Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Gliwice on ul. ♪ Holy shit ♪ (Q123886)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123886 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Gliwice on ul. ♪ Holy shit ♪ |
Project Q123886 in Poland |
Statements
1,177,615.32 zloty
0 references
1,385,429.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 December 2017
0 references
30 August 2018
0 references
GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Projekt Termomodernizacja budynku Urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Jasnej ma na celu poprawę charakterystyki energetycznej budynku, co przełoży się na zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną. Realizacja celu projektu, będzie polegała na przeprowadzeniu prac termomodernizacyjnych, obejmujących docieplenie przegród budowlanych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacji instalacji c.o. Działania zaplanowane w ramach projektu, pozwolą na zmniejszenie zapotrzebowania na energię końcową w budynku o 48,70% i przyczynią się do redukcji emisji gazów cieplarnianych o 95,41 ton ekwiwalentu CO2/rok. Planowana inwestycja zgodna jest z przepisami dotyczącymi emisji zanieczyszczeń i efektywności energetycznej oraz przyczyni się do realizacji planów gospodarki niskoemisyjnej samorządów wchodzących w skład Subregionu Centralnego zgodnie z założeniami Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. (Polish)
0 references
Project Thermomodernisation of the Municipal Office building in Gliwice on ul. The aim of the clearer is to improve the energy performance of the building, which will lead to a reduction in the demand for heat. The aim of the project will be to carry out thermal modernisation works, including warming of building partitions, replacement of window and door joinery, modernisation of central heating installations. The activities planned under the project will reduce the final energy demand in the building by 48.70 % and will reduce greenhouse gas emissions by 95.41 tonnes CO2/year. The planned investment complies with the regulations on emissions of pollutants and energy efficiency and will contribute to the implementation of the plans of the low carbon economy of the Central Subregion in accordance with the assumptions of Integrated Territorial Investments. (English)
21 October 2020
0.8296816217198447
0 references
Projet Thermomodernisation du bâtiment du bureau municipal de Gliwice à ul. Brighter vise à améliorer la performance énergétique du bâtiment, ce qui se traduira par une réduction de la demande d’énergie thermique. L’objectif du projet sera de réaliser des travaux de thermomodernisation, y compris l’isolation des cloisons du bâtiment, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, la modernisation de c.o. Les activités prévues dans le cadre du projet permettront de réduire la demande énergétique finale du bâtiment de 48,70 % et de contribuer à une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 95,41 tonnes de CO2/an. L’investissement prévu est conforme à la réglementation sur les émissions polluantes et l’efficacité énergétique et contribuera à la mise en œuvre des plans d’économie à faibles émissions de carbone des collectivités locales qui font partie de la sous-région centrale conformément aux objectifs des investissements territoriaux intégrés. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Gliwice bei ul. Brighter zielt darauf ab, die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern, was zu einer Verringerung des Bedarfs an thermischer Energie führt. Ziel des Projekts ist die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten, einschließlich der Isolierung von Trennwänden, des Austauschs von Fenster- und Türtischlereien, der Modernisierung von c.o.o. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden den Endenergiebedarf im Gebäude um 48,70 % senken und zu einer Verringerung der Treibhausgasemissionen um 95,41 Tonnen CO2/Jahr beitragen. Die geplanten Investitionen entsprechen den Vorschriften über Schadstoffemissionen und Energieeffizienz und werden zur Umsetzung der CO2-armen Wirtschaftspläne der lokalen Gebietskörperschaften, die Teil der Zentralen Unterregion sind, im Einklang mit den Zielen der integrierten territorialen Investitionen beitragen. (German)
8 December 2021
0 references
Project Thermomodernisatie van het gebouw van het Gemeentekantoor in Gliwice te ul. Brighter streeft ernaar de energieprestaties van het gebouw te verbeteren, wat zal resulteren in een vermindering van de vraag naar thermische energie. Het doel van het project is om thermomodernisatiewerken uit te voeren, waaronder isolatie van bouwwanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van c.o.o. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen de uiteindelijke energievraag in het gebouw met 48,70 % verminderen en bijdragen tot een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 95,41 ton CO2/jaar. De geplande investering voldoet aan de voorschriften inzake verontreinigende emissies en energie-efficiëntie en zal bijdragen tot de uitvoering van de plannen voor een koolstofarme economie van lokale overheden die deel uitmaken van de centrale subregio in overeenstemming met de doelstellingen van geïntegreerde territoriale investeringen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Gliwice at ul. Brighter mira a migliorare le prestazioni energetiche dell'edificio, il che si tradurrà in una riduzione della domanda di energia termica. L'obiettivo del progetto sarà quello di realizzare lavori di termomodernizzazione, tra cui isolamento delle partizioni edilizie, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ammodernamento di c.o.o. Le attività previste nell'ambito del progetto ridurranno la domanda finale di energia nell'edificio del 48,70 % e contribuiranno a una riduzione delle emissioni di gas serra di 95,41 tonnellate di CO2/anno. L'investimento previsto è conforme alle normative sulle emissioni inquinanti e sull'efficienza energetica e contribuirà all'attuazione dei piani per l'economia a basse emissioni di carbonio delle amministrazioni locali che fanno parte della subregione centrale in conformità con gli obiettivi degli investimenti territoriali integrati. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Gliwice at ul. Brighter tiene como objetivo mejorar el rendimiento energético del edificio, lo que se traducirá en una reducción en la demanda de energía térmica. El objetivo del proyecto será llevar a cabo trabajos de termomodernización, incluyendo aislamiento de tabiques de edificios, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, modernización de c.o.o. Las actividades previstas en el proyecto reducirán la demanda final de energía en el edificio en un 48,70 % y contribuirán a una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en 95,41 toneladas de CO2/año. La inversión prevista cumple con la normativa sobre emisiones contaminantes y eficiencia energética y contribuirá a la implementación de los planes de economía baja en carbono de los gobiernos locales que forman parte de la Subregión Central de acuerdo con los objetivos de Inversiones Territoriales Integradas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt Thermomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Gliwice at ul. Lysere sigter mod at forbedre bygningens energimæssige ydeevne, hvilket vil resultere i en reduktion af efterspørgslen efter termisk energi. Formålet med projektet er at gennemføre termomoderniseringsarbejder, herunder isolering af bygningspartitioner, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af c.o.o. De aktiviteter, der er planlagt under projektet, vil reducere bygningens endelige energibehov med 48,70 % og bidrage til en reduktion af drivhusgasemissionerne med 95,41 tons CO2/år. Den planlagte investering er i overensstemmelse med bestemmelserne om forurenende emissioner og energieffektivitet og vil bidrage til gennemførelsen af lavemissionsøkonomiplanerne for lokale myndigheder, der er en del af den centrale subregion, i overensstemmelse med målene for integrerede territoriale investeringer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Gliwice στο ul. Πιο φωτεινός στόχος είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, η οποία θα μεταφραστεί σε μείωση της ζήτησης για θερμική ενέργεια. Στόχος του έργου θα είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης των χωρισμάτων κτιρίων, η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, ο εκσυγχρονισμός του έργου. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα μειώσουν την τελική ζήτηση ενέργειας στο κτίριο κατά 48,70 % και θα συμβάλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 95,41 τόνους CO2/έτος. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συμμορφώνεται με τους κανονισμούς για τις εκπομπές ρύπων και την ενεργειακή απόδοση και θα συμβάλει στην εφαρμογή των σχεδίων οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα των τοπικών κυβερνήσεων που αποτελούν μέρος της κεντρικής υποπεριφέρειας σύμφωνα με τους στόχους των ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda u Gliwicama u ul. Svjetliji je cilj poboljšati energetsku učinkovitost zgrade, što će dovesti do smanjenja potražnje za toplinskom energijom. Cilj projekta bit će izvođenje termomodernizacijskih radova, uključujući izolaciju građevinskih pregrada, zamjenu prozora i stolarije vrata, modernizaciju c.o.o. Aktivnosti planirane u okviru projekta smanjit će krajnju potrošnju energije u zgradi za 48,70 % i doprinijeti smanjenju emisija stakleničkih plinova za 95,41 tona CO2/godine. Planirano ulaganje u skladu je s propisima o emisijama onečišćujućih tvari i energetskoj učinkovitosti te će doprinijeti provedbi planova za niskougljično gospodarstvo lokalnih vlasti koje su dio središnje podregije u skladu s ciljevima integriranih teritorijalnih ulaganja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul Thermomodernizarea clădirii Biroului Municipal din Gliwice la ul. Brighter își propune să îmbunătățească performanța energetică a clădirii, ceea ce se va traduce printr-o reducere a cererii de energie termică. Scopul proiectului va fi realizarea de lucrări de termomodernizare, inclusiv izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea c.o.o. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor reduce cererea finală de energie în clădire cu 48,70 % și vor contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 95,41 tone CO2/an. Investiția planificată respectă reglementările privind emisiile poluante și eficiența energetică și va contribui la punerea în aplicare a planurilor de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon ale administrațiilor locale care fac parte din subregiunea centrală, în conformitate cu obiectivele investițiilor teritoriale integrate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt Thermomodernizácia budovy Mestského úradu v Gliwiciach na ul. Jasnejšie sa zameriava na zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy, čo sa premietne do zníženia dopytu po tepelnej energii. Cieľom projektu bude realizácia termomodernizačných prác vrátane izolácie priečok budov, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácia C.o.o. Činnosti plánované v rámci projektu znížia konečný dopyt po energii v budove o 48,70 % a prispejú k zníženiu emisií skleníkových plynov o 95,41 ton CO2/rok. Plánovaná investícia je v súlade s predpismi o emisiách znečisťujúcich látok a energetickej účinnosti a prispeje k vykonávaniu plánov nízkouhlíkového hospodárstva miestnych samospráv, ktoré sú súčasťou centrálneho subregiónu v súlade s cieľmi integrovaných územných investícií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett Thermomodernisation tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fi Gliwice f’ull. Isbaħ għandha l-għan li ttejjeb ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija, li se jissarraf fi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija termali. L-għan tal-proġett se jkun li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, inklużi l-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni ta’ c.o.o. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett se jnaqqsu d-domanda finali għall-enerġija fil-bini bi 48.70 % u jikkontribwixxu għal tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra b’95.41 tunnellata ta’ CO2/sena. L-investiment ippjanat jikkonforma mar-regolamenti dwar l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa u l-effiċjenza enerġetika u ser jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju tal-gvernijiet lokali li huma parti mis-Subreġjun Ċentrali f’konformità mal-objettivi tal-Investimenti Territorjali Integrati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projecto de termomodernização do edifício do Gabinete Municipal de Gliwice em ul. O objetivo do clarificador é melhorar o desempenho energético do edifício, o que conduzirá a uma redução da procura de calor. O projeto terá por objetivo a realização de obras de modernização térmica, incluindo o aquecimento das divisórias dos edifícios, a substituição das obras de marcenaria para janelas e portas e a modernização das instalações de aquecimento central. As atividades previstas no âmbito do projeto reduzirão a procura final de energia no edifício em 48,70 % e as emissões de gases com efeito de estufa em 95,41 toneladas de CO2/ano. O investimento previsto está em conformidade com a regulamentação relativa às emissões de poluentes e à eficiência energética e contribuirá para a execução dos planos da economia hipocarbónica da sub-região central, em conformidade com os pressupostos dos investimentos territoriais integrados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke Gliwicen kunnantoimiston rakennuksen lämpömodernisointi ul. Kirkkaampi tavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta, mikä johtaa lämpöenergian kysynnän vähenemiseen. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa lämpömodernisointitöitä, mukaan lukien rakennusten väliseinien eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten uusiminen, c.o.o.:n nykyaikaistaminen. Hankkeen yhteydessä suunnitellut toimet vähentävät rakennuksen energian loppukysyntää 48,70 prosenttia ja vähentävät kasvihuonekaasupäästöjä 95,41 tonnia CO2/vuosi. Suunnitellut investoinnit ovat epäpuhtauspäästöjä ja energiatehokkuutta koskevien säännösten mukaisia ja edistävät keskiseudun osa-alueeseen kuuluvien paikallishallintojen vähähiilistä taloutta koskevien suunnitelmien täytäntöönpanoa yhdennettyjen alueellisten investointien tavoitteiden mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt Thermomodernizacija stavbe občinskega urada v Gliwicah na ul. Svetlejši cilj je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe, kar bo pomenilo zmanjšanje povpraševanja po toplotni energiji. Cilj projekta bo izvedba termomodernizacijskih del, vključno z izolacijo predelnih sten, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva, modernizacijo c.o.o. Dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo zmanjšale končno potrebo po energiji v stavbi za 48,70 % in prispevale k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov za 95,41 tone CO2/leto. Načrtovana naložba je v skladu s predpisi o emisijah onesnaževal in energetski učinkovitosti ter bo prispevala k izvajanju načrtov za nizkoogljično gospodarstvo lokalnih vlad, ki so del osrednje podregije, v skladu s cilji celostnih teritorialnih naložb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt Termomodernizace budovy Městského úřadu v Gliwicích na ul. Jasnějším cílem je zlepšit energetickou náročnost budovy, což se promítne do snížení poptávky po tepelné energii. Cílem projektu bude provedení termomodernizačních prací, včetně izolace stavebních příček, výměny oken a dveřního truhlářství, modernizace C.o.o. Činnosti plánované v rámci projektu sníží konečnou spotřebu energie v budově o 48,70 % a přispějí ke snížení emisí skleníkových plynů o 95,41 tun CO2/rok. Plánovaná investice je v souladu s předpisy o emisích znečišťujících látek a energetické účinnosti a přispěje k provádění plánů nízkouhlíkového hospodářství místních samospráv, které jsou součástí centrálního subregionu, v souladu s cíli integrovaných územních investic. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas Termomodernizavimas savivaldybės biuro pastato Gliwice at ul. Ryškesnis tikslas – pagerinti pastato energinį naudingumą, o tai lems šiluminės energijos paklausos sumažėjimą. Projekto tikslas – atlikti termomodernizavimo darbus, įskaitant pastatų pertvarų izoliaciją, langų ir durų stalių keitimą, c.o.o. Projekto metu planuojama veikla sumažins galutinę pastato energijos paklausą 48,70 proc. ir prisidės prie išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimo 95,41 tonos CO2/metais. Planuojamos investicijos atitinka reglamentus dėl išmetamųjų teršalų ir energijos vartojimo efektyvumo ir padės įgyvendinti Vidurio subregionui priklausančių vietos valdžios institucijų mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planus, atsižvelgiant į integruotų teritorinių investicijų tikslus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts Termomodernizācija pašvaldības biroja ēkā Gliwice, ul. Spilgtāks mērķis ir uzlabot ēkas energoefektivitāti, kas izraisīs siltumenerģijas pieprasījuma samazināšanos. Projekta mērķis būs veikt termomodernizācijas darbus, tai skaitā ēku starpsienu siltināšanu, logu un durvju galdniecības nomaiņu, c.o.o. modernizāciju. Projekta ietvaros plānotās darbības samazinās galīgo enerģijas pieprasījumu ēkā par 48,70 % un palīdzēs samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par 95,41 tonnu CO2/gadā. Plānotais ieguldījums atbilst noteikumiem par piesārņojošo vielu emisijām un energoefektivitāti un veicinās Centrālajā apakšreģionā ietilpstošo pašvaldību zemo oglekļa emisiju ekonomikas plānu īstenošanu saskaņā ar integrēto teritoriālo ieguldījumu mērķiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект Термомодернизация на сградата на Общинското бюро в Гливице в ул. Brighter има за цел да подобри енергийните характеристики на сградата, което ще доведе до намаляване на търсенето на топлинна енергия. Целта на проекта ще бъде да се извършат дейности по термомодернизация, включително изолация на сградни прегради, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на c.o.o. Дейностите, планирани по проекта, ще намалят крайното потребление на енергия в сградата с 48,70 % и ще допринесат за намаляване на емисиите на парникови газове с 95,41 тона CO2/година. Планираната инвестиция е съобразена с нормативната уредба за емисиите на замърсители и енергийната ефективност и ще допринесе за изпълнението на плановете за нисковъглеродна икономика на местните власти, които са част от Централния подрегион, в съответствие с целите на интегрираните териториални инвестиции. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Projekt Thermomodernization of the building of the Municipal Office in Gliwice at ul. A Brighter célja az épület energiahatékonyságának javítása, ami a hőenergia iránti kereslet csökkenéséhez vezet. A projekt célja hőmodernizációs munkák elvégzése, beleértve az épület válaszfalainak szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a c.o.o. korszerűsítését. A projekt keretében tervezett tevékenységek 48,70%-kal csökkentik az épület végső energiaigényét, és hozzájárulnak az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 95,41 tonna CO2/évvel történő csökkentéséhez. A tervezett beruházás megfelel a szennyezőanyag-kibocsátásra és az energiahatékonyságra vonatkozó előírásoknak, és az integrált területi beruházások célkitűzéseivel összhangban hozzájárul a központi alrégió részét képező helyi önkormányzatok alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasági terveinek megvalósításához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Teoirmomodernization Tionscadal ar fhoirgneamh na hOifige Bardasach i Gliwice ag ul. Tá sé mar aidhm níos gile feidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú, rud a fhágfaidh laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh teirmeach. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal oibreacha teirmea-mhodhnaithe a chur i gcrích, lena n-áirítear deighiltí tógála a insliú, siúntáil fuinneoige agus doirse a athsholáthar, c.o.o a nuachóiriú. Laghdóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal an t-éileamh deiridh fuinnimh san fhoirgneamh faoi 48.70 % agus cuirfidh siad le laghdú 95.41 tonna CO2/year ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Comhlíonann an infheistíocht atá beartaithe na rialacháin maidir le hastaíochtaí truailleán agus éifeachtúlacht fuinnimh agus rannchuideoidh sí le cur chun feidhme phleananna geilleagair ísealcharbóin na rialtas áitiúil atá mar chuid den Fhoréigiún Lárnach i gcomhréir le cuspóirí na nInfheistíochtaí Críochacha Comhtháite. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt Thermomodernisering av kommunkontorets byggnad i Gliwice på ul. Ljusare syftar till att förbättra energiprestandan i byggnaden, vilket kommer att leda till en minskning av efterfrågan på termisk energi. Syftet med projektet är att utföra termomoderniseringsarbeten, inklusive isolering av byggnadsväggar, byte av fönster- och dörrsnickeri, modernisering av c.o.o. Den verksamhet som planeras inom ramen för projektet kommer att minska det slutliga energibehovet i byggnaden med 48,70 % och bidra till en minskning av växthusgasutsläppen med 95,41 ton CO2/år. Den planerade investeringen är förenlig med bestämmelserna om utsläpp av föroreningar och energieffektivitet och kommer att bidra till genomförandet av de planer för en koldioxidsnål ekonomi som genomförs av lokala myndigheter som ingår i den centrala underregionen i enlighet med målen för integrerade territoriella investeringar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt Gliwice linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine ul. Heledam eesmärk on parandada hoone energiatõhusust, mis toob kaasa soojusenergia nõudluse vähenemise. Projekti eesmärk on teha termomoderniseerimistöid, sealhulgas hoone vaheseinte isolatsioon, akende ja uste tisleri väljavahetamine, c.o.o moderniseerimine. Projekti raames kavandatud tegevused vähendavad hoone energia lõppnõudlust 48,70 % võrra ja aitavad vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 95,41 tonni CO2/aasta võrra. Kavandatud investeering on kooskõlas saasteainete heitkoguseid ja energiatõhusust käsitlevate määrustega ning aitab kaasa kesksesse allpiirkonda kuuluvate kohalike omavalitsuste vähese CO2-heitega majanduse kavade rakendamisele kooskõlas integreeritud territoriaalsete investeeringute eesmärkidega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04DA/17
0 references