Thermal modernisation of the SP No. 11 building at ul. Korola 38a in Tarnowskie Góry (Q123848)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123848 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the SP No. 11 building at ul. Korola 38a in Tarnowskie Góry |
Project Q123848 in Poland |
Statements
1,640,194.13 zloty
0 references
1,929,640.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 October 2015
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA TARNOWSKIE GÓRY
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynku użyteczności publicznej, którym jest budynek Szkoły Podstawowej nr 11 przy ul. Korola 38a w Tarnowskich Górach. Kompleksowa termomodernizacja będzie polegała na: dociepleniu ścian, dociepleniu cokołu, dociepleniu stropu ostatniej kondygnacji, dociepleniu dachu, izolacji ścian piwnicznych, wykonaniu drenażu opaskowego, montażu instalacji odgromowej, modernizacji instalacji c.o. wraz z włączeniem do sieci miejskiej oraz montażu energooszczędnego oświetlenia LED. Realizacja projektu ma na celu izolację termiczną pomieszczeń oraz poprawę warunków termicznych obiektu, a także podniesienie komfortu użytkowania budynku jak również zmniejszenie zapotrzebowania na energię konieczną do jego ogrzewania. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the public utility building, which is the building of Primary School No. 11 at ul. Korola 38a in Tarnowskie Góry. Comprehensive thermomodernisation will consist of: insulation of the walls, warming of the plinth, insulation of the ceiling of the last floor, insulation of the roof, insulation of cellar walls, execution of belt drain, lightning installation, modernisation of the central heating system with integration into the urban network and installation of energy-saving LED lighting. The aim of the project is to thermal insulation of the premises and to improve the thermal conditions of the facility, as well as to increase the comfort of use of the building as well as to reduce the demand for energy necessary for its heating. (English)
21 October 2020
0.3267987354761774
0 references
L’objet du projet est une thermomodernisation complète du bâtiment d’utilité publique, qui est la construction de l’école primaire no 11 à ul. Korola 38a à Tarnowskie Góry. La thermomodernisation complète consistera en: isoler les murs, isoler le socle, isoler le plafond du dernier étage, isoler le toit, isoler les murs du sous-sol, faire un drain de bande, installer un système de protection de la foudre, moderniser l’installation c.o. avec intégration dans le réseau urbain et installer un éclairage LED économe en énergie. Le projet vise l’isolation thermique des locaux et l’amélioration des conditions thermiques du bâtiment, ainsi que l’augmentation du confort d’utilisation du bâtiment ainsi que la réduction de la demande d’énergie nécessaire à son chauffage. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, das das Gebäude der Grundschule Nr. 11 in ul. Korola 38a in Tarnowskie Góry. Die umfassende Thermomodernisierung besteht aus: die Wände isolieren, den Sockel isolieren, die Decke des letzten Stockwerks isolieren, das Dach isolieren, die Kellerwände isolieren, einen Bandablauf herstellen, ein Blitzschutzsystem installieren, die c.o.-Installation mit Integration in das städtische Netzwerk modernisieren und energieeffiziente LED-Beleuchtung installieren. Das Projekt zielt auf die Wärmedämmung von Räumen und die Verbesserung der thermischen Bedingungen des Gebäudes sowie auf die Erhöhung des Nutzungskomforts des Gebäudes sowie auf die Verringerung des Energiebedarfs für seine Heizung ab. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisatie van het openbare nutsgebouw, dat is het gebouw van de basisschool nr. 11 op ul. Korola 38a in Tarnowskie Góry. Uitgebreide thermomodernisatie zal bestaan uit: isoleren van de wanden, isoleren van de plint, isoleren van het plafond van de laatste verdieping, isoleren van het dak, isoleren van de keldermuren, het maken van een bandafvoer, het installeren van een bliksembeveiligingssysteem, het moderniseren van de c.o. installatie met integratie in het stedelijke netwerk en het installeren van energiezuinige LED-verlichting. Het project is gericht op thermische isolatie van kamers en verbetering van de thermische omstandigheden van het gebouw, het verhogen van het gebruikscomfort van het gebouw en het verminderen van de vraag naar energie die nodig is voor de verwarming ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è la costruzione della Scuola Primaria n. 11 di ul. Korola 38a a Tarnowskie Góry. La termomodernizzazione completa consisterà in: isolando le pareti, isolando il basamento, isolando il soffitto dell'ultimo piano, isolando il tetto, isolando le pareti seminterrate, effettuando uno scarico a nastro, installando un sistema di protezione contro i fulmini, modernizzando l'installazione c.o. con integrazione nella rete urbana e installando illuminazione a LED ad alta efficienza energetica. Il progetto è finalizzato all'isolamento termico degli ambienti e al miglioramento delle condizioni termiche dell'edificio, nonché all'aumento del comfort di utilizzo dell'edificio e alla riduzione della domanda di energia necessaria per il suo riscaldamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral del edificio de utilidad pública, que es la construcción de la Escuela Primaria N.º 11 at ul. Korola 38.a en Tarnowskie Góry. La termomodernización integral consistirá en: aislando las paredes, aislando el zócalo, aislando el techo del último piso, aislando el techo, aislando las paredes del sótano, haciendo un drenaje de banda, instalando un sistema de protección contra rayos, modernizando la instalación c.o. con integración en la red urbana e instalando iluminación led energéticamente eficiente. El proyecto tiene como objetivo el aislamiento térmico de las habitaciones y la mejora de las condiciones térmicas del edificio, así como el aumento de la comodidad de uso del edificio, así como la reducción de la demanda de energía necesaria para su calefacción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er opførelsen af Primary School nr. 11 på ul. Korola 38a i Tarnowskie Góry. Omfattende termomodernisering vil bestå af: isolere væggene, isolere soklen, isolere loftet på den sidste etage, isolere taget, isolere kældervæggene, gøre et bånd afløb, installere et lynbeskyttelsessystem, modernisere c.o. installation med integration i det urbane netværk og installere energieffektiv LED-belysning. Projektet tager sigte på varmeisolering af lokaler og forbedring af bygningens termiske forhold samt øget komfort ved brug af bygningen samt reduktion af efterspørgslen efter energi, der er nødvendig for dens opvarmning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου αρ. 11 στο ul. Korola 38a στο Tarnowskie Góry. Ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός θα αποτελείται από: μονώνοντας τους τοίχους, μονώνοντας την πλίνθο, μονώνοντας την οροφή του τελευταίου ορόφου, μονώνοντας την οροφή, μονώνοντας τους τοίχους του υπογείου, κάνοντας μια λωρίδα αποστράγγισης, εγκαθιστώντας ένα σύστημα αντικεραυνικής προστασίας, εκσυγχρονίζοντας την εγκατάσταση με ενσωμάτωση στο αστικό δίκτυο και εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού. Το έργο στοχεύει στη θερμομόνωση των δωματίων και στη βελτίωση των θερμικών συνθηκών του κτιρίου, καθώς και στην αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, καθώς και στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija javne komunalne zgrade, koja je izgradnja OŠ br. 11 u ul. Korola 38a u Tarnowskie Góryju. Sveobuhvatna termomodernizacija sastojat će se od: izolacija zidova, izolacija postolja, izolacija stropa posljednjeg kata, izolacija krova, izolacija podrumskih zidova, izrada band odvoda, instaliranje sustava zaštite od munje, modernizacija instalacije s integracijom u urbanu mrežu i instaliranje energetski učinkovite LED rasvjete. Projekt je usmjeren na toplinsku izolaciju prostorija i poboljšanje toplinskih uvjeta zgrade, kao i povećanje udobnosti korištenja zgrade, kao i smanjenje potražnje za energijom potrebnom za njezino grijanje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, care este clădirea Școlii Primare nr. 11 din ul. Korola 38a în Tarnowskie Góry. Termomodernizarea completă va consta în: izolarea pereților, izolarea plintei, izolarea tavanului de la ultimul etaj, izolarea acoperișului, izolarea pereților subsolului, realizarea unei benzi de scurgere, instalarea unui sistem de protecție împotriva trăsnetului, modernizarea instalației c.o. cu integrarea în rețeaua urbană și instalarea iluminatului cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic. Proiectul vizează izolarea termică a încăperilor și îmbunătățirea condițiilor termice ale clădirii, precum și creșterea confortului de utilizare a clădirii, precum și reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea acesteia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budovy verejných služieb, ktorá je stavbou základnej školy č. 11 na ul. Ubytovanie v destinácii Tarnowskie Góry. Komplexná termomodernizácia bude pozostávať z: izolácia stien, izolácia podstavca, izolácia stropu posledného poschodia, izolácia strechy, izolácia stien suterénu, vytvorenie pásového odtoku, inštalácia systému ochrany pred bleskom, modernizácia inštalácie s integráciou do mestskej siete a inštalácia energeticky úsporného LED osvetlenia. Projekt je zameraný na tepelnú izoláciu miestností a zlepšenie tepelných podmienok budovy, ako aj na zvýšenie pohodlia pri používaní budovy, ako aj na zníženie dopytu po energii potrebnej na vykurovanie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa l-bini tal-Iskola Primarja Nru 11 ta’ ul. Korola 38a f’Tarnowskie Góry. It-termomodernizzazzjoni komprensiva se tikkonsisti minn: insulazzjoni l-ħitan, insulazzjoni l-pinth, iżolanti l-limitu ta ‘l-aħħar art, insulazzjoni-saqaf, insulazzjoni l-ħitan tal-kantina, jagħmlu drain band, installazzjoni ta’ sistema ta ‘protezzjoni sajjetti, l-immodernizzar l-installazzjoni c.o. bl-integrazzjoni fin-netwerk urban u l-installazzjoni ta’ dawl LED effiċjenti fl-enerġija. Il-proġett huwa mmirat lejn l-iżolament termali tal-kmamar u t-titjib tal-kundizzjonijiet termali tal-bini, kif ukoll iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini kif ukoll it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente do edifício de utilidade pública, que é o edifício da Escola Primária n.o 11 em ul. Korola 38a em Tarnowskie Góry. A termomodernização global consistirá em: isolamento das paredes, aquecimento do plinto, isolamento do teto do último andar, isolamento do telhado, isolamento das paredes da adega, execução do dreno da correia, instalação de raios, modernização do sistema de aquecimento central com integração na rede urbana e instalação de iluminação LED de poupança de energia. O objetivo do projeto é o isolamento térmico das instalações e melhorar as condições térmicas da instalação, bem como aumentar o conforto de utilização do edifício, bem como reduzir a procura de energia necessária para o seu aquecimento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen kattava lämpömodernisointi, joka on peruskoulun nro 11 rakentaminen ul. Korola 38a kaupungissa Tarnowskie Góry. Kattava lämpömodernisointi koostuu: eristämällä seinät, eristämällä sokkeli, eristää katto viimeisen kerroksen, eristää katto, eristää kellarin seinät, tehdä nauhan tyhjennys, asentamalla salama suojajärjestelmä, modernisoimalla c.o. asennus integroimalla kaupunkiverkkoon ja asentamalla energiatehokas LED-valaistus. Hankkeen tavoitteena on tilojen lämpöeristys ja rakennuksen lämpöolosuhteiden parantaminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen sekä sen lämmitykseen tarvittavan energian kysynnän vähentäminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita termomodernizacija komunalne stavbe, ki je stavba Osnovne šole št. 11 ob ul. Korola 38a v Tarnowskie Góry. Celovita termomodernizacija bo sestavljena iz: izolacijo sten, izolacijo podstavka, izolacijo stropa zadnjega nadstropja, izolacijo strehe, izolacijo kletnih sten, izdelavo odtoka pasu, namestitev sistema za zaščito pred strelo, posodobitev namestitve c.o. z integracijo v urbano omrežje in namestitev energetsko učinkovite LED razsvetljave. Projekt je namenjen toplotni izolaciji prostorov in izboljšanju toplotnih pogojev stavbe, povečanju udobja pri uporabi stavbe ter zmanjšanju povpraševanja po energiji, potrebni za ogrevanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace veřejné užitkové budovy, která je stavbou základní školy č. 11 na ul. Korola 38a v Tarnowskie Góry. Komplexní termomodernizace se bude skládat z: izolace stěn, izolace podstavce, izolace stropu posledního patra, izolace střechy, izolace stěn suterénu, provedení odtoku pásu, instalace systému ochrany před blesky, modernizace instalace s.o. s integrací do městské sítě a instalace energeticky úsporného LED osvětlení. Projekt je zaměřen na tepelnou izolaci místností a zlepšení tepelných podmínek budovy, jakož i na zvýšení komfortu užívání budovy a snížení poptávky po energii potřebné pro její vytápění. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – kompleksinė komunalinių paslaugų pastato termomodernizacija, kuri yra pradinės mokyklos Nr. 11 pastatas ul. Korola 38a in Tarnowskie Góry. Visapusišką termomodernizavimą sudarys: izoliuoti sienas, izoliuoti cokolį, izoliuoti paskutinio grindų lubas, izoliuoti stogą, izoliuoti rūsio sienas, padaryti juostos nutekėjimą, įrengti žaibo apsaugos sistemą, modernizuoti c.o. montavimas su integracija į miesto tinklą ir įdiegti energiją taupantį LED apšvietimą. Projektas skirtas patalpų šiluminei izoliacijai ir pastato šiluminių sąlygų gerinimui, taip pat pastato naudojimo patogumo didinimui, taip pat jo šildymui reikalingos energijos poreikio mažinimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizācija, kas ir 11. pamatskolas ēka ul. Korola 38a, Tarnowskie Góry. Visaptveroša termomodernizācija sastāv no: izolācijas sienas, izolācijas cokola, izolējot griestus pēdējā stāvā, izolācijas jumtu, izolācijas pagraba sienas, padarot joslu aizplūšanu, uzstādot zibens aizsardzības sistēmu, modernizējot c.o. uzstādīšanu ar integrāciju pilsētas tīklā un uzstādot energoefektīvu LED apgaismojumu. Projekta mērķis ir telpu siltumizolācija un ēkas siltuma apstākļu uzlabošana, kā arī ēkas lietošanas komforta palielināšana, kā arī tās apkurei nepieciešamās enerģijas pieprasījuma samazināšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, която е сградата на ОУ № 11 в ул. Korola 38a в Tarnowskie Góry. Цялостната термомодернизация ще се състои от: изолиране на стените, изолиране на цокъла, изолиране на тавана на последния етаж, изолиране на покрива, изолиране на стените на мазето, вземане на източване на лентата, инсталиране на система за защита от мълния, модернизиране на инсталацията с интегриране в градската мрежа и инсталиране на енергийно ефективно LED осветление. Проектът е насочен към топлоизолация на помещенията и подобряване на топлинните условия на сградата, както и повишаване на комфорта на ползване на сградата, както и намаляване на търсенето на енергия, необходима за нейното отопление. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a közműépület átfogó termomodernizálása, amely a 11. számú Általános Iskola épülete. Korola 38a a Tarnowskie Góry-ban. Az átfogó termomodernizáció a következőkből áll: a falak szigetelése, a lábazat szigetelése, az utolsó emelet mennyezetének szigetelése, a tető szigetelése, az alagsori falak szigetelése, sávelvezetés, villámvédelmi rendszer telepítése, a c.o. telepítésének korszerűsítése a városi hálózatba való integrációval és az energiahatékony LED világítás beépítésével. A projekt célja a helyiségek hőszigetelése és az épület hőviszonyainak javítása, valamint az épület használatának kényelme, valamint a fűtéshez szükséges energiaigény csökkentése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí, is é sin tógáil na Bunscoile Uimh. 11 ag ul. Video comhrá Tarnowskie Góry. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le teirmea-mhodhnú cuimsitheach: inslithe na ballaí, inslithe an plinth, insliú an uasteorainn an urláir seo caite, insliú an díon, inslithe na ballaí íoslach, a dhéanamh draein banna, a shuiteáil córas cosanta lightning, nuachóiriú an suiteáil c.o le comhtháthú isteach sa líonra uirbeach agus a shuiteáil soilsiú LED éifeachtach ó thaobh fuinnimh. Tá an tionscadal dírithe ar insliú teirmeach seomraí agus ar choinníollacha teirmeacha an fhoirgnimh a fheabhsú, chomh maith le compord úsáide an fhoirgnimh a mhéadú chomh maith leis an éileamh ar fhuinneamh atá riachtanach dá théamh a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden, som är byggandet av grundskolan nr 11 på ul. Korola 38a i Tarnowskie Góry. Omfattande termomodernisering kommer att bestå av: isolera väggarna, isolera sockeln, isolera taket på sista våningen, isolera taket, isolera källarväggarna, göra ett bandavlopp, installera ett blixtskyddssystem, modernisera c.o. installationen med integration i stadsnätverket och installera energieffektiv LED-belysning. Projektet syftar till att värmeisolering av rum och förbättring av de termiska förhållandena i byggnaden, samt öka komforten för användningen av byggnaden samt minska efterfrågan på energi som krävs för dess uppvärmning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on üldkasuliku tehnohoone põhjalik termomoderniseerimine, milleks on algkooli nr 11 hoone ul. Korola 38a Tarnowskie Góry. Põhjalik termomoderniseerimine koosneb järgmistest osadest: seinte isoleerimine, sokli isoleerimine, viimase korruse lae isoleerimine, katuse isoleerimine, keldriseinte isoleerimine, ribade äravoolu tegemine, piksekaitsesüsteemi paigaldamine, c.o. paigalduse moderniseerimine linnavõrku integreerimisega ja energiatõhusa LED-valgustuse paigaldamine. Projekti eesmärk on ruumide soojusisolatsioon ja hoone soojustingimuste parandamine, samuti hoone kasutusmugavuse suurendamine ning kütteks vajaliku energianõudluse vähendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-047A/17
0 references