Thermal modernisation of the Poviat Labour Office building in Świętochłowice (Q123799)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q123799 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the Poviat Labour Office building in Świętochłowice
Project Q123799 in Poland

    Statements

    0 references
    4,483,905.51 zloty
    0 references
    996,772.19 Euro
    13 January 2020
    0 references
    5,275,182.95 zloty
    0 references
    1,172,673.17 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    15 April 2016
    0 references
    1 April 2019
    0 references
    ŚWIĘTOCHŁOWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    0 references

    50°17'56.0"N, 18°54'27.0"E
    0 references
    Zakres projektu obejmuje prace związane z kompleksową modernizacją energetyczną obiektu użyteczności publicznej tj. Powiatowego Urzędu Pracy mieszczącego się przy ul. Plebiscytowej 3 w Świętochłowicach. Rzeczowy zakres projektu w szczególności obejmuje: 1.Kompleksową termomodernizację budynku, 2.Modernizację wraz z rozbudową węzła cieplnego, 3.Modernizację wewnętrznej instalacji: c.o., c.w.u., wentylacji i budowę klimatyzacji, 4.Modernizację przyłącza energetycznego wraz z przebudową instalacji elektrycznej i niskoprądowej oraz wymianą oświetlenia. Realizacja projektu wpłynie na poprawę efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej, co przyczyni się do ograniczenia zużycia energii finalnej oraz emisji CO2 z sektora budynków gminnych na terenie Świętochłowic. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes works related to comprehensive energy modernisation of the public utility facility, i.e. County Labour Office located at ul. Plebiscite 3 in Świętochłowice. The substantive scope of the project shall include in particular: 1.Complete thermomodernisation of the building, 2.Modernisation with thermal node expansion, 3.Modernisation of internal installation: C.O., central heating, ventilation and construction of air conditioning, 4.Modernisation of the power connection with the reconstruction of the electrical and low current system and the replacement of lighting. The implementation of the project will improve the energy efficiency of the public utility building, which will reduce final energy consumption and CO2 emissions from the municipal buildings sector in Świętochłowice. (English)
    21 October 2020
    0.6032282542128976
    0 references
    La portée du projet comprend des travaux liés à la modernisation complète de l’énergie de l’installation de services publics, c’est-à-dire. Le bureau du travail de Poviat situé à ul. Plébiscite 3 à Świętochłowice. Le champ d’application matériel du projet comprend notamment: 1. modernisation thermique complète du bâtiment, 2.Modernisation avec expansion du nœud thermique, 3.Modernisation de l’installation interne: c.o., c.w.u., ventilation et construction de la climatisation, 4.Modernisation de la connexion électrique ainsi que conversion de l’installation électrique et à faible courant et remplacement de l’éclairage. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de service public, ce qui contribuera à la réduction de la consommation finale d’énergie et des émissions de CO2 du secteur des bâtiments municipaux à Świętochłowice. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst Arbeiten im Zusammenhang mit einer umfassenden energetischen Modernisierung der öffentlichen Versorgungseinrichtung, d. h. Das Arbeitsamt Poviat befindet sich in ul. Plebiscite 3 in Świętochłowice. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst insbesondere: 1. Umfassende thermische Modernisierung des Gebäudes, 2.Modernisierung mit Ausdehnung des thermischen Knotens, 3.Modernisierung der internen Installation: c.o., c.w.u., Lüftung und Bau von Klimaanlagen, 4.Modernisierung des Stromanschlusses zusammen mit der Umwandlung der elektrischen und Niederstrominstallation und dem Austausch der Beleuchtung. Die Durchführung des Projekts wird die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes verbessern, was zur Verringerung des Endenergieverbrauchs und der CO2-Emissionen aus dem kommunalen Gebäudesektor in Świętochłowice beitragen wird. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Het toepassingsgebied van het project omvat werkzaamheden in verband met een uitgebreide energiemodernisering van de openbare nutsvoorziening, d.w.z. Het Arbeidsbureau van Poviat gevestigd te ul. Plebiscite 3 in Świętochłowice. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project omvat met name: 1.Comprehensive thermische modernisering van het gebouw, 2.Modernization met uitbreiding van de thermische knoop, 3.Modernization van de interne installatie: c.o., c.w.u., ventilatie en constructie van airconditioning, 4.Modernisering van de stroomaansluiting samen met de omzetting van elektrische en lage stroominstallatie en vervanging van verlichting. De uitvoering van het project zal de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw verbeteren, wat zal bijdragen tot de vermindering van het eindverbruik van energie en de CO2-uitstoot van de gemeentelijke gebouwensector in Świętochłowice. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'ambito di applicazione del progetto comprende lavori relativi all'ammodernamento energetico globale dell'impianto di pubblica utilità, vale a dire L'ufficio del lavoro di Poviat si trova a ul. Plebiscite 3 in Świętochłowice. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende in particolare: 1.Comprehensive modernizzazione termica dell'edificio, 2.Modernizzazione con espansione del nodo termico, 3.Modernizzazione dell'installazione interna: c.o., c.w.u., ventilazione e costruzione di condizionamento d'aria, 4.Modernizzazione del collegamento di potenza unitamente alla conversione dell'installazione elettrica e a bassa corrente e sostituzione dell'illuminazione. L'attuazione del progetto migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità, che contribuirà alla riduzione del consumo finale di energia e delle emissioni di CO2 provenienti dal settore edilizio comunale a Świętochłowice. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye obras relacionadas con la modernización energética integral de la instalación de servicios públicos, es decir, La Oficina de Trabajo de Poviat ubicada en ul. Plebiscito 3 en Świętochłowice. El alcance sustantivo del proyecto incluye, en particular: 1.Modernización térmica integral del edificio, 2.Modernización con expansión del nodo térmico, 3.Modernización de la instalación interna: c.o., c.w.u., ventilación y construcción de aire acondicionado, 4.Modernización de la conexión eléctrica junto con la conversión de la instalación eléctrica y de baja corriente y sustitución de la iluminación. La implementación del proyecto mejorará la eficiencia energética del edificio de servicios públicos, lo que contribuirá a la reducción del consumo final de energía y las emisiones de CO2 del sector de los edificios municipales en Świętochłowice. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab üldkasutatavate rajatiste energia ulatusliku moderniseerimisega seotud töid, s.t. Poviati tööbüroo asub ul. Plebiscite 3 in Świętochłowice. Projekti sisuline ulatus hõlmab eelkõige järgmist: 1.Hoone kõikehõlmav termiline moderniseerimine, 2.Moderniseerimine soojussõlme laiendamisega, 3. Sisepaigaldise moderniseerimine: c.o., c.w.u, ventilatsioon ja kliimaseadmete ehitus, 4. Toiteühenduse moderniseerimine koos elektri- ja madalvoolupaigaldise muundamisega ning valgustuse asendamisega. Projekti elluviimine parandab kommunaalhoone energiatõhusust, mis aitab vähendada Świętochłowice munitsipaalhoonete sektori energia lõpptarbimist ja CO2-heidet. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto taikymo sritis apima darbus, susijusius su visapusišku komunalinių paslaugų objekto energijos modernizavimu, t. y. Poviat darbo biuras įsikūręs ul. Plebiscitas 3 Świętochłowice. Esminė projekto taikymo sritis visų pirma apima: 1.Visapusiška pastato šiluminė modernizacija, 2.Modernizacija su šiluminio mazgo plėtimu, 3. vidinio įrenginio modernizavimas: C.o., c.w.u., ventiliacija ir oro kondicionavimo konstrukcija, 4. Maitinimo jungties modernizavimas kartu su elektros ir žemos srovės įrengimo konvertavimu ir apšvietimo pakeitimu. Projekto įgyvendinimas pagerins komunalinių paslaugų pastato energetinį efektyvumą, o tai prisidės prie Świętochłowice savivaldybės pastatų sektoriaus galutinio energijos suvartojimo ir išmetamo CO2 kiekio mažinimo. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Opseg projekta uključuje radove vezane uz sveobuhvatnu energetsku modernizaciju javnog komunalnog objekta, tj. Ured rada Poviata nalazi se u ul. Plebiscite 3 u Świętochłowicama. Sadržajno područje primjene projekta posebno uključuje: 1. Sveobuhvatna toplinska modernizacija zgrade, 2.Modernizacija s proširenjem toplinskog čvora, 3.Modernizacija unutarnje instalacije: c.o., c.w.u., ventilacija i izgradnja klimatizacije, 4.Modernizacija električnog priključka zajedno s pretvorbom električnih instalacija i instalacija niske struje te zamjena rasvjete. Provedbom projekta poboljšat će se energetska učinkovitost javne komunalne zgrade, što će doprinijeti smanjenju konačne potrošnje energije i emisija CO2 iz sektora komunalnih zgrada u Świętochłowicama. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει έργα που σχετίζονται με τον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας, δηλ. Το Γραφείο Εργασίας του Poviat βρίσκεται στο ul. Plebiscite 3 στο więtochłowice. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ιδίως: 1.Ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου, 2.Εκσυγχρονισμός με επέκταση του θερμικού κόμβου, 3.Εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης: c.o., c.w.u., εξαερισμός και κατασκευή κλιματισμού, 4.Εκσυγχρονισμός της σύνδεσης ισχύος σε συνδυασμό με τη μετατροπή της εγκατάστασης ηλεκτρικής και χαμηλής τάσης και την αντικατάσταση του φωτισμού. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο θα συμβάλει στη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών CO2 από τον τομέα των δημοτικών κτιρίων στο więtochłowice. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa práce súvisiace s komplexnou energetickou modernizáciou verejnoprospešného zariadenia, t. j. Úrad práce Poviat, ktorý sa nachádza na adrese ul. Plebiscite 3 v Świętochłowiciach. Vecný rozsah projektu zahŕňa najmä: 1.Komplexná tepelná modernizácia budovy, 2.Modernizácia s rozšírením tepelného uzla, 3.Modernizácia vnútornej inštalácie: c.o., c.w.u., vetranie a konštrukcia klimatizácie, 4.Modernizácia elektrického pripojenia spolu s prestavbou elektrickej a nízkoprúdovej inštalácie a výmeny osvetlenia. Realizáciou projektu sa zlepší energetická efektívnosť budovy verejných služieb, čo prispeje k zníženiu konečnej spotreby energie a emisií CO2 zo sektora komunálnych budov v Świętochłowiciach. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen piiriin kuuluvat yleishyödyllisen laitoksen kattavaan energia-alan nykyaikaistamiseen liittyvät työt, ts. Poviatin työtoimisto sijaitsee osoitteessa ul. Kansanäänestys 3 in Świętochłowice. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat erityisesti seuraavat: 1.Kattava lämpö modernisointi rakennuksen, 2.Modernisointi laajentamalla lämpösolmu, 3.Modernisointi sisäisen asennuksen: c.o., c.w.u, ilmanvaihto ja ilmastointilaitteiden rakentaminen, 4. virtayhteyden nykyaikaistaminen sekä sähkö- ja matalavirta-asennus ja valaistuksen vaihtaminen. Hankkeen toteuttaminen parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta, mikä osaltaan vähentää Świętochłowicen kunnallisrakentamisen loppukulutusta ja hiilidioksidipäästöjä. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt hatálya kiterjed a közüzemi létesítmény átfogó energetikai korszerűsítésével kapcsolatos munkákra is. A Poviat Munkaügyi Hivatal ul. Plebiscite 3 in Świętochłowice. A projekt tárgyi hatálya különösen a következőket foglalja magában: 1.Az épület átfogó hőkorszerűsítése, 2.Modernizáció a termikus csomópont bővítésével, 3.A belső berendezés modernizálása: c.o., c.w.u., szellőztetés és légkondicionálás építése, 4. Az áramcsatlakozás modernizálása elektromos és kisáramú berendezések átalakításával és a világítás cseréjével együtt. A projekt végrehajtása javítani fogja a közműépület energiahatékonyságát, ami hozzájárul a Świętochłowice-i önkormányzati épületek végső energiafogyasztásának és CO2-kibocsátásának csökkentéséhez. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje práce související s komplexní energetickou modernizací veřejného zařízení, tj. Úřad práce Poviat se nachází na ul. Plebiscit 3 v Świętochłowice. Věcná oblast působnosti projektu zahrnuje zejména: 1. Komplexní tepelná modernizace budovy, 2.Modernizace s rozšířením tepelného uzlu, 3.Modernizace vnitřní instalace: c.o., c.w.u., větrání a konstrukce klimatizace, 4.Modernizace napájecího spojení spolu s přeměnou elektrické a nízkoproudové instalace a výměnou osvětlení. Realizace projektu zlepší energetickou účinnost budovy veřejných služeb, což přispěje ke snížení konečné spotřeby energie a emisí CO2 z odvětví obecních budov ve Šwiętochłowicích. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta darbības jomā ietilpst darbi, kas saistīti ar sabiedrisko pakalpojumu kompleksa visaptverošu enerģijas modernizāciju, t. i., Poviat Darba birojs atrodas ul. Plebiscīts 3 Šwiętochłowice. Projekta materiāltiesiskā darbības joma jo īpaši ietver: 1.Visaptveroša ēkas termiskā modernizācija, 2.Modernizācija ar siltuma mezgla paplašināšanu, 3.Iekšējās instalācijas modernizācija: c.o., c.w.u., ventilācija un gaisa kondicionēšanas izbūve, 4. jaudas savienojuma modernizācija kopā ar elektriskās un zemas strāvas instalācijas pārveidošanu un apgaismojuma nomaiņu. Projekta īstenošana uzlabos sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti, kas palīdzēs samazināt enerģijas galapatēriņu un CO2 emisijas no Šwiętochłowice pašvaldības ēku sektora. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Áirítear le raon feidhme an tionscadail oibreacha a bhaineann le nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh na saoráide fóntais phoiblí, i.e. Oifig Saothair Poviat lonnaithe ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Áirítear an méid seo a leanas go háirithe i raon feidhme substainteach an tionscadail: 1.Nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar an bhfoirgneamh, 2. Nuachóiriú le leathnú an nód theirmigh, 3. Nuachóiriú na suiteála inmheánaí: c.o., c.w.u., aerú agus déanamh aerchóirithe, 4.An ceangal cumhachta a nuachóiriú mar aon le suiteáil leictreach agus íseal-srutha a athchóiriú agus soilsiú a athsholáthar. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí, rud a chuideoidh le hídiú deiridh fuinnimh agus astaíochtaí CO2 ó earnáil na bhfoirgneamh bardasach a laghdú in Χwiętochłowice. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje dela, povezana s celovito energetsko posodobitvijo komunalnega objekta, tj. Urad za delo Poviat se nahaja na ul. Plebiscit 3 v Świętochłowice. Vsebinski obseg projekta vključuje zlasti: 1. Celovita toplotna posodobitev stavbe, 2.Posodobitev s širitvijo toplotnega vozlišča, 3.Posodobitev notranje inštalacije: c.o., c.w.u., prezračevanje in gradnja klimatskih naprav, 4.Posodobitev napajalne povezave skupaj s pretvorbo električne in nizkotokovne napeljave ter zamenjavo razsvetljave. Izvajanje projekta bo izboljšalo energetsko učinkovitost komunalne stavbe, kar bo prispevalo k zmanjšanju končne porabe energije in emisij CO2 iz komunalnega stavbnega sektorja v Świętochłowicah. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    В обхвата на проекта са включени работи, свързани с цялостна енергийна модернизация на съоръжението за комунални услуги, т.е. Офисът по труда на Повиат се намира в ул. Plebiscite 3 в Šwiętochłowice. Материалният обхват на проекта включва по-специално: 1.Цялостна термична модернизация на сградата, 2.Модернизация с разширение на термичния възел, 3.Модернизация на вътрешната инсталация: c.o., c.w.u., вентилация и изграждане на климатизация, 4.Модернизация на електрозахранването заедно с преобразуване на електрическа и нискотокова инсталация и подмяна на осветлението. Изпълнението на проекта ще подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, което ще допринесе за намаляване на крайното потребление на енергия и емисиите на CO2 от общинския сграден сектор в Швиентохловцице. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett jinkludi xogħlijiet relatati mal-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-faċilità ta’ utilità pubblika, jiġifieri L-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Poviat li jinsab f’ul. Plebiscite 3 f’Świętochłowice. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tal-proġett jinkludi b’mod partikolari: 1.Il-modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini, 2.Modernizzazzjoni bl-espansjoni tan-nodu termali, 3.Modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna: c.o., c.w.u., ventilazzjoni u kostruzzjoni tal-arja kundizzjonata, 4.Modernizzazzjoni tal-konnessjoni tal-enerġija flimkien mal-konverżjoni tal-installazzjoni elettrika u ta’ kurrent baxx u s-sostituzzjoni tad-dawl. L-implimentazzjoni tal-proġett ser ittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika, li ser tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija u l-emissjonijiet tas-CO2 mis-settur tal-bini muniċipali fi Świętochłowice. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui obras relacionadas com a modernização energética global do serviço de utilidade pública, ou seja, o serviço distrital do trabalho situado em ul. Plebiscito 3 em Świętochłowice. O âmbito material do projeto deve incluir, em especial: 1.Termomodernização completa do edifício, 2.Modernização com expansão do nó térmico, 3.Modernização da instalação interna: C.O., aquecimento central, ventilação e construção de ar condicionado, 4.Modernização da ligação eléctrica com a reconstrução do sistema eléctrico e de baixa corrente e a substituição da iluminação. A execução do projeto melhorará a eficiência energética do edifício de utilidade pública, o que reduzirá o consumo de energia final e as emissões de CO2 do setor dos edifícios municipais em Świętochłowice. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projektets anvendelsesområde omfatter arbejder i forbindelse med omfattende energimodernisering af det offentlige forsyningsanlæg, dvs. Arbejdsformidlingen i Poviat ligger i ul. Deltag i begivenhederne i Świętochłowice. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter bl.a.: 1.Omfattende termisk modernisering af bygningen, 2.Modernisering med udvidelse af den termiske node, 3.Modernisering af den interne installation: c.o., c.w.u., ventilation og konstruktion af klimaanlæg, 4.Modernisering af strømforbindelsen sammen med konvertering af elektrisk og lavstrømsinstallation og udskiftning af belysning. Gennemførelsen af projektet vil forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning, hvilket vil bidrage til at reducere det endelige energiforbrug og CO2-emissionerne fra den kommunale bygningssektor i Świętochłowice. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări legate de modernizarea energetică cuprinzătoare a instalației de utilitate publică, și anume: Biroul Muncii din Poviat, situat la ul. Plebiscit 3 în Świętochłowice. Domeniul de aplicare material al proiectului include, în special: 1. Modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii, 2.Modernizarea cu extinderea nodului termic, 3.Modernizarea instalației interne: c.o., c.w.u., ventilație și construcție de aer condiționat, 4.Modernizarea conexiunii de alimentare împreună cu conversia instalațiilor electrice și de curent redus și înlocuirea iluminatului. Implementarea proiectului va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice, ceea ce va contribui la reducerea consumului final de energie și a emisiilor de CO2 din sectorul clădirilor municipale din Świętochłowice. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar arbeten med anknytning till en omfattande energimodernisering av den allmännyttiga anläggningen, dvs. Poviat Labour Office är beläget i ul. Plebiscite 3 i Świętochłowice. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar särskilt följande: 1.Omfattande termisk modernisering av byggnaden, 2.Modernisering med expansion av termisk nod, 3.Modernisering av den interna installationen: c.o., c.w.u., ventilation och konstruktion av luftkonditionering, 4.Modernisering av kraftanslutningen tillsammans med omvandling av elektrisk och lågströmsinstallation och byte av belysning. Genomförandet av projektet kommer att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden, vilket kommer att bidra till att minska den slutliga energiförbrukningen och koldioxidutsläppen från den kommunala byggnadssektorn i Świętochłowice. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Świętochłowice
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPSL.04.03.01-24-03BB/16
    0 references