Thermal modernisation of public buildings in Pilchowice Municipality (Q123836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Pilchowice Municipality |
Project Q123836 in Poland |
Statements
1,708,868.06 zloty
0 references
2,010,438.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA PILCHOWICE
0 references
Projekt obejmuje termomodernizację dwóch budynków - Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Stanicy przy ul. Gliwickiej 18 oraz Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pilchowicach (dawniej Zespołu Szkół w Pilchowicach) przy ul. Szkolnej 1 (dawniej ul. Świerczewskiego 1 ). W budynku Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Stanicy zaplanowano termomodernizację ścian budynku wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej składającej się z 73 modułów PV o mocy 9,49 kWp, zasilającej oświetlenie budynku, wymiana źródeł światła na ledowe, zmiana źródła ciepła na kocioł na biopaliwo typu PELLET wraz z wymianą instalacji c.o. W budynku Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Pilchowicach (starej części - szkoły podstawowej) zaplanowano termomodernizację budynku wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej składającej się z 30 modułów o mocy 8,1 kWp. (Polish)
0 references
The project includes the thermal modernisation of two buildings – the School and Preschool Complex in Stanica, on ul. Gliwicka 18 and the School and Preschool Complex in Pilchowice (formerly the School Complex in Pilchowice) at ul. School 1 (formerly St. Świerczewski (1). In the School – Preschool Complex in Stanica the thermal modernisation of the walls of the building is planned with the installation of a photovoltaic installation consisting of 73 PV modules of 9.49 kWp power supplying the building lighting, replacing light sources with LEDs, changing the heat source to a boiler to a biofuel PELLET type, together with the replacement of the central heating system. In the building of the School – Preschool Complex in Pilchowice the building (the old part – the primary school is planned) is planned. (English)
21 October 2020
0.2165299909584602
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation de deux bâtiments — l’école et le complexe préscolaire à Stanica at ul. Gliwice 18 et School-Preschool Complex à Pilchowice (anciennement complexe scolaire à Pilchowice) à ul. École 1 (anciennement ul. 1er de Świerczewski 1. La construction du complexe scolaire et préscolaire de Stanica est prévue pour thermomoderniser les murs du bâtiment avec l’installation d’une installation photovoltaïque composée de 73 modules photovoltaïques d’une puissance de 9,49 kWc, fournissant l’éclairage du bâtiment, remplaçant les sources lumineuses par des LED, passant la source de chaleur à la chaudière à biocarburant PELLET avec le remplacement de l’installation c.o. de l’école et du complexe préscolaire à Pilchowice (ancienne partie — école primaire) est prévue pour être thermomodernisée avec l’installation d’une installation photovoltaïque composée de 30 modules d’une puissance de 8,1 kWp. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden – dem Schul- und Vorschulkomplex in Stanica at ul. Gliwice 18 und Schul-Vorschulkomplex in Pilchowice (früher Schulkomplex in Pilchowice) bei ul. Schule 1 (früher ul. 1. von Świerczewski 1. Das Gebäude des Schul- und Vorschulkomplexes in Stanica ist geplant, die Wände des Gebäudes mit der Installation einer Photovoltaikanlage, bestehend aus 73 PV-Modulen mit einer Leistung von 9,49 kWp, zu thermomodernisieren, die Lichtquellen durch LEDs zu ersetzen, die Wärmequelle auf den PELLET Biokraftstoffkessel zu schalten, zusammen mit dem Ersatz der c.o.o. Installation des Schul- und Vorschulkomplexes in Pilchowice (Altteil – Grundschule) ist geplant, mit der Installation einer Photovoltaikanlage, bestehend aus 30 Modulen mit einer Leistung von 8,1 kWp, thermomodernisiert zu werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van twee gebouwen — de School en Preschool Complex in Stanica op ul. Gliwice 18 en School-Preschool Complex in Pilchowice (voorheen School Complex in Pilchowice) aan ul. School 1 (voorheen ul. 1e van Świerczewski 1. De bouw van het school- en kleutercomplex in Stanica is gepland om de muren van het gebouw te thermomoderniseren met de installatie van een fotovoltaïsche installatie bestaande uit 73 PV-modules met een vermogen van 9,49 kWp, het leveren van de verlichting van het gebouw, het vervangen van de lichtbronnen door LED’s, het overschakelen van de warmtebron naar de PELLET biobrandstofketel samen met de vervanging van de c.o. installatie van de school en het preschoolcomplex in Pilchowice (oud deel — basisschool) is gepland om te worden gemoderniseerd met de installatie van een fotovoltaïsche installatie bestaande uit 30 modules met een vermogen van 8,1 kWp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione di due edifici — il Complesso Scuola e Preschool di Stanica at ul. Gliwice 18 e School-Preschool Complex a Pilchowice (ex complesso scolastico a Pilchowice) a ul. Scuola 1 (precedentemente ul. 1º di Świerczewski 1. L'edificio del Complesso Scuola e Prescolare di Stanica è progettato per termomodernare le pareti dell'edificio con l'installazione di un impianto fotovoltaico composto da 73 moduli fotovoltaici con una potenza di 9,49 kWp, fornendo l'illuminazione dell'edificio, sostituendo le sorgenti luminose con LED, commutando la fonte di calore alla caldaia a biocombustibile PELLET insieme alla sostituzione dell'installazione c.o.o. del complesso scolastico e prescolare di Pilchowice (vecchia parte — scuola primaria) è previsto per essere termomodernato con l'installazione di un impianto fotovoltaico composto da 30 moduli con una potenza di 8,1 kWp. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la termomodernización de dos edificios: el Complejo Escolar y el Complejo Preescolar en Stanica at ul. Gliwice 18 y Complejo Escolar-Preescolar en Pilchowice (anteriormente Complejo Escolar en Pilchowice) en ul. Escuela 1 (anteriormente ul. 1.º de Świerczewski 1. El edificio del Complejo Escolar y Preescolar en Stanica está previsto para termmodernizar las paredes del edificio con la instalación de una instalación fotovoltaica que consta de 73 módulos fotovoltaicos con una potencia de 9,49 kWp, suministrando la iluminación del edificio, reemplazando las fuentes de luz por LEDs, cambiando la fuente de calor a la caldera de biocombustible PELLET junto con el reemplazo de la instalación c.o.o. del complejo escolar y preescolar en Pilchowice (antigua parte — escuela primaria) se planea termomodernizar con la instalación de una instalación fotovoltaica que consta de 30 módulos con una potencia de 8,1 kWp. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter termomodernisering af to bygninger — skolen og børnehavekomplekset i Stanica at ul. Gliwice 18 og skole-gymnasium kompleks i Pilchowice (tidligere School Complex i Pilchowice) på ul. Skole 1 (tidligere ul. 1st af Świerczewski 1. Bygningen af skolen og børnehavekomplekset i Stanica er planlagt til at termomodernisere bygningens vægge med installation af en fotovoltaisk installation bestående af 73 solcellemoduler med en effekt på 9,49 kWp, der leverer belysningen af bygningen, erstatter lyskilderne med LED'er, skifter varmekilden til PELLET biobrændstofkedel sammen med udskiftning af c.o.o. installation af skolen og børnehavekomplekset i Pilchowice (gammel del — grundskole) er planlagt til at blive termomoderniseret med installation af en fotovoltaisk installation bestående af 30 moduler med en effekt på 8,1 kWp. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό δύο κτιρίων — του σχολικού και προσχολικού συγκροτήματος στη Stanica στο ul. Gliwice 18 και School-Preschool Complex στο Pilchowice (πρώην σχολικό συγκρότημα στο Pilchowice) στο ul. Σχολείο 1 (πρώην ul. 1η του wierczewski 1. Το κτίριο του Σχολικού και Προσχολικού Συγκροτήματος στη Stanica έχει σχεδιαστεί για τον θερμοεκσυγχρονισμό των τοίχων του κτιρίου με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης αποτελούμενης από 73 φωτοβολταϊκές μονάδες ισχύος 9,49 kWp, τροφοδοτώντας το φωτισμό του κτιρίου, αντικαθιστώντας τις φωτεινές πηγές με LED, μετατρέποντας την πηγή θερμότητας στον λέβητα βιοκαυσίμων PELLET μαζί με την αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o.o. του σχολικού και προσχολικού συγκροτήματος στο Pilchowice (παλιό μέρος — δημοτικό σχολείο) σχεδιάζεται να θερμομονωθεί με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης αποτελούμενης από 30 μονάδες με ισχύ 8,1 kWp. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje termomodernizaciju dvije zgrade – školskog i predškolskog kompleksa u Stanici u ul. Gliwice 18 i škola-predškolski kompleks u Pilchowice (bivši školski kompleks u Pilchowice) na ul. Škola 1 (prije ul. 1. mjesto Świerczewski 1. Zgrada Školskog i predškolskog kompleksa u Stanici planira se termomodernizirati zidove zgrade postavljanjem fotonaponske instalacije koja se sastoji od 73 PV modula snage 9,49 kWp, koji opskrbljuju rasvjetu zgrade, zamjenjuju izvore svjetlosti LED-ovima, prebacivanje izvora topline u PELLET-ov kotl za biogorivo zajedno sa zamjenom c.o.o. instalacije školskog i predškolskog kompleksa u Pilchowiceu (stari dio – osnovna škola) planira se termomodernizirati postavljanjem fotonaponske instalacije koja se sastoji od 30 modula snage 8,1 kWp. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include termomodernizarea a două clădiri – Complexul Școlar și Preșcolar din Stanica at ul. Gliwice 18 și Complexul Școlar-Preșcolar din Pilchowice (fostul Complex Școlar din Pilchowice) la ul. Școala 1 (anterior ul. 1 din Świerczewski 1. Clădirea Complexului Școlar și Preșcolar din Stanica este planificată pentru termomodernizarea pereților clădirii cu instalarea unei instalații fotovoltaice compuse din 73 de module fotovoltaice cu o putere de 9,49 kWp, aprovizionând iluminatul clădirii, înlocuind sursele de lumină cu LED-uri, comutarea sursei de căldură la cazanul de biocombustibil PELLET împreună cu înlocuirea instalației c.o.o. a complexului școlar și preșcolar din Pilchowice (parte veche – școală primară) este planificată să fie termomodernizată cu instalarea unei instalații fotovoltaice compuse din 30 de module cu o putere de 8,1 kWp. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu dvoch budov – školského a predškolského komplexu v Stanici na ul. Gliwice 18 a školsko-predškolský komplex v Pilchowiciach (predtým školský komplex v Pilchowiciach) na ul. Škola 1 (predtým ul. 1. časť Świerczewski 1. Stavba školského a predškolského komplexu v Stanici je naplánovaná na termomodernizáciu stien budovy s inštaláciou fotovoltaickej inštalácie pozostávajúcej zo 73 fotovoltických modulov s výkonom 9,49 kWp, dodávanie osvetlenia budovy, nahradenie svetelných zdrojov LED, prepínanie zdroja tepla na biopalivový kotol PELLET spolu s výmenou c.o.o. inštalácie školského a predškolského komplexu v Pilchowiciach (stará časť – základná škola) sa plánuje termomodernizovať s inštaláciou fotovoltaickej inštalácie pozostávajúcej z 30 modulov s výkonom 8,1 kWp. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet — l-Iskola u l-Kumpless ta’ Qabel l-Iskola fi Stanica ta’ ul. Gliwice 18 u l-Iskola Preschool Complex f’Pilchowice (li qabel kienet il-Kumpless tal-Iskola f’Pilchowice) f’ul. Skola 1 (qabel kienet ul. L-ewwel post ta’ Świerczewski 1. Il-bini tal-Kumpless tal-Iskola u tal-Preschool fi Stanica huwa ppjanat li jimmodernizza s-sħana tal-ħitan tal-bini bl-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka li tikkonsisti fi 73 modulu PV b’enerġija ta’ 9.49 kWp, li jforni d-dawl tal-bini, jissostitwixxi s-sorsi tad-dawl b’LEDs, jibdel is-sors tas-sħana għall-bojler tal-bijokarburant PELLET flimkien mas-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o.o. tal-kumpless skolastiku u ta’ qabel l-iskola f’Pilchowice (il-parti l-qadima — skola primarja) huwa ppjanat li jkun termomodernizzat bl-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka li tikkonsisti fi 30 modulu b’enerġija ta’ 8.1 kWp. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a modernização térmica de dois edifícios – o Complexo Escolar e Pré-Escolar de Stanica, em ul. Gliwicka 18 e o Complexo Escolar e Pré-Escolar em Pilchowice (anteriormente o Complexo Escolar em Pilchowice) em ul. Escola 1 (anteriormente St. Świerczewski (1). Na Escola – Complexo Pré-Escolar de Stanica está prevista a modernização térmica das paredes do edifício com a instalação de uma instalação fotovoltaica composta por 73 módulos fotovoltaicos de 9,49 kWp de potência que alimentam a iluminação do edifício, substituindo as fontes de luz por LED, mudando a fonte de calor para uma caldeira de tipo biocombustível PELLET, juntamente com a substituição do sistema de aquecimento central. No edifício da Escola – Complexo Pré-Escolar em Pilchowice, está previsto o edifício (a parte antiga – está prevista a escola primária). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Projektiin kuuluu kahden rakennuksen lämpömodernisointi – koulu ja esikoulukompleksi Stanicassa ul. Gliwice 18 ja School-Preschool Complex Pilchowicessa (entinen koulukompleksi Pilchowicessa) klo ul. Koulu 1 (entinen ul. Ensimmäinen Świerczewski 1. Stanican koulu- ja esikoulukompleksin rakentaminen on suunniteltu lämmittämään rakennuksen seiniä asentamalla aurinkosähkölaitteisto, joka koostuu 73 PV-moduulista, joiden teho on 9,49 kWp, joka tuottaa rakennuksen valaistuksen, korvaa valonlähteet LED-valoilla, vaihtaa lämmönlähteen PELLET-biopolttoainekattilaan sekä korvaamalla c.o.o. koulun ja esikoulun kompleksin Pilchowicessa (vanha osa – peruskoulu) on suunniteltu lämpömodernisoimaan aurinkosähkölaitteisto, joka koostuu 30 moduulista, joiden teho on 8,1 kWp. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo dveh stavb – šolskega in predšolskega kompleksa v Stanici na ul. Gliwice 18 in šolski kompleks v Pilchowicah (prej šolski kompleks v Pilchowicah) na ul. Šola št. 1 (prej ul. 1. mesto Świerczewski 1. Gradnja šolskega in predšolskega kompleksa v Stanici je načrtovana za termomodernizacijo sten stavbe z namestitvijo fotonapetostne instalacije, sestavljene iz 73 PV modulov z močjo 9,49 kWp, ki oskrbujejo razsvetljavo stavbe, nadomeščajo svetlobne vire z LED, preklopijo vir toplote na kotel za biogorivo PELLET skupaj z zamenjavo c.o.o. inštalacije šolskega in predšolskega kompleksa v Pilchowicah (stari del – osnovna šola) naj bi se termomodernizirali z namestitvijo fotovoltaične instalacije, sestavljene iz 30 modulov z močjo 8,1 kWp. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je termomodernizace dvou budov – školního a předškolního komplexu ve Stanici na ul. Gliwice 18 a školní areál v Pilchowicích (dříve školní komplex v Pilchowicích) ul. Škola 1 (dříve ul. 1. díl Świerczewski 1. Stavba Školního a předškolního komplexu ve Stanici je plánována na termomodernizaci stěn budovy instalací fotovoltaické instalace sestávající ze 73 fotovoltaických modulů o výkonu 9,49 kWp, napájení osvětlení budovy, nahrazení světelných zdrojů LED, přepínání zdroje tepla na kotel na biopalivo PELLET spolu s náhradou cca. instalace školního a předškolního komplexu v Pilchowicích (stará část – základní škola) má být termomodernizována instalací fotovoltaické instalace sestávající z 30 modulů o výkonu 8,1 kWp. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima dviejų pastatų termomodernizavimą – mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksą Stanica at ul. Gliwice 18 ir mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Pilchowice (anksčiau mokyklos kompleksas Pilchowice) ne ul. Mokykla Nr. 1 (anksčiau ul. Świerczewski 1. Planuojama, kad Stanikos mokyklos ir ikimokyklinio komplekso pastatas termomodernizuos pastato sienas įrengiant fotoelektros instaliaciją, susidedančią iš 73 PV modulių, kurių galia yra 9,49 kWp, aprūpinant pastato apšvietimą, pakeičiant šviesos šaltinius šviesos diodais, perjungiant šilumos šaltinį į PELLET biokuro katilą kartu su mokyklos ir ikimokyklinio komplekso montavimu Pilchowice (senoji dalis – pradinė mokykla) planuojama termomodernizuoti įrengiant fotovoltinį įrenginį, susidedantį iš 30 modulių su 8,1 kWp galia. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver divu ēku — Skolas un pirmsskolas kompleksa Stenikā, ul — termomodernizāciju. Gliwice 18 un skolas pirmsskolas komplekss Pilchowice (agrāk skolas komplekss Pilchowice) pie ul. 1. skola (agrāk ul. 1. Świerczewski 1. Skolas un pirmsskolas kompleksa ēka Stanikā ir paredzēta ēkas sienu termomodernizēšanai, uzstādot fotoelementu instalāciju, kas sastāv no 73 PV moduļiem ar jaudu 9,49 kWp, nodrošinot ēkas apgaismojumu, nomainot gaismas avotus ar LED, pārslēdzot siltuma avotu uz PELLET biodegvielas katlu kopā ar c.o.o. skolas un pirmsskolas kompleksa uzstādīšanu Pilchowice (vecā daļa — sākumskola) plānots termomodernizēt ar fotoelementu iekārtas uzstādīšanu, kas sastāv no 30 moduļiem ar jaudu 8,1 kWp. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва термомодернизация на две сгради — Училищен и предучилищен комплекс в Станика на ул. Gliwice 18 и School-Preschool Complex в Pilchowice (бивш Училищен комплекс в Pilchowice) в ул. Училище 1 (бивш ул. 1-во от Швиерчевски 1. Сградата на Училищен и предучилищен комплекс в Станика е планирана за термомодернизиране на стените на сградата с монтаж на фотоволтаична инсталация, състояща се от 73 фотоволтаични модула с мощност 9,49 kWp, захранване на осветлението на сградата, замяна на светлинните източници с светодиоди, превключване на топлинния източник на котел за биогориво PELLET заедно със замяната на c.o.o. инсталация на училищния и предучилищен комплекс в Пилковица (старата част — начално училище) се планира да бъде термомодернизирана с инсталирането на фотоволтаична инсталация, състояща се от 30 модула с мощност 8,1 kWp. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két épület termomodernizálását foglalja magában – az iskola és az óvodai komplexum Stanica at ul. Gliwice 18 és School-Preschool Complex Pilchowice (korábban School Complex in Pilchowice) ul. Iskola 1 (korábban ul. 1. Świerczewski 1. A Stanicai Iskola és Óvoda Komplexum épületét az épület falainak termomodernizálására tervezték egy 73 fotovoltaikus modulból álló, 9,49 kWp teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítésével, az épület világításának ellátásával, a fényforrások LED-ekkel való helyettesítésével, a PELLET bioüzemanyag-kazán hőforrásának átkapcsolásával, valamint a Pilchowice-i iskolakomplexum és óvodai komplexum cseréjével (régi rész – általános iskola) egy 30 modulból álló, 8,1 kWp teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítésével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar an tionscadal thermomodernization dhá fhoirgneamh — an Scoil agus Réamhscoile Coimpléasc i Stanica ag ul. Gliwice 18 agus Scoil-Réamhscoile Coimpléasc i Pilchowice (roimhe Coimpléasc Scoile i Pilchowice) ag ul. Scoil 1 (roimhe seo ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé beartaithe tógáil Choimpléasc na Scoile agus na Réamhscoile i Stanica a dhéanamh ar bhallaí an fhoirgnimh le suiteáil fhótavoltach a shuiteáil ina bhfuil 73 modúil PV a bhfuil cumhacht 9.49 kWp acu, ag soláthar soilsiú an fhoirgnimh, ag athsholáthar na bhfoinsí solais le soilse, ag athrú an fhoinse teasa chuig coire bithbhreosla PELLET mar aon le suiteáil c.o.o. suiteáil c.o. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar termomodernisering av två byggnader – skol- och förskolekomplexet i Stanica på ul. Gliwice 18 och School-förskola komplex i Pilchowice (tidigare School Complex i Pilchowice) på ul. Skola 1 (tidigare ul. 1st av Świerczewski 1. Byggnaden av School and Preschool Complex i Stanica är planerad att termomodernisera väggarna i byggnaden med installation av en fotovoltaisk installation bestående av 73 solcellsmoduler med en effekt på 9,49 kWp, leverera belysningen av byggnaden, ersätta ljuskällorna med lysdioder, byta värmekällan till PELLET biobränslepanna tillsammans med utbyte av c.o.o. installation av skolan och förskolan komplexet i Pilchowice (gamla delen – grundskolan) planeras termomoderniseras med installationen av en fotovoltaisk installation bestående av 30 moduler med en effekt på 8,1 kWp. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe hoone termomoderniseerimist – Stanica kooli- ja koolieelse kompleksi ul. Gliwice 18 ja koolieelse kooli kompleks Pilchowices (endine koolikompleks Pilchowices) ul. 1. kool (endine ul. Świerczewski 1. Kooli ja koolieelse kompleksi hoone Stanicas on kavandatud hoone seinte termomoderniseerimiseks fotogalvaanilise installatsiooni paigaldamisega, mis koosneb 73 fotoelektrilisest moodulist võimsusega 9,49 kWp, mis varustab hoone valgustust, asendab valgusallikad LEDidega, lülitab soojusallika PELLET-i biokütusekatlale koos kooli ja koolieelse kompleksi paigaldamisega Pilchowicesse (vana osa – algkool) on kavandatud termomoderniseerida 30 moodulist koosneva fotogalvaanilise paigaldusega, mille võimsus on 8,1 kWp. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0426/16
0 references