Tackling low emissions through comprehensive thermo-modernisation of public buildings in Kalety (Q123905)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123905 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tackling low emissions through comprehensive thermo-modernisation of public buildings in Kalety |
Project Q123905 in Poland |
Statements
1,939,957.13 zloty
0 references
2,468,767.04 zloty
0 references
78.58 percent
0 references
8 April 2016
0 references
31 July 2019
0 references
MIASTO KALETY
0 references
Zakres projektu obejmuje kompleksową modernizację energetyczną budynków użyteczności publicznej tj. Miejskiego Domu Kultury i Publicznego Gimnazjum w Kaletach. Projekt obejmuje w szczególności: 1. Kompleksową termomodernizację obu budynków użyteczności publicznej, 2. Modernizację instalacji c.o. budynku publicznego gimnazjum wraz z montażem instalacji solarnej dla potrzeb c.w.u, 3. Przebudowa kotłowni węglowej na olejową, instalacji c.o., instalacji c.w.u wraz z montażem instalacji solarnej oraz instalacji odgromowej i wentylacji budynku MDK, 4. Montaż instalacji fotowoltaicznej dla potrzeb energetycznych publicznego gimnazjum. Realizacja projektu przyczyni się do znacznej poprawy parametrów energetycznych obiektów użyteczności publicznej. Właścicielem powstałej w ramach projektu infrastruktury będzie beneficjent. (Polish)
0 references
The scope of the project includes comprehensive energy modernisation of public buildings, i.e. The Municipal House of Culture and Public High School in Kalety. The project shall include in particular: 1. Comprehensive thermal modernisation of both public buildings, 2. Modernisation of the central heating system of the public gymnasium with the installation of solar installations for the needs of the city centre, 3. Conversion of coal boiler room into oil, central heating system, central heating system with solar installation and lightning and ventilation installation of the MDK building, 4. Installation of a photovoltaic installation for the energy needs of a public gymnasium. The implementation of the project will significantly improve the energy parameters of public utility facilities. The owner of the infrastructure created under the project will be the beneficiary. (English)
21 October 2020
0.5912745248614323
0 references
La portée du projet comprend la modernisation complète de l’énergie des bâtiments de services publics, c’est-à-dire. Maison de la culture et du gymnase public à Kalety. Le projet comprend notamment: 1. Thermomodernisation complète des deux bâtiments publics, 2. Modernisation de l’installation c.o. du bâtiment du gymnase public ainsi que l’installation d’une installation solaire pour les besoins de c.w.u., 3. Transformation de la chaufferie au charbon en mazout, installation c.o.o., installation c.w.u avec installation d’installation solaire et installation de foudre et de ventilation du bâtiment MDK, 4. Installation d’une installation photovoltaïque pour les besoins énergétiques du gymnase public. La mise en œuvre du projet contribuera à une amélioration significative des paramètres énergétiques des services publics. Le propriétaire de l’infrastructure créée dans le cadre du projet en sera le bénéficiaire. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst eine umfassende energetische Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden, d. h. Stadthaus der Kultur und öffentliches Gymnasium in Kalety. Das Projekt umfasst insbesondere: 1. Umfassende Thermomodernisierung der beiden öffentlichen Gebäude, 2. Modernisierung der c.o. Installation des öffentlichen Turnhallegebäudes zusammen mit der Installation einer Solaranlage für die Bedürfnisse von c.w.u., 3. Umwandlung von Kohlekesselraum auf Öl, u. a. Installation, c.w.u Installation zusammen mit Installation der Solaranlage und Blitz- und Lüftungsinstallation des MDK-Gebäudes, 4. Installation einer Photovoltaikanlage für den Energiebedarf des öffentlichen Gymnasiums. Die Durchführung des Projekts wird zu einer deutlichen Verbesserung der Energieparameter öffentlicher Versorgungsunternehmen beitragen. Der Eigentümer der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist der Begünstigte. (German)
8 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat een alomvattende modernisering van gebouwen voor openbare nutsvoorzieningen, d.w.z. Stadhuis van cultuur en openbare gymnasium in Kalety. Het project omvat met name: 1. Uitgebreide thermomodernisatie van beide openbare gebouwen, 2. Modernisering van de c.o. installatie van het openbare gymnasiumgebouw samen met de installatie van een zonne-installatie voor de behoeften van c.w.u., 3. Omzetting van kolengestookte ketelruimte in olie, c.o.o. installatie, c.w.u installatie samen met installatie van zonne-installatie en bliksem- en ventilatie-installatie van het MDK-gebouw, 4. Installatie van een fotovoltaïsche installatie voor de energiebehoeften van het openbare gymnasium. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de energieparameters van openbare nutsbedrijven. De eigenaar van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur zal de begunstigde zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione del progetto comprende l'ammodernamento energetico globale degli edifici di pubblica utilità, vale a dire City House of Culture e Palestra pubblica a Kalety. Il progetto comprende in particolare: 1. Termomodernizzazione completa di entrambi gli edifici pubblici, 2. Ammodernamento dell'installazione c.o. dell'edificio della palestra pubblica insieme all'installazione di un impianto solare per le esigenze di c.w.u., 3. Conversione di caldaie a carbone in olio, installazione c.o.o., installazione c.w.u insieme all'installazione di impianti solari e fulmini e ventilazione dell'edificio MDK, 4. Installazione di un impianto fotovoltaico per le esigenze energetiche della palestra pubblica. L'attuazione del progetto contribuirà a un significativo miglioramento dei parametri energetici dei servizi pubblici. Il proprietario dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà il beneficiario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la modernización energética integral de los edificios de servicios públicos, es decir, Casa de la Ciudad de Cultura y Gimnasio Público en Kalety. El proyecto incluirá, en particular: 1. Termomodernización integral de ambos edificios públicos, 2. Modernización de la instalación c.o. del edificio del gimnasio público junto con la instalación de una instalación solar para las necesidades de c.w.u., 3. Conversión de la sala de calderas de carbón a aceite, instalación c.o.o, instalación de c.w.u junto con instalación de instalación solar e instalación de rayos y ventilación del edificio MDK, 4. Instalación de una instalación fotovoltaica para las necesidades energéticas del gimnasio público. La implementación del proyecto contribuirá a una mejora significativa de los parámetros energéticos de los servicios públicos. El propietario de la infraestructura creada como parte del proyecto será el beneficiario. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter omfattende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger, dvs. Byens Hus for Kultur og Offentlig Gymnasium i Kalety. Projektet skal bl.a. omfatte: 1. Omfattende termomodernisering af begge offentlige bygninger, 2. Modernisering af c.o. installation af den offentlige gymnasium bygning sammen med installation af et solanlæg til behovene i c.w.u., 3. Ombygning af kulfyret kedelrum til olie, c.o.o. installation, c.w.u installation sammen med installation af solanlæg samt lyn- og ventilationsinstallation af MDK-bygningen, 4. Installation af en fotovoltaisk installation til energibehovet i det offentlige gymnasium. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til en betydelig forbedring af de offentlige forsyningsselskabers energiparametre. Ejeren af den infrastruktur, der er oprettet som en del af projektet, vil være støttemodtageren. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων κοινής ωφέλειας, δηλ. City House of Culture and Public Gymnasium in Kalety. Το σχέδιο περιλαμβάνει ιδίως: 1. Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός και των δύο δημόσιων κτιρίων, 2. Εκσυγχρονισμός της εργοστασιακής εγκατάστασης του δημόσιου κτιρίου γυμναστηρίου σε συνδυασμό με την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης για τις ανάγκες της c.w.u., 3. Μετατροπή λέβητα με καύση άνθρακα σε πετρέλαιο, εγκατάσταση c.o.o., εγκατάσταση c.w.u μαζί με εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης και εγκατάσταση κεραυνού και αερισμού του κτιρίου MDK, 4. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για τις ενεργειακές ανάγκες του δημόσιου γυμναστηρίου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη σημαντική βελτίωση των ενεργειακών παραμέτρων των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας. Ο κύριος της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι ο δικαιούχος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg projekta obuhvaća sveobuhvatnu energetsku modernizaciju javnih komunalnih zgrada, tj. Gradska kuća kulture i javna gimnazija u Kalety. Projekt posebno uključuje: 1. Sveobuhvatna termomodernizacija obje javne zgrade, 2. Modernizacija c.o. instalacije javne gimnazije zajedno s ugradnjom solarne instalacije za potrebe c.w.u., 3. Pretvorba kotlovnice na ugljen u naftu, c.o.o. instalacija, c.w.u instalacija uz ugradnju solarne instalacije te munje i ventilacijske instalacije zgrade MDK, 4. Instalacija fotonaponske instalacije za energetske potrebe javne gimnazije. Provedbom projekta pridonijet će se značajnom poboljšanju energetskih parametara javnih komunalnih poduzeća. Korisnik će biti vlasnik infrastrukture stvorene u okviru projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică, și anume Casa de Cultură și Gimnaziul Public din Kalety. Proiectul include, în special: 1. Termomodernizarea completă a ambelor clădiri publice, 2. Modernizarea instalației c.o. a clădirii gimnaziului public împreună cu instalarea unei instalații solare pentru nevoile c.w.u., 3. Conversia camerei cazanelor pe bază de cărbune în petrol, instalație c.o.o., instalare c.w.u împreună cu instalarea instalației solare și a instalației de trăsnet și ventilație a clădirii MDK, 4. Instalarea unei instalații fotovoltaice pentru nevoile energetice ale gimnaziului public. Implementarea proiectului va contribui la o îmbunătățire semnificativă a parametrilor energetici ai utilităților publice. Proprietarul infrastructurii create în cadrul proiectului va fi beneficiarul. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa komplexnú energetickú modernizáciu budov verejných služieb, t. j. Mestský dom kultúry a verejného gymnázia v Kalety. Projekt zahŕňa najmä: 1. Komplexná termomodernizácia oboch verejných budov, 2. Modernizácia inštalácie verejnej telocvične spolu s inštaláciou solárneho zariadenia pre potreby c.w.u., 3. Premena uhoľnej kotolne na ropu, inštalácia c.w.u spolu s inštaláciou solárnej inštalácie a inštalácie blesku a vetrania budovy MDK, 4. Inštalácia fotovoltaickej inštalácie pre energetické potreby verejnej telocvične. Realizácia projektu prispeje k výraznému zlepšeniu energetických parametrov verejných služieb. Príjemcom bude vlastník infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika, jiġifieri Dar tal-Kultura tal-Belt u l-Gymnasium Pubbliku f’Kalety. Il-proġett għandu jinkludi b’mod partikolari: 1. It-termomodernizzazzjoni komprensiva taż-żewġ binjiet pubbliċi, 2. Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. tal-bini tal-ġinnasju pubbliku flimkien mal-installazzjoni ta ‘installazzjoni solari għall-ħtiġijiet ta’ c.w.u., 3. Konverżjoni tal-kamra tal-bojler li taħdem bil-faħam għal żejt, installazzjoni c.o.o.u, installazzjoni ta ‘c.w.u flimkien ma’ installazzjoni ta ‘installazzjoni solari u sajjetti u installazzjoni ta’ ventilazzjoni tal-bini MDK, 4. Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka għall-ħtiġijiet tal-enerġija tal-ġinnasju pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għal titjib sinifikanti tal-parametri tal-enerġija tal-utilitajiet pubbliċi. Is-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se jkun il-benefiċjarju. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui uma modernização energética abrangente dos edifícios públicos, ou seja, a Casa Municipal da Cultura e a Escola Secundária Pública em Kalety. O projeto deve incluir, em especial: 1. Modernização térmica abrangente de ambos os edifícios públicos, 2. Modernização do sistema de aquecimento central do ginásio público com a instalação de instalações solares para as necessidades do centro da cidade, 3. Conversão da sala de caldeiras a carvão em petróleo, sistema de aquecimento central, sistema de aquecimento central com instalação solar e instalação de raios e ventilação do edifício MDK, 4. Instalação de uma instalação fotovoltaica para as necessidades energéticas de um ginásio público. A execução do projeto melhorará significativamente os parâmetros energéticos das instalações de utilidade pública. O proprietário da infraestrutura criada no âmbito do projeto será o beneficiário. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke kattaa yleishyödyllisten rakennusten kattavan energiauudistuksen, ts. Kaupungin kulttuuritalo ja julkinen kuntosali Kaletyssa. Hankkeeseen on sisällyttävä erityisesti: 1. Molempien julkisten rakennusten kattava lämpömodernisointi, 2. Julkisen kuntosalirakennuksen c.o-asennuksen nykyaikaistaminen sekä aurinkovoimalan asentaminen c.w.u:n tarpeisiin, 3. Hiilikäyttöisen kattilahuoneen muuntaminen öljyksi, c.o.o. installaatio, c.w.u-asennus sekä MDK-rakennuksen salama- ja ilmanvaihtoasennus, 4. Aurinkosähkölaitteiston asentaminen julkisen kuntosalin energiatarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen parantaa merkittävästi yleishyödyllisten laitosten energiaparametreja. Hankkeen osana luodun infrastruktuurin omistaja on tuensaaja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje celovito energetsko posodobitev komunalnih stavb, tj. Mestna hiša kulture in javne gimnazije v Kaletyju. Projekt vključuje zlasti: 1. Celovita termomodernizacija obeh javnih stavb, 2. Posodobitev namestitve c.o. stavbe javne telovadnice skupaj z namestitvijo sončne instalacije za potrebe c.w.u., 3. Pretvorba kotlovnice na premog v naftno, c.o.o. instalacijo, namestitev c.w.u skupaj z namestitvijo sončne inštalacije ter strele in prezračevalne instalacije stavbe MDK, 4. Namestitev fotovoltaične instalacije za energetske potrebe javne gimnazije. Izvajanje projekta bo prispevalo k znatnemu izboljšanju energetskih parametrov javnih služb. Upravičenec bo lastnik infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje komplexní energetickou modernizaci veřejných budov, tj. Městský dům kultury a veřejného gymnázia v Kalety. Projekt zahrnuje zejména: 1. Komplexní termomodernizace obou veřejných budov, 2. Modernizace c.o. instalace veřejné budovy tělocvičny spolu s instalací solárního zařízení pro potřeby c.w.u., 3. Přestavba uhelné kotelny na olej, instalace c.w.u spolu s instalací solární instalace a bleskové a větrací instalace budovy MDK, 4. Instalace fotovoltaické instalace pro energetické potřeby veřejného gymnázia. Realizace projektu přispěje k výraznému zlepšení energetických parametrů veřejných služeb. Příjemcem bude vlastník infrastruktury vytvořené v rámci projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima visapusišką komunalinių paslaugų pastatų energetinį modernizavimą, t. y. Miesto kultūros namai ir viešoji gimnazija Kalety. Projektas visų pirma apima: 1. Visapusiškas abiejų viešųjų pastatų termomodernizavimas, 2. Viešosios gimnazijos pastato c.o. įrengimo modernizavimas kartu su saulės instaliacijos įrengimu C.w.u., 3. Anglimi kūrenamos katilinės pertvarkymas į naftą, C.o.o. įrengimas, c.w.u įrengimas kartu su saulės ir MDK pastato žaibo ir vėdinimo įrenginių įrengimu, 4. Fotoelektros instaliacijos įrengimas viešosios gimnazijos energijos poreikiams tenkinti. Projekto įgyvendinimas padės gerokai pagerinti komunalinių paslaugų energetinius parametrus. Projekto metu sukurtos infrastruktūros savininkas bus naudos gavėjas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver visaptverošu enerģijas modernizāciju komunālo pakalpojumu ēkās, t. i., Pilsētas kultūras nams un sabiedriskā ģimnāzija Kaleti. Projekts jo īpaši ietver: 1. Abu sabiedrisko ēku visaptveroša termomodernizācija, 2. Publiskās ģimnāzijas ēkas uzstādīšanas modernizācija kopā ar saules iekārtas uzstādīšanu c.w.u., 3. vajadzībām. Ogļu katlu telpas pārveidošana par eļļu, c.o.o. uzstādīšana, c.w.u uzstādīšana kopā ar saules instalācijas uzstādīšanu un MDK ēkas zibens un ventilācijas uzstādīšanu, 4. Fotoelementu iekārtas uzstādīšana publiskās ģimnāzijas enerģijas vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs būtiski uzlabot sabiedrisko pakalpojumu enerģijas parametrus. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs saņēmējs. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва цялостна енергийна модернизация на сгради за комунални услуги, т.е. Къща на културата и обществена гимнастика в Калети. Проектът включва по-специално: 1. Цялостна термомодернизация на двете обществени сгради, 2. Модернизация на c.o. инсталация на сградата на обществена гимнастика заедно с инсталирането на слънчева инсталация за нуждите на C.w.u., 3. Преобразуване на въглищни котелно помещение в нефт, c.o.o. инсталация, c.w.u инсталация заедно с монтаж на слънчева инсталация и мълния и вентилационна инсталация на сградата MDK, 4. Монтаж на фотоволтаична инсталация за енергийните нужди на обществената гимназия. Изпълнението на проекта ще допринесе за значително подобряване на енергийните параметри на комуналните услуги. Бенефициерът ще бъде собственик на инфраструктурата, създадена като част от проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hatálya kiterjed a közüzemi épületek átfogó energetikai korszerűsítésére, pl. City House of Culture and Public Gimnázium Kaletyban. A projekt különösen a következőket foglalja magában: 1. Mindkét középület átfogó termomodernizálása, 2. A nyilvános gimnázium épület c.o. installációjának korszerűsítése, valamint egy napelemes berendezés telepítése a c.w.u., 3. Széntüzelésű kazánház átalakítása olajrá, c.o.o. telepítés, c.w.u telepítés a napenergia telepítésével és az MDK épület villám- és szellőző berendezésével együtt, 4. Fotovoltaikus berendezés telepítése a nyilvános gimnázium energiaigényének kielégítésére. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a közművek energiaparamétereinek jelentős javulásához. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa lesz a kedvezményezett. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí, i.e. City House of Culture and Public Gymnasium in Kalety. Beidh an méid seo a leanas, go háirithe, san áireamh sa tionscadal: 1. Teirmeodrú cuimsitheach an dá fhoirgneamh phoiblí, 2. Suiteáil an fhoirgnimh ghiomnáisiam phoiblí a nuachóiriú mar aon le suiteáil suiteála gréine do riachtanais c.w.u., 3. Athchóiriú seomra coire gualbhreoslaithe go hola, suiteáil c.o.o, suiteáil c.w.u mar aon le suiteáil gréine agus tintreach agus suiteáil aerála an fhoirgnimh MDK, 4. Suiteáil suiteáil fhótavoltach do riachtanais fuinnimh an ghiomnáisiam phoiblí. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas suntasach a chur ar pharaiméadair fuinnimh na bhfóntas poiblí. Is é úinéir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den tionscadal an tairbhí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar omfattande energimodernisering av allmännyttiga byggnader, dvs. City House of Culture och Public Gymnasium i Kalety. Projektet ska särskilt omfatta följande: 1. Omfattande termomodernisering av båda offentliga byggnaderna, 2. Modernisering av c.o. installation av den offentliga gymnasium byggnaden tillsammans med installation av en solinstallation för behoven i c.w.u., 3. Omvandling av koleldade pannrum till olja, c.o.o. installation, c.w.u-installation tillsammans med installation av solinstallation samt blixt- och ventilationsinstallation i MDK-byggnaden, 4. Installation av en solcellsinstallation för energibehovet i det offentliga gymmet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till en betydande förbättring av energiparametrarna för allmännyttiga tjänster. Ägaren till den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att vara stödmottagare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab üldkasutatavate hoonete ulatuslikku energia ajakohastamist, s.t. Linna kultuurimaja ja avalik gümnaasium Kaletys. Projekt hõlmab eelkõige järgmist: 1. Mõlema avaliku hoone põhjalik termomoderniseerimine, 2. Avaliku gümnaasiumihoone c.o. paigalduse moderniseerimine koos päikesepaigaldise paigaldamisega c.w.u., 3. Kivisöega katlaruumi ümberehitamine õliks, c.o.o. paigaldamine, c.w.u paigaldus koos MDK hoone päikesepaigaldise ning pikse- ja ventilatsioonipaigaldise paigaldamisega, 4. Fotogalvaanilise seadme paigaldamine avaliku gümnaasiumi energiavajaduste rahuldamiseks. Projekti elluviimine aitab oluliselt parandada kommunaalteenuste energiaparameetreid. Toetuse saaja on projekti raames loodud taristu omanik. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04GC/17
0 references