Improving energy efficiency in urban public buildings in Cieszyn (Q123945)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123945 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency in urban public buildings in Cieszyn |
Project Q123945 in Poland |
Statements
988,330.75 zloty
0 references
1,164,111.72 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
18 July 2014
0 references
31 July 2018
0 references
MIASTO CIESZYN
0 references
Projekt dotyczy poprawy efektywności energetycznej w trzech obiektach użyteczności publicznej, których właścicielem jest jednostka samorządu terytorialnego - Gmina Cieszyn: 2 dwóch szkołach - Szkole Podstawowej nr 4, Szkole Podstawowej nr 6 i jednego przedszkola - Przedszkola nr 2. W projekcie przewidziano m.in.: - docieplenia stropów, ścian, - wymianę nieszczelnych okien i drzwi. Projekt ma na celu obniżenie emisji CO2 o 44,1%. (Polish)
0 references
The project concerns improving energy efficiency in three public utility facilities owned by a local government unit – Cieszyn Municipality: 2 two schools – Primary School No 4, Primary School No. 6 and one kindergarten – Kindergarten No. 2. The project envisages, among others: — warming of ceilings, walls, – replacement of leaky windows and doors. The project aims to reduce CO2 emissions by 44.1 %. (English)
21 October 2020
0.2326857636550357
0 references
Le projet vise à améliorer l’efficacité énergétique dans trois services publics appartenant à une unité gouvernementale locale — la municipalité de Cieszyn: 2 écoles — école primaire no 4, école primaire no 6 et 1 maternelle — maternelle no 2. Le projet prévoit notamment: — isolation des plafonds, des murs, — remplacement des fenêtres et des portes qui fuient. Le projet vise à réduire les émissions de CO2 de 44,1 %. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in drei öffentlichen Versorgungsunternehmen, die sich im Besitz einer kommunalen Einheit – Cieszyn Municipality – befinden: 2 zwei Schulen – Grundschule Nr. 4, Grundschule Nr. 6 und ein Kindergarten – Kindergarten Nr. 2. Das Projekt sieht u. a. Folgendes vor: — Isolierung von Decken, Wänden, – Ersatz von undichten Fenstern und Türen. Ziel des Projekts ist es, die CO2-Emissionen um 44,1 % zu reduzieren. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie te verbeteren in drie openbare nutsbedrijven die eigendom zijn van een lokale overheidseenheid — gemeente Cieszyn: 2 twee scholen — basisschool nr. 4, basisschool nr. 6 en een kleuterschool — kleuterschool nr. 2. Het project voorziet onder meer in: — isolatie van plafonds, muren, — vervanging van lekkende ramen en deuren. Het project heeft tot doel de CO2-uitstoot met 44,1 % te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare l'efficienza energetica in tre servizi pubblici di proprietà di un'unità governativa locale — Comune di Cieszyn: 2 due scuole — Scuola primaria n. 4, scuola primaria n. 6 e un asilo n. 2 — asilo n. 2. Il progetto prevede tra l'altro: — isolamento di soffitti, pareti, — sostituzione di finestre e porte perse. Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 del 44,1 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la eficiencia energética en tres servicios públicos propiedad de una unidad de gobierno local — Municipio de Cieszyn: 2 dos escuelas — Escuela Primaria N.º 4, Escuela Primaria N.º 6 y 1 jardín de infantes — Kindergarten N.º 2. El proyecto prevé, entre otras cosas, lo siguiente: — aislamiento de techos, paredes, — reemplazo de ventanas y puertas con fugas. El proyecto tiene como objetivo reducir las emisiones de CO2 en un 44,1 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre energieffektiviteten i tre offentlige forsyningsselskaber, der ejes af en kommunal enhed — Cieszyn Kommune: 2 to skoler — grundskole nr. 4, grundskole nr. 6 og en børnehave — børnehave nr. 2. Projektet indeholder bl.a. bestemmelser om: — isolering af lofter, vægge, — udskiftning af utæt vinduer og døre. Projektet har til formål at reducere CO2-udledningen med 44,1 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε τρεις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας που ανήκουν σε μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — Δήμο Cieszyn: 2 δύο σχολεία — Δημοτικό 4ο Δημοτικό Σχολείο αρ. 6 και ένα νηπιαγωγείο — Νηπιαγωγείο Νο 2. Το σχέδιο προβλέπει, μεταξύ άλλων, τα εξής: — μόνωση οροφών, τοίχων, — αντικατάσταση των διαρροών παραθύρων και θυρών. Στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών CO2 κατά 44,1 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost u tri javne komunalne službe u vlasništvu jedinice lokalne samouprave – Općine Cieszyn: 2 dvije škole – Osnovna škola br. 4, Osnovna škola br. 6 i jedan vrtić – Dječji vrtić br. 2. Projektom se, među ostalim, predviđa sljedeće: — izolacija stropova, zidova, – zamjena propuštenih prozora i vrata. Cilj projekta je smanjiti emisije CO2 za 44,1 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească eficiența energetică în trei utilități publice deținute de o unitate a administrației publice locale – municipalitatea Cieszyn: 2 două școli – Școala primară nr. 4, Școala primară nr. 6 și o grădiniță – Grădinița nr. 2. Proiectul prevede, printre altele, următoarele: — izolarea plafoanelor, pereților, – înlocuirea ferestrelor și ușilor etanșe. Proiectul vizează reducerea emisiilor de CO2 cu 44,1 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť v troch verejných službách, ktoré vlastní jednotka miestnej samosprávy – obec Cieszyn: 2 dve školy – základná škola č. 4, základná škola č. 6 a jedna materská škola – materská škola č. 2. V projekte sa okrem iného stanovuje: — izolácia stropov, stien, – výmena netesných okien a dverí. Cieľom projektu je znížiť emisie CO2 o 44,1 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fi tliet utilitajiet pubbliċi li huma proprjetà ta’ unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Cieszyn: 2 żewġ skejjel — Skola Primarja Nru 4, Skola Primarja Nru 6 u kindergarten wieħed — Kindergarten Nru 2. Il-proġett jipprovdi, inter alia, għal: — insulazzjoni ta ‘soqfa, ħitan, — sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien li jnixxu. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’44.1 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à melhoria da eficiência energética em três instalações de serviços públicos pertencentes a uma unidade da administração local – o município de Cieszyn: Duas escolas – Escola primária n.o 4, Escola primária n.o 6 e um jardim de infância – Jardim de infância n.o 2. O projeto prevê, nomeadamente: — aquecimento de tetos, paredes, — substituição de janelas e portas com fugas. O projeto visa reduzir as emissões de CO2 em 44,1 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta kolmessa paikallishallintoyksikön omistamassa yleishyödyllisessä laitoksessa – Cieszynin kunnassa: 2 kaksi koulua – peruskoulu nro 4, peruskoulu nro 6 ja yksi päiväkoti – Lastentarha nro 2. Hankkeessa määrätään muun muassa seuraavaa: — eristys katot, seinät, – korvaaminen vuotavat ikkunat ja ovet. Hankkeen tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä 44,1 prosenttia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v treh javnih službah, ki so v lasti enote lokalne uprave – občine Cieszyn: 2 dve šoli – Osnovna šola št. 4, Osnovna šola št. 6 in en vrtec – vrtec št. 2. Projekt med drugim določa: — izolacija stropov, sten, – zamenjava uhajajočih oken in vrat. Cilj projekta je zmanjšati emisije CO2 za 44,1 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve třech veřejných zařízeních vlastněných místní samosprávou – obec Cieszyn: 2 dvě školy – Základní škola č. 4, základní škola č. 6 a jedna mateřská škola – mateřská škola č. 2. Projekt mimo jiné stanoví: — izolace stropů, stěn, – výměna netěsných oken a dveří. Cílem projektu je snížit emise CO2 o 44,1 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti energijos vartojimo efektyvumą trijose komunalinėse komunalinėse įmonėse, priklausančiose vietos valdžios vienetui – Cieszyn savivaldybei: 2 dvi mokyklos – pradinė mokykla Nr. 4, pradinė mokykla Nr. 6 ir vienas darželis – vaikų darželis Nr. 2. Projekte, be kita ko, numatyta: – lubų, sienų izoliacija, – nesandarių langų ir durų keitimas. Projekto tikslas – sumažinti išmetamo CO2 kiekį 44,1 proc. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti trijos komunālajos komunālajos pakalpojumos, kas pieder pašvaldības vienībai — Cieszyn pašvaldībai: 2 divas skolas — 4. pamatskola, 6. pamatskolas un viens bērnudārzs — 2. Bērnudārzs. Projekts cita starpā paredz: — griestu, sienu izolācija, — noplūdes logu un durvju nomaiņa. Projekta mērķis ir samazināt CO2 emisijas par 44,1 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри енергийната ефективност в три обществени предприятия, притежавани от единица на местното самоуправление — Община Чишин: 2 две училища — основно училище № 4, основно училище № 6 и една детска градина — Детска градина № 2. Проектът предвижда, наред с другото: — изолация на тавани, стени, — подмяна на течащи прозорци и врати. Целта на проекта е да се намалят емисиите на CO2 с 44,1 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja az energiahatékonyság javítása három önkormányzati egység – Cieszyn önkormányzat – tulajdonában lévő közműben: 2 két iskola – 4. általános iskola, 6. általános iskola és egy óvoda – 2. Óvoda. A projekt többek között a következőket tartalmazza: – szigetelés mennyezetek, falak, – cseréje szivárgó ablakok és ajtók. A projekt célja a szén-dioxid-kibocsátás 44,1%-os csökkentése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i dtrí fhóntas phoiblí atá faoi úinéireacht aonaid rialtais áitiúil — Bardas Cieszyn: 2 dhá scoil — Bunscoil Uimh. 4, Bunscoil Uimh. 6 agus kindergarten amháin — Kindergarten Uimh. 2. Foráiltear leis an tionscadal, inter alia, do na nithe seo a leanas: — insliú uasteorainneacha, ballaí, — athsholáthar fuinneoga agus doirse leaky. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal astaíochtaí CO2 a laghdú 44.1 %. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra energieffektiviteten i tre allmännyttiga företag som ägs av en kommunal enhet – Cieszyn kommun: 2 två skolor – grundskola nr 4, grundskola nr 6 och en dagis – dagis nr 2. I projektet föreskrivs bland annat följande: — isolering av tak, väggar, – byte av läckande fönster och dörrar. Syftet med projektet är att minska koldioxidutsläppen med 44,1 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust kolmes kommunaalettevõttes, mis kuuluvad kohalikule omavalitsusele – Cieszyni omavalitsusele: Kaks kooli – algkool nr 4, põhikool nr 6 ja üks lasteaed – lasteaed nr 2. Projektis on muu hulgas ette nähtud: – lagede, seinte isolatsioon, – lekkivate akende ja uste asendamine. Projekti eesmärk on vähendada CO2-heidet 44,1 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-03DG/16
0 references