Thermal modernisation of the public utility building – Building B in Lipowa (Q123928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123928 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building – Building B in Lipowa |
Project Q123928 in Poland |
Statements
195,161.06 zloty
0 references
229,601.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 November 2015
0 references
27 July 2017
0 references
GMINA LIPOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej - budynku B w Lipowej, w której mieści się m.in. urząd gminy oraz gminny ośrodek pomocy społecznej. Przedsięwzięcie obejmuje zadania dotyczące robót budowlanych: - termomodernizacja budynku (w tym: docieplenie przegród, wymiana stolarki) -roboty dekarskie i pokryciowe - koszt niekwalifikowany -modernizacja instalacji c.o. -modernizacja źródła ciepła i wymiana podgrzewaczy c.w.u. - koszt niekwalifikowany W ramach projektu zostanie zapewniony nadzór inwestorski i promocja projektu. Celem głównym projektu jest: poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym w gminie Lipowa w wyniku termomodernizacji budynków użyteczności publicznej, a w konsekwencji zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery i zanieczyszczenia powietrza. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the public utility building – building B in Lipowa, which houses, among others, the municipal office and the municipal social assistance centre. The project shall include tasks relating to construction works: — thermal modernisation of the building (including: warming of partitions, replacement of woodworks) – roofing and covering robots – ineligible cost – modernisation of central heating installations – modernisation of heat source and replacement of heating heaters – ineligible cost In the framework of the project, investor supervision and promotion of the project will be ensured. The main objective of the project is to: improving energy efficiency in the public sector in the municipality of Lipowa as a result of the thermal modernisation of public buildings and consequently reducing emissions of pollutants into the atmosphere and air pollution. (English)
21 October 2020
0.6968559172804988
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique — bâtiment B à Lipowa, qui abrite, entre autres, le bureau municipal et le centre municipal d’assistance sociale. Le projet comprend des tâches relatives aux travaux de construction: — thermomodernisation du bâtiment (y compris: isolation des cloisons, remplacement de la menuiserie) — travaux de toiture et de revêtement — coûts inéligibles — modernisation de l’installation c.o. — modernisation de la source de chaleur et remplacement des appareils de chauffage c.w.u. — coût inéligible Le projet assurera la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public de la commune de Lipowa grâce à la modernisation thermique des bâtiments publics et, par conséquent, à la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et la pollution de l’air. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – Gebäude B in Lipowa, in dem unter anderem das Gemeindeamt und das kommunale Sozialhilfezentrum untergebracht sind. Das Projekt umfasst Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten: — Thermomodernisierung des Gebäudes (einschließlich: Isolierung von Trennwänden, Austausch von Tischlerei) – Dach- und Abdeckarbeiten – nicht förderfähige Kosten -Modernisierung der c.o.o.-Installation -Modernisierung der Wärmequelle und Ersatz von Heizungen c.w.u. – nicht förderfähige Kosten Das Projekt wird Investorenaufsicht und Förderung des Projekts zur Verfügung stellen. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Lipowa infolge der thermischen Modernisierung öffentlicher Gebäude und damit der Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und der Luftverschmutzung. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw — gebouw B in Lipowa, dat onder andere het gemeentekantoor en het gemeentelijk centrum voor sociale bijstand huisvest. Het project omvat taken in verband met bouwwerken: — thermomodernisering van het gebouw (inclusief: isolatie van scheidingswanden, vervanging van schrijnwerk) — dakbedekking en bekledingswerken — niet-subsidiabele kosten -modernisering van de c.o.o. installatie -modernisering van de warmtebron en vervanging van verwarmingstoestellen c.w.u. — niet-subsidiabele kosten Het project zal beleggerstoezicht en bevordering van het project bieden. Het hoofddoel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector in de gemeente Lipowa als gevolg van de thermische modernisering van openbare gebouwen en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità — edificio B a Lipowa, che ospita, tra gli altri, l'ufficio comunale e il centro di assistenza sociale comunale. Il progetto comprende i compiti relativi ai lavori di costruzione: — termomodernizzazione dell'edificio (compreso: isolamento di partizioni, sostituzione di falegnameria) — lavori di copertura e copertura — costi non ammissibili -modernizzazione dell'installazione c.o.o. -modernizzazione della fonte di calore e sostituzione dei riscaldatori c.w.u. — costi non ammissibili Il progetto fornirà supervisione e promozione degli investitori del progetto. L'obiettivo principale del progetto è: miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico nel comune di Lipowa a seguito dell'ammodernamento termico degli edifici pubblici e, di conseguenza, della riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'inquinamento atmosferico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública — edificio B en Lipowa, que alberga, entre otros, la oficina municipal y el centro municipal de asistencia social. El proyecto incluirá tareas relacionadas con las obras de construcción: — termomodernización del edificio (incluyendo: aislamiento de particiones, sustitución de carpintería) — trabajos de techo y revestimiento — coste no subvencionable -modernización de la instalación c.o.o. -modernización de la fuente de calor y sustitución de calefactores c.w.u. — coste no subvencionable El proyecto proporcionará supervisión y promoción del proyecto al inversor. El objetivo principal del proyecto es: mejora de la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Lipowa como resultado de la modernización térmica de los edificios públicos y, en consecuencia, la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning — bygning B i Lipowa, som bl.a. huser det kommunale kontor og det kommunale socialcenter. Projektet skal omfatte opgaver vedrørende bygværker: — termomodernisering af bygningen (herunder: isolering af skillevægge, udskiftning af snedkeri) — tagdækning og dækker værker — ikke-støtteberettigede omkostninger -modernisering af c.o.o. installation -modernisering af varmekilden og udskiftning af varmeanlæg c.w.u. — ikke-støtteberettigede omkostninger Projektet vil give investor tilsyn og fremme af projektet. Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Lipowa kommune som følge af termisk modernisering af offentlige bygninger og dermed reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας — κτιρίου Β στη Λίποβα, το οποίο στεγάζει, μεταξύ άλλων, το δημοτικό γραφείο και το δημοτικό κέντρο κοινωνικής πρόνοιας. Το έργο περιλαμβάνει καθήκοντα σχετικά με τις κατασκευαστικές εργασίες: — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων: μόνωση των χωρισμάτων, αντικατάσταση της επένδυσης) — στεγές και εργασίες κάλυψης — μη επιλέξιμο κόστος — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης — εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας και αντικατάσταση των θερμαντήρων c.w.u — μη επιλέξιμο κόστος Το έργο θα παρέχει την εποπτεία και την προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου τομέα του δήμου Lipowa ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων και, κατά συνέπεια, της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ατμοσφαιρική ρύπανση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade – zgrade B u Lipowi, u kojoj se, među ostalim, nalaze općinski ured i općinski centar za socijalnu pomoć. Projekt uključuje poslove koji se odnose na građevinske radove: — termomodernizacija zgrade (uključujući: izolacija pregrada, zamjena stolarije) – krovište i radovi na pokriću – neprihvatljivi troškovi – modernizacija instalacije c.o.o. -modernizacija izvora topline i zamjena grijača c.w.u. – neprihvatljivi troškovi Projekt će osigurati investitorski nadzor i promociju projekta. Glavni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru u općini Lipowa kao rezultat toplinske modernizacije javnih zgrada i posljedično smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i zagađenje zraka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii de utilități publice – clădirea B din Lipowa, care găzduiește, printre altele, biroul municipal și centrul municipal de asistență socială. Proiectul include sarcini legate de lucrările de construcții: — termomodernizarea clădirii (inclusiv: izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei) – lucrări de acoperiș și de acoperire – costuri neeligibile -modernizarea instalației c.o.o. – modernizarea sursei de căldură și înlocuirea încălzitoarelor c.w.u. – cost neeligibil Proiectul va asigura supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. Obiectivul principal al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Lipowa ca urmare a modernizării termice a clădirilor publice și, prin urmare, a reducerii emisiilor de poluanți în atmosferă și a poluării aerului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb – budovy B v Lipowe, v ktorej sa nachádza okrem iného obecný úrad a obecné centrum sociálnej pomoci. Projekt zahŕňa úlohy súvisiace so stavebnými prácami: — termomodernizácia budovy (vrátane: izolácia priečok, výmena stolárstva) – strešné a krycie práce – neoprávnené náklady – modernizácia inštalácie c.o.o. – modernizácia zdroja tepla a výmena ohrievačov c.w.u. – neoprávnené náklady Projekt zabezpečí dohľad investorov a podporu projektu. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Lipowa v dôsledku tepelnej modernizácie verejných budov a následne zníženia emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia a znečistenia ovzdušia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika — il-bini B f’Lipowa, li jospita, fost l-oħrajn, l-uffiċċju muniċipali u ċ-ċentru muniċipali tal-assistenza soċjali. Il-proġett għandu jinkludi kompiti relatati ma’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — it-termomodernizzazzjoni tal-bini (inkluż: l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad) — xogħlijiet ta’ tisqif u kisi — spejjeż ineliġibbli — modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. — modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana u sostituzzjoni tal-ħiters c.w.u. — spejjeż ineliġibbli Il-proġett se jipprovdi superviżjoni mill-investitur u l-promozzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-muniċipalità ta’ Lipowa bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku u, konsegwentement, it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização térmica do edifício de utilidade pública – o edifício B em Lipowa, que alberga, entre outros, o gabinete municipal e o centro municipal de assistência social. O projeto deve incluir tarefas relacionadas com obras de construção: — modernização térmica do edifício (incluindo: aquecimento de divisórias, substituição de estruturas em madeira) – telhados e robôs de cobertura – custos inelegíveis – modernização das instalações de aquecimento central – modernização da fonte de calor e substituição dos aquecedores de aquecimento – custos inelegíveis No âmbito do projeto, será assegurada a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público do município de Lipowa em resultado da modernização térmica dos edifícios públicos e, consequentemente, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen B-rakennuksen lämpömodernisointi Lipowassa, jossa on muun muassa kuntatoimisto ja kunnan sosiaalihuoltokeskus. Hankkeeseen on sisällyttävä rakennuskohteisiin liittyviä tehtäviä: — rakennuksen lämpömodernisointi (mukaan lukien: väliseinien eristäminen, liitososien korvaaminen) – katto- ja peittotyöt – tukikelvottomat kustannukset – c.o.o. asennuksen nykyaikaistaminen – lämmönlähteen nykyaikaistaminen ja lämmittimien vaihto c.w.u. – tukeen oikeuttamattomat kustannukset Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa ja hankkeen edistämistä. Hankkeen päätavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla Lipowan kunnassa julkisten rakennusten lämpöuudistuksen ja siten ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen ja ilmansaasteiden vähentämisen ansiosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne stavbe – stavbe B v Lipowi, ki med drugim gosti občinsko pisarno in občinski center za socialno pomoč. Projekt vključuje naloge v zvezi z gradbenimi objekti: — termomodernizacija stavbe (vključno z: izolacija predelnih sten, zamenjava miznega pohištva) – strešna in pokrita dela – neupravičeni stroški – posodobitev namestitve c.o.o. – posodobitev vira toplote in zamenjava grelnikov c.w.u. – neupravičeni stroški Projekt bo zagotovil nadzor investitorja in promocijo projekta. Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Lipowa zaradi toplotne posodobitve javnih stavb in posledično zmanjšanja emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace veřejné budovy – budovy B v Lipowě, v níž sídlí mimo jiné obecní úřad a obecní centrum sociální pomoci. Projekt zahrnuje úkoly týkající se stavebních prací: termomodernizace budovy (včetně: izolace příček, výměna truhlářství) – zastřešení a krycí práce – nezpůsobilé náklady – modernizace instalace C.o.o. -modernizace zdroje tepla a výměna ohřívačů c.w.u. – nezpůsobilé náklady Projekt poskytne dohled investorů a podporu projektu. Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Lipowa v důsledku tepelné modernizace veřejných budov, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – komunalinių paslaugų pastato – pastato B Lipovoje, kuriame, be kita ko, yra savivaldybės biuras ir savivaldybės socialinės paramos centras, termomodernizavimas. Į projektą įtraukiamos užduotys, susijusios su statybos darbais: – pastato termomodernizavimas (įskaitant: pertvarų izoliacija, stalių keitimas) – stogų ir dangos darbai – netinkamos finansuoti išlaidos – c.o.o. įrengimas – šilumos šaltinio modernizavimas ir šildytuvų keitimas c.w.u. – netinkamos finansuoti išlaidos Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir projekto skatinimą. Pagrindinis projekto tikslas yra: energijos vartojimo efektyvumo didinimas Lipovos savivaldybės viešajame sektoriuje dėl viešųjų pastatų terminio modernizavimo ir atitinkamai į atmosferą išmetamų teršalų kiekio ir oro taršos mažinimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir komunālo pakalpojumu ēkas — B ēkas Lipovā, kurā cita starpā atrodas pašvaldības birojs un pašvaldības sociālās palīdzības centrs, termomodernizācija. Projektā iekļauj uzdevumus, kas saistīti ar būvdarbiem: — ēkas termomodernizācija (ieskaitot: starpsienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa) — jumta seguma un pārklāšanas darbi — neattiecināmas izmaksas — k.o.o. instalācijas modernizācija, siltuma avota modernizācija un sildītāju nomaiņa c.w.u. — neattiecināmās izmaksas Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un projekta veicināšanu. Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana publiskajā sektorā Lipovas pašvaldībā, pateicoties sabiedrisko ēku termiskajai modernizācijai un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги — сграда Б в Липова, в която се помещават, наред с другото, общинският офис и общинският център за социално подпомагане. Проектът включва задачи, свързани със строителните работи: — термомодернизация на сградата (включително: изолация на преградите, подмяна на дограма) — покривни и покривни работи — недопустими разходи — модернизиране на инсталацията на c.o.o. -модернизация на топлоизточника и подмяна на нагреватели c.w.u. — недопустими разходи Проектът ще осигури инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Липова в резултат на термична модернизация на обществени сгради и съответно намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a lipowai közműépület termomodernizálása, amely többek között az önkormányzati hivatalnak és az önkormányzati szociális segélyközpontnak ad otthont. A projektnek tartalmaznia kell az építési munkálatokkal kapcsolatos feladatokat: az épület termomodernizálása (beleértve: válaszfalak szigetelése, asztaldíszek cseréje) – tetőfedő és burkolati munkák – nem támogatható költség – a c.o.o. telepítés modernizálása -a hőforrás korszerűsítése és a fűtőberendezések cseréje c.w.u. – nem támogatható költség A projekt befektetői felügyeletet és a projekt népszerűsítését biztosítja. A projekt fő célja, hogy: a közszektor energiahatékonyságának javítása Lipowa településen a középületek termikus korszerűsítése, következésképpen a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás és a légszennyezés csökkentése révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí — tógáil B i Lipowa, ina bhfuil, i measc nithe eile, an oifig bhardasach agus an t-ionad cúnaimh shóisialta bhardasaigh. Áireofar sa tionscadal cúraimí a bhaineann le hoibreacha foirgníochta: — teirmmhodhnú an fhoirgnimh (lena n-áirítear: insliú deighiltí, athsholáthar siúinéireachta) — díon agus oibreacha a chlúdaíonn — costas neamh-incháilithe — suiteáil c.o.o — nua-aimseartha na foinse teasa agus athsholáthar téitheoirí c.w.u. — costas neamh-incháilithe Cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail ar fáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail: feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí i mbardas Lipowa mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ar fhoirgnimh phoiblí agus, dá bhrí sin, astaíochtaí truailleán san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av den allmänna nyttighetsbyggnaden – byggnad B i Lipowa, som rymmer bland annat kommunkontoret och det kommunala socialhjälpscentret. Projektet ska omfatta uppgifter som rör byggnadsarbeten: — termomodernisering av byggnaden (inklusive: isolering av skiljeväggar, byte av snickeri) – tak- och täckarbeten – icke stödberättigande kostnad – modernisering av c.o.o. installationen – modernisering av värmekällan och utbyte av värmare c.w.u. – ej stödberättigande kostnad Projektet kommer att ge investerare tillsyn och främjande av projektet. Huvudsyftet med projektet är att förbättring av energieffektiviteten i den offentliga sektorn i Lipowa kommun till följd av värmemodernisering av offentliga byggnader och följaktligen minskade utsläpp av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on üldkasutatava tehnohoone termomoderniseerimine – Lipowa hoone B, kus asuvad muu hulgas munitsipaalbüroo ja munitsipaalabikeskus. Projekt hõlmab ehitustöödega seotud ülesandeid: – hoone termomoderniseerimine (sealhulgas: vaheseinte isolatsioon, tisleri asendamine) – katuse- ja kattetööd – abikõlbmatud kulud – c.o.o. paigalduse moderniseerimine – soojusallika moderniseerimine ja kütteseadmete asendamine c.w.u. – abikõlbmatud kulud Projekt tagab investorite järelevalve ja projekti edendamise. Projekti peamine eesmärk on: avaliku sektori energiatõhususe parandamine Lipowa omavalitsuses üldkasutatavate hoonete soojusliku moderniseerimise ning sellest tulenevalt atmosfääri sattuvate saasteainete heitkoguste ja õhusaaste vähendamise teel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-03AB/16
0 references