Thermal modernisation of public buildings in Mierzęcice Municipality. (Q123863)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123863 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Mierzęcice Municipality. |
Project Q123863 in Poland |
Statements
815,239.78 zloty
0 references
959,105.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MIERZĘCICE
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac termomodernizacyjnych w 5 budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych na terenie Gminy Mierzęcice: 1) budynek Urzędu Gminy w Mierzęcicach, 2) budynek Szkoły Podstawowej nr 2 w Mierzęcicach, 3) budynek świetlicy w sołectwie Mierzęcice II, 4) budynek Gminnego Zakładu Gospodarki Wodnej i Komunalnej w Mierzęcicach, 5) budynek remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Sadowiu. Celem projektu jest poprawa stanu powietrza poprzez termomodernizację obiektów użyteczności publicznej, dlatego projekt wpisuje się bezpośrednio w cel określony dla Poddziałania 4.3.1 Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej – ZIT Subregionu Centralnego. (Polish)
0 references
The subject of the project is to perform thermomodernisation works in 5 public buildings located in the Mierzęcice commune: 1) building of the Municipal Office in Mierzęcice, 2) building of Primary School No. 2 in Mierzęcice, 3) common room building in Mierzęcika II, 4) building of the Municipal Water and Municipal Management Department in Mierzęcice, 5) building of the Volunteer Fire Service in Sadowiu. The aim of the project is to improve air condition through thermal modernisation of public utility facilities, therefore the project is directly part of the objective set for Submeasure 4.3.1 Energy efficiency and renewable energy sources in public and residential infrastructure – ZIT of the Central Subregion. (English)
21 October 2020
0.751871739533846
0 references
L’objet du projet est la réalisation de travaux de thermomodernisation dans 5 bâtiments publics situés dans la commune de Mierzęcice: 1) le bâtiment du bureau municipal de Mierzęcice, 2) le bâtiment de l’école primaire no 2 à Mierzęcice, 3) le bâtiment de la salle commune à Mierzęcice II, 4) le bâtiment du département municipal de l’eau et de la gestion municipale à Mierzęcice, 5) le bâtiment des pompiers volontaires à Sadow. L’objectif du projet est d’améliorer la climatisation grâce à la thermomodernisation des services publics, c’est pourquoi le projet s’inscrit directement dans l’objectif fixé pour la sous-mesure 4.3.1 Efficacité énergétique et sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques et résidentielles — l’ITI de la sous-région centrale. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in 5 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Mierzęcice: 1) das Gebäude des Gemeindeamtes in Mierzęcice, 2) das Gebäude der Grundschule Nr. 2 in Mierzęcice, 3) das Gemeinschaftsgebäude in Mierzęcice II, 4) das Gebäude der städtischen Abteilung für Wasser und kommunale Verwaltung in Mierzęcice, 5) das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Sadow. Ziel des Projekts ist es, den Klimazustand durch die Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen zu verbessern, weshalb das Projekt direkt mit dem Ziel der Teilmaßnahme 4.3.1 Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen in öffentlichen und privaten Infrastrukturen – der zentralen Subregion ITI – vereinbar ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van thermomoderniseringswerken in 5 openbare gebouwen in de gemeente Mierzęcice: 1) de bouw van het gemeentekantoor in Mierzęcice, 2) de bouw van de basisschool nr. 2 in Mierzęcice, 3) het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte in Mierzęcice II, 4) de bouw van de gemeentelijke afdeling Water en Gemeentelijk beheer in Mierzęcice, 5) de bouw van de vrijwillige brandweer in Sadow. Het doel van het project is de luchtkwaliteit te verbeteren door middel van thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen, waardoor het project rechtstreeks aansluit bij de doelstelling voor submaatregel 4.3.1 Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen in openbare en residentiële infrastructuur — de centrale subregio ITI. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di opere di termomodernizzazione in 5 edifici pubblici situati nel comune di Mierzęcice: 1) l'edificio dell'Ufficio Comunale di Mierzęcice, 2) l'edificio della Scuola Primaria n. 2 a Mierzęcice, 3) l'edificio della sala comune a Mierzęcice II, 4) l'edificio del Dipartimento Comunale dell'Acqua e della Gestione Comunale di Mierzęcice, 5) l'edificio dei Vigili del Fuoco Volontari a Sadow. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la condizione dell'aria attraverso la termomodernizzazione dei servizi pubblici, motivo per cui il progetto si inserisce direttamente con l'obiettivo fissato per la sottomisura 4.3.1 Efficienza energetica e fonti di energia rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e residenziali — la Subregione Centrale ITI. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de obras de termomodernización en 5 edificios públicos ubicados en la Comuna de Mierzęcice: 1) el edificio de la Oficina Municipal en Mierzęcice, 2) el edificio de la Escuela Primaria N.º 2 en Mierzęcice, 3) el edificio de la sala común en Mierzęcice II, 4) el edificio del Departamento Municipal de Agua y Gestión Municipal en Mierzęcice, 5) el edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Sadow. El objetivo del proyecto es mejorar la condición del aire a través de la termomodernización de los servicios públicos, por lo que el proyecto encaja directamente con el objetivo establecido para la Submedida 4.3.1 Eficiencia energética y fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas y residenciales: la Subregión Central ITI. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on termomoderniseerimistööde teostamine viies Mierzęcice kommuunis asuvas avalikus hoones: 1) Mierzęcice linnavalitsuse hoone, 2) Mierzęcice algkooli nr 2 hoone, 3) Mierzęcice II ühisruumihoone, 4) Mierzęcice linna vee- ja munitsipaaljuhtimise osakonna hoone, 5) Sadow vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoone. Projekti eesmärk on parandada õhukvaliteeti kommunaalettevõtete termomoderniseerimise teel, mistõttu sobib projekt otseselt kokku alameetme 4.3.1 „Energiatõhusus ja taastuvad energiaallikad avaliku ja elamutaristus“ – keskse alapiirkonna ITI – eesmärgiga. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – termomodernizacijos darbai 5 viešuosiuose pastatuose, esančiuose Mierzęcice komunoje: 1) savivaldybės biuro pastatas Mierzęcice, 2) pradinės mokyklos Nr. 2 pastatas Mierzęcice, 3) bendro kambario pastatas Mierzęcice II, 4) savivaldybės Vandens ir savivaldybių valdymo departamento pastatas Mierzęcice, 5) Savanoriškos ugniagesių brigados pastatas Sadow. Projekto tikslas – pagerinti oro būklę termomodernizuojant komunalines paslaugas, todėl projektas tiesiogiai atitinka 4.3.1 papriemonei „Energijos vartojimo efektyvumas ir atsinaujinantys energijos šaltiniai viešojoje ir gyvenamųjų namų infrastruktūroje“ nustatytą tikslą – ITI Centrinį paregionį. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje termomodernizacijskih radova u 5 javnih zgrada smještenih u općini Mierzęcice: 1) zgrada Općinskog ureda u Mierzęcice, 2) zgrada Osnovne škole br. 2 u Mierzęcice, 3) zajednička zgrada u Mierzęcice II, 4) zgrada općinskog odjela za vodu i općinsku upravu u Mierzęcice, 5) zgrada Volonterske vatrogasne brigade u Sadowu. Cilj projekta je poboljšati klimatizaciju kroz termomodernizaciju javnih komunalnih usluga, zbog čega se projekt izravno uklapa u cilj postavljen za Podmjeru 4.3.1 Energetska učinkovitost i obnovljivi izvori energije u javnoj i stambenoj infrastrukturi – ITI središnje podregije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε 5 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Mierzęcice: 1) το κτίριο του δημοτικού γραφείου στο Mierzęcice, 2) το κτίριο του δημοτικού σχολείου αριθ. 2 στο Mierzęcice, 3) το κοινό κτίριο στο Mierzęcice II, 4) το κτίριο του Δημοτικού Τμήματος Υδάτων και Δημοτικής Διαχείρισης στο Mierzęcice, 5) το κτίριο της πυροσβεστικής υπηρεσίας εθελοντών στο Sadow. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του αέρα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το έργο ταιριάζει άμεσα με τον στόχο που έχει τεθεί για το Υπομέτρο 4.3.1 Ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε δημόσιες και οικιστικές υποδομές — την Κεντρική Υποπεριοχή ΟΕΕ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia termomodernizačných prác v 5 verejných budovách, ktoré sa nachádzajú v obci Mierzęcice: 1) budova obecného úradu v Mierzęciciach, 2) budova základnej školy č. 2 v Mierzęciciach, 3) budova spoločenskej miestnosti v Mierzęciciach II, 4) budova mestského oddelenia vodného a mestského manažmentu v Mierzęciciach, 5) budova dobrovoľníckej hasičskej brigády v Sadowe. Cieľom projektu je zlepšiť klimatizáciu prostredníctvom termomodernizácie verejných služieb, čo je dôvod, prečo projekt priamo zodpovedá cieľu stanovenému pre podopatrenie 4.3.1 Energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie vo verejnej a obytnej infraštruktúre – centrálnej subregionálnej ITI. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointitöiden suorittaminen viidessä julkisessa rakennuksessa, jotka sijaitsevat Mierzęcicen kunnassa: 1) Mierzęcicen kaupunginviraston rakennus, 2) Mierzęcicessa sijaitsevan peruskoulun nro 2 rakennus, 3) Mierzęcice II:n yhteishuonerakennus, 4) Mierzęcicessa sijaitsevan kunnan vesi- ja kunnallishallinnon rakennus, 5) Sadowissa sijaitsevan vapaaehtoisen palokunnan rakennus. Hankkeen tavoitteena on parantaa ilmaston kunnostamista yleishyödyllisten laitosten lämpömodernoinnilla, minkä vuoksi hanke sopii suoraan alatoimenpiteelle 4.3.1 Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet julkisissa ja asuinrakennuksissa asetettuun tavoitteeseen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Mierzęcice településen található 5 középület termomodernizációs munkáinak kivitelezése: 1) Mierzęcice önkormányzati hivatalának épülete, 2) Mierzęcice 2. számú általános iskolájának épülete, 3) Mierzęcice közös helyiségépülete, 4) Mierzęcice települési vízügyi és önkormányzati vezetésének épülete, 5) Sadowban az Önkéntes Tűzoltóság épülete. A projekt célja, hogy a közművek termomodernizálása révén javítsa a légkondicionálót, ezért a projekt közvetlenül illeszkedik a 4.3.1. alintézkedés – a köz- és lakóinfrastruktúra energiahatékonysága és megújuló energiaforrásai – – a központi alrégió ITI – célkitűzéséhez. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení termomodernizačních prací v 5 veřejných budovách nacházejících se v obci Mierzęcice: 1) budova Městského úřadu v Mierzęcicích, 2) budova základní školy č. 2 v Mierzęcicích, 3) budova společenské místnosti v Mierzęcicích II, 4) budova Městského odboru vodohospodářství a městského managementu v Mierzęcicích, 5) budova Dobrovolného hasičského sboru v Sadowě. Cílem projektu je zlepšení stavu vzduchu termomodernizací veřejných služeb, což je důvod, proč projekt přímo zapadá do cíle stanoveného pro dílčí opatření 4.3.1 Energetická účinnost a obnovitelné zdroje energie ve veřejné a obytné infrastruktuře – centrální subregion ITI. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbu veikšana piecās sabiedriskās ēkās, kas atrodas Mierzęcice pašvaldībā: 1) Mierzęcice pašvaldības biroja ēka, 2) 2. pamatskolas ēka Mierzęcice, 3) koplietošanas telpas ēka Mierzęcice II, 4) Mierzęcice pašvaldības un pašvaldības pārvaldes departamenta ēka Mierzęcice, 5) Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Sadovā. Projekta mērķis ir uzlabot gaisa stāvokli, veicot sabiedrisko pakalpojumu termomodernizāciju, tāpēc projekts tieši atbilst 4.3.1. apakšpasākuma “Energoefektivitāte un atjaunojamie energoresursi” mērķim publiskajā un dzīvojamajā infrastruktūrā — Centrālajā apakšreģionā ITI. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail feidhmíocht na n-oibreacha thermomodernization i 5 foirgneamh poiblí atá lonnaithe sa Mierzęcice Commune: 1) foirgneamh na hOifige Bardasach i Mierzęcice, 2) tógáil na Príomh-Scoile Uimh. 2 i Mierzęcice, 3) an foirgneamh seomra coiteann i Mierzęcice II, 4) tógáil na Roinne Bardasacha Uisce agus Bainistíochta Bardasach i Mierzęcice, 5) foirgneamh na Briogáide Dóiteáin Saorálaí i Sadow. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar riocht an aeir trí theirmea-mhodhnú na bhfóntas poiblí, agus is é sin an fáth a luíonn an tionscadal go díreach leis an gcuspóir atá leagtha síos le haghaidh Fobheart 4.3.1 Éifeachtúlacht Fuinnimh agus foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí agus cónaithe — an ITI Foréigiún Lárnach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba termomodernizacijskih del v petih javnih stavbah v občini Mierzęcice: 1) stavba občinskega urada v Mierzęcice, 2) stavba Osnovne šole št. 2 v Mierzęcice, 3) skupna soba v Mierzęcice II, 4) stavba občinskega oddelka za vodo in občinsko upravo v Mierzęcice, 5) stavba prostovoljske gasilske brigade v Sadowu. Cilj projekta je izboljšati klimatsko stanje s termomodernizacijo javnih služb, zato projekt neposredno ustreza cilju podukrepa 4.3.1 Energetska učinkovitost in obnovljivi viri energije v javni in stanovanjski infrastrukturi – osrednja podregija ITI. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е извършването на дейности по термомодернизация в 5 обществени сгради, разположени в община Mierzęcice: 1) сградата на общинската служба в Mierzęcice, 2) сградата на начално училище № 2 в Mierzęcice, 3) сградата на обща стая в Mierzęcice II, 4) сградата на Общинския департамент по водите и общинското управление в Mierzęcice, 5) сградата на пожарната бригада доброволец в Садоу. Целта на проекта е да се подобри климатизацията чрез термомодернизация на комуналните услуги, поради което проектът се вписва директно с целта, определена за подмярка 4.3.1 Енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в обществената и жилищната инфраструктура — Централен подрегион ИТИ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-prestazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’ħames binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Komun ta’ Mierzęcice: 1) il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Mierzęcice, 2) il-bini tal-Iskola Primarja Nru 2 f’Mierzęcice, 3) il-bini tal-kamra komuni f’Mierzęcice II, 4) il-bini tad-Dipartiment Muniċipali tal-Ilma u l-Ġestjoni Muniċipali f’Mierzęcice, 5) il-bini tal-Voluntiera tal-Brigata tan-Nar f’Sadow. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjoni tal-arja permezz tat-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi, u huwa għalhekk li l-proġett jaqbel direttament mal-objettiv stabbilit għas-Submiżura 4.3.1 L-effiċjenza enerġetika u s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika u residenzjali — is-Subreġjun Ċentrali ITI. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de termomodernização em cinco edifícios públicos situados no município de Mierzęcice: 1) edifício do Gabinete Municipal em Mierzęcice, 2) edifício da Escola Primária n.o 2 em Mierzęcice, 3) edifício da sala comum em Mierzęcika II, 4) edifício do Departamento Municipal de Água e Gestão Municipal em Mierzęcice, 5) edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Sadowiu. O objetivo do projeto é melhorar o ar condicionado através da modernização térmica de instalações de utilidade pública, pelo que o projeto faz diretamente parte do objetivo estabelecido para a submedida 4.3.1 Eficiência energética e fontes de energia renováveis em infraestruturas públicas e residenciais — ZIT da sub-região central. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelsen af termomoderniseringsarbejder i 5 offentlige bygninger i Mierzęcice kommune: 1) opførelsen af det kommunale kontor i Mierzęcice, 2) opførelsen af Primary School nr. 2 i Mierzęcice, 3) fællesrumsbygningen i Mierzęcice II, 4) bygningen af den kommunale afdeling for vand og kommunal forvaltning i Mierzęcice, 5) bygningen af den frivillige brandbrigade i Sadow. Formålet med projektet er at forbedre klimaforholdene gennem termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber, hvilket er grunden til, at projektet passer direkte til det mål, der er fastsat for delforanstaltning 4.3.1 Energieffektivitet og vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur og boliginfrastruktur — den centrale delregion ITI. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea de lucrări de termomodernizare în 5 clădiri publice situate în comuna Mierzęcice: 1) clădirea Biroului Municipal din Mierzęcice, 2) clădirea Școlii Primare nr. 2 din Mierzęcice, 3) clădirea sălii comune din Mierzęcice II, 4) clădirea Departamentului Municipal de Apă și Management Municipal din Mierzęcice, 5) clădirea Brigăzii de pompieri voluntari din Sadow. Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea aerului prin termomodernizarea utilităților publice, motiv pentru care proiectul se încadrează direct în obiectivul stabilit pentru submăsura 4.3.1 Eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în infrastructura publică și rezidențială – subregiunea centrală ITI. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Temat för projektet är utförandet av termomoderniseringsarbeten i fem offentliga byggnader i Mierzęcice kommun: 1) byggnaden av kommunkontoret i Mierzęcice, 2) byggnaden av grundskolan nr 2 i Mierzęcice, 3) det gemensamma rummet i Mierzęcice II, 4) byggnaden av den kommunala avdelningen för vatten och kommunal förvaltning i Mierzęcice, 5) byggnaden av frivilligbrandbrigaden i Sadow. Syftet med projektet är att förbättra luftkonditioneringen genom termomodernisering av allmännyttiga tjänster, vilket är anledningen till att projektet direkt överensstämmer med det mål som fastställts för delåtgärd 4.3.1 Energieffektivitet och förnybara energikällor i offentlig infrastruktur och bostadsinfrastruktur – den centrala delregionen ITI. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04AE/17
0 references