennyezés csökkentése révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glactar leis sa tionscadal go ndéanfar nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhóntais phoiblí i gComhphobal Kłobuck: An Coimpléasc Scoile in Biała agus an Oifig Bhardasach in Kłobuck, mar aon le foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil agus soilsiú a nuachóiriú (coigilt fuinnimh). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála (lena n-áirítear deighiltí a insliú, siúntáil fuinneoige agus doras a athsholáthar, athsholáthar suiteálacha c.O. agus suiteálacha soilsithe, painéil fhótavoltacha a shuiteáil), déanfar maoirseacht ar infheisteoirí agus cuirfear an tionscadal chun cinn. Is é príomhchuspóir an tionscadail: feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí i mbardas Kłobuck mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ar fhoirgnimh phoiblí agus, dá bhrí sin, astaíochtaí truailleán san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter en omfattande termomodernisering av allmännyttiga tjänster i Kłobuck kommun: Skolkomplexet i Biała och kommunkontoret i Kłobuck, tillsammans med installation av förnybara energikällor och modernisering av belysning (energibesparing). Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras (inklusive isolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, ersättning av c.o. och belysningsinstallationer, installation av solcellspaneler), investerarövervakning och främjande av projektet kommer att säkerställas. Huvudsyftet med projektet är att förbättring av energieffektiviteten i den offentliga sektorn i kommunen Kłobuck till följd av värmemodernisering av offentliga byggnader och följaktligen minskade utsläpp av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab Kłobucki kommuuni kommunaalteenuste põhjalikku termomoderniseerimist: Koolikompleks Białas ja Kłobucki linnavalitsus koos taastuvate energiaallikate paigaldamise ja valgustuse moderniseerimisega (energia säästmine). Projekti raames teostatakse ehitustöid (sealhulgas vaheseinte isolatsioon, akende ja uste tisleri vahetamine, k.o ja valgustusseadmete asendamine, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine), investori järelevalve ja projekti edendamine. Projekti peamine eesmärk on: avaliku sektori energiatõhususe parandamine Kłobucki omavalitsuses üldkasutatavate hoonete soojusliku moderniseerimise ning sellest tulenevalt atmosfääri paisatavate saasteainete ja õhusaaste vähendamise teel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-03DH/16
0 references