Thermal modernisation of residential buildings at ul. Kluczborska 2 and ul. Sand 9 in Chorzów with the elimination of “low emissions” through the exchange of individual heat sources (Q123908)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123908 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of residential buildings at ul. Kluczborska 2 and ul. Sand 9 in Chorzów with the elimination of “low emissions” through the exchange of individual heat sources |
Project Q123908 in Poland |
Statements
934,680.23 zloty
0 references
1,193,411.95 zloty
0 references
78.32 percent
0 references
4 September 2015
0 references
30 April 2020
0 references
CHORZÓW - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynków mieszkalnych przy ul. Kluczborskiej 2 i ul. Piaskowej 9 w Chorzowie. Budynki w całości przeznaczone są na mieszkania komunalne udostępniane na specjalnych warunkach. Zakres prac w budynkach obejmuje: - likwidację istniejących źródeł ciepła, montaż kotłów gazowych dwufunkcyjnych, wykonanie instalacji ogrzewania wodnego z grzejnikami płytowymi i zaworami termostatycznymi, - docieplenie przegród budowlanych, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. Beneficjentem projektu jest miasto Chorzów. Realizatorem i Operatorem – ZK PGM Chorzów. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of residential buildings at ul. Kluczborska 2 and ul. Sand 9 in Chorzów. The buildings are entirely dedicated to communal dwellings made available under special conditions. The scope of work in buildings includes: — liquidation of existing heat sources, installation of gas boilers, installation of water heating systems with plate radiators and thermostatic valves, – warming of building partitions, – replacement of window and door joinery. The beneficiary of the project is the city of Chorzów. Producer and Operator – ZK PGM Chorzów. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
21 October 2020
0.710744851073694
0 references
L’objet du projet est une thermomodernisation complète des bâtiments résidentiels à ul. Kluczborska 2 et ul. Sable 9 à Chorzów. Les bâtiments sont entièrement destinés aux appartements municipaux mis à disposition dans des conditions particulières. L’étendue des travaux dans les bâtiments comprend: — liquidation des sources de chaleur existantes, installation de chaudières à gaz à deux fonctions, installation de systèmes de chauffage de l’eau avec radiateurs à plaques et vannes thermostatiques, — isolation des cloisons du bâtiment, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte. Le bénéficiaire du projet est la ville de Chorzów. Implémentateur et opérateur — ZK PGM Chorzów. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung von Wohngebäuden an der ul. Kluczborska 2 und ul. Sand 9 in Chorzów. Die Gebäude sind ausschließlich für kommunale Wohnungen vorgesehen, die zu Sonderkonditionen zur Verfügung gestellt werden. Der Umfang der Arbeiten in Gebäuden umfasst: — Liquidation bestehender Wärmequellen, Installation von Zwei-Funktions-Gaskesseln, Installation von Wasserheizungsanlagen mit Plattenheizkörpern und thermostatischen Ventilen, – Isolierung von Gebäudetrennwänden, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei. Der Begünstigte des Projekts ist die Stadt Chorzów. Implementer und Betreiber – ZK PGM Chorzów. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisatie van woongebouwen aan ul. Kluczborska 2 en ul. Zand 9 in Chorzów. De gebouwen zijn volledig bestemd voor gemeentelijke appartementen die onder speciale voorwaarden ter beschikking worden gesteld. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in gebouwen omvat: — liquidatie van bestaande warmtebronnen, installatie van twee-functionele gasketels, installatie van waterverwarmingssystemen met plaatradiatoren en thermostatische kleppen, — isolatie van bouwwanden, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk. De begunstigde van het project is de stad Chorzów. Uitvoerder en operator — ZK PGM Chorzów. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione degli edifici residenziali a ul. Kluczborska 2 e ul. Sabbia 9 a Chorzów. Gli edifici sono interamente destinati agli appartamenti comunali messi a disposizione a condizioni particolari. L'ambito di lavoro negli edifici comprende: — liquidazione delle fonti di calore esistenti, installazione di caldaie a gas a due funzioni, installazione di sistemi di riscaldamento dell'acqua con radiatori a piastre e valvole termostatiche, — isolamento delle partizioni edilizie, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta. Il beneficiario del progetto è la città di Chorzów. Implementatore e operatore — ZK PGM Chorzów. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral de edificios residenciales en ul. Kluczborska 2 y ul. Arena 9 en Chorzów. Los edificios están destinados íntegramente a apartamentos municipales puestos a disposición en condiciones especiales. El alcance de las obras en los edificios incluye: — liquidación de fuentes de calor existentes, instalación de calderas de gas de dos funciones, instalación de sistemas de calefacción de agua con radiadores de placas y válvulas termostáticas, — aislamiento de tabiques de edificios, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas. El beneficiario del proyecto es la ciudad de Chorzów. Implementador y Operador — ZK PGM Chorzów. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende termomodernisering af beboelsesejendomme på ul. Kluczborska 2 og ul. Sand 9 i Chorzów. Bygningerne er udelukkende beregnet til kommunale lejligheder, der stilles til rådighed på særlige betingelser. Omfanget af arbejdet i bygninger omfatter: — likvidation af eksisterende varmekilder, installation af to-funktions gaskedler, installation af vandvarmeanlæg med pladeradiatorer og termostatventiler, — isolering af bygningsdele, — udskiftning af vindues- og dørsnedkeri. Modtageren af projektet er byen Chorzów. Implementer og operatør — ZK PGM Chorzów. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ένας ολοκληρωμένος θερμοεκσυγχρονισμός των οικιστικών κτιρίων στο ul. Κλούτσμπορσκα 2 και Ουλ. Άμμος 9 στο Chorzów. Τα κτίρια προορίζονται αποκλειστικά για δημοτικά διαμερίσματα που διατίθενται υπό ειδικές συνθήκες. Το πεδίο των εργασιών σε κτίρια περιλαμβάνει: — ρευστοποίηση υφιστάμενων πηγών θερμότητας, εγκατάσταση λεβήτων αερίου δύο λειτουργιών, εγκατάσταση συστημάτων θέρμανσης νερού με θερμαντικά σώματα πλάκας και θερμοστατικές βαλβίδες, — μόνωση χωρισμάτων κτιρίων, — αντικατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων και θυρών. Δικαιούχος του έργου είναι η πόλη Chorzów. Φορέας υλοποίησης και χειριστής — ZK PGM Chorzów. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija stambenih zgrada u ul. Kluczborska 2 i ul. Pijesak 9 u Chorzówu. Zgrade su u cijelosti namijenjene općinskim stanovima koji su dostupni pod posebnim uvjetima. Opseg radova u zgradama uključuje: — likvidacija postojećih izvora topline, ugradnja dvofunkcijskih plinskih kotlova, ugradnja sustava grijanja vode s pločastim radijatorima i termostatskim ventilima, – izolacija građevinskih pregrada, zamjena stolarije prozora i vrata. Korisnik projekta je grad Chorzów. Implementator i operator – ZK PGM Chorzów. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor rezidențiale la ul. Kluczborska 2 și ul. Nisip 9 în Chorzów. Clădirile sunt destinate în întregime apartamentelor municipale puse la dispoziție în condiții speciale. Domeniul de aplicare al lucrărilor în clădiri include: lichidarea surselor de căldură existente, instalarea cazanelor pe gaz cu două funcții, instalarea sistemelor de încălzire a apei cu radiatoare cu plăci și supape termostatice, – izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor. Beneficiarul proiectului este orașul Chorzów. Implementator și Operator – ZK PGM Chorzów. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia obytných budov na ul. Kluczborska 2 a ul. Piesok 9 v Chorzów. Budovy sú určené pre obecné byty, ktoré sú k dispozícii za osobitných podmienok. Rozsah prác v budovách zahŕňa: — likvidácia existujúcich zdrojov tepla, inštalácia dvojfunkčných plynových kotlov, inštalácia systémov na ohrev vody s doskovými radiátormi a termostatickými ventilmi, – izolácia stavebných priečok, – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov. Príjemcom projektu je mesto Chorzów. Realizátor a prevádzkovateľ – ZK PGM Chorzów. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini residenzjali ta’ ul. Kluczborska 2 u ul. Ramel 9 fil Chorzów. Il-bini huwa maħsub kollu kemm hu għall-appartamenti muniċipali li jkunu disponibbli f’kundizzjonijiet speċjali. L-ambitu tax-xogħol fil-bini jinkludi: — il-likwidazzjoni ta’ sorsi tas-sħana eżistenti, l-installazzjoni ta’ bojlers tal-gass b’żewġ funzjonijiet, l-installazzjoni ta’ sistemi tat-tisħin tal-ilma b’radjaturi tal-pjanċi u valvi termostatiċi, — l-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-belt ta’ Chorzów. Implimentatur u Operatur — ZK PGM Chorzów. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente de edifícios residenciais em ul. Kluczborska 2 e ul. Areia 9 em Chorzów. Os edifícios são inteiramente dedicados a habitações comuns disponibilizadas em condições especiais. O âmbito dos trabalhos em edifícios inclui: — liquidação de fontes de calor existentes, instalação de caldeiras a gás, instalação de sistemas de aquecimento de água com radiadores de placas e válvulas termostáticas, — aquecimento de divisórias de edifícios, — substituição de marcenaria de janelas e portas. O beneficiário do projeto é a cidade de Chorzów. Produtor e operador – ZK PGM Chorzów. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on asuinrakennusten kattava lämpömodernisointi ul. Kluczborska 2 ja ul. Hiekka 9 Chorzówissa. Rakennukset on tarkoitettu erityisehdoin käytettävissä oleviin kunnallisiin asuntoihin. Rakennuksissa tehtävät työt kattavat seuraavat: — olemassa olevien lämmönlähteiden purkaminen, kaksitoimisten kaasukattiloiden asennus, vedenlämmitysjärjestelmien asennus levypattereiden ja termostaattiventtiilien kanssa, – rakennusosioiden eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen. Hankkeen edunsaaja on Chorzówin kaupunki. Toteuttaja ja operaattori – ZK PGM Chorzów. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita termomodernizacija stanovanjskih stavb na ul. Kluczborska 2 in ul. Pesek 9 v Chorzówu. Stavbe so v celoti namenjene občinskim stanovanjem, ki so na voljo pod posebnimi pogoji. Obseg dela v stavbah vključuje: — likvidacija obstoječih virov toplote, namestitev dvofunkcijskih plinskih kotlov, namestitev sistemov za ogrevanje vode s ploščatimi radiatorji in termostatskimi ventili, – izolacija predelnih sten stavb, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva. Upravičenec projekta je mesto Chorzów. Izvajalec in operater – ZK PGM Chorzów. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace obytných budov ul. Kluczborska 2 a ul. Písek 9 v Chorzów. Budovy jsou určeny výhradně pro městské byty, které jsou k dispozici za zvláštních podmínek. Rozsah prací v budovách zahrnuje: — likvidace stávajících zdrojů tepla, instalace dvouúčelových plynových kotlů, instalace systémů ohřevu vody s deskovými radiátory a termostatickými ventily, – izolace stavebních příček, – výměna okenního a dveřního truhlářství. Příjemcem projektu je město Chorzów. Implementátor a operátor – ZK PGM Chorzów. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusiška gyvenamųjų pastatų termomodernizacija ul. Kluczborska 2 ir ul. Smėlio 9 į Chorzów. Visi pastatai skirti savivaldybių butams, kurie tiekiami specialiomis sąlygomis. Pastatų darbų apimtis apima: – esamų šilumos šaltinių likvidavimas, dviejų funkcijų dujinių katilų įrengimas, vandens šildymo sistemų su plokštiniais radiatoriais ir termostatiniais vožtuvais įrengimas, – pastato pertvarų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas. Projekto naudos gavėjas yra Chorzów miestas. Įgyvendintojas ir operatorius – ZK PGM Chorzów. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša dzīvojamo ēku termomodernizācija ul. Kluczborska 2 un ul. Smiltis 9 pilsētā Chorzów. Ēkas ir pilnībā paredzētas pašvaldību dzīvokļiem, kas ir pieejami īpašos apstākļos. Darbu apjoms ēkās ietver: — esošo siltuma avotu likvidācija, divu funkciju gāzes katlu uzstādīšana, ūdens apkures sistēmu uzstādīšana ar plākšņu radiatoriem un termostatiskajiem vārstiem, — ēkas starpsienu siltināšana, — logu un durvju galdniecības nomaiņa. Projekta saņēmējs ir Chorzów pilsēta. Ieviesējs un operators — ZK PGM Chorzów. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на жилищни сгради в ул. Kluczborska 2 и ул. Пясък 9 в Чорзов. Сградите са изцяло предназначени за общински апартаменти, предоставени при специални условия. Обхватът на работата в сградите включва: — ликвидация на съществуващи източници на топлина, монтаж на двуфункционални газови котли, монтаж на водни отоплителни системи с пластини и термостатични клапани, — изолация на строителни прегради, — подмяна на прозорци и врати. Бенефициент на проекта е град Чорзов. Изпълнител и оператор — ZK PGM Chorzów. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a lakóépületek átfogó termomodernizálása ul. Kluczborska 2 és ul. 9-es homok Chorzówban. Az épületeket teljes egészében speciális feltételek mellett rendelkezésre bocsátott önkormányzati lakásokra szánják. Az épületekben végzett munka kiterjed a következőkre: – meglévő hőforrások likvidálása, kétfunkciós gázkazánok telepítése, vízmelegítő rendszerek beépítése lemezradiátorokkal és termosztatikus szelepekkel, – épület válaszfalak szigetelése, – ablak- és ajtószerelvény cseréje. A projekt kedvezményezettje Chorzów városa. Végrehajtó és üzemeltető – ZK PGM Chorzów. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization cuimsitheach ar fhoirgnimh chónaithe ag ul. Kluczborska 2 agus ul. Video comhrá Chorzów. Tá na foirgnimh beartaithe go hiomlán d’árasáin bhardasacha a chuirtear ar fáil ar choinníollacha speisialta. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre i bhfoirgnimh: — foinsí teasa atá ann cheana a leachtú, coirí gáis dhá fheidhm a shuiteáil, córais téimh uisce a shuiteáil le radaitheoirí pláta agus comhlaí teirmeastatacha, — insliú laindéal tógála, — athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht dorais. Is í cathair Chorzów tairbhí an tionscadail. Cur chun feidhme agus Oibreoir — ZK PGM Chorzów. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande termomodernisering av bostadshus på ul. Kluczborska 2 och ul. Sand 9 i Chorzów. Byggnaderna är helt avsedda för kommunala lägenheter som görs tillgängliga på särskilda villkor. Omfattningen av arbetet i byggnader omfattar följande: — likvidation av befintliga värmekällor, installation av tvåfunktionsgaspannor, installation av vattenuppvärmningssystem med plattradiatorer och termostatventiler, – isolering av byggnadsväggar, – byte av fönster och dörrsnickeri. Projektets stödmottagare är staden Chorzów. Implementerare och operatör – ZK PGM Chorzów. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ul elamute põhjalik termomoderniseerimine. Kluczborska 2 ja ul. Liiv 9 Chorzówis. Hooned on täielikult ette nähtud eritingimustel kättesaadavaks tehtud munitsipaalkorteritele. Hoonetes tehtavate tööde ulatus hõlmab järgmist: – olemasolevate soojusallikate likvideerimine, kahefunktsiooniliste gaasikatelde paigaldamine, vesiküttesüsteemide paigaldamine plaatradiaatorite ja termostaatiliste ventiilidega, – hoone vaheseinte isolatsioon, – akna ja ukse tisleri asendamine. Projektist kasusaaja on Chorzówi linn. Rakendaja ja operaator – ZK PGM Chorzów. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04H9/17
0 references