Thermal modernisation of the building of Primary School No. 1 at ul. Railway station 4 in Łaziska Górny (Q123823)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q123823 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the building of Primary School No. 1 at ul. Railway station 4 in Łaziska Górny
Project Q123823 in Poland

    Statements

    0 references
    1,473,571.98 zloty
    0 references
    327,575.05 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,274,829.01 zloty
    0 references
    505,694.49 Euro
    13 January 2020
    0 references
    64.78 percent
    0 references
    31 July 2014
    0 references
    20 October 2017
    0 references
    MIASTO ŁAZISKA GÓRNE
    0 references
    0 references

    50°8'36.6"N, 18°51'4.7"E
    0 references

    50°9'4.03"N, 18°49'50.63"E
    0 references
    Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Łaziskach Górnych. Budynek szkoły objęty projektem przestrzennie podzielony jest na 3 strefy: - budynek starej szkoły, - budynek nowej szkoły, segmenty A-I, - budynek sali gimnastycznej z łącznikiem, segmenty J i K. Zakres prac obejmuje: - roboty budowlane w każdym z budynków, - modernizację instalacji c.o. Zaplanowano: - wykonanie izolacji ścian zewnętrznych warstwą styropianu, - wykonanie izolacji termicznej, ocieplenie połaci dachowej, - ocieplenie stropu nad nieogrzewaną piwnicą, - ocieplenie styropianem stropów pod skosami nad ostatnią kondygnacją, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej (częściowo), - modernizację instalacji c.o. Beneficjentem i realizatorem projektu jest Miasto Łaziska Górne. Operatorem infrastruktury powstałej w ramach inwestycji będzie Szkoła Podstawowa nr 1 w Łaziskach Górnych. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the building of Primary School No. 1 in Łazisko Górny. The school building covered by the project is divided into 3 zones: — building of the old school, – new school building, segments A-I, – gym building with connector, segments J and K. The scope of the works includes: — construction works in each of the buildings, – modernisation of the central heating system. — manufacture of insulation of external walls with a layer of styrofoam, – thermal insulation, warming of the roof area, – warming of the ceiling over an unheated cellar, – insulation of ceiling styrofoam under the slants above the last floor, – replacement of window and door carpentry (partly), – modernisation of the central central installation The beneficiary and project implementer is Miasto Łaziska Górne. The operator of the infrastructure created as part of the investment will be the primary school no. 1 in Łaziska Górny. (English)
    21 October 2020
    0.3551532238924574
    0 references
    L’objet du projet est la thermomodernisation complète de la construction de l’école primaire no 1 à Łaziska Górne. Le bâtiment scolaire couvert par le projet est divisé spatialement en trois zones: — bâtiment de l’ancienne école, — nouveau bâtiment scolaire, segments A-I, — bâtiment de gymnastique avec connecteur, segments J et K. — travaux de construction dans chacun des bâtiments, — modernisation des installations. — isolation des murs extérieurs avec une couche de polystyrène, — isolation thermique, réchauffement de la surface du toit, — réchauffement du plafond au-dessus du sous-sol non chauffé, — réchauffement avec plafonds en polystyrène sous les inclinaisons au-dessus du dernier étage, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte (en partie), — modernisation de l’installation c.o. L’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement sera l’école primaire no 1 à Łaziska Górne. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 1 in Łaziska Górne. Das vom Projekt abgedeckte Schulgebäude ist räumlich in drei Zonen unterteilt: — altes Schulgebäude, – neues Schulgebäude, A-I-Segmente, – Turnhalle mit Verbindungsstück, J- und K-Segmente. — Bauarbeiten in jedem der Gebäude, – Modernisierung von c.o. Installationen. — Isolierung der Außenwände mit einer Schicht aus Polystyrol, – Wärmedämmung, Erwärmung des Dachbereichs, – Erwärmung der Decke über dem unbeheizten Keller, – Erwärmung mit Polystyroldecken unter den Schrägen über dem letzten Stockwerk, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei (teilweise), – Modernisierung der Installation c.o. Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur ist die Grundschule Nr. 1 in Łaziska Górne. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van de basisschool nr. 1 in Łaziska Górne. Het schoolgebouw waarop het project betrekking heeft, is ruimtelijk verdeeld in drie zones: — old school gebouw, — nieuwe school gebouw, A-I segmenten, — gym gebouw met connector, J en K segmenten. — bouwwerkzaamheden in elk van de gebouwen, — modernisering van o.a. installaties. — isolatie van de buitenmuren met een laag polystyreen, — thermische isolatie, opwarming van het dak, — opwarming van het plafond boven de onverwarmde kelder, — opwarming met polystyreen plafonds onder de schuine hellingen boven de laatste verdieping, — vervanging van raam en deur schrijnwerk (deels), — modernisering van de installatie c.o. De exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering is gecreëerd, is basisschool nr. 1 in Łaziska Górne. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la termomodernizzazione completa dell'edificio della Scuola Primaria n. 1 a Łaziska Górne. L'edificio scolastico oggetto del progetto è suddiviso in tre zone: — vecchio edificio scolastico, — nuovo edificio scolastico, segmenti A-I, — edificio di palestra con connettore, J e K segmenti. — lavori di costruzione in ciascuno degli edifici, — ammodernamento di impianti c.o.. — isolamento delle pareti esterne con uno strato di polistirolo, — isolamento termico, riscaldamento dell'area del tetto, — riscaldamento del soffitto sopra il seminterrato non riscaldato, — riscaldamento con soffitti in polistirolo sotto le inclinazioni sopra l'ultimo piano, — sostituzione della falegnameria di finestre e porte (in parte), — modernizzazione dell'installazione c.o. L'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento sarà la scuola primaria n. 1 a Łaziska Górne. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la termomodernización integral del edificio de la Escuela Primaria N.º 1 en Łaziska Górne. El edificio escolar cubierto por el proyecto se divide espacialmente en tres zonas: — edificio de la vieja escuela, — nuevo edificio escolar, segmentos A-I, — edificio de gimnasio con conector, segmentos J y K. — obras de construcción en cada uno de los edificios, — modernización de instalaciones c.o. — aislamiento de las paredes exteriores con una capa de poliestireno, — aislamiento térmico, calentamiento del área del techo, — calentamiento del techo por encima del sótano no calentado, — calentamiento con techos de poliestireno debajo de las argollas sobre el último piso, — reemplazo de la carpintería de ventanas y puertas (parcialmente), — modernización de la instalación c.o. El operador de la infraestructura creada como parte de la inversión será la Escuela Primaria N.º 1 en Łaziska Górne. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Łaziska Górne algkooli nr 1 hoone põhjalik termomoderniseerimine. Projektiga hõlmatud koolihoone jaguneb ruumiliselt kolmeks tsooniks: – vana koolihoone, – uus koolihoone, A-I segmendid, – pistikühendusega jõusaali hoone, J ja K segmendid. – iga hoone ehitustööd, – c.o. rajatiste moderniseerimine. – välisseinte isolatsioon polüstüreeni kihiga, – soojusisolatsioon, katusepinna soojenemine, – soojendamata keldri kohal oleva lae soojenemine, – viimase korruse lüngade all olevate polüstüreenlaedega soojenemine, – akna ja ukse tisleri asendamine (osaliselt), – paigalduse moderniseerimine c.o. Investeeringu osana loodud taristu haldaja on algkool nr 1 Łaziska Górne’is. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema – išsami pirmosios mokyklos Nr. 1 pastato Łaziska Górne pastato termomodernizacija. Į projektą įtrauktas mokyklos pastatas yra suskirstytas į tris zonas: – senosios mokyklos pastatas, – naujas mokyklos pastatas, A-I segmentai, – sporto salė su jungtimi, J ir K segmentai. – kiekvieno pastato statybos darbai, – c.o. įrenginių modernizavimas. – išorinių sienų izoliacija su polistireno sluoksniu, – šilumos izoliacija, stogo ploto šildymas, – lubų šildymas virš nešildomo rūsio, – atšilimas polistireno lubomis po nuolydžiu virš paskutinio aukšto, – langų ir durų stalių keitimas (iš dalies), – įrengimo modernizavimas c.o. Infrastruktūros, sukurtos kaip investicijos dalis, operatorius bus Łaziska Górne pradinė mokykla Nr. 1. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija zgrade OŠ br. 1 u Łaziska Górne. Školska zgrada obuhvaćena projektom prostorno je podijeljena u tri zone: stara školska zgrada, nova školska zgrada, A-I segmenti, teretana sa konektorom, J i K segmentima. — građevinski radovi u svakoj od zgrada, – modernizacija c.o. instalacija. — izolacija vanjskih zidova s slojem polistirena, – toplinska izolacija, zagrijavanje krovnog prostora, zagrijavanje stropa iznad negrijanog podruma, – zagrijavanje s polistirenskim stropovima ispod kosila iznad posljednjeg kata, zamjena stolarije prozora i vrata (djelomično), – modernizacija instalacije c.o. Upravitelj infrastrukture stvorene u sklopu ulaganja bit će Osnovna škola br. 1 u Łaziska Górne. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Νο 1 στη Łaziska Górne. Το σχολικό κτίριο που καλύπτεται από το έργο χωρίζεται χωρικά σε τρεις ζώνες: — παλιό σχολικό κτίριο, — νέο σχολικό κτίριο, τμήματα Α-Ι, — κτίριο γυμναστικής με συνδετήρα, τμήματα J και K. — κατασκευαστικές εργασίες σε καθένα από τα κτίρια, — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων. — μόνωση των εξωτερικών τοίχων με ένα στρώμα πολυστυρένιο, — θερμομόνωση, θέρμανση του χώρου της οροφής, — θέρμανση της οροφής πάνω από το μη θερμαινόμενο υπόγειο, — θέρμανση με οροφές πολυστυρένιο κάτω από τα slants πάνω από τον τελευταίο όροφο, — αντικατάσταση του παραθύρου και πόρτας (εν μέρει), — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο της επένδυσης θα είναι το Δημοτικό Σχολείο Νο 1 στη Łaziska Górne. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budovy základnej školy č. 1 v Łaziska Górne. Budova školy, na ktorú sa projekt vzťahuje, je priestorovo rozdelená do troch zón: — budova starej školy, – nová budova školy, segmenty A-I, – budova posilňovne s konektorom, segmenty J a K. — stavebné práce v každej z budov, – modernizácia inštalácií. — izolácia vonkajších stien s vrstvou polystyrénu, – tepelná izolácia, otepľovanie strešnej plochy, – otepľovanie stropu nad nevykurovaným suterénom, – otepľovanie polystyrénovými stropmi pod lemami nad posledným podlahou, – výmena okenného a dverového stolárstva (čiastočne), – modernizácia inštalácie c.o. Prevádzkovateľom infraštruktúry vytvorenej v rámci investície bude základná škola č. 1 v Łaziska Górne. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Łaziska Górnessa sijaitsevan peruskoulun nro 1 rakennuksen kattava lämpömodernisointi. Hankkeen kohteena oleva koulurakennus jakautuu alueellisesti kolmeen alueeseen: vanha koulurakennus, – uusi koulurakennus, A-I-segmentit, – kuntosalirakennus liittimellä, J- ja K-segmentit. — rakennustyöt kaikissa rakennuksissa, – c.o. laitteistojen nykyaikaistaminen. — ulkoseinien eristys polystyreenikerroksella, – lämpöeristys, kattoalueen lämpeneminen – katon lämpeneminen lämmittämättömän kellarin yläpuolella, – lämpeneminen polystyreenikattojen alla viimeisen kerroksen yläpuolella, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen (osittain), – asennuksen modernisointi c.o. Investoinnin yhteydessä luodun infrastruktuurin ylläpitäjä on Łaziska Górnen peruskoulu nro 1. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Łaziska Górne 1. Általános Iskola épületének átfogó termomodernizálása. A projekt által lefedett iskolaépület térben három zónára oszlik: – régi iskola épület, – új iskola épület, A-I szegmensek, – tornaterem épület csatlakozóval, J és K szegmensek. – építési munkák az egyes épületekben, – a c.o. berendezések korszerűsítése. – a külső falak szigetelése polisztirol réteggel, – hőszigetelés, a tetőtér felmelegedése, – a mennyezet felmelegítése a fűtetlen alagsor felett, – melegedés polisztirol mennyezettel az utolsó emelet fölötti slants alatt, – ablak és ajtó asztaldísz cseréje (részben), – a telepítés korszerűsítése c.o. A beruházás keretében létrehozott infrastruktúra üzemeltetője az 1. Łaziska Górne-i Általános Iskola lesz. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní termomodernizace budovy základní školy č. 1 v Łaziska Górne. Budova školy, na kterou se projekt vztahuje, je prostorově rozdělena do tří zón: — budova staré školy, – nová školní budova, segmenty A-I, – tělocvična s konektorem, segmenty J a K. — stavební práce v každé z budov, – modernizace c.o. zařízení. — izolace vnějších stěn s vrstvou polystyrenu, – tepelná izolace, oteplení střešní plochy, – oteplení stropu nad nevyhřívaným suterénem, – oteplení polystyrenovými stropy pod slaninami nad posledním podlažím, – výměna oken a dveří truhlářství (částečně), – modernizace instalace c.o. Provozovatelem infrastruktury vytvořené v rámci investice bude základní škola č. 1 v Łaziska Górne. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir pamatskolas Nr. 1 ēkas visaptveroša termomodernizācija Łaziska Górne. Skolas ēka, uz kuru attiecas projekts, ir telpiski sadalīta trīs zonās: vecā skolas ēka, — jauna skolas ēka, A-I segmenti, — sporta zāles ēka ar savienotāju, J un K segmenti. — būvdarbi katrā no ēkām, — c.o. iekārtu modernizācija. — ārsienu izolācija ar polistirola slāni, — siltumizolācija, jumta platības sasilšana, — griestu sasilšana virs neapsildītā pagraba, — sasilšana ar polistirola griestiem zem pēdējā stāva, — logu un durvju galdniecības nomaiņa (daļēji), — modernizācija instalācijas c.o. Investīciju ietvaros izveidotās infrastruktūras pārvaldītājs būs 1. pamatskola Lodzā Górne. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná teirmea-mhodhnú cuimsitheach ar fhoirgneamh Bhunscoil Uimh. 1 in Łaziska Górne. Tá foirgneamh na scoile atá clúdaithe ag an tionscadal roinnte ó thaobh spáis de i dtrí chrios: — foirgneamh scoile d’aois, — foirgneamh scoile nua, codanna A-I, — foirgneamh giomnáisiam le cónascaire, J agus K codanna. —oibreacha foirgníochta i ngach ceann de na foirgnimh, — nuachóiriú ar fhearais c.o. — insliú na mballaí seachtracha le sraith de polaistiréin, — insliú teirmeach, téamh limistéar an dín, — téamh an tsíleáil os cionn an íoslaigh neamhthéite, — téamh le huasteorainneacha polaistiréin faoi na slants os cionn an urláir dheiridh, — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta (go páirteach), — nuachóiriú an shuiteála c.o. Is é oibreoir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den infheistíocht ná Bunscoil Uimh. 1 in Łaziska Górne. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 1 v Łaziski Górne. Šolska stavba, ki jo zajema projekt, je prostorsko razdeljena na tri cone: — stara šolska stavba, – nova šolska stavba, segmenti A-I, – telovadnica s konektorjem, segmenta J in K. — gradbena dela v vsaki stavbi, – posodobitev c.o. instalacij. — izolacija zunanjih sten s plastjo polistirena, – toplotna izolacija, segrevanje strešnega območja, – segrevanje stropa nad neogrevano kletjo, – segrevanje s polistirenskimi stropi pod poševnimi površinami nad zadnjim nadstropjem, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva (delno), – posodobitev namestitve c.o. Upravljavec infrastrukture, ustvarjene v okviru naložbe, bo Osnovna šola št. 1 v Łaziski Górne. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на сградата на Начално училище № 1 в Лазиска Горне. Училищната сграда, обхваната от проекта, е пространствено разделена на три зони: сграда от старо училище, — нова училищна сграда, сегменти A-I, — фитнес сграда с конектор, сегменти J и K. — строително-монтажни работи във всяка от сградите, — модернизация на c.o. инсталации. — изолация на външните стени със слой от полистирол, — топлоизолация, затопляне на покривната площ, — затопляне на тавана над неотопляемото мазе, — затопляне с полистиролови тавани под склоновете над последния етаж, — подмяна на прозорци и врати (отчасти), модернизация на инсталацията c.o. Операторът на инфраструктурата, създадена като част от инвестицията, ще бъде Основно училище № 1 в Łaziska Górne. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 1 f’Łaziska Górne. Il-bini tal-iskola kopert mill-proġett huwa maqsum spazjalment fi tliet żoni: — bini iskola qodma, — bini l-iskola ġdida, segmenti A-I, — bini tal-ġinnasju bil-konnettur, J u K segmenti. — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni f’kull wieħed mill-binjiet, — modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.. — iżolament tal-ħitan ta ‘barra b’saff ta’ polistiren, — insulazzjoni termali, tisħin taż-żona tas-saqaf, — tisħin tas-saqaf fuq il-kantina mhux imsaħħna, — tisħin bis-soqfa tal-polistirene taħt l-aħħar slants ‘l fuq mill-aħħar sular, — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien (parzjalment), — modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. L-operatur tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-investiment se jkun l-Iskola Primarja Nru 1 f’Łaziska Górne. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é uma modernização térmica abrangente do edifício da Escola Primária n.o 1 em Łazisko Górny. O edifício escolar abrangido pelo projeto está dividido em 3 zonas: — edifício da antiga escola, – novo edifício escolar, segmentos A-I, – edifício de ginásio com conector, segmentos J e K. O âmbito das obras inclui: — obras de construção em cada um dos edifícios, — modernização do sistema de aquecimento central. — fabricação de isolamento de paredes exteriores com uma camada de esferovite, — isolamento térmico, aquecimento da área do telhado, — aquecimento do teto sobre uma adega não aquecida, — isolamento de esferovite do teto sob as calças acima do último andar, — substituição de carpintaria de janelas e portas (parcialmente), — modernização da instalação central O beneficiário e executante do projeto é Miasto Łaziska Górne. O operador da infraestrutura criada no âmbito do investimento será a escola primária n.o 1 em Łaziska Górny. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er den omfattende termomodernisering af bygningen af grundskolen nr. 1 i Łaziska Górne. Den skolebygning, der er omfattet af projektet, er geografisk opdelt i tre zoner: — Old school bygning, — ny skolebygning, A-I segmenter, — gym bygning med stik, J og K segmenter. — byggearbejder i hver af bygningerne — modernisering af c.o. installationer. — isolering af ydervæggene med et lag af polystyren, — varmeisolering, opvarmning af tagområdet, — opvarmning af loftet over den uopvarmede kælder, — opvarmning med polystyren lofter under skråninger over sidste etage, — udskiftning af vindue og dør snedkeri (delvis), — modernisering af installationen c.o. Operatøren af den infrastruktur, der oprettes som led i investeringen, vil være grundskole nr. 1 i Łaziska Górne. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Subiectul proiectului este termomodernizarea completă a clădirii Școlii Primare nr. 1 din Łaziska Górne. Clădirea școlii care face obiectul proiectului este împărțită spațial în trei zone: — clădire veche, – clădire școlară nouă, segmente A-I, – sală de gimnastică cu conector, segmente J și K. lucrări de construcții în fiecare dintre clădiri, – modernizarea instalațiilor c.o. — izolarea pereților exteriori cu un strat de polistiren, – izolare termică, încălzirea zonei acoperișului, – încălzirea tavanului deasupra subsolului neîncălzit, – încălzirea cu tavane din polistiren sub pantele de deasupra ultimului etaj, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor (parțial), – modernizarea instalației c.o. Operatorul infrastructurii create ca parte a investiției va fi Școala primară nr. 1 din Łaziska Górne. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är den omfattande termomoderniseringen av byggandet av grundskolan nr 1 i Łaziska Górne. Den skolbyggnad som projektet omfattar är rumsligt indelad i tre zoner: gamla skolbyggnad, – ny skolbyggnad, A-I segment, – gym byggnad med kontakt, J och K segment. — byggnadsarbeten i var och en av byggnaderna, – modernisering av c.o.-installationer. — isolering av de yttre väggarna med ett lager av polystyren, – värmeisolering, uppvärmning av taket, – uppvärmning av taket ovanför den ouppvärmda källaren, – uppvärmning med polystyren tak under slanterna ovanför sista våningen, – byte av fönster och dörrsnickeri (delvis), – modernisering av installationen c.o. Operatören av den infrastruktur som skapas som en del av investeringen kommer att vara grundskolan nr 1 i Łaziska Górne. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPSL.04.03.01-24-03H4/16
    0 references